
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[rules]
rule_autoblock_enable_action	=	"Ative a opção %1 nas definições %0."
rule_autoblock_enable_desc	=	"Bloqueio Automático desativado."
rule_autoblock_enable_desc_bad	=	"Bloqueio Automático está desativado."
rule_autoblock_enable_desc_good	=	"Bloqueio Automático está ativado."
rule_autoblock_enable_desc_running	=	"A verificar se o bloqueio automático está ativado..."
rule_autoblock_enable_purpose	=	"O Bloqueio Automático bloqueia os endereços IP com demasiadas tentativas para iniciar sessão falhadas para evitar o acesso não autorizado ao seu Synology NAS."
rule_check_password_strengh_rule_company_action	=	"Nas definições %1 de %0, ative as seguintes regras de força da palavra-passe: %2."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc	=	"As regras de força da palavra-passe não cumprem os requisitos."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_bad	=	"As regras de qualidade da palavra-passe não cumprem os requisitos para o trabalho e os negócios."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_good	=	"As regras de qualidade da palavra-passe cumprem os requisitos para o trabalho e os negócios."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_running	=	"A verificar a qualidade da palavra-passe..."
rule_check_password_strengh_rule_company_purpose	=	"Ativar regras de força da palavra-passe adicionais impõem palavra-passe da conta do utilizador e tornam menos provável as contas do utilizador ficarem comprometidas."
rule_check_password_strengh_rule_home_action	=	"Nas definições %1 de %0, ative as seguintes regras de força da palavra-passe: %2."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc	=	"As regras de força da palavra-passe não cumprem os requisitos."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_bad	=	"As regras de qualidade da palavra-passe não cumprem os requisitos."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_good	=	"As regras de qualidade da palavra-passe cumprem os requisitos."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_running	=	"A verificar a qualidade da palavra-passe..."
rule_check_password_strengh_rule_home_purpose	=	"Ativar regras de força da palavra-passe adicionais impõem palavra-passe da conta do utilizador e tornam menos provável as contas do utilizador ficarem comprometidas."
rule_check_update_regularly_action	=	"Clique em %0 e ative a opção %1."
rule_check_update_regularly_desc	=	"A verificação de atualização regular DSM não está ativada."
rule_check_update_regularly_desc_bad	=	"A verificação de atualização regular DSM não está ativada."
rule_check_update_regularly_desc_good	=	"A verificação de atualização regular DSM está ativada."
rule_check_update_regularly_desc_running	=	"A verificar se a atualização regular DSM está ativada..."
rule_check_update_regularly_purpose	=	"Procurar regularmente atualizações do DSM ajudam a mantê-lo informado sobre novas atualizações."
rule_check_update_regularly_v2_action	=	"Please click %0 and enable the option %1."
rule_check_update_regularly_v2_desc	=	"_OSNAME_ regular update checking is not enabled."
rule_check_update_regularly_v2_desc_bad	=	"_OSNAME_ regular update checking is not enabled."
rule_check_update_regularly_v2_desc_good	=	"_OSNAME_ regular update checking is enabled."
rule_check_update_regularly_v2_desc_running	=	"Checking if _OSNAME_ regular update checking is enabled..."
rule_check_update_regularly_v2_purpose	=	"Regularly checking for _OSNAME_ updates helps keep you informed of new updates."
rule_disable_guest_action	=	"Nas definições %0 desative a conta guest."
rule_disable_guest_desc	=	"A conta guest está ativada."
rule_disable_guest_desc_bad	=	"A conta guest está ativada."
rule_disable_guest_desc_good	=	"A conta guest está desativada."
rule_disable_guest_desc_running	=	"A verificar se conta guest está desativada..."
rule_disable_guest_purpose	=	"Desativar a conta guest impede o acesso anónimo para o seu Synology NAS através do Serviço de ficheiros Windows (SMB)."
rule_disallow_iframe_action	=	"Nas definições %0, ative a opção %1."
rule_disallow_iframe_desc	=	""Não permitir que o DSM seja incorporado com o iFrame" está desativado."
rule_disallow_iframe_desc_bad	=	""Não permitir que o DSM seja incorporado com o iFrame" está desativado."
rule_disallow_iframe_desc_good	=	""Não permitir que o DSM seja incorporado com o iFrame" está ativado."
rule_disallow_iframe_desc_running	=	"A verificar se "Não permitir que o DSM seja incorporado com o iFrame" está ativado..."
rule_disallow_iframe_purpose	=	"Ativar esta opção impede a realização de ações não autorizadas através do iFrame."
rule_domain_admin_perm_action	=	"Ative a opção %1 em %0."
rule_domain_admin_perm_desc	=	"As permissões de administrador para domínio e admins de empresa estão ativadas."
rule_domain_admin_perm_desc_bad	=	"As permissões de administrador para domínio e administradores de empresa estão ativadas."
rule_domain_admin_perm_desc_good	=	"As permissões de administrador para domínio e administradores de empresa estão desativadas."
rule_domain_admin_perm_desc_running	=	"A verificar se as permissões de administrador para domínio e administradores de empresa estão desativadas..."
rule_domain_admin_perm_purpose	=	"Negar a outros domínios e admins de empresa permissões administrativas plenas sobre o seu Synology NAS irá ajudar a reduzir o impacto de comprometimento de domínio e contas admin de empresa."
rule_domain_signing_action	=	"Ative a opção %1 em %0. Tenha em conta que o AD DC também precisa de ativar a assinatura do servidor."
rule_domain_signing_desc	=	"Assinatura do servidor de domínio desativada."
rule_domain_signing_desc_bad	=	"A assinatura do servidor de domínio está desativada."
rule_domain_signing_desc_good	=	"A assinatura do servidor de domínio está ativada."
rule_domain_signing_desc_running	=	"A verificar se a assinatura do servidor de domínio está ativada..."
rule_domain_signing_purpose	=	"A assinatura do servidor torna o SMB assinado digitalmente no nível de pacote e permite que o destinatário dos pacotes confirmem o seu ponto de origem e autenticidade. Este mecanismo de segurança ajuda a evitar problemas como manipulação dos pacotes e ataques de intrusos."
rule_dsm_self_check_action	=	"O(s) seguinte(s) ficheiro(s) foi/foram modificado(s): _FILES_. Por favor, contacte o Apoio da Synology para obter ajuda."
rule_dsm_self_check_desc	=	"Os ficheiros do sistema DSM foram acidentalmente modificados."
rule_dsm_self_check_desc_bad	=	"Os ficheiros do sistema DSM foram acidentalmente modificados."
rule_dsm_self_check_desc_good	=	"Os ficheiros do sistema DSM estão normais."
rule_dsm_self_check_desc_running	=	"A verificar se os ficheiros do sistema DSM estão normais..."
rule_dsm_self_check_purpose	=	"Verificações para quaisquer modificações acidentais ou maliciosas, como vírus, kits root ou atividade de hacking no DSM. "
rule_dsm_self_check_v2_action	=	"The following file(s) have been modified: _FILES_. Please contact Synology support for further assistance."
rule_dsm_self_check_v2_desc	=	"_OSNAME_ system files have been unintentionally modified."
rule_dsm_self_check_v2_desc_bad	=	"_OSNAME_ system files have been unintentionally modified."
rule_dsm_self_check_v2_desc_good	=	"_OSNAME_ system files are normal."
rule_dsm_self_check_v2_desc_running	=	"Checking if _OSNAME_ system files are normal..."
rule_dsm_self_check_v2_purpose	=	"Checks for any accidental or malicious modifications such as viruses, root kits, or hacking activity on _OSNAME_."
rule_dsm_server_check_desc_bad	=	"The network between your NAS and Synology update server is broken."
rule_dsm_server_check_desc_good	=	"The network between your NAS and Synology update server is fine."
rule_dsm_server_check_desc_running	=	"Check the network between your NAS and Synology update server..."
rule_dsm_server_check_purpose	=	"Your NAS can auto update normally only when connection between NAS and Synology update server work fine. "
rule_firewall_deny_action	=	"Na parte inferior das definições %0, defina a política predefinida da firewall para %1 para interfaces com IP público."
rule_firewall_deny_desc	=	"A política predefinida da firewall está definida para permissão em interfaces com IP público."
rule_firewall_deny_desc_bad	=	"A política predefinida da firewall está definida para permissão em interfaces com IP público."
rule_firewall_deny_desc_good	=	"A política predefinida da firewall está definida para negar interfaces com IP público."
rule_firewall_deny_desc_running	=	"A verificar se a política predefinida da firewall está definida para negar interfaces com IP público."
rule_firewall_deny_purpose	=	"Definir a política predefinida da firewall para negar o acesso em interfaces com IP público ajuda a proteger o seu Synology NAS contra ataques da Internet."
rule_ftp_anonymous_action	=	"Em definições FTP clique em %0 e desative a opção %1."
rule_ftp_anonymous_desc	=	"FTP anónimo ativado."
rule_ftp_anonymous_desc_bad	=	"O FTP anónimo ativado."
rule_ftp_anonymous_desc_good	=	"O FTP anónimo desativado."
rule_ftp_anonymous_desc_running	=	"A verificar se o FTP anónimo desativado..."
rule_ftp_anonymous_purpose	=	"Permitir o acesso FTP anónimo pode resulta em qualquer pessoa poder aceder aos dados no seu Synology NAS sem autenticação."
rule_ftp_enable_action	=	"Em definições FTP, desative %0, e ative %1 ou %2. Configure também os clientes FTP para utilizarem o protocolo correspondente para ligar."
rule_ftp_enable_desc	=	"Serviço FTP sem encriptação ativado."
rule_ftp_enable_desc_bad	=	"O serviço FTP sem encriptação está ativado."
rule_ftp_enable_desc_good	=	"O serviço FTP sem encriptação está desativado."
rule_ftp_enable_desc_running	=	"A verificar se o serviço FTP sem encriptação está desativado..."
rule_ftp_enable_purpose	=	"Ativar a encriptação FTP evita ataques de intrusos e a escuta não autorizada para as ligações FTP."
rule_ftp_unix_perm_action	=	"Em definições FTP, clique em %0 e ative a opção %1."
rule_ftp_unix_perm_desc	=	"As permissões UNIX predefinidas para os serviços FTP estão desativadas."
rule_ftp_unix_perm_desc_bad	=	"As permissões UNIX predefinidas para os serviços FTP estão desativadas."
rule_ftp_unix_perm_desc_good	=	"As permissões UNIX predefinidas para os serviços FTP estão ativadas."
rule_ftp_unix_perm_desc_running	=	"A verificar se as permissões UNIX predefinidas para os serviços FTP estão ativadas..."
rule_ftp_unix_perm_purpose	=	"Se as permissões UNIX predefinidas não forem aplicadas e as permissões ACL do Windows não estiverem ativadas para as pasta partilhadas, os ficheiros carregados podem ser sobrescritos por outros utilizadores."
rule_http_port_action	=	"Em %0, introduza um número de porta diferente de 5000 em HTTP."
rule_http_port_desc	=	"O número de porta DSM HTTP não foi alterado do valor predefinido."
rule_http_port_desc_bad	=	"O número de porta HTTP do DSM não foi alterado do valor predefinido."
rule_http_port_desc_good	=	"O número de porta HTTP do DSM foi alterado do valor predefinido."
rule_http_port_desc_running	=	"A verificar se número de porta HTTP do DSM foi alterado do valor predefinido..."
rule_http_port_purpose	=	"Alterar a porta DSM HTTP ajuda a evitar ataques cibernautas que utilizam a porta predefinida para o seu Synology NAS."
rule_http_port_v2_action	=	"In %0, please enter a port number other than 5000 in HTTP."
rule_http_port_v2_desc	=	"_OSNAME_ HTTP port number has not been changed from default value."
rule_http_port_v2_desc_bad	=	"_OSNAME_ HTTP port number has not been changed from default value."
rule_http_port_v2_desc_good	=	"_OSNAME_ HTTP port number has been changed from default value."
rule_http_port_v2_desc_running	=	"Checking if _OSNAME_ HTTP port number has been changed from default value..."
rule_http_port_v2_purpose	=	"Changing the _OSNAME_ HTTP port helps prevent cyber attacks that use the default port of your Synology NAS."
rule_https_enable_action	=	"Em %0, ative a opção %1, e obtenha um certificado SSL para identificar o nome do anfitrião do seu Synology NAS."
rule_https_enable_desc	=	"Redirecionar automático de HTTP para HTTPS desativado."
rule_https_enable_desc_bad	=	"O redirecionamento automático de HTTP para HTTPS está desativado."
rule_https_enable_desc_good	=	"O redirecionamento automático de HTTP para HTTPS está ativado."
rule_https_enable_desc_running	=	"A verificar se redirecionamento automático de HTTP para HTTPS está ativado..."
rule_https_enable_purpose	=	"Ao redirecionar as ligações HTTP para HTTPS, a ligação HTTPS é forçada e os ataques de intrusos e escutas não autorizadas podem ser evitados."
rule_https_port_action	=	"Em %0, introduza um número de porta diferente de 5001 em HTTPS."
rule_https_port_desc	=	"O número da porta DSM HTTPS não foi alterado do valor predefinido."
rule_https_port_desc_bad	=	"O número da porta HTTPS do DSM não foi alterado do valor predefinido."
rule_https_port_desc_good	=	"O número de porta DSM HTTPS do DSM foi alterado do valor predefinido."
rule_https_port_desc_running	=	"A verificar se número de porta HTTPS do DSM foi alterado do valor predefinido..."
rule_https_port_purpose	=	"Alterar a porta DSM HTTPS ajuda a evitar ataques cibernautas que utilizam a porta predefinida do seu Synology NAS."
rule_https_port_v2_action	=	"In %0, please enter a port number other than 5001 in HTTPS."
rule_https_port_v2_desc	=	"_OSNAME_ HTTPS port number has not been changed from default value."
rule_https_port_v2_desc_bad	=	"_OSNAME_ HTTPS port number has not been changed from default value."
rule_https_port_v2_desc_good	=	"_OSNAME_ HTTPS port number has been changed from default value."
rule_https_port_v2_desc_running	=	"Checking if _OSNAME_ HTTPS port number has been changed from default value..."
rule_https_port_v2_purpose	=	"Changing the _OSNAME_ HTTPS port helps prevent cyber attacks that use the default port of your Synology NAS."
rule_improve_csrf_action	=	"Nas definições %0, ative a opção %1."
rule_improve_csrf_desc	=	""Melhorar a proteção contra a falsificação de pedidos em vários sites" está desativado."
rule_improve_csrf_desc_bad	=	""Melhorar a proteção contra a falsificação de pedidos em vários sites" está desativado."
rule_improve_csrf_desc_good	=	""Melhorar a proteção contra a falsificação de pedidos em vários sites" está ativado."
rule_improve_csrf_desc_running	=	"A verificar se "Melhorar a proteção contra a falsificação de pedidos em vários sites" está ativado..."
rule_improve_csrf_purpose	=	"Ativar esta opção ajuda a evitar que os utilizadores não autorizados utilizem os utilizadores de confiança para executarem comandos indesejados através do CSRF."
rule_lan_export_action	=	"Desative o envio de porta ou defina regras da firewall para negar o acesso a partir da Internet para os seguintes serviços: %0."
rule_lan_export_desc	=	"Os serviços LAN são acessíveis a partir da Internet."
rule_lan_export_desc_bad	=	"Os serviços LAN estão acessíveis a partir da Internet."
rule_lan_export_desc_good	=	"Os serviços LAN não estão acessíveis a partir da Internet."
rule_lan_export_desc_running	=	"A verificar se os serviços LAN não estão acessíveis a partir da Internet..."
rule_lan_export_purpose	=	"Os serviços LAN, incluindo o Serviço de ficheiros Windows, Serviço de ficheiros Mac, Serviço NFS, Serviço Bonjour e Serviço SSH não são recomendados para estarem acessíveis pela Internet."
rule_latest_dsm_action	=	"Atualizar o DSM para a versão mais recente."
rule_latest_dsm_cant_check	=	"Impossível obter a mais recente informação de atualização do DSM a partir do servidor."
rule_latest_dsm_desc	=	"Não está a utilizar a versão mais recente do DSM."
rule_latest_dsm_desc_bad	=	"Não está a utilizar a versão mais recente do DSM."
rule_latest_dsm_desc_good	=	"Está a utilizar a versão mais recente do DSM."
rule_latest_dsm_desc_running	=	"A verificar se está a utilizar a versão mais recente do DSM..."
rule_latest_dsm_purpose	=	"Manter a versão DSM atualizada faculta-se correções de segurança para manter o seu Synology NAS seguro."
rule_latest_dsm_v2_action	=	"Update _OSNAME_ to the latest version."
rule_latest_dsm_v2_cant_check	=	"Unable to obtain latest _OSNAME_ update information from server."
rule_latest_dsm_v2_desc	=	"You are not using the latest version of _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_bad	=	"You are not using the latest version of _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_good	=	"You are using the latest version of _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_running	=	"Checking if you are using the latest version of _OSNAME_..."
rule_latest_dsm_v2_purpose	=	"Keeping _OSNAME_ version up-to-date provides you with security fixes to keep your Synology NAS safe."
rule_latest_pkg_action	=	"Estão disponíveis novas versões de @PKG_NAME@ para atualização."
rule_latest_pkg_desc	=	"Alguns dos seus pacotes não estão atualizados."
rule_latest_pkg_desc_bad	=	"Alguns dos seus pacotes não estão atualizados."
rule_latest_pkg_desc_good	=	"Os seus pacotes estão atualizados."
rule_latest_pkg_desc_running	=	"A verificar se os seus pacotes estão atualizados..."
rule_latest_pkg_purpose	=	"Manter os pacotes atualizados faculta-lhe correções de segurança para manter o seu Synology NAS seguro."
rule_ldap_encryption_action	=	"Em definições LDAP, selecione um tipo de encriptação a partir de %0 para ativar a encriptação de cliente LDAP."
rule_ldap_encryption_desc	=	"O serviço cliente LDAP não está a utilizar encriptação."
rule_ldap_encryption_desc_bad	=	"O serviço cliente LDAP não está a utilizar encriptação."
rule_ldap_encryption_desc_good	=	"O serviço cliente LDAP está a utilizar encriptação."
rule_ldap_encryption_desc_running	=	"A verificar se o serviço cliente LDAP está a utilizar encriptação..."
rule_ldap_encryption_purpose	=	"Ativar a encriptação de cliente LDAP evita ataques de intrusos e escutas não autorizadas para ligações LDAP."
rule_ldap_password_strength_action	=	"Alguns utilizadores possuem palavra-passe fracas, peça aos seguintes utilizadores para alterarem as suas palavra-passe: __USERS__."
rule_ldap_password_strength_desc_bad	=	"Alguns utilizadores LDAP possuem palavra-passe fracas."
rule_ldap_password_strength_desc_good	=	"Todos os utilizadores LDAP possuem palavra-passe fortes."
rule_ldap_password_strength_desc_running	=	"A verificar a qualidade das palavras-passe dos utilizadores LDAP..."
rule_ldap_password_strength_purpose	=	"Algumas palavra-passe ajudam a evitar o acesso não autorizado ao seu Synology NAS."
rule_malware_binary_check_action	=	"Remova o seguinte malware para ajudar a evita que o seu sistema fique comprometido: %0. Contacte o suporte Synology para obter mais informação. Código malicioso: %1."
rule_malware_binary_check_desc	=	"Foram encontrados programas potencialmente maliciosos no seu Synology NAS."
rule_malware_binary_check_desc_bad	=	"Foram encontrados programas potencialmente maliciosos no seu Synology NAS."
rule_malware_binary_check_desc_good	=	"Não foram encontrados programas maliciosos no seu Synology NAS."
rule_malware_binary_check_desc_running	=	"A verificar a existência de programas maliciosos no seu Synology NAS..."
rule_malware_binary_check_purpose	=	"Programas potencialmente maliciosos apresentam ameaças para o seu Synology NAS."
rule_malware_profile_check_action	=	"O ficheiro ou ficheiros seguintes contêm códigos maliciosos: __FILES__. Clique em Corrigir para proteger o seu Synology NAS ao permitir que o Security Advisor invalide automaticamente qualquer código malicioso."
rule_malware_profile_check_desc	=	"Foram encontradas definições de configuração do sistema maliciosas no seu Synology NAS."
rule_malware_profile_check_desc_bad	=	"Foram encontradas definições de configuração do sistema maliciosas no seu Synology NAS."
rule_malware_profile_check_desc_good	=	"Não foram encontradas definições de configuração do sistema maliciosas no seu Synology NAS."
rule_malware_profile_check_desc_running	=	"A verificar a existência de definições de configuração do sistema maliciosas no seu Synology NAS..."
rule_malware_profile_check_purpose	=	"Os atacantes podem modificar as definições do sistema de forma maliciosa para tornar o DSM um alvo fácil de ataques ou executar automaticamente programas maliciosos."
rule_malware_profile_check_v2_action	=	"The following file(s) contain malicious code: __FILES__. Please click Fix to protect your Synology NAS by allowing Security Advisor to automatically invalidate any malicious code."
rule_malware_profile_check_v2_desc	=	"Malicious system configuration settings were found on your Synology NAS."
rule_malware_profile_check_v2_desc_bad	=	"Malicious system configuration settings were found on your Synology NAS."
rule_malware_profile_check_v2_desc_good	=	"No malicious system configuration settings were found on your Synology NAS."
rule_malware_profile_check_v2_desc_running	=	"Checking for malicious system configuration settings on your Synology NAS..."
rule_malware_profile_check_v2_purpose	=	"Attackers may modify system settings maliciously to make _OSNAME_ easily attacked or run malicious programs automatically."
rule_nfs_wildcard_ip_action	=	"Modifique as seguintes regras para evitar utilizar caracteres universais (*) em "Nome do anfitrião e IP" nas seguintes pastas partilhadas %0."
rule_nfs_wildcard_ip_desc	=	"Algumas das suas regras de permissão NFS permitem que todos os endereços IP acedam à partilha."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_bad	=	"Algumas das suas regras de permissão NFS permitem que todos os endereços IP acedam à partilha."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_good	=	"Nenhuma das suas regras de permissão NFS permite que todos os endereços IP acedam à partilha."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_running	=	"A verificar se alguma das suas regras de permissão NFS permite que todos os endereços IP acedam à partilha..."
rule_nfs_wildcard_ip_purpose	=	"Quando cria regras de permissão NFS, evite utilizar caracteres universais nos nomes do anfitrião e endereços IP para evitar que os utilizadores não autorizados acedam às suas partilhas sem qualquer autenticação."
rule_notify_download_ready_advance	=	"Aceda a Painel de Controlo > Notificação > Avançadas > Sistema e Ativar notificações por e-mail para "Nova atualização DSM pronta"."
rule_notify_download_ready_basic	=	"Ativar notificações por e-mail para novas atualizações do DSM."
rule_notify_download_ready_desc	=	"Notificação por e-mail para novas atualizações do DSM está desativado."
rule_notify_download_ready_desc_bad	=	"A notificação por e-mail para novas atualizações do DSM está desativada."
rule_notify_download_ready_desc_good	=	"A notificação por e-mail para novas atualizações do DSM está ativada."
rule_notify_download_ready_desc_running	=	"A verificar se a notificação por e-mail para novas atualizações do DSM está ativada..."
rule_notify_download_ready_purpose	=	"Ativar notificações por e-mail ajuda a mantê-lo informado das atualizações do DSM."
rule_notify_download_ready_v2_advance	=	"Go to Control Panel > Notification > Advanced > System and enable Email notifications for "New _OSNAME_ update ready"."
rule_notify_download_ready_v2_basic	=	"Enable Email notifications for new _OSNAME_ udpates."
rule_notify_download_ready_v2_desc	=	"Email notification for new _OSNAME_ updates is disabled."
rule_notify_download_ready_v2_desc_bad	=	"Email notification for new _OSNAME_ updates is disabled."
rule_notify_download_ready_v2_desc_good	=	"Email notification for new _OSNAME_ updates is enabled."
rule_notify_download_ready_v2_desc_running	=	"Checking if email notification for new _OSNAME_ updates is enabled..."
rule_notify_download_ready_v2_purpose	=	"Enabling email notifications helps keep you informed of _OSNAME_ updates."
rule_optware_check_action	=	"Foi detetado optware no seu Synology NAS. Verifique se os seguintes programas foram intencionalmente instalados por si ou por qualquer aplicação terceira: %0, caso contrário, contacte o Apoio da Synology para obter ajuda."
rule_optware_check_desc	=	"System are installed malicious 3-party application"
rule_optware_check_desc_bad	=	"Foi detetado optware no seu Synology NAS."
rule_optware_check_desc_good	=	"Não foi detetado optware no seu Synology NAS."
rule_optware_check_desc_running	=	"A verificar optware no seu Synology NAS..."
rule_optware_check_purpose	=	"Os atacantes podem utilizar optware para atacar o sistema do seu DSM e executar automaticamente programas maliciosos."
rule_optware_check_v2_action	=	"Optware was found on your Synology NAS. Please check if the following programs were intentionally installed by you or a third-application: %0, otherwise contact Synology support for help."
rule_optware_check_v2_desc	=	"System are installed malicious 3-party application"
rule_optware_check_v2_desc_bad	=	"Optware has been found on your Synology NAS."
rule_optware_check_v2_desc_good	=	"No optware was found on your Synology NAS."
rule_optware_check_v2_desc_running	=	"Checking for optware on your Synology NAS..."
rule_optware_check_v2_purpose	=	"Attackers may use optware to attack your _OSNAME_ system and automatically run malicious programs."
rule_password_strength_action	=	"Alguns utilizadores possuem palavra-passe de início de sessão DSM fracas, peça aos seguintes utilizadores para alterarem as suas palavra-passe: %0."
rule_password_strength_desc	=	"Alguns utilizadores possuem palavra-passe fracas."
rule_password_strength_desc_bad	=	"Alguns utilizadores possuem palavra-passe fracas."
rule_password_strength_desc_good	=	"Nenhum utilizador possui palavra-passe fraca."
rule_password_strength_desc_running	=	"A verificar se algum utilizador possui palavra-passe fraca."
rule_password_strength_purpose	=	"Algumas palavra-passe ajudam a evitar o acesso não autorizado ao seu Synology NAS."
rule_password_strength_v2_action	=	"Some users have weak _OSNAME_ login passwords, please ask the following users to change their password: %0."
rule_password_strength_v2_desc	=	"Some users have weak passwords."
rule_password_strength_v2_desc_bad	=	"Some users have weak passwords."
rule_password_strength_v2_desc_good	=	"No users have weak passwords."
rule_password_strength_v2_desc_running	=	"Checking if any users have weak passwords..."
rule_password_strength_v2_purpose	=	"Strong passwords help prevent unauthorized access to your Synology NAS."
rule_rc_file_check_action	=	"Foram detetados o(s) seguinte(s) script(s) de arranque personalizado no seu Synology NAS: %0. Estes scripts podem ter sido instalados por um programa malicioso. Se não reconhece estes scripts, contacte o suporte técnico da Synology para obter ajuda."
rule_rc_file_check_desc_bad	=	"Foram encontrados scripts de arranque maliciosos no seu Synology NAS."
rule_rc_file_check_desc_good	=	"Não foram encontrados scripts de arranque maliciosos no seu Synology NAS."
rule_rc_file_check_desc_running	=	"A verificar a existência de scripts de arranque maliciosos no seu Synology NAS..."
rule_rc_file_check_purpose	=	"Os atacantes podem instalar scripts de arranque maliciosos para executar/instalar programas maliciosos."
rule_skip_ip_checking_action	=	"Em definições %0 desative a opção %1."
rule_skip_ip_checking_desc	=	"A opção "Melhorar a compatibilidade do navegador ignorando a verificação do IP" está ativada."
rule_skip_ip_checking_desc_bad	=	"A opção "Melhorar a compatibilidade do navegador ignorando a verificação do IP" está ativada."
rule_skip_ip_checking_desc_good	=	"A opção "Melhorar a compatibilidade do navegador ignorando a verificação do IP" está desativada."
rule_skip_ip_checking_desc_running	=	"A verificar se a opção "Melhorar a compatibilidade do navegador ignorando a verificação do IP" está desativada..."
rule_skip_ip_checking_purpose	=	"Desativar esta opção ajuda a impedir que os utilizadores não autorizados tenham acesso ao seu Synology NAS ao ignorar a verificação de IP."
rule_smb_widelink_action	=	"Desative %2 em %1 do %0."
rule_smb_widelink_desc	=	"Links simbólicos entre pastas partilhadas está ativado."
rule_smb_widelink_desc_bad	=	"Os links de símbolos entre pastas partilhadas estão ativados."
rule_smb_widelink_desc_good	=	"Os links de símbolos entre pastas partilhadas estão desativados."
rule_smb_widelink_desc_running	=	"A verificar se os links de símbolos entre pastas partilhadas estão desativados..."
rule_smb_widelink_purpose	=	"Desativar links simbólicos entre pastas partilhadas para o Serviço de Ficheiros Windows ajuda a evitar que os utilizadores acedam aos dados sem permissão."
rule_snmp_community_action	=	"Em definições SNMP, introduza um valor diferente de público para o campo %0. Altere também as definições no Sistema de gestão de rede (NMS)."
rule_snmp_community_desc	=	"A comunidade SNMP não foi alterada do valor predefinido."
rule_snmp_community_desc_bad	=	"A comunidade SNMP não foi alterada do valor predefinido."
rule_snmp_community_desc_good	=	"A comunidade SNMP foi alterada do valor predefinido."
rule_snmp_community_desc_running	=	"A verificar se a comunidade SNMP foi alterada do valor predefinido..."
rule_snmp_community_purpose	=	"Alterar o valor da comunidade SNMP ajuda a evitar que os utilizadores não autorizados encontrem facilmente o servidor, obtendo informação sensível."
rule_ssh_port_action	=	"Aceda a Painel de Controlo > Terminal e SNMP > Terminal e alterar a porta SSH para outro valor diferente do valor predefinido 22. Altere também as definições da porta SSH para os clientes SSH. "
rule_ssh_port_desc	=	"A porta SSH não foi alterada do valor predefinido."
rule_ssh_port_desc_bad	=	"A porta SSH não foi alterada do valor predefinido."
rule_ssh_port_desc_good	=	"A porta SSH foi alterada do valor predefinido."
rule_ssh_port_desc_running	=	"A verificar se a porta SSH foi alterada do valor predefinido..."
rule_ssh_port_purpose	=	"Alterar a porta SSH ajuda a evitar que os utilizadores não autorizados ataquem o seu Synology NAS através do número da porta predefinida 22."
rule_telnet_enable_action	=	"Aceda a Painel de Controlo > Terminal e SNMP > Terminal e desativar Serviço Telnet."
rule_telnet_enable_desc	=	"O serviço Telnet está ativado."
rule_telnet_enable_desc_bad	=	"O serviço Telnet está ativado."
rule_telnet_enable_desc_good	=	"O serviço Telnet está desativado."
rule_telnet_enable_desc_running	=	"A verificar se o serviço Telnet está desativado..."
rule_telnet_enable_purpose	=	"Telnet é um serviço encriptado. Desativar Telnet irá ajudar a evitar que o seu Synology NAS fique comprometido."
rule_webdav_http_action	=	"Em definições WebDAV, desative a opção %0, e ative a opção %1. Altere também as definições em clientes WebDAV."
rule_webdav_http_desc	=	"WebDAV não encriptado está ativado."
rule_webdav_http_desc_bad	=	"O WebDAV não encriptado está ativado."
rule_webdav_http_desc_good	=	"O WebDAV não encriptado está desativado."
rule_webdav_http_desc_running	=	"A verificar se o WebDAV não encriptado está desativado..."
rule_webdav_http_purpose	=	"Ativar a encriptação WebDAV faculta um canal mais seguro para troca de dados com o seu Synology NAS."

