
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[rules]
rule_autoblock_enable_action	=	"%0설정에서 %1옵션을 활성화하십시오."
rule_autoblock_enable_desc	=	"자동 차단이 비활성화되었습니다."
rule_autoblock_enable_desc_bad	=	"자동 차단이 비활성화되었습니다."
rule_autoblock_enable_desc_good	=	"자동 차단이 활성화되었습니다."
rule_autoblock_enable_desc_running	=	"자동 차단이 활성화되어 있는지 확인 중..."
rule_autoblock_enable_purpose	=	"자동 차단은 로그인 실패 시도 횟수가 너무 많은 IP 주소를 차단하여 Synology NAS에 대한 무단 액세스를 방지합니다."
rule_check_password_strengh_rule_company_action	=	"%0의 %1설정에서 다음 패스워드 강도 규칙을 활성화하십시오: %2."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc	=	"패스워드 강도 규칙이 요구 사항을 충족하지 않습니다."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_bad	=	"패스워드 강도 규칙이 작업 및 비즈니스의 요구 사항을 충족하지 않습니다."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_good	=	"패스워드 강도 규칙이 작업 및 비즈니스의 요구 사항을 충족합니다."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_running	=	"패스워드 강도 확인 중..."
rule_check_password_strengh_rule_company_purpose	=	"추가로 패스워드 강도 규칙을 활성화하면 사용자 계정 패스워드가 좀더 강하게 강제되어 외부로부터 사용자 계정에 미치는 영향력이 줄어듭니다."
rule_check_password_strengh_rule_home_action	=	"%0의 %1설정에서 다음 패스워드 강도 규칙을 활성화하십시오: %2."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc	=	"패스워드 강도 규칙이 요구 사항을 충족하지 않습니다."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_bad	=	"패스워드 강도 규칙이 요구 사항을 충족하지 않습니다."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_good	=	"패스워드 강도 규칙이 요구 사항을 충족합니다."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_running	=	"패스워드 강도 확인 중..."
rule_check_password_strengh_rule_home_purpose	=	"추가로 패스워드 강도 규칙을 활성화하면 사용자 계정 패스워드가 좀더 강하게 강제되어 외부로부터 사용자 계정에 미치는 영향력이 줄어듭니다."
rule_check_update_regularly_action	=	"%0을 클릭하고 %1옵션을 활성화하십시오."
rule_check_update_regularly_desc	=	"DSM 정기 업데이트 확인이 활성화되어 있지 않습니다."
rule_check_update_regularly_desc_bad	=	"DSM 정기 업데이트 확인이 활성화되어 있지 않습니다."
rule_check_update_regularly_desc_good	=	"DSM 정기 업데이트 확인이 활성화되어 있습니다."
rule_check_update_regularly_desc_running	=	"DSM 정기 업데이트 확인이 활성화되어 있는지 확인 중..."
rule_check_update_regularly_purpose	=	"정기적으로 DSM 업데이트를 확인하면 새 업데이트 정보를 받는 데 유용합니다."
rule_check_update_regularly_v2_action	=	"Please click %0 and enable the option %1."
rule_check_update_regularly_v2_desc	=	"_OSNAME_ regular update checking is not enabled."
rule_check_update_regularly_v2_desc_bad	=	"_OSNAME_ regular update checking is not enabled."
rule_check_update_regularly_v2_desc_good	=	"_OSNAME_ regular update checking is enabled."
rule_check_update_regularly_v2_desc_running	=	"Checking if _OSNAME_ regular update checking is enabled..."
rule_check_update_regularly_v2_purpose	=	"Regularly checking for _OSNAME_ updates helps keep you informed of new updates."
rule_disable_guest_action	=	"%0설정에서 게스트 계정을 비활성화하십시오."
rule_disable_guest_desc	=	"게스트 계정이 활성화되었습니다."
rule_disable_guest_desc_bad	=	"게스트 계정이 활성화되었습니다."
rule_disable_guest_desc_good	=	"게스트 계정이 비활성화되었습니다."
rule_disable_guest_desc_running	=	"게스트 계정이 비활성화되어 있는지 확인 중..."
rule_disable_guest_purpose	=	"게스트 계정을 비활성화하면 Windows 파일 서비스(SMB)를 통한 익명의 Synology NAS 액세스가 방지됩니다."
rule_disallow_iframe_action	=	"%0설정에서 %1옵션을 활성화하십시오."
rule_disallow_iframe_desc	=	"“iFrame과 함께 DSM이 포함되도록 허용하지 않음”이 비활성화되었습니다."
rule_disallow_iframe_desc_bad	=	"“iFrame과 함께 DSM이 포함되도록 허용하지 않음”이 비활성화되었습니다."
rule_disallow_iframe_desc_good	=	"“iFrame과 함께 DSM이 포함되도록 허용하지 않음”이 활성화되었습니다."
rule_disallow_iframe_desc_running	=	"“iFrame과 함께 DSM이 포함되도록 허용하지 않음”이 활성화되어 있는지 확인 중..."
rule_disallow_iframe_purpose	=	"이 옵션을 활성화하면 iFrame을 통해 권한이 없는 작업을 수행할 수 없게 됩니다."
rule_domain_admin_perm_action	=	"%0에서 %1옵션을 활성화하십시오."
rule_domain_admin_perm_desc	=	"도메인 및 enterprise admins에 대한 관리자 권한이 활성화되었습니다."
rule_domain_admin_perm_desc_bad	=	"도메인 및 enterprise admins에 대한 관리자 권한이 활성화되었습니다."
rule_domain_admin_perm_desc_good	=	"도메인 및 enterprise admins에 대한 관리자 권한이 비활성화되었습니다."
rule_domain_admin_perm_desc_running	=	"도메인 및 enterprise admins에 대한 관리자 권한이 비활성화되어 있는지 확인 중..."
rule_domain_admin_perm_purpose	=	"Synology NAS에서 다른 도메인 및 enterprise admins 전체 관리자 권한을 거부하면 도메인 및 enterprise admin 계정에 미치는 영향력이 완화됩니다."
rule_domain_signing_action	=	"%0에서 %1옵션을 활성화하십시오. 또한 AD DC가 서버 등록을 활성화해야 한다는 점을 유의하십시오."
rule_domain_signing_desc	=	"도메인 서버 등록이 비활성화되었습니다."
rule_domain_signing_desc_bad	=	"도메인 서버 등록이 비활성화되었습니다."
rule_domain_signing_desc_good	=	"도메인 서버 등록이 활성화되었습니다."
rule_domain_signing_desc_running	=	"도메인 서버 등록이 활성화되어 있는지 확인 중..."
rule_domain_signing_purpose	=	"서버를 등록하면 패킷 수준에서 SMB가 디지털로 등록되고 패킷 수신자가 해당 시작 지점 및 진위 여부를 확인할 수 있습니다. 이 보안 메커니즘은 패킷의 부당 변경 및 중간자 공격 같은 문제를 방지합니다."
rule_dsm_self_check_action	=	"다음 파일이 수정되었습니다: _FILES_. Synology 지원부에 연락하여 추가적인 도움을 받으십시오."
rule_dsm_self_check_desc	=	"뜻하게 않게 DSM 시스템 파일이 변경되었습니다."
rule_dsm_self_check_desc_bad	=	"뜻하게 않게 DSM 시스템 파일이 변경되었습니다."
rule_dsm_self_check_desc_good	=	"DSM 시스템 파일이 정상입니다."
rule_dsm_self_check_desc_running	=	"DSM 시스템 파일이 정상인지 확인 중..."
rule_dsm_self_check_purpose	=	"DSM에서 바이러스, 루트 키트 또는 해킹 활동 같은 우연 또는 악의적인 변경 내용을 검사합니다. "
rule_dsm_self_check_v2_action	=	"The following file(s) have been modified: _FILES_. Please contact Synology support for further assistance."
rule_dsm_self_check_v2_desc	=	"_OSNAME_ system files have been unintentionally modified."
rule_dsm_self_check_v2_desc_bad	=	"_OSNAME_ system files have been unintentionally modified."
rule_dsm_self_check_v2_desc_good	=	"_OSNAME_ system files are normal."
rule_dsm_self_check_v2_desc_running	=	"Checking if _OSNAME_ system files are normal..."
rule_dsm_self_check_v2_purpose	=	"Checks for any accidental or malicious modifications such as viruses, root kits, or hacking activity on _OSNAME_."
rule_dsm_server_check_desc_bad	=	"The network between your NAS and Synology update server is broken."
rule_dsm_server_check_desc_good	=	"The network between your NAS and Synology update server is fine."
rule_dsm_server_check_desc_running	=	"Check the network between your NAS and Synology update server..."
rule_dsm_server_check_purpose	=	"Your NAS can auto update normally only when connection between NAS and Synology update server work fine. "
rule_firewall_deny_action	=	"%0설정 아래에서 방화벽 기본 정책을 공용 IP를 가진 인터페이스의 %1에 설정하십시오."
rule_firewall_deny_desc	=	"공용 IP를 가진 인터페이스에서 기본 방화벽 정책을 허용하도록 설정되어 있습니다."
rule_firewall_deny_desc_bad	=	"공용 IP를 가진 인터페이스에서 기본 방화벽 정책을 허용하도록 설정되어 있습니다."
rule_firewall_deny_desc_good	=	"공용 IP를 가진 인터페이스에서 기본 방화벽 정책을 거부하도록 설정되어 있습니다."
rule_firewall_deny_desc_running	=	"공용 IP를 가진 인터페이스에서 기본 방화벽 정책을 거부하도록 설정되어 있는지 확인 중..."
rule_firewall_deny_purpose	=	"공용 IP를 가진 인터페이스에서 액세스를 거부하도록 기본 방화벽 정책을 설정하면 인터넷 공격으로부터 Synology NAS를 보호합니다."
rule_ftp_anonymous_action	=	"FTP 설정에서 %0을 클릭하고 %1옵션을 비활성화하십시오."
rule_ftp_anonymous_desc	=	"익명 FTP가 활성화되었습니다."
rule_ftp_anonymous_desc_bad	=	"익명 FTP가 활성화되었습니다."
rule_ftp_anonymous_desc_good	=	"익명 FTP가 비활성화되었습니다."
rule_ftp_anonymous_desc_running	=	"익명 FTP가 비활성화되어 있는지 확인 중..."
rule_ftp_anonymous_purpose	=	"익명 FTP 액세스를 허용하면 인증 없이 Synology NAS의 데이터에 누구나 액세스할 수 있습니다."
rule_ftp_enable_action	=	"FTP 설정에서 %0을 비활성화하고 %1 또는 %2을 활성화하십시오. 또한 FTP 클라이언트를 해당 프로토콜을 사용하여 연결되도록 구성하십시오."
rule_ftp_enable_desc	=	"암호화를 사용하지 않는 FTP 서비스가 활성화되었습니다."
rule_ftp_enable_desc_bad	=	"암호화를 사용하지 않는 FTP 서비스가 활성화되었습니다."
rule_ftp_enable_desc_good	=	"암호화를 사용하지 않는 FTP 서비스가 비활성화되었습니다."
rule_ftp_enable_desc_running	=	"암호화를 사용하지 않는 FTP 서비스가 비활성화되어 있는지 확인 중..."
rule_ftp_enable_purpose	=	"FTP 암호화를 활성화하면 FTP 연결 시 중간자 공격 및 정보 누출이 방지됩니다."
rule_ftp_unix_perm_action	=	"FTP 설정에서 %0을 클릭하고 %1 옵션을 활성화하십시오."
rule_ftp_unix_perm_desc	=	"FTP 서비스의 기본 UNIX 권한이 비활성화되었습니다."
rule_ftp_unix_perm_desc_bad	=	"FTP 서비스의 기본 UNIX 권한이 비활성화되었습니다."
rule_ftp_unix_perm_desc_good	=	"FTP 서비스의 기본 UNIX 권한이 활성화되었습니다."
rule_ftp_unix_perm_desc_running	=	"FTP 서비스의 기본 UNIX 권한이 활성화되어 있는지 확인 중..."
rule_ftp_unix_perm_purpose	=	"기본 UNIX 권한을 적용하지 않고 Windows ACL 권한을 공유 폴더에 활성화하지 않으면, 업로드한 파일을 다른 사용자가 덮어쓸 수 있습니다."
rule_http_port_action	=	"%0에 있는 HTTP에 5000이 아닌 포트 번호를 입력하십시오."
rule_http_port_desc	=	"DSM HTTP 포트 번호가 기본값에서 변경되지 않았습니다."
rule_http_port_desc_bad	=	"DSM HTTP 포트 번호가 기본값에서 변경되지 않았습니다."
rule_http_port_desc_good	=	"DSM HTTP 포트 번호가 기본값에서 변경되었습니다."
rule_http_port_desc_running	=	"DSM HTTP 포트 번호가 기본값에서 변경되었는지 확인 중..."
rule_http_port_purpose	=	"DSM HTTP 포트를 변경하면 사용자의 Synology NAS 기본 포트를 사용한 사이버 공격을 방지합니다."
rule_http_port_v2_action	=	"In %0, please enter a port number other than 5000 in HTTP."
rule_http_port_v2_desc	=	"_OSNAME_ HTTP port number has not been changed from default value."
rule_http_port_v2_desc_bad	=	"_OSNAME_ HTTP port number has not been changed from default value."
rule_http_port_v2_desc_good	=	"_OSNAME_ HTTP port number has been changed from default value."
rule_http_port_v2_desc_running	=	"Checking if _OSNAME_ HTTP port number has been changed from default value..."
rule_http_port_v2_purpose	=	"Changing the _OSNAME_ HTTP port helps prevent cyber attacks that use the default port of your Synology NAS."
rule_https_enable_action	=	"%0에서 %1옵션을 활성화하고, SSL 인증서를 얻어 사용자 Synology NAS의 호스트 이름을 식별하십시오."
rule_https_enable_desc	=	"HTTP에서 HTTPS로의 자동 리디렉션이 비활성화되었습니다."
rule_https_enable_desc_bad	=	"HTTP에서 HTTPS로의 자동 리디렉션이 비활성화되었습니다."
rule_https_enable_desc_good	=	"HTTP에서 HTTPS로의 자동 리디렉션이 활성화되었습니다."
rule_https_enable_desc_running	=	"HTTP에서 HTTPS로의 자동 리디렉션이 활성화되어 있는지 확인 중..."
rule_https_enable_purpose	=	"HTTP 연결을 HTTPS로 리디렉션하면 HTTPS 연결이 강화되어 중간자 공격과 정보 누출을 방지할 수 있습니다."
rule_https_port_action	=	"%0에 있는 HTTPS에 5001이 아닌 포트 번호를 입력하십시오."
rule_https_port_desc	=	"DSM HTTPS 포트 번호가 기본값에서 변경되지 않았습니다."
rule_https_port_desc_bad	=	"DSM HTTPS 포트 번호가 기본값에서 변경되지 않았습니다."
rule_https_port_desc_good	=	"DSM HTTPS 포트 번호가 기본값에서 변경되었습니다."
rule_https_port_desc_running	=	"DSM HTTPS 포트 번호가 기본값에서 변경되었는지 확인 중..."
rule_https_port_purpose	=	"DSM HTTPS 포트를 변경하면 사용자의 Synology NAS 기본 포트를 사용한 사이버 공격을 방지합니다."
rule_https_port_v2_action	=	"In %0, please enter a port number other than 5001 in HTTPS."
rule_https_port_v2_desc	=	"_OSNAME_ HTTPS port number has not been changed from default value."
rule_https_port_v2_desc_bad	=	"_OSNAME_ HTTPS port number has not been changed from default value."
rule_https_port_v2_desc_good	=	"_OSNAME_ HTTPS port number has been changed from default value."
rule_https_port_v2_desc_running	=	"Checking if _OSNAME_ HTTPS port number has been changed from default value..."
rule_https_port_v2_purpose	=	"Changing the _OSNAME_ HTTPS port helps prevent cyber attacks that use the default port of your Synology NAS."
rule_improve_csrf_action	=	"%0설정에서 %1옵션을 활성화하십시오."
rule_improve_csrf_desc	=	"“사이트 간 위장 공격에 대한 보호 기능 향상”이 비활성화되었습니다."
rule_improve_csrf_desc_bad	=	"“사이트 간 위장 공격에 대한 보호 기능 향상”이 비활성화되었습니다."
rule_improve_csrf_desc_good	=	"“사이트 간 위장 공격에 대한 보호 기능 향상”이 활성화되었습니다."
rule_improve_csrf_desc_running	=	"“사이트 간 위장 공격에 대한 보호 기능 향상”이 활성화되어 있는지 확인 중..."
rule_improve_csrf_purpose	=	"이 옵션을 활성화하면 무단 사용자가 신뢰할 수 있는 사용자를 이용하여 CSRF를 통해 원치 않는 명령을 실행하지 않도록 합니다."
rule_lan_export_action	=	"포트 전달을 비활성화하거나 방화벽 규칙을 설정하여 다음 서비스에 대한 인터넷 액세스를 거부하십시오: %0."
rule_lan_export_desc	=	"LAN 서비스를 인터넷에서 액세스할 수 있습니다."
rule_lan_export_desc_bad	=	"LAN 서비스를 인터넷에서 액세스할 수 있습니다."
rule_lan_export_desc_good	=	"LAN 서비스를 인터넷에서 액세스할 수 없습니다."
rule_lan_export_desc_running	=	"LAN 서비스를 인터넷에서 액세스할 수 없는지 확인 중..."
rule_lan_export_purpose	=	"Windows 파일 서비스, Mac 파일 서비스, NFS 서비스, Bonjour 서비스 및 SSH 서비스를 포함한 LAN 서비스는 인터넷에서 액세스할 때 권장되지 않습니다."
rule_latest_dsm_action	=	"DSM을 최신 버전으로 업데이트합니다."
rule_latest_dsm_cant_check	=	"서버에서 최신 DSM 업데이트 정보를 얻을 수 없습니다."
rule_latest_dsm_desc	=	"최신 DSM 버전을 사용 중이 아닙니다."
rule_latest_dsm_desc_bad	=	"최신 DSM 버전을 사용 중이 아닙니다."
rule_latest_dsm_desc_good	=	"최신 DSM 버전을 사용 중입니다."
rule_latest_dsm_desc_running	=	"최신 DSM 버전을 사용 중인지 확인 중..."
rule_latest_dsm_purpose	=	"DSM 버전을 최신 상태로 유지하면 보안 수정이 제공되어 Synology NAS를 안전하게 관리할 수 있습니다."
rule_latest_dsm_v2_action	=	"Update _OSNAME_ to the latest version."
rule_latest_dsm_v2_cant_check	=	"Unable to obtain latest _OSNAME_ update information from server."
rule_latest_dsm_v2_desc	=	"You are not using the latest version of _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_bad	=	"You are not using the latest version of _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_good	=	"You are using the latest version of _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_running	=	"Checking if you are using the latest version of _OSNAME_..."
rule_latest_dsm_v2_purpose	=	"Keeping _OSNAME_ version up-to-date provides you with security fixes to keep your Synology NAS safe."
rule_latest_pkg_action	=	"업데이트를 위해 @PKG_NAME@의 새 버전을 사용할 수 있습니다."
rule_latest_pkg_desc	=	"일부 패키지가 최신 상태가 아닙니다."
rule_latest_pkg_desc_bad	=	"일부 패키지가 최신 상태가 아닙니다."
rule_latest_pkg_desc_good	=	"패키지가 최신 버전입니다."
rule_latest_pkg_desc_running	=	"패키지가 최신 버전인지 확인 중..."
rule_latest_pkg_purpose	=	"패키지를 최신 상태로 유지하면 보안 수정이 제공되어 Synology NAS를 안전하게 관리할 수 있습니다."
rule_ldap_encryption_action	=	"LDAP 설정에서, %0에서 암호화 유형을 선택하여 LDAP클라이언트 암호화를 활성화하십시오."
rule_ldap_encryption_desc	=	"LDAP 클라이언트 서비스가 암호화를 사용하지 않습니다."
rule_ldap_encryption_desc_bad	=	"LDAP 클라이언트 서비스가 암호화를 사용하지 않습니다."
rule_ldap_encryption_desc_good	=	"LDAP 클라이언트 서비스가 암호화를 사용합니다."
rule_ldap_encryption_desc_running	=	"LDAP 클라이언트 서비스가 암호화를 사용 중인지 확인 중..."
rule_ldap_encryption_purpose	=	"LDAP 클라이언트 암호화를 활성화하면 LDAP 연결 시 중간자 공격 및 정보 누출이 방지됩니다."
rule_ldap_password_strength_action	=	"일부 LDAP 사용자의 패스워드가 약합니다. 다음 사용자에게 패스워드를 변경하도록 요청하십시오: __USERS__."
rule_ldap_password_strength_desc_bad	=	"일부 LDAP 사용자의 패스워드가 약합니다."
rule_ldap_password_strength_desc_good	=	"모든 LDAP 사용자의 패스워드가 강력합니다."
rule_ldap_password_strength_desc_running	=	"LDAP 사용자 패스워드의 패스워드 강도 확인 중..."
rule_ldap_password_strength_purpose	=	"강력한 패스워드는 Synology NAS에 대한 무단 액세스를 방지합니다."
rule_malware_binary_check_action	=	"다음 악성 소프트웨어를 제거하여 시스템 기능이 저하되지 않도록 합니다: %0. 자세한 내용은 Synology 지원부에 문의하십시오. 악성 코드: %1."
rule_malware_binary_check_desc	=	"잠재적인 악성 프로그램이 Synology NAS에서 발견되었습니다."
rule_malware_binary_check_desc_bad	=	"잠재적인 악성 프로그램이 Synology NAS에서 발견되었습니다."
rule_malware_binary_check_desc_good	=	"잠재적인 악성 프로그램이 Synology NAS에서 발견되지 않았습니다."
rule_malware_binary_check_desc_running	=	"Synology NAS에 악성 프로그램이 있는지 확인 중..."
rule_malware_binary_check_purpose	=	"잠재적인 악성 프로그램이 Synology NAS에 위협을 가합니다."
rule_malware_profile_check_action	=	"다음 파일이 악성 코드를 포함하고 있습니다: __FILES__. 수정을 클릭하여 보안 어드바이저가 자동으로 악성 코드를 무효화하게 하여 Synology NAS를 보호하십시오."
rule_malware_profile_check_desc	=	"악의적인 시스템 구성 설정이 Synology NAS에서 발견되었습니다."
rule_malware_profile_check_desc_bad	=	"악성 시스템 구성 설정이 Synology NAS에서 발견되었습니다."
rule_malware_profile_check_desc_good	=	"악성 시스템 구성 설정이 Synology NAS에서 발견되지 않았습니다."
rule_malware_profile_check_desc_running	=	"Synology NAS에 악성 시스템 구성 설정이 있는지 확인 중..."
rule_malware_profile_check_purpose	=	"공격자가 시스템 설정을 악의적으로 변경하여 DSM이 손쉽게 공격을 받거나 자동으로 악성 프로그램이 실행되도록 할 수 있습니다."
rule_malware_profile_check_v2_action	=	"The following file(s) contain malicious code: __FILES__. Please click Fix to protect your Synology NAS by allowing Security Advisor to automatically invalidate any malicious code."
rule_malware_profile_check_v2_desc	=	"Malicious system configuration settings were found on your Synology NAS."
rule_malware_profile_check_v2_desc_bad	=	"Malicious system configuration settings were found on your Synology NAS."
rule_malware_profile_check_v2_desc_good	=	"No malicious system configuration settings were found on your Synology NAS."
rule_malware_profile_check_v2_desc_running	=	"Checking for malicious system configuration settings on your Synology NAS..."
rule_malware_profile_check_v2_purpose	=	"Attackers may modify system settings maliciously to make _OSNAME_ easily attacked or run malicious programs automatically."
rule_nfs_wildcard_ip_action	=	"다음 공유 폴더 %0에서 "호스트 이름 및 IP"에 와일드카드(*)를 사용하지 않도록 다음 규칙을 수정하십시오."
rule_nfs_wildcard_ip_desc	=	"일부 NFS 권한 규칙이 모든 IP 주소가 공유에 액세스하도록 허용합니다."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_bad	=	"일부 NFS 권한 규칙이 모든 IP 주소가 공유에 액세스하도록 허용합니다."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_good	=	"어떤 NFS 권한 규칙도 모든 IP 주소가 공유에 액세스하도록 허용하지 않습니다."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_running	=	"NFS 권한 규칙이 모든 IP 주소가 공유에 액세스하도록 허용하는지 확인 중..."
rule_nfs_wildcard_ip_purpose	=	"NFS 권한 규칙을 생성할 때, 호스트 이름과 IP 주소에 와일드카드를 사용하지 않아 무단 사용자가 인증 없이 공유 폴더에 액세스하지 않도록 합니다."
rule_notify_download_ready_advance	=	"제어판 > 알림 > 고급 > 시스템으로 이동하고 "새 DSM 업데이트 준비됨"에 대한 이메일 알림을 활성화합니다."
rule_notify_download_ready_basic	=	"새 DSM 업데이트에 대해 이메일 알림을 활성화합니다."
rule_notify_download_ready_desc	=	"새 DSM 업데이트에 대해 이메일 알림이 비활성화되었습니다."
rule_notify_download_ready_desc_bad	=	"새 DSM 업데이트에 대해 이메일 알림이 비활성화되었습니다."
rule_notify_download_ready_desc_good	=	"새 DSM 업데이트에 대해 이메일 알림이 활성화되었습니다."
rule_notify_download_ready_desc_running	=	"새 DSM 업데이트에 대해 이메일 알림이 활성화되어 있는지 확인 중..."
rule_notify_download_ready_purpose	=	"이메일 알림을 활성화하면 DSM 업데이트에 대한 정보를 받습니다."
rule_notify_download_ready_v2_advance	=	"Go to Control Panel > Notification > Advanced > System and enable Email notifications for "New _OSNAME_ update ready"."
rule_notify_download_ready_v2_basic	=	"Enable Email notifications for new _OSNAME_ udpates."
rule_notify_download_ready_v2_desc	=	"Email notification for new _OSNAME_ updates is disabled."
rule_notify_download_ready_v2_desc_bad	=	"Email notification for new _OSNAME_ updates is disabled."
rule_notify_download_ready_v2_desc_good	=	"Email notification for new _OSNAME_ updates is enabled."
rule_notify_download_ready_v2_desc_running	=	"Checking if email notification for new _OSNAME_ updates is enabled..."
rule_notify_download_ready_v2_purpose	=	"Enabling email notifications helps keep you informed of _OSNAME_ updates."
rule_optware_check_action	=	"옵트웨어가 Synology NAS에서 발견되었습니다. 다음 프로그램이 사용자 또는 다른 응용 프로그램에 의해 의도적으로 설치되었는지 확인하십시오: %0. 그렇지 않은 경우 Synology 지원부에 연락하여 도움을 요청하십시오."
rule_optware_check_desc	=	"System are installed malicious 3-party application"
rule_optware_check_desc_bad	=	"옵트웨어가 Synology NAS에서 발견되었습니다."
rule_optware_check_desc_good	=	"옵트웨어가 Synology NAS에서 발견되지 않았습니다."
rule_optware_check_desc_running	=	"Synology NAS에 옵트웨어가 있는지 확인 중..."
rule_optware_check_purpose	=	"공격자가 옵트웨어를 사용하여 DSM 시스템을 공격하고 자동으로 악성 프로그램을 실행할 수 있습니다."
rule_optware_check_v2_action	=	"Optware was found on your Synology NAS. Please check if the following programs were intentionally installed by you or a third-application: %0, otherwise contact Synology support for help."
rule_optware_check_v2_desc	=	"System are installed malicious 3-party application"
rule_optware_check_v2_desc_bad	=	"Optware has been found on your Synology NAS."
rule_optware_check_v2_desc_good	=	"No optware was found on your Synology NAS."
rule_optware_check_v2_desc_running	=	"Checking for optware on your Synology NAS..."
rule_optware_check_v2_purpose	=	"Attackers may use optware to attack your _OSNAME_ system and automatically run malicious programs."
rule_password_strength_action	=	"일부 사용자의 DSM 로그인 패스워드가 약합니다. 다음 사용자에게 패스워드를 변경하도록 요청하십시오: %0."
rule_password_strength_desc	=	"일부 사용자의 패스워드가 약합니다."
rule_password_strength_desc_bad	=	"일부 사용자의 패스워드가 약합니다."
rule_password_strength_desc_good	=	"약한 패스워드를 가진 사용자가 없습니다."
rule_password_strength_desc_running	=	"사용자의 패스워드가 약한 지 확인 중..."
rule_password_strength_purpose	=	"강력한 패스워드는 Synology NAS에 대한 무단 액세스를 방지합니다."
rule_password_strength_v2_action	=	"Some users have weak _OSNAME_ login passwords, please ask the following users to change their password: %0."
rule_password_strength_v2_desc	=	"Some users have weak passwords."
rule_password_strength_v2_desc_bad	=	"Some users have weak passwords."
rule_password_strength_v2_desc_good	=	"No users have weak passwords."
rule_password_strength_v2_desc_running	=	"Checking if any users have weak passwords..."
rule_password_strength_v2_purpose	=	"Strong passwords help prevent unauthorized access to your Synology NAS."
rule_rc_file_check_action	=	"다음과 같은 사용자 지정 시작 스크립트를 Synology NAS에서 발견했습니다: %0. 이러한 스크립트는 악성 프로그램에 의해 설치되었을 수 있습니다. 이러한 스크립트를 인식할 수 없는 경우 Synology에 도움을 문의하십시오."
rule_rc_file_check_desc_bad	=	"악성 시작 스크립트가 Synology NAS에서 발견되었습니다."
rule_rc_file_check_desc_good	=	"악성 시작 스크립트가 Synology NAS에서 발견되지 않았습니다."
rule_rc_file_check_desc_running	=	"Synology NAS에 악성 시작 스크립트가 있는지 확인 중..."
rule_rc_file_check_purpose	=	"공격자가 악성 프로그램을 실행/설치하는 악성 스크립트를 설치할 수도 있습니다."
rule_skip_ip_checking_action	=	"%0설정에서 %1옵션을 비활성화하십시오."
rule_skip_ip_checking_desc	=	"“IP 검사를 건너뛰기 함으로써 브라우저 호환성 개선” 옵션이 활성화되었습니다."
rule_skip_ip_checking_desc_bad	=	"“IP 검사를 건너뛰기 함으로써 브라우저 호환성 개선” 옵션이 활성화되었습니다."
rule_skip_ip_checking_desc_good	=	"“IP 검사를 건너뛰기 함으로써 브라우저 호환성 개선” 옵션이 비활성화되었습니다."
rule_skip_ip_checking_desc_running	=	"“IP 검사를 건너뛰기 함으로써 브라우저 호환성 개선” 옵션이 비활성화되어 있는지 확인 중..."
rule_skip_ip_checking_purpose	=	"이 옵션을 비활성화하면 무단 사용자가 IP 검사를 우회하여 Synology NAS에 대한 액세스 권한을 얻지 못하도록 합니다."
rule_smb_widelink_action	=	"%0의 %1에서 %2을 비활성화하십시오."
rule_smb_widelink_desc	=	"공유 폴더에서 기호 링크가 활성화되었습니다."
rule_smb_widelink_desc_bad	=	"공유 폴더에서 기호 링크가 활성화되었습니다."
rule_smb_widelink_desc_good	=	"공유 폴더에서 기호 링크가 비활성화되었습니다."
rule_smb_widelink_desc_running	=	"공유 폴더에서 기호 링크가 비활성화되어 있는지 확인 중..."
rule_smb_widelink_purpose	=	"Windows 파일 서비스의 공유 폴더에서 기호 링크를 비활성화하면 권한이 없는 사용자가 데이터에 액세스할 수 없습니다."rule_snmp_community_action	=	"SNMP 설정에서 _FIELD_필드에 공용이 아닌 값을 입력하십시오. 또한 네트워크 관리 시스템(NMS)에서 설정을 변경하십시오."
rule_snmp_community_action	=	"In the SNMP setting, please input the other value for the field %0, instead of the default value "public". Noted that it is necessary to change the corresponding settings in SNMP clients for successful connections."
rule_snmp_community_desc	=	"SNMP 커뮤니티가 기본값에서 변경되지 않았습니다."
rule_snmp_community_desc_bad	=	"SNMP 커뮤니티가 기본값에서 변경되지 않았습니다."
rule_snmp_community_desc_good	=	"SNMP 커뮤니티가 기본값에서 변경되었습니다."
rule_snmp_community_desc_running	=	"SNMP 커뮤니티가 기본값에서 변경되었는지 확인 중..."
rule_snmp_community_purpose	=	"SNMP 커뮤니티 값을 변경하면 권한이 없는 사용자가 중요한 정보를 포함한 서버를 쉽게 찾을 수 없도록 합니다."
rule_ssh_port_action	=	"제어판 > 터미널 및 SNMP > 터미널로 이동하고 SSH 포트를 기본값 22가 아닌 다른 값으로 변경합니다. 또한 SSH 클라이언트의 SSH 포트 설정을 변경합니다."
rule_ssh_port_desc	=	"SSH 포트가 기본값에서 변경되지 않았습니다."
rule_ssh_port_desc_bad	=	"SSH 포트가 기본값에서 변경되지 않았습니다."
rule_ssh_port_desc_good	=	"SSH 포트가 기본값에서 변경되었습니다."
rule_ssh_port_desc_running	=	"SSH 포트가 기본값에서 변경되었는지 확인 중..."
rule_ssh_port_purpose	=	"SSH 포트를 변경하면 권한이 없는 사용자가 기본 포트 번호 22를 통해 Synology NAS를 공격하는 것을 방지합니다."
rule_telnet_enable_action	=	"제어판 > 터미널 및 SNMP > 터미널로 이동하고 Telnet 서비스를 비활성화합니다."
rule_telnet_enable_desc	=	"Telnet 서비스가 활성화되었습니다."
rule_telnet_enable_desc_bad	=	"Telnet 서비스가 활성화되었습니다."
rule_telnet_enable_desc_good	=	"Telnet 서비스가 비활성화되었습니다."
rule_telnet_enable_desc_running	=	"Telnet 서비스가 비활성화되어 있는지 확인 중..."
rule_telnet_enable_purpose	=	"Telnet은 암호화되지 않은 서비스입니다. Telnet을 비활성화하면 Synology NAS가 훼손되는 것을 방지할 수 있습니다."
rule_webdav_http_action	=	"WebDAV 설정에서 %0옵션을 비활성화하고 %1옵션을 활성화합니다. 또한 WebDAV 클라이언트에서 설정을 변경합니다."
rule_webdav_http_desc	=	"암호화되지 않은 WebDAV가 활성화되었습니다."
rule_webdav_http_desc_bad	=	"암호화되지 않은 WebDAV가 활성화되었습니다."
rule_webdav_http_desc_good	=	"암호화되지 않은 WebDAV가 비활성화되었습니다."
rule_webdav_http_desc_running	=	"암호화되지 않은 WebDAV가 비활성화되어 있는지 확인 중..."
rule_webdav_http_purpose	=	"WebDAV 암호화를 활성화하면 Synology NAS와 데이터를 교환하는 보다 안전한 채널을 제공합니다."

