
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[rules]
rule_autoblock_enable_action	=	"Engedélyezze a %1 beállítást a %0 beállítások végzésekor."
rule_autoblock_enable_desc	=	"Le van tiltva az automatikus blokkolás."
rule_autoblock_enable_desc_bad	=	"Le van tiltva az automatikus blokkolás."
rule_autoblock_enable_desc_good	=	"Az automatikus blokkolás engedélyezve van."
rule_autoblock_enable_desc_running	=	"Automatikus blokkolás engedélyezettségének ellenőrzése..."
rule_autoblock_enable_purpose	=	"Az Automatikus blokkolás letiltja azon IP-címeket, melyek esetében túl sok sikertelen bejelentkezési kísérlet történt a Synology NAS észközéhez történő jogosulatlan hozzáférés megakadályozására."
rule_check_password_strengh_rule_company_action	=	"%1 beállítások esetén %0 igénybevételekor a következő jelszóerősségi szabályokat engedélyezze: %2."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc	=	"Nem felelnek a követelményeknek a jelszóerősségi szabályok."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_bad	=	"A jelszóerősségi szabályok nem felelnek meg a munka és üzleti célú követelményeknek."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_good	=	"A jelszóerősségi szabályok megfelelnek a munka és üzleti célú követelményeknek."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_running	=	"Jelszóerősség ellenőrzése..."
rule_check_password_strengh_rule_company_purpose	=	"További jelszóerősségi szabályok engedélyezése erősebb felhasználói jelszó használatot várnak el és csökkentik a felhasználói fiókok biztonságának veszélyeztetését."
rule_check_password_strengh_rule_home_action	=	"%1 beállításai esetén %0 igénybevételekor a következő jelszóerősségi szabályokat engedélyezze: %2."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc	=	"Nem felelnek a követelményeknek a jelszóerősségi szabályok."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_bad	=	"Nem felelnek meg a követelményeknek a jelszóerősségi szabályok."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_good	=	"A jelszóerősségi szabályok megfelelnek a követelményeknek."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_running	=	"Jelszóerősség ellenőrzése..."
rule_check_password_strengh_rule_home_purpose	=	"További jelszóerősségi szabályok engedélyezése erősebb felhasználói jelszó használatot várnak el és csökkentik a felhasználói fiókok biztonságának veszélyeztetését."
rule_check_update_regularly_action	=	"Kattintson a %0 gombra és engedélyezze %1 beállítást."
rule_check_update_regularly_desc	=	"DSM rendszeres frissítésellenőrzése nem engedélyezett."
rule_check_update_regularly_desc_bad	=	"DSM rendszeres frissítés ellenőrzése nem engedélyezett."
rule_check_update_regularly_desc_good	=	"DSM rendszeres frissítés ellenőrzése engedélyezett."
rule_check_update_regularly_desc_running	=	"A DSM rendszeres frissítés engedélyezettségének ellenőrzése..."
rule_check_update_regularly_purpose	=	"A DSM frissítéseinek rendszeres ellenőrzése segíti az új frissítésekről való tájékoztatásáról."
rule_check_update_regularly_v2_action	=	"Please click %0 and enable the option %1."
rule_check_update_regularly_v2_desc	=	"_OSNAME_ regular update checking is not enabled."
rule_check_update_regularly_v2_desc_bad	=	"_OSNAME_ regular update checking is not enabled."
rule_check_update_regularly_v2_desc_good	=	"_OSNAME_ regular update checking is enabled."
rule_check_update_regularly_v2_desc_running	=	"Checking if _OSNAME_ regular update checking is enabled..."
rule_check_update_regularly_v2_purpose	=	"Regularly checking for _OSNAME_ updates helps keep you informed of new updates."
rule_disable_guest_action	=	"%0 beállításai esetén tiltsa le a vendégfiókot."
rule_disable_guest_desc	=	"Engedélyezve van a vendégfiók."
rule_disable_guest_desc_bad	=	"Engedélyezve van a vendégfiók."
rule_disable_guest_desc_good	=	"Le van tiltva a vendégfiók."
rule_disable_guest_desc_running	=	"A vendégfiók letiltottságának ellenőrzése..."
rule_disable_guest_purpose	=	"A vendégfiók letiltása megakadályozza a Synology NAS eszközéhez Windows fájlszolgáltatáson (SMB) keresztüli névtelen hozzáférést."
rule_disallow_iframe_action	=	"%0 beállítási esetén engedélyezze %1 beállítást."
rule_disallow_iframe_desc	=	"Le van tiltva a "Ne engedélyezze DSM beágyazását az iFrame-mel" beállítás."
rule_disallow_iframe_desc_bad	=	"Le van tiltva a "Ne engedélyezze a DSM beágyazását az iFrame-mel" beállítás."
rule_disallow_iframe_desc_good	=	"Engedélyezve van a "Ne engedélyezze a DSM beágyazását az iFrame-mel" beállítás."
rule_disallow_iframe_desc_running	=	"A "Ne engedélyezze a DSM beágyazását az iFrame-mel" beállítás engedélyezettségének ellenőrzése..."
rule_disallow_iframe_purpose	=	"E beállítás engedélyezése megakadályozza iFrame eleme útján jogosulatlan történő műveletek végzését."
rule_domain_admin_perm_action	=	"Engedélyezze %1 beállítást %0 estén."
rule_domain_admin_perm_desc	=	"Tartomány és vállalti adminisztrátorok számára engedélyezettek az adminisztrátori beállítások."
rule_domain_admin_perm_desc_bad	=	"Tartomány és vállalati adminisztrátorok számára engedélyezettek az adminisztrátori beállítások."
rule_domain_admin_perm_desc_good	=	"Tartomány és vállalati adminisztrátorok számára letiltottak az adminisztrátori beállítások."
rule_domain_admin_perm_desc_running	=	"Az adminisztrátori beállítások tartomány és vállalati adminisztrátorok számára való letiltottságának ellenőrzése..."
rule_domain_admin_perm_purpose	=	"Más tartomány és vállalati adminisztrátorok teljes adminisztrátori engedélyeinek Synology NAS eszközén keresztüli elutasítása segít veszélyeztetett biztonságú tartomány és vállalati adminisztrátor fiókokra kifejtett hatásukat."
rule_domain_signing_action	=	"Engedélyezze a %1 beállítást %0 esetében. Ne feledje, hogy az AD tartományvezérlőnek is engedélyeznie kell a kiszolgáló-aláírást."
rule_domain_signing_desc	=	"Le van tiltva tartománykiszolgáló aláírás."
rule_domain_signing_desc_bad	=	"Le van tiltva a tartománykiszolgáló aláírás."
rule_domain_signing_desc_good	=	"Engedélyezve van a tartománykiszolgáló aláírás."
rule_domain_signing_desc_running	=	"A tartománykiszolgáló aláírás engedélyezettségének ellenőrzése..."
rule_domain_signing_purpose	=	"A kiszolgáló-aláírás csomag szinten látja el digitális aláírással az SMB-t, továbbá lehetővé teszi a csomagok fogadója számára a származási helyeik és hitelességük ellenőrzését. E biztonsági mechanizmus segít az problémák elkerülésében, mint csomagok illetéktelen adatkezelése és betolakodó illetéktelen személyek által intézett támadások."
rule_dsm_self_check_action	=	"A következő fájl(ok) módosult(ak): _FILES_. A Synology támogatószolgálatához forduljon további segítségért."
rule_dsm_self_check_desc	=	"DSM rendszerfájlok akaratlanul véletlenül kerültek."
rule_dsm_self_check_desc_bad	=	"DSM rendszerfájlok akaratlanul módosításra kerültek."
rule_dsm_self_check_desc_good	=	"A DSM rendszerfájlok normál állapotúak."
rule_dsm_self_check_desc_running	=	"A DSM rendszerfájlok normál állapotának ellenőrzése..."
rule_dsm_self_check_purpose	=	"Olyan véletlen vagy kártékony módosítások szempontjából ellenőrzés, mint vírusok, betörést álcázó programcsomagok vagy a DSM feltörésére irányuló tevékenység."
rule_dsm_self_check_v2_action	=	"The following file(s) have been modified: _FILES_. Please contact Synology support for further assistance."
rule_dsm_self_check_v2_desc	=	"_OSNAME_ system files have been unintentionally modified."
rule_dsm_self_check_v2_desc_bad	=	"_OSNAME_ system files have been unintentionally modified."
rule_dsm_self_check_v2_desc_good	=	"_OSNAME_ system files are normal."
rule_dsm_self_check_v2_desc_running	=	"Checking if _OSNAME_ system files are normal..."
rule_dsm_self_check_v2_purpose	=	"Checks for any accidental or malicious modifications such as viruses, root kits, or hacking activity on _OSNAME_."
rule_dsm_server_check_desc_bad	=	"The network between your NAS and Synology update server is broken."
rule_dsm_server_check_desc_good	=	"The network between your NAS and Synology update server is fine."
rule_dsm_server_check_desc_running	=	"Check the network between your NAS and Synology update server..."
rule_dsm_server_check_purpose	=	"Your NAS can auto update normally only when connection between NAS and Synology update server work fine. "
rule_firewall_deny_action	=	"A %0 beállítások végén %1 számára állítsa be a tűzfal alapértelmezett házirendjét nyilvános IP-címmel rendelkező interfészek esetén."
rule_firewall_deny_desc	=	"Az alapértelmezett tűzfalházirend beállítása szerint engedélyezve vannak a nyilvános IP-címmel rendelkező interfészek."
rule_firewall_deny_desc_bad	=	"Az alapértelmezett tűzfalházirend beállítása szerint engedélyezve vannak a nyilvános IP-címmel rendelkező interfészek."
rule_firewall_deny_desc_good	=	"Az alapértelmezett tűzfalházirend beállítása szerint tiltva vannak a nyilvános IP-címmel rendelkező interfészek."
rule_firewall_deny_desc_running	=	"A nyilvános IP-címmel rendelkező interfészek alapértelmezett tűzfalházirend beállítása szerinti tiltottságának ellenőrzése..."
rule_firewall_deny_purpose	=	"Az alapértelmezett tűzfalházirend tiltás beállítása nyilvános IP-címmel rendelkező interfészek esetén segít Synology NAS eszköze internetről érkező támadások elleni védelmében."
rule_ftp_anonymous_action	=	"Az FTP-beállításoknál kattintson  %0 gombra és tiltsa %1 beállítást."
rule_ftp_anonymous_desc	=	"Anonim FTP le van tiltva."
rule_ftp_anonymous_desc_bad	=	"Anonim FTP engedélyezett."
rule_ftp_anonymous_desc_good	=	"Anonim FTP le van tiltva."
rule_ftp_anonymous_desc_running	=	"Anonim FTP letiltottságának ellenőrzése..."
rule_ftp_anonymous_purpose	=	"Egy anonim FTP hozzáférés engedélyezése esetén hitelesítés nélkül férhet bárki a Synology NAS eszközén tárolt adatokhoz."
rule_ftp_enable_action	=	"Az FTP-beállításoknál tiltsa le %0 beállítást és engedélyezze %1 vagy %2 beállítást. Az FTP-ügyfeleket is állítsa be, hogy azok a megfelelő protokollt használják a kapcsolódáshoz."
rule_ftp_enable_desc	=	"Engedélyezve van a titkosítatlan FTP-szolgáltatás."
rule_ftp_enable_desc_bad	=	"Engedélyezve van a titkosítatlan FTP-szolgáltatás."
rule_ftp_enable_desc_good	=	"Le van tiltva a titkosítatlan FTP-szolgáltatás."
rule_ftp_enable_desc_running	=	"A titkosítatlan FTP-szolgáltatás letiltottságának ellenőrzése..."
rule_ftp_enable_purpose	=	"Az FTP titkosítás lehetővé teszi a betolakodó illetéktelen személyek által intézett támadások és lehallgatások elkerülését FTP-kapcsolatok esetén."
rule_ftp_unix_perm_action	=	"Az FTP-beállításoknál kattintson %0 beállításra és engedélyezze %1 beállítást."
rule_ftp_unix_perm_desc	=	"Le vannak tiltva az alapértelmezett UNIX engedélyek FTP-szolgáltatások esetén."
rule_ftp_unix_perm_desc_bad	=	"Le vannak tiltva az alapértelmezett UNIX engedélyek FTP-szolgáltatások esetén."
rule_ftp_unix_perm_desc_good	=	"Engedélyezve vannak az alapértelmezett UNIX engedélyek FTP-szolgáltatások esetén."
rule_ftp_unix_perm_desc_running	=	"Az alapértelmezett UNIX engedélyek FTP-szolgáltatások esetén való engedélyezettségének ellenőrzése..."
rule_ftp_unix_perm_purpose	=	"Ha nem kerülnek alkalmazásra az alapértelmezett UNIX engedélyek és nincsenek engedélyezve a Windows ACL-engedélyek megosztott mappák esetében, akkor más felhasználók felülírhatják a feltöltött fájlokat."
rule_http_port_action	=	"%0 beállításnál 5000-től eltérő portszámot írjon be a HTTP-protokollban."
rule_http_port_desc	=	"DSM HTTP-port száma nem változott az alapértelmezett értékhez képest."
rule_http_port_desc_bad	=	"DSM HTTP-port száma nem változott az alapértelmezett értékhez képest."
rule_http_port_desc_good	=	"DSM HTTP-port száma megváltozott az alapértelmezett értékhez képest."
rule_http_port_desc_running	=	"DSM HTTP-port számának az alapértelmezett értékhez képesti megváltozottságának ellenőrzése..."
rule_http_port_purpose	=	"A DSM HTTP-port számának változtatása segít Synology NAS eszköze alapértelmezett portját használó kibertámadások megakadályozásában."
rule_http_port_v2_action	=	"In %0, please enter a port number other than 5000 in HTTP."
rule_http_port_v2_desc	=	"_OSNAME_ HTTP port number has not been changed from default value."
rule_http_port_v2_desc_bad	=	"_OSNAME_ HTTP port number has not been changed from default value."
rule_http_port_v2_desc_good	=	"_OSNAME_ HTTP port number has been changed from default value."
rule_http_port_v2_desc_running	=	"Checking if _OSNAME_ HTTP port number has been changed from default value..."
rule_http_port_v2_purpose	=	"Changing the _OSNAME_ HTTP port helps prevent cyber attacks that use the default port of your Synology NAS."
rule_https_enable_action	=	"%0 beállításnál engedélyezze %1 beállítást és kérdezzen le egy SSL-tanúsítványt a Synology NAS eszköze gazdanevének azonosítására."
rule_https_enable_desc	=	"Le van tiltva a HTTP-kapcsolatról HTTPS-kapcsoaltra történő automatikus átirányítás."
rule_https_enable_desc_bad	=	"Le van tiltva a HTTP-kapcsolatról HTTPS-kapcsolatra történő automatikus átirányítás."
rule_https_enable_desc_good	=	"Engedélyezve van a HTTP-kapcsolatról HTTPS-kapcsolatra történő automatikus átirányítás."
rule_https_enable_desc_running	=	"A HTTP-kapcsolatról HTTPS-kapcsolatra történő automatikus átirányítás engedélyezettségének ellenőrzése..."
rule_https_enable_purpose	=	"A HTTP-kapcsolatok HTTPS-kapcsolatokra történő átirányítása által kikényszerítésre kerül a HTTPS-kapcsolat használata, mellyel elkerülhetőek betolakodó illetéktelen személyek által intézett támadások és lehallgatások."
rule_https_port_action	=	"%0 beállítása esetén 5001-től eltérő értéket állítson be a HTTPS-protokollban."
rule_https_port_desc	=	"DSM HTTPS-port száma nem változott az alapértelmezett értékhez képest."
rule_https_port_desc_bad	=	"DSM HTTPS-port száma nem változott az alapértelmezett értékhez képest."
rule_https_port_desc_good	=	"DSM HTTPS-port száma megváltozott az alapértelmezett értékhez képest."
rule_https_port_desc_running	=	"DSM HTTPS-port számának az alapértelmezett értékhez képesti megváltozottságának ellenőrzése..."
rule_https_port_purpose	=	"DSM HTTPS-port számának változtatása segít Synology NAS eszköze alapértelmezett portját használó kibertámadások megakadályozásában."
rule_https_port_v2_action	=	"In %0, please enter a port number other than 5001 in HTTPS."
rule_https_port_v2_desc	=	"_OSNAME_ HTTPS port number has not been changed from default value."
rule_https_port_v2_desc_bad	=	"_OSNAME_ HTTPS port number has not been changed from default value."
rule_https_port_v2_desc_good	=	"_OSNAME_ HTTPS port number has been changed from default value."
rule_https_port_v2_desc_running	=	"Checking if _OSNAME_ HTTPS port number has been changed from default value..."
rule_https_port_v2_purpose	=	"Changing the _OSNAME_ HTTPS port helps prevent cyber attacks that use the default port of your Synology NAS."
rule_improve_csrf_action	=	"%0 beállításoknál engedélyezze %1 beállítást."
rule_improve_csrf_desc	=	""Az oldalon-keresztüli kéréshamisítás támadások elleni védelem növelése" beállítás le van tiltva."
rule_improve_csrf_desc_bad	=	""Az oldalon-keresztüli kéréshamisítás támadások elleni védelem növelése" beállítás le van tiltva."
rule_improve_csrf_desc_good	=	""Az oldalon-keresztüli kéréshamisítás támadások elleni védelem növelése" beállítás engedélyezett."
rule_improve_csrf_desc_running	=	""Az oldalon-keresztüli kéréshamisítás támadások elleni védelem növelése" beállítás engedélyezettségének ellenőrzése..."
rule_improve_csrf_purpose	=	"E beállítás engedélyezése segít annak megakadályozásában, hogy a jogosulatlan felhasználók megbízható felhasználókat használjanak fel nem kívánt parancsok végrehajtására a CSRF-en keresztül."
rule_lan_export_action	=	"Tiltsa le a porttovábbítást vagy olyan tűzfalházirend szabályokat állítson be, melyek a következő szolgáltatások esetében elutasítják az internetről való hozzáférést: %0."
rule_lan_export_desc	=	"Az internetről elérhető helyi hálózati szolgáltatások."
rule_lan_export_desc_bad	=	"Az internetről elérhetők a helyi hálózati szolgáltatások."
rule_lan_export_desc_good	=	"Az internetről nem érhetők el a helyi hálózati szolgáltatások."
rule_lan_export_desc_running	=	"A helyi hálózati szolgáltatások internetről való elérhetetlenségének ellenőrzése..."
rule_lan_export_purpose	=	"A Windows fájlszolgáltatást, Mac fájlszolgáltatást, NFS szolgáltatást, Bonjour szolgáltatást és az SSH-szolgáltatást is magukban foglaló helyi hálózati szolgáltatásokat nem ajánlott az interneten keresztül hozzáférhetővé tenni."
rule_latest_dsm_action	=	"A legújabb verzióra frissítse a DSM alkalmazást."
rule_latest_dsm_cant_check	=	"Nem lehet letölteni a kiszolgálóról a legújabb DSM frissítési információkat."
rule_latest_dsm_desc	=	"Nem a legújabb verziójú DSM alkalmazást használja."
rule_latest_dsm_desc_bad	=	"Nem a legújabb verziójú DSM alkalmazást használja."
rule_latest_dsm_desc_good	=	"Ön a legújabb verziójú DSM alkalmazást használja."
rule_latest_dsm_desc_running	=	"Annak ellenőrzése, hogy ön a legújabb verziójú DSM alkalmazást használja-e..."
rule_latest_dsm_purpose	=	"A DSM naprakészen tartása gondoskodik a biztonsági javításokról Synology NAS eszköze biztonságának megőrzése érdekébe."
rule_latest_dsm_v2_action	=	"Update _OSNAME_ to the latest version."
rule_latest_dsm_v2_cant_check	=	"Unable to obtain latest _OSNAME_ update information from server."
rule_latest_dsm_v2_desc	=	"You are not using the latest version of _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_bad	=	"You are not using the latest version of _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_good	=	"You are using the latest version of _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_running	=	"Checking if you are using the latest version of _OSNAME_..."
rule_latest_dsm_v2_purpose	=	"Keeping _OSNAME_ version up-to-date provides you with security fixes to keep your Synology NAS safe."
rule_latest_pkg_action	=	"Új verziók elérhetők frissítésre a(z) @PKG_NAME@ csomaghoz."
rule_latest_pkg_desc	=	"Nem naprakészek egyes csomagjai."
rule_latest_pkg_desc_bad	=	"Nem naprakészek egyes csomagjai."
rule_latest_pkg_desc_good	=	"A csomagjai naprakészek."
rule_latest_pkg_desc_running	=	"Annak ellenőrzése, hogy a csomagjai naprakészek-e..."
rule_latest_pkg_purpose	=	"A csomagok naprakészen tartása gondoskodik a biztonsági javításokról Synology NAS eszköze biztonságának megőrzése érdekében."
rule_ldap_encryption_action	=	"LDAP beállításoknál %0 mezőből jelöljön ki egy titkosítási típust LDAP-ügyfél tikosításának engedélyezésére."
rule_ldap_encryption_desc	=	"LDAP ügyfélszolgáltatás nem alkalmaz titkosítást."
rule_ldap_encryption_desc_bad	=	"LDAP ügyfélszolgáltatás nem alkalmaz titkosítást."
rule_ldap_encryption_desc_good	=	"LDAP ügyfélszolgáltatás titkosítást alkalmaz."
rule_ldap_encryption_desc_running	=	"Annak ellenőrzése, hogy az LDAP ügyfélszolgáltatás titkosítást alkalmaz-e..."
rule_ldap_encryption_purpose	=	"LDAP-ügyfél titkosítás lehetővé teszi a betolakodó illetéktelen személyek által intézett támadások és lehallgatások elkerülését LDAP-kapcsolatok esetén."
rule_ldap_password_strength_action	=	"Egyes LDAP felhasználók gyenge jelszóval rendelkeznek, kérje a következő felhasználókat jelszavaik megváltoztatására: __USERS__."
rule_ldap_password_strength_desc_bad	=	"Egyes LDAP felhasználók gyenge jelszavakkal rendelkeznek."
rule_ldap_password_strength_desc_good	=	"Az összes LDAP felhasználó erős jelszóval rendelkezik."
rule_ldap_password_strength_desc_running	=	"Az LDAP felhasználói jelszavak jelszóerősségének ellenőrzése..."
rule_ldap_password_strength_purpose	=	"Az erős jelszavak segítenek Synology NAS eszközéhez való jogosulatlan hozzáférések megakadályozásában."
rule_malware_binary_check_action	=	"Távolítsa el a következő kártevő szoftvert rendszere rendszere biztonsága veszélyeztetésének megakadályozása elősegítésére: %0. További tudnivalókért forduljon a Synology támogatásához. Kártékony kód: %1."
rule_malware_binary_check_desc	=	"Potenciálisan kártékony programok találhatóak a Synology NAS eszközén."
rule_malware_binary_check_desc_bad	=	"Potenciálisan kártékony programok találhatóak a Synology NAS eszközén."
rule_malware_binary_check_desc_good	=	"Nem találhatóak kártékony programok a Synology NAS eszközén."
rule_malware_binary_check_desc_running	=	"Kártékony programok ellenőrzése az ön Synology NAS eszközén..."
rule_malware_binary_check_purpose	=	"Potenciálisan kártékony programok fenyegetik a Synology NAS eszközét."
rule_malware_profile_check_action	=	"A következő fájl(ok) kártékony kódot tartalmaz(nak): __FILES__. A Synology NAS megvédéséhez kattintson a Javítás gombra, így lehetővé téve, hogy a Biztonsági tanácsadó automatikusan érvényteleníthessen minden kártékony kódot."
rule_malware_profile_check_desc	=	"Kártékony rendszerbeállítások találhatóak a Synology NAS eszközén."
rule_malware_profile_check_desc_bad	=	"Kártékony rendszerbeállítások találhatóak a Synology NAS eszközén."
rule_malware_profile_check_desc_good	=	"Nem találhatóak kártékony rendszerbeállítások a Synology NAS eszközén."
rule_malware_profile_check_desc_running	=	"Kártékony rendszerbeállítások ellenőrzése az ön Synology NAS eszközén..."
rule_malware_profile_check_purpose	=	"A támadók kártékony céllal megváltoztathatják a rendszerbeállításokat, hogy könnyen támadhatóvá tegyék a DSM alkalmazást, vagy azzal automatikusan futtatsanak kártékony programokat."
rule_malware_profile_check_v2_action	=	"The following file(s) contain malicious code: __FILES__. Please click Fix to protect your Synology NAS by allowing Security Advisor to automatically invalidate any malicious code."
rule_malware_profile_check_v2_desc	=	"Malicious system configuration settings were found on your Synology NAS."
rule_malware_profile_check_v2_desc_bad	=	"Malicious system configuration settings were found on your Synology NAS."
rule_malware_profile_check_v2_desc_good	=	"No malicious system configuration settings were found on your Synology NAS."
rule_malware_profile_check_v2_desc_running	=	"Checking for malicious system configuration settings on your Synology NAS..."
rule_malware_profile_check_v2_purpose	=	"Attackers may modify system settings maliciously to make _OSNAME_ easily attacked or run malicious programs automatically."
rule_nfs_wildcard_ip_action	=	"Módosítsa a következő szabályokat, hogy elkerülje a helyettesítő karakter (*) használatát a "Gazdanév és IP-cím" beállításban %0 megosztott mappák esetén."
rule_nfs_wildcard_ip_desc	=	"Egyes NFS-engedélyei lehetővé teszik, hogy az összes IP-cím hozzáférjen a megosztáshoz."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_bad	=	"Egyes NFS-engedélyei lehetővé teszik, hogy az összes IP-cím hozzáférjen a megosztáshoz."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_good	=	"Egyik NFS-engedélye sem teszi lehetővé, hogy az összes IP-cím hozzáférjen a megosztáshoz."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_running	=	"Annak ellenőrzése, hogy valamelyik NFS-engedélye lehetővé teszi-e, hogy az összes IP-cím hozzáférjen a megosztáshoz..."
rule_nfs_wildcard_ip_purpose	=	"Ha NFS-engedély szabályokat hoz létre, akkor kerülje a helyettesítő karakterek használatát a gazdanevekben és IP-címkben annak megakadályozása érdekében, hogy jogosulatlan felhasználók hitelesítés nélkül férhessenek a megosztásaihoz."
rule_notify_download_ready_advance	=	"Ugorjon a Vezérlőpult > Értesítés > Speciális > Rendszer menüpontra és engedélyezze az E-mail értesítéseket "Új DSM frissítés áll készen" értesítések esetén."
rule_notify_download_ready_basic	=	"E-mail értesítések engedélyezése új DSM frissítések esetén."
rule_notify_download_ready_desc	=	"E-mail értesítések letiltása új DSM értesítések esetén."
rule_notify_download_ready_desc_bad	=	"E-mail értesítések letiltása új DSM frissítések esetén."
rule_notify_download_ready_desc_good	=	"E-mail értesítések engedélyezése új DSM frissítések esetén."
rule_notify_download_ready_desc_running	=	"E-mail értesítések engedélyezettségének ellenőrzése új DSM frissítések esetén..."
rule_notify_download_ready_purpose	=	"Az e-mail értesítések engedélyezése segít a DSM frissítésekről való tájékozottsága megtartásában."
rule_notify_download_ready_v2_advance	=	"Go to Control Panel > Notification > Advanced > System and enable Email notifications for "New _OSNAME_ update ready"."
rule_notify_download_ready_v2_basic	=	"Enable Email notifications for new _OSNAME_ udpates."
rule_notify_download_ready_v2_desc	=	"Email notification for new _OSNAME_ updates is disabled."
rule_notify_download_ready_v2_desc_bad	=	"Email notification for new _OSNAME_ updates is disabled."
rule_notify_download_ready_v2_desc_good	=	"Email notification for new _OSNAME_ updates is enabled."
rule_notify_download_ready_v2_desc_running	=	"Checking if email notification for new _OSNAME_ updates is enabled..."
rule_notify_download_ready_v2_purpose	=	"Enabling email notifications helps keep you informed of _OSNAME_ updates."
rule_optware_check_action	=	"Az ön Synology NAS eszközén optware található. Ellenőrizze, hogy a következő programokat ön telepítette-e akarattal, vagy egy harmadik fél által gyártott alkalmazás: %0, máskülönben segítségért lépjen kapcsolatba a Synology támogatószolgálatával."
rule_optware_check_desc	=	"System are installed malicious 3-party application"
rule_optware_check_desc_bad	=	"Az ön Synology NAS eszközén optware található."
rule_optware_check_desc_good	=	"Az ön Synology NAS eszközén nem található optware."
rule_optware_check_desc_running	=	"Optware ellenőrzése az ön Synology NAS eszközén..."
rule_optware_check_purpose	=	"A támadók esetleg optware felhasználásával támadhatnak az ön DSM rendszerére, és automatikusan rosszindulatú programokat futtathatnak."
rule_optware_check_v2_action	=	"Optware was found on your Synology NAS. Please check if the following programs were intentionally installed by you or a third-application: %0, otherwise contact Synology support for help."
rule_optware_check_v2_desc	=	"System are installed malicious 3-party application"
rule_optware_check_v2_desc_bad	=	"Optware has been found on your Synology NAS."
rule_optware_check_v2_desc_good	=	"No optware was found on your Synology NAS."
rule_optware_check_v2_desc_running	=	"Checking for optware on your Synology NAS..."
rule_optware_check_v2_purpose	=	"Attackers may use optware to attack your _OSNAME_ system and automatically run malicious programs."
rule_password_strength_action	=	"Egyes felhasználók gyenge DSM bejelentkezési jelszóval rendelkeznek, kérje a következő felhasználókat jelszavaik megváltoztatására: %0."
rule_password_strength_desc	=	"Egyes felhasználók gyenge jelszavakkal rendelkeznek."
rule_password_strength_desc_bad	=	"Egyes felhasználók gyenge jelszavakkal rendelkeznek."
rule_password_strength_desc_good	=	"Egyetlen felhasználó sem rendelkezik gyenge jelszavakkal."
rule_password_strength_desc_running	=	"Annak ellenőrzése, hogy valamelyik felhasználó gyenge jelszavakkal rendelkezik-e..."
rule_password_strength_purpose	=	"Az erős jelszavak segítenek Synology NAS eszközéhez való jogosulatlan hozzáférések megakadályozásában."
rule_password_strength_v2_action	=	"Some users have weak _OSNAME_ login passwords, please ask the following users to change their password: %0."
rule_password_strength_v2_desc	=	"Some users have weak passwords."
rule_password_strength_v2_desc_bad	=	"Some users have weak passwords."
rule_password_strength_v2_desc_good	=	"No users have weak passwords."
rule_password_strength_v2_desc_running	=	"Checking if any users have weak passwords..."
rule_password_strength_v2_purpose	=	"Strong passwords help prevent unauthorized access to your Synology NAS."
rule_rc_file_check_action	=	"A következő egyedi indító szkript(ek) található(k) az ön Synology NAS eszközén: %0. Lehet, hogy ezeket a szkripteket egy rosszindulatú program telepítette. Ha nem ismeri fel ezeket a szkripteket, segítségért forduljon a Synology támogatószolgálatához."
rule_rc_file_check_desc_bad	=	"Kártékony indító szkriptek találhatóak a Synology NAS eszközén."
rule_rc_file_check_desc_good	=	"Nem találhatóak kártékony indító szkriptek a Synology NAS eszközén."
rule_rc_file_check_desc_running	=	"Kártékony indító szkriptek ellenőrzése az ön Synology NAS eszközén..."
rule_rc_file_check_purpose	=	"A támadók esetleg kártékony indító szkripteket telepíthetnek rosszindulatú programok végrehajtásához/telepítéséhez."
rule_skip_ip_checking_action	=	"%0 beállításoknál tiltsa le %1 beállítást."
rule_skip_ip_checking_desc	=	"Engedélyezve van a "	Böngésző kompatibilitásának javítása az IP-ellenőrzés kihagyásával" beállítás."
rule_skip_ip_checking_desc_bad	=	"Engedélyezve van a "Böngésző kompatibilitásának javítása az IP-ellenőrzés kihagyásával" beállítás."
rule_skip_ip_checking_desc_good	=	"Le van tiltva a "Böngésző kompatibilitásának javítása az IP-ellenőrzés kihagyásával" beállítás."
rule_skip_ip_checking_desc_running	=	"A "Böngésző kompatibilitásának javítása az IP-ellenőrzés kihagyásával" beállítás letiltottságának ellenőrzése..."
rule_skip_ip_checking_purpose	=	"E beállítás letiltása segít  Synology NAS eszközéhez az IP-cím ellenőrzés mellőzése révén történő jogosulatlan felhasználói hozzáférés megakadályozásában."
rule_smb_widelink_action	=	"Tiltsa le %2 beállítást %1 beállításoknál %0 esetén."
rule_smb_widelink_desc	=	"A megosztott mappák közötti szimbolikus hivatkozások használata engedélyezett."
rule_smb_widelink_desc_bad	=	"A megosztott mappák közötti szimbolikus hivatkozások használata engedélyezett."
rule_smb_widelink_desc_good	=	"A megosztott mappák közötti szimbolikus hivatkozások használata tiltva van."
rule_smb_widelink_desc_running	=	"A megosztott mappák közötti szimbolikus hivatkozások használata letiltottságának ellenőrzése..."
rule_smb_widelink_purpose	=	"A megosztott mappák közötti szimbolikus hivatkozások használatának letiltása Windows fájlszolgáltatás esetén segít a felhasználók engedély nélküli adatokhoz férésének megakadályozásában."
rule_snmp_community_action	=	"Az SNMP-beállításoknál, %0 mezőbe a nyilvánostól eltérő értéket írjon be. Változtassa meg a Hálózati kezelőrendszer (NMS) beállításait is."
rule_snmp_community_desc	=	"Az SNMP logikai csoport érték nem változott az alapbeállítási értékhez képest."
rule_snmp_community_desc_bad	=	"Az SNMP logikai csoport érték nem változott az alapbeállítási értékhez képest."
rule_snmp_community_desc_good	=	"Az SNMP logikai csoport érték megváltozott az alapbeállítási értékhez képest."
rule_snmp_community_desc_running	=	"Annak ellenőrzése, hogy az SNMP logikai csoport érték megváltozott-e az alapbeállítási értékhez képest..."
rule_snmp_community_purpose	=	"Az SNMP logikai csoport értékének változtatása segít annak megakadályozásában, hogy jogosulatlan felhasználók könnyen végezhessen keresés bizalmas adatokat tároló kiszolgálókban."
rule_ssh_port_action	=	"Ugorjon a Vezérlőpult > Terminál és SMTP > Terminál menüpontra és az alapértelmezett 22-ről változtassa másik értékre az SSH-port számát. Változtassa meg az SSH-ügyfelek SSH-port beállításait is."
rule_ssh_port_desc	=	"Nem változott az alapbeállításként beállított értékhez képest az SSH-port."
rule_ssh_port_desc_bad	=	"Nem változott az alapbeállításként beállított értékhez képest az SSH-port."
rule_ssh_port_desc_good	=	"Az SSH-port megváltozott az alapbeállítási értékhez képest."
rule_ssh_port_desc_running	=	"Annak ellenőrzése, hogy az SSH-port megváltozott-e az alapbeállítási értékhez képest..."
rule_ssh_port_purpose	=	"Az SSH-port beállításának változtatása segít annak megakadályozásában, hogy a jogosulatlan felhasználók az alapértelmezett 22-es porton keresztül támadhassák meg Synology NAS eszközét."
rule_telnet_enable_action	=	"Ugorjon a Vezérlőpult > Terminal és SNMP > Terminál menüpontra és tiltsa le a Telnet szolgáltatást."
rule_telnet_enable_desc	=	"Engedélyezve van a Telnet szolgáltatás."
rule_telnet_enable_desc_bad	=	"Engedélyezve van a Telnet szolgáltatás."
rule_telnet_enable_desc_good	=	"Le van tiltva a Telnet szolgáltatás."
rule_telnet_enable_desc_running	=	"A Telnet szolgáltatás letiltottságának ellenőrzése..."
rule_telnet_enable_purpose	=	"A Telnet egy titkosítatlan szolgáltatás. A Telnet szolgáltatás letiltása segít Synology NAS eszköze biztonsági veszélyeztetésének a megakadályozásában."
rule_webdav_http_action	=	"A WebDAV beállítások között tiltsa le a %0 beállítást és engedélyezze a %1 beállítást. Változtassa meg a WebDAV ügyfelek beállításait is."
rule_webdav_http_desc	=	"Engedélyezve van a titkosítatlan WebDAV."
rule_webdav_http_desc_bad	=	"Engedélyezve van a titkosítatlan WebDAV."
rule_webdav_http_desc_good	=	"Le van tiltva a titkosítatlan WebDAV."
rule_webdav_http_desc_running	=	"A titkosítatlan WebDAV letiltottságának ellenőrzése..."
rule_webdav_http_purpose	=	"Biztonságosabb csatornát kínál a titkosított WebDAV a Synology NAS eszközével való adatcsere számára."

