
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[rules]
rule_autoblock_enable_action	=	"Aktivieren Sie bitte die Option %1 in den %0-Einstellungen."
rule_autoblock_enable_desc	=	"Automatische Sperrfunktion ist deaktiviert."
rule_autoblock_enable_desc_bad	=	"Automatische Blockierung ist deaktiviert."
rule_autoblock_enable_desc_good	=	"Automatische Blockierung ist aktiviert."
rule_autoblock_enable_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob Automatische Blockierung aktiviert ist..."
rule_autoblock_enable_purpose	=	"Die Automatische Sperrfunktion blockiert IP-Adressen mit zu vielen fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen, um den unbefugten Zugriff auf Ihren Synology NAS zu verhindern."
rule_check_password_strengh_rule_company_action	=	"Aktivieren Sie bitte in den %1-Einstellungen von %0 die folgenden Regeln für die Passwortstärke: %2."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc	=	"Die Regeln für die Passwortstärke erfüllen die Anforderungen nicht."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_bad	=	"Die Regeln für die Passwortstärke erfüllen die Anforderungen für Arbeit und Unternehmen nicht."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_good	=	"Die Regeln für die Passwortstärke erfüllen die Anforderungen für Arbeit und Unternehmen."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_running	=	"Überprüfung der Passwortstärke erfolgt..."
rule_check_password_strengh_rule_company_purpose	=	"Die Aktivierung zusätzlicher Regeln für die Passwortstärke erzwingt stärkere Benutzerkonten-Passwörter und minimiert die Wahrscheinlichkeit, dass Benutzerkonten gekapert werden können."
rule_check_password_strengh_rule_home_action	=	"Aktivieren Sie bitte in den %1-Einstellungen von %0 die folgenden Regeln für die Passwortstärke: %2."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc	=	"Die Regeln für die Passwortstärke erfüllen die Anforderungen nicht."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_bad	=	"Die Regeln für die Passwortstärke erfüllen die Anforderungen nicht."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_good	=	"Die Regeln für die Passwortstärke erfüllen die Anforderungen."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_running	=	"Überprüfung der Passwortstärke erfolgt..."
rule_check_password_strengh_rule_home_purpose	=	"Die Aktivierung zusätzlicher Regeln für die Passwortstärke erzwingt stärkere Benutzerkonten-Passwörter und minimiert die Wahrscheinlichkeit, dass Benutzerkonten gekapert werden können."
rule_check_update_regularly_action	=	"Klicken Sie auf %0 und aktivieren Sie die Option %1."
rule_check_update_regularly_desc	=	"Die regelmäßige Suche nach DSM-Updates ist nicht aktiviert."
rule_check_update_regularly_desc_bad	=	"Die regelmäßige Suche nach DSM-Updates ist nicht aktiviert."
rule_check_update_regularly_desc_good	=	"Die regelmäßige Suche nach DSM-Updates ist aktiviert."
rule_check_update_regularly_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob die regelmäßige Suche nach DSM-Updates aktiviert ist..."
rule_check_update_regularly_purpose	=	"Die regelmäßige Überprüfung auf DSM-Updates informiert Sie über neue Updates."
rule_check_update_regularly_v2_action	=	"Please click %0 and enable the option %1."
rule_check_update_regularly_v2_desc	=	"_OSNAME_ regular update checking is not enabled."
rule_check_update_regularly_v2_desc_bad	=	"_OSNAME_ regular update checking is not enabled."
rule_check_update_regularly_v2_desc_good	=	"_OSNAME_ regular update checking is enabled."
rule_check_update_regularly_v2_desc_running	=	"Checking if _OSNAME_ regular update checking is enabled..."
rule_check_update_regularly_v2_purpose	=	"Regularly checking for _OSNAME_ updates helps keep you informed of new updates."
rule_disable_guest_action	=	"Deaktivieren Sie in %0-Einstellungen bitte das „Guest“-Konto."
rule_disable_guest_desc	=	"Das „Guest“-Konto ist aktiviert."
rule_disable_guest_desc_bad	=	"Das „Guest“-Konto ist aktiviert."
rule_disable_guest_desc_good	=	"Das „Guest“-Konto ist deaktiviert."
rule_disable_guest_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob das „Guest“-Konto deaktiviert ist..."
rule_disable_guest_purpose	=	"Die Deaktivierung des „Guest“-Kontos verhindert den anonymen Zugriff auf Ihren Synology NAS über den Windows Dateidienst (SMB)."
rule_disallow_iframe_action	=	"Aktivieren Sie in %0-Einstellungen bitte die Option %1."
rule_disallow_iframe_desc	=	"„Nicht zulassen, dass DSM in iFrame eingebettet wird“ ist deaktiviert."
rule_disallow_iframe_desc_bad	=	"„Nicht zulassen, dass DSM in iFrame eingebettet wird“ ist deaktiviert."
rule_disallow_iframe_desc_good	=	"„Nicht zulassen, dass DSM in iFrame eingebettet wird“ ist aktiviert."
rule_disallow_iframe_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob „Nicht zulassen, dass DSM in iFrame eingebettet wird“ aktiviert ist..."
rule_disallow_iframe_purpose	=	"Die Aktivierung dieser Option verhindert, dass unbefugte Aktionen über iFrame ausgeführt werden."
rule_domain_admin_perm_action	=	"Aktivieren Sie bitte die Option %1 in %0."
rule_domain_admin_perm_desc	=	"Administratorberechtigungen für Domain- und Unternehmens-Admins sind aktiviert."
rule_domain_admin_perm_desc_bad	=	"Administratorberechtigungen für Domain- und Unternehmensadministratoren sind aktiviert."
rule_domain_admin_perm_desc_good	=	"Administratorberechtigungen für Domain- und Unternehmens-Administratoren sind deaktiviert."
rule_domain_admin_perm_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob Administratorberechtigungen für Domain- und Unternehmens-Administratoren deaktiviert sind..."
rule_domain_admin_perm_purpose	=	"Durch die Verweigerung der vollständige Administratorberechtigungen über Ihren Synology NAS für andere Domain und Unternehmens-Admins wird vermieden, dass Domain- und Unternehmens-Admin-Konten beeinträchtigt werden."
rule_domain_signing_action	=	"Aktivieren Sie bitte die Option %1 in %0. Beachten Sie bitte, dass der AD DC die Server-Signatur aktivieren muss."
rule_domain_signing_desc	=	"Die Domain-Server-Signatur ist deaktiviert."
rule_domain_signing_desc_bad	=	"Domain-Serversignatur ist deaktiviert."
rule_domain_signing_desc_good	=	"Domain-Serversignatur ist aktiviert."
rule_domain_signing_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob Domain-Serversignatur aktiviert ist..."
rule_domain_signing_purpose	=	"Die Server-Signatur veranlasst, dass SMB auf Paketebene digital signiert wird, und ermöglicht dem Empfänger der Pakete ihren Entstehungsort und ihre Authentizität zu bestätigen. Dieser Sicherheitsmechanismus verhindert Probleme, wie die Manipulation von Paketen und Man-in-the-Middle-Angriffe."
rule_dsm_self_check_action	=	"Die folgende(n) Datei(en) wurde(n) geändert: _FILES_. Bitte kontaktieren Sie den Synology Kundendienst, um weitere Unterstützung zu erhalten."
rule_dsm_self_check_desc	=	"DSM-Systemdateien wurden unabsichtlich geändert."
rule_dsm_self_check_desc_bad	=	"DSM-Systemdateien wurden unabsichtlich geändert."
rule_dsm_self_check_desc_good	=	"DSM-Systemdateien sind normal."
rule_dsm_self_check_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob DSM-Systemdateien normal sind..."
rule_dsm_self_check_purpose	=	"Prüft, ob versehentliche oder böswillige Änderungen wie Viren, Rootkits oder Hacker-Aktivitäten auf DSM durchgeführt wurden. "
rule_dsm_self_check_v2_action	=	"The following file(s) have been modified: _FILES_. Please contact Synology support for further assistance."
rule_dsm_self_check_v2_desc	=	"_OSNAME_ system files have been unintentionally modified."
rule_dsm_self_check_v2_desc_bad	=	"_OSNAME_ system files have been unintentionally modified."
rule_dsm_self_check_v2_desc_good	=	"_OSNAME_ system files are normal."
rule_dsm_self_check_v2_desc_running	=	"Checking if _OSNAME_ system files are normal..."
rule_dsm_self_check_v2_purpose	=	"Checks for any accidental or malicious modifications such as viruses, root kits, or hacking activity on _OSNAME_."
rule_dsm_server_check_desc_bad	=	"The network between your NAS and Synology update server is broken."
rule_dsm_server_check_desc_good	=	"The network between your NAS and Synology update server is fine."
rule_dsm_server_check_desc_running	=	"Check the network between your NAS and Synology update server..."
rule_dsm_server_check_purpose	=	"Your NAS can auto update normally only when connection between NAS and Synology update server work fine. "
rule_firewall_deny_action	=	"Setzen Sie bitte unten in den %0-Einstellungen die Firewall-Standardrichtlinie für Schnittstellen mit öffentlicher IP-Adresse auf %1."
rule_firewall_deny_desc	=	"Die Firewall-Standardrichtlinie ist so festgelegt, dass Schnittstellen mit öffentlicher IP-Adresse zugelassen werden."
rule_firewall_deny_desc_bad	=	"Die Firewall-Standardrichtlinie ist so festgelegt, dass Schnittstellen mit öffentlichen IP-Adressen zugelassen werden."
rule_firewall_deny_desc_good	=	"Die Firewall-Standardrichtlinie ist so festgelegt, dass Schnittstellen mit öffentlichen IP-Adressen abgelehnt werden."
rule_firewall_deny_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob die Firewall-Standardrichtlinie so festgelegt ist, dass Schnittstellen mit öffentlichen IP-Adressen abgelehnt werden..."
rule_firewall_deny_purpose	=	"Dass die Firewall-Standardrichtlinie so eingerichtet ist, dass der Zugriff auf die Schnittstellen mit öffentlicher IP-Adresse verweigert wird, schützt Ihren Synology NAS gegen Angriffe aus dem Internet."
rule_ftp_anonymous_action	=	"Klicken Sie in den FTP-Einstellungen auf %0, und deaktivieren Sie die Option %1."
rule_ftp_anonymous_desc	=	"Anonymes FTP ist aktiviert."
rule_ftp_anonymous_desc_bad	=	"Anonymer FTP ist aktiviert."
rule_ftp_anonymous_desc_good	=	"Anonymer FTP ist deaktiviert."
rule_ftp_anonymous_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob anonymer FTP deaktiviert ist..."
rule_ftp_anonymous_purpose	=	"Über einen anonymen FTP-Zugang könnte jemand in der Lage sein, auf die Daten auf Ihrem Synology NAS ohne Authentifizierung zuzugreifen."
rule_ftp_enable_action	=	"Deaktivieren Sie bitte in FTP-Einstellungen %0, und aktivieren Sie %1 oder %2. Konfigurieren Sie bitte auch FTP-Clients so, dass sie das entsprechende Protokoll zur Verbindung verwenden."
rule_ftp_enable_desc	=	"Der FTP-Dienst ohne Verschlüsselung ist aktiviert."
rule_ftp_enable_desc_bad	=	"FTP-Dienst ohne Verschlüsselung ist aktiviert."
rule_ftp_enable_desc_good	=	"FTP-Dienst ohne Verschlüsselung ist deaktiviert."
rule_ftp_enable_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob FTP-Dienst ohne Verschlüsselung deaktiviert ist..."
rule_ftp_enable_purpose	=	"Die FTP-Verschlüsselung verhindert Man-in-the-Middle-Angriffe und den Lauschangriff auf FTP-Verbindungen."
rule_ftp_unix_perm_action	=	"Klicken Sie in den FTP-Einstellungen auf %0, und aktivieren Sie die Option %1."
rule_ftp_unix_perm_desc	=	"Die Standard-UNIX-Berechtigungen für FTP-Dienste sind deaktiviert."
rule_ftp_unix_perm_desc_bad	=	"Die Standard-UNIX-Berechtigungen für FTP-Dienste sind deaktiviert."
rule_ftp_unix_perm_desc_good	=	"Die Standard-UNIX-Berechtigungen für FTP-Dienste sind aktiviert."
rule_ftp_unix_perm_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob die Standard-UNIX-Berechtigungen für FTP-Dienste aktiviert sind..."
rule_ftp_unix_perm_purpose	=	"Wenn Standard-UNIX-Berechtigungen nicht angewendet werden und Windows ACL-Berechtigungen für die freigegebenen Ordner nicht aktiviert sind, können hochgeladene Dateien von anderen Benutzern überschrieben werden."
rule_http_port_action	=	"Geben Sie in %0 unter HTTP eine andere Portnummer als 5000 ein."
rule_http_port_desc	=	"Der Standardwert der DSM-HTTP-Portnummer wurde nicht geändert."
rule_http_port_desc_bad	=	"Der Standardwert der DSM-HTTP-Portnummer wurde nicht geändert."
rule_http_port_desc_good	=	"Der Standardwert der DSM-HTTP-Portnummer wurde geändert."
rule_http_port_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob der Standardwert der DSM-HTTP-Portnummer geändert wurde..."
rule_http_port_purpose	=	"Die Änderung des DSM-HTTP-Ports verhindert Cyber-Angriffe, die den Standardport Ihres Synology NAS verwenden."
rule_http_port_v2_action	=	"In %0, please enter a port number other than 5000 in HTTP."
rule_http_port_v2_desc	=	"_OSNAME_ HTTP port number has not been changed from default value."
rule_http_port_v2_desc_bad	=	"_OSNAME_ HTTP port number has not been changed from default value."
rule_http_port_v2_desc_good	=	"_OSNAME_ HTTP port number has been changed from default value."
rule_http_port_v2_desc_running	=	"Checking if _OSNAME_ HTTP port number has been changed from default value..."
rule_http_port_v2_purpose	=	"Changing the _OSNAME_ HTTP port helps prevent cyber attacks that use the default port of your Synology NAS."
rule_https_enable_action	=	"Aktivieren Sie in %0 die Option %1, und erwerben Sie ein SSL-Zertifikat, um den Hostnamen Ihres Synology NAS zu identifizieren."
rule_https_enable_desc	=	"Die automatische Umleitung von HTTP auf HTTPS ist deaktiviert."
rule_https_enable_desc_bad	=	"Die automatische Umleitung von HTTP zu HTTPS ist deaktiviert."
rule_https_enable_desc_good	=	"Die automatische Umleitung von HTTP auf HTTPS ist aktiviert."
rule_https_enable_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob die automatische Umleitung von HTTP auf HTTPS aktiviert ist..."
rule_https_enable_purpose	=	"Durch die Umleitung von HTTP-Verbindungen auf HTTPS wird die HTTPS-Verbindung erzwungen und Man-in-the-Middle-Angriffe und Lauschangriffe können vermieden werden."
rule_https_port_action	=	"Geben Sie in %0 unter HTTPS eine andere Portnummer als 5001 ein."
rule_https_port_desc	=	"Der Standardwert der DSM-HTTPS-Portnummer wurde nicht geändert."
rule_https_port_desc_bad	=	"Der Standardwert der DSM-HTTPS-Portnummer wurde nicht geändert."
rule_https_port_desc_good	=	"Der Standardwert der DSM-HTTPS-Portnummer wurde geändert."
rule_https_port_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob der Standardwert der DSM-HTTPS-Portnummer geändert wurde..."
rule_https_port_purpose	=	"Die Änderung des DSM-HTTPS-Ports verhindert Cyber-Angriffe, die den Standardport Ihres Synology NAS verwenden."
rule_https_port_v2_action	=	"In %0, please enter a port number other than 5001 in HTTPS."
rule_https_port_v2_desc	=	"_OSNAME_ HTTPS port number has not been changed from default value."
rule_https_port_v2_desc_bad	=	"_OSNAME_ HTTPS port number has not been changed from default value."
rule_https_port_v2_desc_good	=	"_OSNAME_ HTTPS port number has been changed from default value."
rule_https_port_v2_desc_running	=	"Checking if _OSNAME_ HTTPS port number has been changed from default value..."
rule_https_port_v2_purpose	=	"Changing the _OSNAME_ HTTPS port helps prevent cyber attacks that use the default port of your Synology NAS."
rule_improve_csrf_action	=	"Aktivieren Sie in %0-Einstellungen bitte die Option %1."
rule_improve_csrf_desc	=	"Der „Schutz gegen Cross-Site-Request-Forgery-Attacken verbessern“ ist deaktiviert."
rule_improve_csrf_desc_bad	=	"Der „Schutz gegen Cross-Site-Request-Forgery-Attacken verbessern“ ist deaktiviert."
rule_improve_csrf_desc_good	=	"Der „Schutz gegen Cross-Site-Request-Forgery-Attacken verbessern“ ist aktiviert."
rule_improve_csrf_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob der „Schutz gegen Cross-Site-Request-Forgery-Attacken verbessern“ aktiviert ist..."
rule_improve_csrf_purpose	=	"Die Aktivierung diese Option verhindert, dass unberechtigte Benutzer vertrauenswürdige Benutzer ausnutzen, um unbeabsichtigte Befehle über CSRF auszuführen."
rule_lan_export_action	=	"Deaktivieren Sie bitte die Portweiterleitung oder legen Sie Firewall-Regeln fest, um den Zugriff aus dem Internet für die folgenden Dienste zu verweigern: %0."
rule_lan_export_desc	=	"LAN-Dienste sind über das Internet zugänglich."
rule_lan_export_desc_bad	=	"LAN-Dienste sind über das Internet zugänglich."
rule_lan_export_desc_good	=	"LAN-Dienste sind nicht über das Internet zugänglich."
rule_lan_export_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob LAN-Dienste nicht über das Internet zugänglich sind..."
rule_lan_export_purpose	=	"Es wird nicht empfohlen, dass LAN-Dienste wie Windows Dateidienst, Mac Dateidienst, NFS-Dienst, Bonjour-Dienst, und SSH-Dienst, über das Internet zugänglich sind."
rule_latest_dsm_action	=	"Aktualisieren Sie DSM auf die neueste Version."
rule_latest_dsm_cant_check	=	"Die neuesten DSM-Update-Informationen können vom Server nicht abgerufen werden."
rule_latest_dsm_desc	=	"Sie benutzen nicht die aktuellste Version von DSM."
rule_latest_dsm_desc_bad	=	"Sie benutzen nicht die aktuellste Version von DSM."
rule_latest_dsm_desc_good	=	"Sie benutzen die aktuellste Version von DSM."
rule_latest_dsm_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob Sie die neueste Version von DSM benutzen..."
rule_latest_dsm_purpose	=	"Wenn Sie immer die neueste DSM-Version verwenden, besitzen Sie die Sicherheitsaktualisierungen, die Ihren Synology NAS schützen."
rule_latest_dsm_v2_action	=	"Update _OSNAME_ to the latest version."
rule_latest_dsm_v2_cant_check	=	"Unable to obtain latest _OSNAME_ update information from server."
rule_latest_dsm_v2_desc	=	"You are not using the latest version of _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_bad	=	"You are not using the latest version of _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_good	=	"You are using the latest version of _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_running	=	"Checking if you are using the latest version of _OSNAME_..."
rule_latest_dsm_v2_purpose	=	"Keeping _OSNAME_ version up-to-date provides you with security fixes to keep your Synology NAS safe."
rule_latest_pkg_action	=	"Neue Versionen für @PKG_NAME@ stehen für die Aktualisierung zur Verfügung."
rule_latest_pkg_desc	=	"Einige Ihrer Pakete sind nicht aktuell."
rule_latest_pkg_desc_bad	=	"Einige Ihrer Pakete sind nicht auf dem aktuellen Stand."
rule_latest_pkg_desc_good	=	"Alle Pakete sind auf dem aktuellen Stand."
rule_latest_pkg_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob alle Pakete auf dem aktuellen Stand sind..."
rule_latest_pkg_purpose	=	"Wenn Sie immer die aktuellsten Pakete verwenden, besitzen Sie die Sicherheitsaktualisierungen, die Ihren Synology NAS schützen."
rule_ldap_encryption_action	=	"Wählen Sie in LDAP-Einstellungen einen Verschlüsselungstyp aus %0 aus, um die LDAP-Client-Verschlüsselung zu aktivieren."
rule_ldap_encryption_desc	=	"Der LDAP-Client-Dienst verwendet keine Verschlüsselung."
rule_ldap_encryption_desc_bad	=	"Der LDAP-Client-Dienst verwendet keine Verschlüsselung."
rule_ldap_encryption_desc_good	=	"Der LDAP-Client-Dienst verwendet eine Verschlüsselung."
rule_ldap_encryption_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob der LDAP-Client-Dienst eine Verschlüsselung verwendet..."
rule_ldap_encryption_purpose	=	"Die aktivierte LDAP-Client-Verschlüsselung verhindert Man-in-the-Middle-Angriffe und den Lauschangriff auf LDAP-Verbindungen."
rule_ldap_password_strength_action	=	"Einige LDAP-Benutzer verwenden schwache Passwörter. Fordern Sie bitte deshalb die folgenden Benutzer auf, ihr Passwort zu ändern: __USERS__."
rule_ldap_password_strength_desc_bad	=	"Einige LDAP-Benutzer verwenden schwache Passwörter."
rule_ldap_password_strength_desc_good	=	"Alle LDAP-Benutzer verwenden starke Passwörter."
rule_ldap_password_strength_desc_running	=	"Überprüfen Sie die Passwortstärke von LDAP-Benutzer-Passwörtern ..."
rule_ldap_password_strength_purpose	=	"Starke Passwörter verhindern den unberechtigten Zugriff auf Ihren Synology NAS."
rule_malware_binary_check_action	=	"Entfernen Sie das folgende Schadprogramm, um zu verhindern, dass Ihr System beeinträchtigt wird: %0. Bitte kontaktieren Sie den Synology Kundendienst, um weitere Informationen zu erhalten. Bösartiger Code: %1."
rule_malware_binary_check_desc	=	"Auf Ihrem Synology NAS wurden potenziell bösartige Programme gefunden."
rule_malware_binary_check_desc_bad	=	"Auf Ihrem Synology NAS wurden potenzielle Schadprogramme gefunden."
rule_malware_binary_check_desc_good	=	"Auf Ihrem Synology NAS wurden keine potenziellen Schadprogramme gefunden."
rule_malware_binary_check_desc_running	=	"Überprüfung auf Schadprogramme auf Ihrem Synology NAS erfolgt..."
rule_malware_binary_check_purpose	=	"Potenziell bösartige Programme stellen eine Bedrohung für Ihren Synology NAS dar."
rule_malware_profile_check_action	=	"Die folgende Datei(en) enthält/enthalten bösartige Codes: __FILES__. Klicken Sie auf „Fix (Beheben)“, damit der Sicherheitsberater automatisch jeden bösartigen Code unschädlich machen kann, um Ihren Synology NAS zu schützen."
rule_malware_profile_check_desc	=	"Auf Ihrem Synology NAS wurden bösartige Systemkonfigurationseinstellungen gefunden."
rule_malware_profile_check_desc_bad	=	"Auf Ihrem Synology NAS wurden bösartige Systemkonfigurationseinstellungen gefunden."
rule_malware_profile_check_desc_good	=	"Auf Ihrem Synology NAS wurden keine bösartigen Systemkonfigurationseinstellungen gefunden."
rule_malware_profile_check_desc_running	=	"Überprüfung auf bösartige Systemkonfigurationseinstellungen auf Ihrem Synology NAS erfolgt..."
rule_malware_profile_check_purpose	=	"Böswillige Angreifer können Systemeinstellungen so ändern, dass der DSM leicht angreifbar wird oder er automatisch Schadprogramme ausführt."
rule_malware_profile_check_v2_action	=	"The following file(s) contain malicious code: __FILES__. Please click Fix to protect your Synology NAS by allowing Security Advisor to automatically invalidate any malicious code."
rule_malware_profile_check_v2_desc	=	"Malicious system configuration settings were found on your Synology NAS."
rule_malware_profile_check_v2_desc_bad	=	"Malicious system configuration settings were found on your Synology NAS."
rule_malware_profile_check_v2_desc_good	=	"No malicious system configuration settings were found on your Synology NAS."
rule_malware_profile_check_v2_desc_running	=	"Checking for malicious system configuration settings on your Synology NAS..."
rule_malware_profile_check_v2_purpose	=	"Attackers may modify system settings maliciously to make _OSNAME_ easily attacked or run malicious programs automatically."
rule_nfs_wildcard_ip_action	=	"Ändern Sie die folgenden Regeln, um die Verwendung von Platzhaltern (*) in „Hostname und IP“ in den folgenden gemeinsamen Ordnern %0 zu vermeiden."
rule_nfs_wildcard_ip_desc	=	"Einige Ihrer NFS-Berechtigungsregeln erlauben allen IP-Adressen den Zugriff auf die Freigabe."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_bad	=	"Einige Ihrer NFS-Berechtigungsregeln erlauben allen IP-Adressen den Zugriff auf die Freigabe."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_good	=	"Keine Ihrer NFS-Berechtigungsregeln erlauben allen IP-Adressen den Zugriff auf die Freigabe."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob einige Ihrer NFS-Berechtigungsregeln allen IP-Adressen den Zugriff auf die Freigabe erlauben..."
rule_nfs_wildcard_ip_purpose	=	"Vermeiden Sie bei der Erstellung von NFS-Berechtigungsregeln die Verwendung von Platzhaltern in Hostnamen und IP-Adressen, um nicht autorisierte Benutzer daran zu hindern, ohne Authentifizierung auf Ihre Freigaben zuzugreifen."
rule_notify_download_ready_advance	=	"Gehen Sie zu „Systemsteuerung“ > „Benachrichtigung“ > „Erweitert“ > „System“, und aktivieren Sie „E-Mail-Benachrichtigungen“ für „Neues DSM-Update bereit“."
rule_notify_download_ready_basic	=	"Aktivieren Sie die E-Mail-Benachrichtigungen für neue DSM-Udpates."
rule_notify_download_ready_desc	=	"Die E-Mail-Benachrichtigung für neue DSM-Updates ist deaktiviert."
rule_notify_download_ready_desc_bad	=	"Die E-Mail-Benachrichtigung für neue DSM-Updates ist deaktiviert."
rule_notify_download_ready_desc_good	=	"Die E-Mail-Benachrichtigung für neue DSM-Updates ist aktiviert."
rule_notify_download_ready_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob die E-Mail-Benachrichtigung für neue DSM-Updates aktiviert ist..."
rule_notify_download_ready_purpose	=	"Durch die Aktivierung von E-Mail-Benachrichtigungen werden Sie über DSM-Updates informiert."
rule_notify_download_ready_v2_advance	=	"Go to Control Panel > Notification > Advanced > System and enable Email notifications for "New _OSNAME_ update ready"."
rule_notify_download_ready_v2_basic	=	"Enable Email notifications for new _OSNAME_ udpates."
rule_notify_download_ready_v2_desc	=	"Email notification for new _OSNAME_ updates is disabled."
rule_notify_download_ready_v2_desc_bad	=	"Email notification for new _OSNAME_ updates is disabled."
rule_notify_download_ready_v2_desc_good	=	"Email notification for new _OSNAME_ updates is enabled."
rule_notify_download_ready_v2_desc_running	=	"Checking if email notification for new _OSNAME_ updates is enabled..."
rule_notify_download_ready_v2_purpose	=	"Enabling email notifications helps keep you informed of _OSNAME_ updates."
rule_optware_check_action	=	"Optware wurde auf Ihrem Synology NAS gefunden. Bitte überprüfen Sie, ob die folgenden Programme absichtlich von Ihnen oder einer Dritt-Anwendung installiert wurden: %0, ansonsten kontaktieren Sie den Synology Kundendienst, um Hilfe zu erhalten."
rule_optware_check_desc	=	"System are installed malicious 3-party application"
rule_optware_check_desc_bad	=	"Optware wurde auf Ihrem Synology NAS gefunden."
rule_optware_check_desc_good	=	"Keine Optware wurde auf Ihrem Synology NAS gefunden."
rule_optware_check_desc_running	=	"Überprüfung nach Optware auf Ihrem Synology NAS wird durchgeführt ..."
rule_optware_check_purpose	=	"Angreifer können Optware benutzen, um Ihr DSM-System anzugreifen und automatisch Schadprogramme auszuführen."
rule_optware_check_v2_action	=	"Optware was found on your Synology NAS. Please check if the following programs were intentionally installed by you or a third-application: %0, otherwise contact Synology support for help."
rule_optware_check_v2_desc	=	"System are installed malicious 3-party application"
rule_optware_check_v2_desc_bad	=	"Optware has been found on your Synology NAS."
rule_optware_check_v2_desc_good	=	"No optware was found on your Synology NAS."
rule_optware_check_v2_desc_running	=	"Checking for optware on your Synology NAS..."
rule_optware_check_v2_purpose	=	"Attackers may use optware to attack your _OSNAME_ system and automatically run malicious programs."
rule_password_strength_action	=	"Einige Benutzer verwenden schwache DSM-Anmelde-Passwörter. Fordern Sie bitte deshalb die folgenden Benutzer auf, ihr Passwort zu ändern: %0."
rule_password_strength_desc	=	"Einige Benutzer verwenden schwache Passwörter."
rule_password_strength_desc_bad	=	"Einige Benutzer verwenden schwache Passwörter."
rule_password_strength_desc_good	=	"Keine Benutzer verwenden schwache Passwörter."
rule_password_strength_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob Benutzer schwache Passwörter verwenden..."
rule_password_strength_purpose	=	"Starke Passwörter verhindern den unberechtigten Zugriff auf Ihren Synology NAS."
rule_password_strength_v2_action	=	"Some users have weak _OSNAME_ login passwords, please ask the following users to change their password: %0."
rule_password_strength_v2_desc	=	"Some users have weak passwords."
rule_password_strength_v2_desc_bad	=	"Some users have weak passwords."
rule_password_strength_v2_desc_good	=	"No users have weak passwords."
rule_password_strength_v2_desc_running	=	"Checking if any users have weak passwords..."
rule_password_strength_v2_purpose	=	"Strong passwords help prevent unauthorized access to your Synology NAS."
rule_rc_file_check_action	=	"Die folgenden benutzerdefinierten Start-Skripts wurden auf Ihrem Synology NAS gefunden: %0. Diese Skripts können durch ein Schadprogramm installiert worden sein. Wenn Sie diese Skripts nicht erkennen, wenden Sie sich bitte an den Synology-Kundendienst, um Hilfe zu erhalten."
rule_rc_file_check_desc_bad	=	"Auf Ihrem Synology NAS wurden bösartige Start-Skripts gefunden."
rule_rc_file_check_desc_good	=	"Auf Ihrem Synology NAS wurden keine bösartigen Start-Skripts gefunden."
rule_rc_file_check_desc_running	=	"Überprüfung auf bösartige Start-Skripts auf Ihrem Synology NAS erfolgt..."
rule_rc_file_check_purpose	=	"Angreifer können bösartige Start-Skripts installieren, um Schadprogramme auszuführen bzw. zu installieren."
rule_skip_ip_checking_action	=	"Deaktivieren Sie in %0-Einstellungen bitte die Option %1."
rule_skip_ip_checking_desc	=	"Die Option „Browserkompatibilität durch Verzicht auf IP-Prüfung verbessern“ ist aktiviert."
rule_skip_ip_checking_desc_bad	=	"Die Option „Browserkompatibilität durch Verzicht auf IP-Prüfung verbessern“ ist aktiviert."
rule_skip_ip_checking_desc_good	=	"Die Option „Browserkompatibilität durch Verzicht auf IP-Prüfung verbessern“ ist deaktiviert."
rule_skip_ip_checking_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob die Option „Browserkompatibilität durch Verzicht auf IP-Prüfung verbessern“ deaktiviert ist..."
rule_skip_ip_checking_purpose	=	"Die Deaktivierung dieser Option verhindert, dass nicht autorisierte Benutzer durch die Umgehung der IP-Prüfung Zugriff auf Ihren Synology NAS erhalten."
rule_smb_widelink_action	=	"Deaktivieren Sie bitte in %1 die %2 von %0."
rule_smb_widelink_desc	=	"Die Option „Symbolische Links übergreifend über gemeinsame Ordner“ ist aktiviert."
rule_smb_widelink_desc_bad	=	"Die Option „Symbolische Links übergreifend über gemeinsame Ordner“ ist aktiviert."
rule_smb_widelink_desc_good	=	"Die Option „Symbolische Links übergreifend über gemeinsame Ordner“ ist deaktiviert."
rule_smb_widelink_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob die Option „Symbolische Links übergreifend über gemeinsame Ordner“ deaktiviert ist."
rule_smb_widelink_purpose	=	"Die Deaktivierung von „Symbolische Links übergreifend über gemeinsame Ordner“ für Windows Dateidienst verhindert, dass Benutzer ohne Genehmigung Zugriff auf Daten erhalten."
rule_snmp_community_action	=	"Geben Sie in SNMP-Einstellungen einen anderen Wert als „public“ für das Feld %0 ein. Ändern Sie bitte auch die Einstellungen im Netzwerkverwaltungssystem (NMS)."
rule_snmp_community_desc	=	"Der Standardwert von SNMP Community wurde nicht geändert."
rule_snmp_community_desc_bad	=	"Der Standardwert von SNMP Community wurde nicht geändert."
rule_snmp_community_desc_good	=	"Der Standardwert von SNMP Community wurde geändert."
rule_snmp_community_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob der Standardwert von SNMP Community geändert wurde..."
rule_snmp_community_purpose	=	"Die Änderung des Wertes für SNMP Community verhindert, dass nicht autorisierte Benutzer sensible Server-Informationen herausfinden können."
rule_ssh_port_action	=	"Gehen Sie zu „Systemsteuerung“ > „Terminal und SNMP“ > „Terminal“, und ändern Sie den SSH-Port auf einen anderen als den Standardwert von 22. Ändern Sie auch die SSH-Port-Einstellungen für SSH-Clients."
rule_ssh_port_desc	=	"Der Standardwert des SSH-Ports wurde nicht geändert."
rule_ssh_port_desc_bad	=	"Der Standardwert des SSH-Ports wurde nicht geändert."
rule_ssh_port_desc_good	=	"Der Standardwert des SSH-Ports wurde geändert."
rule_ssh_port_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob der Standardwert des SSH-Ports geändert wurde..."
rule_ssh_port_purpose	=	"Die Änderung des SSH-Ports verhindert, dass nicht autorisierte Benutzer Ihren Synology NAS über die Standardportnummer 22 angreifen."
rule_telnet_enable_action	=	"Gehen Sie zu „Systemsteuerung“ > „Terminal und SNMP“ > „Terminal“, und deaktivieren Sie den Telnet-Dienst."
rule_telnet_enable_desc	=	"Telnet-Dienst ist aktiviert."
rule_telnet_enable_desc_bad	=	"Telnet-Dienst ist aktiviert."
rule_telnet_enable_desc_good	=	"Telnet-Dienst ist deaktiviert."
rule_telnet_enable_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob der Telnet-Dienst deaktiviert ist..."
rule_telnet_enable_purpose	=	"Telnet ist ein unverschlüsselter Dienst. Die Deaktivierung von Telnet verhindert, dass Ihr Synology NAS beeinträchtigt wird."
rule_webdav_http_action	=	"Gehen Sie in die WebDAV-Einstellungen, deaktivieren Sie bitte die Option %0, und aktivieren Sie die Option %1. Ändern Sie bitte auch die Einstellungen in den WebDAV-Clients."
rule_webdav_http_desc	=	"Nicht-verschlüsselter WebDAV ist aktiviert."
rule_webdav_http_desc_bad	=	"Unverschlüsselter WebDAV ist aktiviert."
rule_webdav_http_desc_good	=	"Unverschlüsselter WebDAV ist deaktiviert."
rule_webdav_http_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob der unverschlüsselte WebDAV deaktiviert ist..."
rule_webdav_http_purpose	=	"Die Aktivierung der WebDAV-Verschlüsselung bietet einen sichereren Kanal, um Daten mit Ihrem Synology NAS auszutauschen."

