
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"phpBB"
str_meta_desc	=	"phpBB® kişilerle iletişim kurmak için kullanılabilecek veya tüm web sitenize güç verebilecek ücretsiz bir açık kaynaklı duyuru panosu yazılımıdır. Panonuzu özelleştirmek için yüzlerce stil ve resim paketini içeren özellikler ve stiller veritabanının harika katkısıyla, dakikalar içinde çok eşsiz bir forum oluşturabilirsiniz."

[common]
description	=	"phpBB® kişilerle iletişim kurmak için kullanılabilecek veya tüm web sitenize güç verebilecek ücretsiz bir açık kaynaklı duyuru panosu yazılımıdır. Panonuzu özelleştirmek için yüzlerce stil ve resim paketini içeren özellikler ve stiller veritabanının harika katkısıyla, dakikalar içinde çok eşsiz bir forum oluşturabilirsiniz."

[wizard]
err_path_exist	=	"Web klasörünüzün altında zaten bir phpBB klasörü var. phpBB paketini yüklemeden önce lütfen bunu yeniden adlandırın ya da taşıyın."
mysql_password_error	=	"Lütfen MySQL parolanızı kontrol edin ve yeniden deneyin."
mysql_remove_fail	=	"Ancak, yanlış parola yüzünden phpBB veritabanını silemezsiniz."
wizard_db_create_error	=	"Veritabanı oluşturma başarısız."
wizard_db_name_desc	=	"Lütfen phpBB veritabanı için veritabanı adını girin."
wizard_db_name_error	=	"Lütfen veritabanı adını belirtin."
wizard_db_name_exist	=	"Veritabanı zaten mevcut. phpBB kurulumu tarafından üzerine yazılmaması için, lütfen başka bir veritabanı kullanın."
wizard_db_name_label	=	"Veritabanı adı"
wizard_msql_password_desc	=	"MySQL parolanızı girin."
wizard_msql_password_desc_remove	=	"Lütfen phpBB veritabanını kaldırmak için root parolasını sunun."
wizard_msql_password_label	=	"Root parolası"
wizard_msql_password_title	=	"MySQL parolasını girin"
wizard_remove_msql_desc	=	"phpBB veritabanını kaldırırsanız, tüm blog postaları ve yorumları silinir."
wizard_remove_msql_title	=	"phpBB veritabanını kaldır"

