
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"phpBB"
str_meta_desc	=	"phpBB® es un software de tablón de anuncios de código abierto gratuito que puede usar para comunicarse con personas o para mejorar todo su sitio web. Con una gran base de datos de funciones y estilos que contiene cientos de paquetes de estilos e imágenes para personalizar su panel, puede crear un foro único en cuestión de minutos."

[common]
description	=	"phpBB® es un software de tablón de anuncios de código abierto gratuito que puede usar para comunicarse con personas o para mejorar todo su sitio web. Con una gran base de datos de funciones y estilos que contiene cientos de paquetes de estilos e imágenes para personalizar su panel, puede crear un foro único en cuestión de minutos."

[wizard]
err_path_exist	=	"Ya existe una carpeta phpBB en su carpeta Web. Cámbiele el nombre o muévala antes de instalar el paquete phpBB."
mysql_password_error	=	"Compruebe su contraseña de MySQL y vuelva a intentarlo."
mysql_remove_fail	=	"No obstante, no puede eliminar la base de datos de phpBB por ser errónea la contraseña."
wizard_db_create_error	=	"No se pudo crear la base de datos."
wizard_db_name_desc	=	"Introduzca el nombre de la base de datos de phpBB."
wizard_db_name_error	=	"Indique el nombre de la base de datos."
wizard_db_name_exist	=	"La base de datos ya existe. Para evitar que se sobrescriba al instalar phpBB, utilice otro nombre de base de datos."
wizard_db_name_label	=	"Nombre de base de datos"
wizard_msql_password_desc	=	"Introduzca la contraseña de MySQL."
wizard_msql_password_desc_remove	=	"Proporcione una contraseña root para eliminar la base de datos de phpBB."
wizard_msql_password_label	=	"Contraseña root"
wizard_msql_password_title	=	"Introducir contraseña MySQL"
wizard_remove_msql_desc	=	"Si elimina la base de datos de phpBB, se borrarán todas las publicaciones y comentarios."
wizard_remove_msql_title	=	"Eliminar base de datos de phpBB"

