
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"phpBB"
str_meta_desc	=	"phpBB® to bezpłatne oprogramowanie open source do forów dyskusyjnych, które umożliwia komunikację z użytkownikami lub prowadzenie całej witryny. Własne, niepowtarzalne forum można utworzyć w ciągu kilku minut — umożliwia to baza setek pakietów stylów i grafik, przy użyciu których można dostosować forum do własnych potrzeb."

[common]
description	=	"phpBB® to bezpłatne oprogramowanie open source do forów dyskusyjnych, które umożliwia komunikację z użytkownikami lub prowadzenie całej witryny. Własne, niepowtarzalne forum można utworzyć w ciągu kilku minut — umożliwia to baza setek pakietów stylów i grafik, przy użyciu których można dostosować forum do własnych potrzeb."

[wizard]
err_path_exist	=	"Folder phpBB już istnieje w Twoim folderze Web. Zmień jego nazwę lub przenieś go przed instalacją pakietu phpBB."
mysql_password_error	=	"Sprawdź swoje hasło MySQL i spróbuj ponownie."
mysql_remove_fail	=	"Nie można usunąć bazy danych phpBB, ponieważ hasło jest nieprawidłowe."
wizard_db_create_error	=	"Nie udało się utworzyć bazy danych."
wizard_db_name_desc	=	"Wprowadź nazwę bazy danych phpBB."
wizard_db_name_error	=	"Określ nazwę bazy danych."
wizard_db_name_exist	=	"Baza danych już istnieje. Aby uniknąć jej zastąpienia podczas instalowania aplikacji phpBB, użyj innej nazwy bazy danych."
wizard_db_name_label	=	"Nazwa bazy danych"
wizard_msql_password_desc	=	"Wprowadź hasło MySQL."
wizard_msql_password_desc_remove	=	"Aby usunąć bazę danych phpBB, podaj hasło root."
wizard_msql_password_label	=	"Hasło root"
wizard_msql_password_title	=	"Wprowadź hasło MySQL"
wizard_remove_msql_desc	=	"Jeśli usuniesz bazę danych phpBB, wszystkie wpisy i komentarze na blogach zostaną usunięte."
wizard_remove_msql_title	=	"Usuń bazę danych phpBB"

