
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"phpBB"
str_meta_desc	=	"phpBB® er en gratis programvare med åpen kilde for oppslagstavler som kan brukes til å kommunisere med mennesker eller som kan drive hele nettstedet. Med en lang rekke funksjoner og en stildatabase som inneholdere mange hundre stil- og bildepakker for tilpasning av oppslagstavlen kan du opprette et unikt forum på noen få minutter."

[common]
description	=	"phpBB® er en gratis programvare med åpen kilde for oppslagstavler som kan brukes til å kommunisere med mennesker eller som kan drive hele nettstedet. Med en lang rekke funksjoner og en stildatabase som inneholdere mange hundre stil- og bildepakker for tilpasning av oppslagstavlen kan du opprette et unikt forum på noen få minutter."

[wizard]
err_path_exist	=	"Det finnes allerede en phpBB-mappe under din Web-mappe. Du må gi den nytt navn eller flytte den før du installerer phpBB-pakken."
mysql_password_error	=	"Vennligst sjekk MySQL-passordet og prøv igjen."
mysql_remove_fail	=	"Du kan imidlertid ikke slette phpBB-databasen på grunn av feil passord."
wizard_db_create_error	=	"Kan ikke opprette database."
wizard_db_name_desc	=	"Du må skrive inn databasenavnet for phpBB-databasen."
wizard_db_name_error	=	"Vennligst oppgi databasenavnet."
wizard_db_name_exist	=	"Databasen eksisterer allerede. Bruk et annet databasenavn for å unngå å bli overskrevet av phpBB-installasjonen."
wizard_db_name_label	=	"Databasenavn"
wizard_msql_password_desc	=	"Skriv inn MySQL-passord."
wizard_msql_password_desc_remove	=	"Vennligst oppgi root-passord for å fjerne phpBB–databasen."
wizard_msql_password_label	=	"Root-password"
wizard_msql_password_title	=	"Skriv inn MySQL-password"
wizard_remove_msql_desc	=	"Dersom du fjerner phpBB-databasen, vil alle postene og kommentarene slettes."
wizard_remove_msql_title	=	"Fjern phpBB-database"

