
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"phpBB"
str_meta_desc	=	"phpBB® is gratis open source elektronische prikbordsoftware die kan worden gebruikt om te communiceren met mensen of om uw volledige website aan te drijven. Dankzij een grote database met functies en stijlen met honderden stijl- en afbeeldingspakketten om uw prikbord aan te passen, kunt u een erg uniek forum opstarten in slechts enkele minuten."

[common]
description	=	"phpBB® is gratis open source elektronische prikbordsoftware die kan worden gebruikt om te communiceren met mensen of om uw volledige website aan te drijven. Dankzij een grote database met functies en stijlen met honderden stijl- en afbeeldingspakketten om uw prikbord aan te passen, kunt u een erg uniek forum opstarten in slechts enkele minuten."

[wizard]
err_path_exist	=	"Er bestaat al een phpBB-map onder uw Web-map. Wijzig de naam of verplaats de map voor de installatie van het phpBB-pakket. "
mysql_password_error	=	"Controleer uw MySQL-wachtwoord en probeer het opnieuw."
mysql_remove_fail	=	"U kunt de phpBB-database niet verwijderen als gevolg van het verkeerde wachtwoord."
wizard_db_create_error	=	"Kan database niet aanmaken."
wizard_db_name_desc	=	"Voer de databasenaam voor de phpBB-database in."
wizard_db_name_error	=	"Geef de databasenaam op."
wizard_db_name_exist	=	"Database bestaat al. Gebruik een andere databasenaam om te vermijden dat deze wordt overschreven door de installatie van phpBB."
wizard_db_name_label	=	"Databasenaam"
wizard_msql_password_desc	=	"Voer uw MySQL-wachtwoord in."
wizard_msql_password_desc_remove	=	"Geef een rootwachtwoord op om de phpBB-database te verwijderen"
wizard_msql_password_label	=	"Rootwachtwoord"
wizard_msql_password_title	=	"MySQL-wachtwoord invoeren"
wizard_remove_msql_desc	=	"Als u de phpBB-database verwijdert, zullen alle berichten en commentaren worden verwijderd."
wizard_remove_msql_title	=	"phpBB-database verwijderen"

