
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"phpBB"
str_meta_desc	=	"phpBB®는 사람들과 통신하는 데 사용되거나 전체 웹사이트의 기능을 높일 수 있는 무료 오픈 소스 게시판 소프트웨어입니다. 게시판을 사용자 지정하기 위한 수백개의 스타일과 이미지 패키지를 포함하는 기능 및 스타일 데이터베이스를 갖추고 있어 몇 분 안에 개성적인 독특한 포럼을 만들 수 있습니다."

[common]
description	=	"phpBB®는 사람들과 통신하는 데 사용되거나 전체 웹사이트의 기능을 높일 수 있는 무료 오픈 소스 게시판 소프트웨어입니다. 사용자의 게시판을 사용자 지정할 수 있는 방대한 스타일과 이미지 패키지를 포함한 기능 및 스타일 데이터베이스가 구비되어, 단 몇 분 안에 개성적인 독특한 포럼을 만들 수 있습니다."

[wizard]
err_path_exist	=	"웹 폴더 아래에 phpBB 폴더가 이미 있습니다. phpBB 패키지를 설치하기 전에 폴더의 이름을 바꾸거나 이를 이동하십시오."
mysql_password_error	=	"MySQL 패스워드를 확인하고 다시 시도하십시오."
mysql_remove_fail	=	"그러나 패스워드 오류로 phpBB 데이터베이스를 삭제할 수 없습니다."
wizard_db_create_error	=	"데이터베이스 생성 실패."
wizard_db_name_desc	=	"phpBB 데이터베이스의 데이터베이스 이름을 입력하십시오."
wizard_db_name_error	=	"데이터베이스 이름을 지정하십시오."
wizard_db_name_exist	=	"데이터베이스가 이미 있습니다. phpBB 설치가 덮어쓰는 것을 방지하려면 다른 데이터베이스 이름을 사용하십시오."
wizard_db_name_label	=	"데이터베이스 이름"
wizard_msql_password_desc	=	"MySQL 패스워드 입력."
wizard_msql_password_desc_remove	=	"root 패스워드를 제공하여 phpBB 데이터베이스를 삭제하십시오."
wizard_msql_password_label	=	"Root 패스워드"
wizard_msql_password_title	=	"MySQL 패스워드 입력"
wizard_remove_msql_desc	=	"phpBB 데이터베이스를 제거할 경우 모든 게시물과 코멘트가 삭제됩니다."
wizard_remove_msql_title	=	"phpBB 데이터베이스 제거"

