
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"phpBB"
str_meta_desc	=	"phpBB® è un software bulletin board open source gratuito che può essere utilizzato per comunicare con le persone o per rendere più potente l’intero sito web. Grazie alle molte funzioni e al database di stili che contiene centinaia di stili e pacchetti di immagini per la personalizzazione della bacheca, è possibile creare un forum veramente unico in pochi minuti."

[common]
description	=	"phpBB® è un software bulletin board open source gratuito che può essere utilizzato per comunicare con le persone o per rendere più potente l’intero sito web. Grazie alle molte funzioni e al database di stili che contiene centinaia di stili e pacchetti di immagini per la personalizzazione della bacheca, è possibile creare un forum veramente unico in pochi minuti."

[wizard]
err_path_exist	=	"Esiste già una cartella phpBB nella cartella web. Rinominarla o rimuoverla prima di installare il pacchetto phpBB."
mysql_password_error	=	"Controllare la password MySQL e riprovare."
mysql_remove_fail	=	"Tuttavia, non è possibile eliminare il database phpBB a causa della password errata."
wizard_db_create_error	=	"Impossibile creare il database."
wizard_db_name_desc	=	"Immettere il nome database per il database phpBB."
wizard_db_name_error	=	"Specificare un nome database."
wizard_db_name_exist	=	"Il database esiste già. Per evitare la sovrascrittura durante l’installazione di phpBB, utilizzare un altro nome database."
wizard_db_name_label	=	"Nome database"
wizard_msql_password_desc	=	"Inserire la password MySQL."
wizard_msql_password_desc_remove	=	"Specificare la password principale per rimuovere il database phpBB."
wizard_msql_password_label	=	"Password Root "
wizard_msql_password_title	=	"Inserire la password MySQL"
wizard_remove_msql_desc	=	"Rimuovendo il database phpBB tutti i contenuti saranno eliminati."
wizard_remove_msql_title	=	"Rimuovi database phpBB"

