
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"phpBB"
str_meta_desc	=	"phpBB® est un logiciel de forum open source gratuit qui peut être utilisé pour communiquer avec les gens ou qui peut alimenter votre site Web entier. Avec un excellent complément de fonctionnalités et une base de données de styles contenant des centaines de styles et de paquets d'images pour personnaliser votre forum, vous pouvez créer un forum unique en son genre en quelques minutes."

[common]
description	=	"phpBB® est un logiciel de forum open source gratuit qui peut être utilisé pour communiquer avec les gens ou qui peut alimenter votre site Web entier. Avec un excellent complément des fonctionnalités et base de données de styles contenant des centaines de styles et de paquets d'images pour personnaliser votre forum, vous pouvez créer un forum unique en son genre en quelques minutes."

[wizard]
err_path_exist	=	"Un dossier phpBB existe déjà dans votre dossier Web. Veuillez le renommer ou le déplacer avant d'installer le paquet phpBB."
mysql_password_error	=	"Veuillez vérifier votre mot de passe MySQL et réessayer."
mysql_remove_fail	=	"Cependant, vous ne pouvez pas supprimer la base de données phpBB en raison du mot de passe erroné."
wizard_db_create_error	=	"Échec de création de la base de données."
wizard_db_name_desc	=	"Veuillez entrer le nom de la base de données phpBB."
wizard_db_name_error	=	"Veuillez spécifier nom de la base de données."
wizard_db_name_exist	=	"La base de données existe déjà. Pour éviter qu'elle soit écrasée par l'installation de phpBB, veuillez utilisez un autre nom de base de données."
wizard_db_name_label	=	"Nom de base de données"
wizard_msql_password_desc	=	"Saisissez votre mot de passé MySQL."
wizard_msql_password_desc_remove	=	"Veuillez fournir le mot de passe root pour supprimer la base de données phpBB."
wizard_msql_password_label	=	"Mot de passe Root"
wizard_msql_password_title	=	"Saisissez le mot de passe MySQL"
wizard_remove_msql_desc	=	"Si vous supprimez la base de données phpBB, tous les messages et commentaires du blog seront supprimés"
wizard_remove_msql_title	=	"Supprimer la base de données phpBB"

