
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"phpBB"
str_meta_desc	=	"phpBB® 是免費的開放原始碼論壇軟體，可用來與他人交流或架設網站。提供大量功能和樣式資料庫中上百種樣式、影像來客製化討論板，您可在數分鐘內建立獨具風格的論壇。"

[common]
description	=	"phpBB® 是免費的開放原始碼論壇軟體，可用來與他人交流或架設網站。提供大量功能和樣式資料庫中上百種樣式、影像來客製化討論板，您可在數分鐘內建立獨具風格的論壇。"

[wizard]
err_path_exist	=	"您的 Web 資料夾底下已有名為 phpBB 的資料夾，安裝 phpBB 套件前請重新命名或搬移此資料夾。"
mysql_password_error	=	"請檢查您的 MySQL 密碼，然後再試一次。"
mysql_remove_fail	=	"然而，因為您輸入錯誤的密碼，無法刪除 phpBB 資料庫。"
wizard_db_create_error	=	"資料庫建立失敗。"
wizard_db_name_desc	=	"請輸入 phpBB 資料庫名稱。"
wizard_db_name_error	=	"請給定資料庫名稱。"
wizard_db_name_exist	=	"資料庫已存在。為避免被 phpBB 安裝步驟所覆寫，請使用另一個資料庫名稱。"
wizard_db_name_label	=	"資料庫名稱"
wizard_msql_password_desc	=	"輸入 MySQL 密碼。"
wizard_msql_password_desc_remove	=	"請提供 root 密碼來移除 phpBB 資料庫。"
wizard_msql_password_label	=	"Root 密碼"
wizard_msql_password_title	=	"輸入 MySQL 密碼"
wizard_remove_msql_desc	=	"如果您移除 phpBB 資料庫，所有的文章及留言都會被刪除。"
wizard_remove_msql_title	=	"移除 phpBB 資料庫"

