
# Copyright (c) 2000-2023 Synology Inc. All rights reserved.

[action]
add_favorite	=	"เพิ่มไปยังรายการโปรด"
add_to_recording	=	"เพิ่มไปยังกำหนดเวลาการบันทึก"
add_video	=	"เพิ่มวิดีโอ"
add_watch_list	=	"เพิ่มในรายการรับชม"
cancel_recording	=	"ยกเลิกการบันทึก"
channeledit	=	"แก้ไขช่อง"
channelscan	=	"สแกนช่อง"
clear_pass_task	=	"ล้างงานที่ผ่านมาออกจากรายการ"
clearpasstask	=	"ล้าง"
collapse_seasons	=	"ล้างซีซั่นทั้งหมด"
correct_metadata	=	"แก้ไขข้อมูลวิดีโอ"
del_file	=	"ลบไฟล์"
del_video	=	"ลบ"
delete_all_channels	=	"ลบทุกช่อง"
delete_all_channels_completed	=	"ลบช่องทั้งหมดแล้ว"
delete_all_channels_confirm	=	"การลบช่องทั้งหมดจะหยุดบริการสตรีมและล้างรายการช่องและตารางเวลาการบันทึกทั้งหมด โปรแกรมที่ยังไม่ได้บันทึกหรือกำลังบันทึกอยู่จะถูกยกเลิก คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
delete_all_channels_failed	=	"ไม่สามารถลบช่องทั้งหมด"
delete_video_confirm	=	"คุณแน่ใจว่าต้องการลบ {0} รายการที่เลือกอย่างถาวรจาก Synology NAS ของคุณหรือไม่?"
delete_video_failed	=	"ไม่สามารถลบวิดีโอที่เลือกได้"
drag_drop_channels	=	"ลากและวางช่องเพื่อจัดเรียงลำดับใหม่"
dvbs_scan_fail	=	"การสแกนล้มเหลว โปรดตรวจสอบว่าคุณได้ตั้งค่า LNB ที่ถูกต้องและรับสัญญาณดาวเทียมได้ดี"
dvbs_scan_failed	=	"การสแกนล้มเหลว โปรดตรวจสอบว่าคุณได้ตั้งค่า LNB ที่ถูกต้องและรับสัญญาณดาวเทียมได้ดี"
dvt_cfrm_select	=	"โปรดเลือกรายการ"
edit_metadata	=	"แก้ไขข้อมูลวิดีโอ"
edit_repeat_schedule	=	"แก้ไขกำหนดเวลาเล่นซ้ำ"
expand_seasons	=	"ขยายทุกซีซั่น"
export_metadata	=	"ส่งออกข้อมูลวิดีโอ"
get_share_link	=	"รับลิงก์แชร์คอลเลกชัน"
get_video_share_link	=	"รับลิงก์แชร์วิดีโอ"
go_to_setting	=	"ไปที่การตั้งค่า"
got_it	=	"เข้าใจแล้ว"
live_stream	=	"สตรีมสด"
notification	=	"การอัปเดตฟีเจอร์"
offline_transcoding	=	"แปลงเป็นรูปแบบอุปกรณ์เคลื่อนที่"
open_epg	=	"เปิดแผนผังรายการ"
open_folder	=	"เปิดโฟลเดอร์ที่มีรายการอยู่"
open_link	=	"ไปที่ลิงก์"
play	=	"เล่น"
program_guide	=	"แผนผังรายการ"
record	=	"บันทึก"
recording	=	"การบันทึก"
reindex	=	"สร้างดัชนีใหม่"
reindex_no_update	=	"ทำดัชนีไฟล์ทั้งหมด"
reindex_with_update	=	"ค้นหาข้อมูลวิดีโอทั้งหมดอีกครั้ง"
remove_confirm	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการที่เลือก"
remove_favorite	=	"ลบออกจากรายการโปรด"
remove_watch_list	=	"นำออกจากรายการรับชม"
rename	=	"ตั้งชื่อใหม่"
repeat_record	=	"ตั้งค่ากำหนดการเล่นซ้ำ"
rescan_message	=	"การสแกนใหม่จะหยุดบริการสตรีมและล้างรายการช่องและตารางเวลาการบันทึกทั้งหมด โปรแกรมที่ยังไม่ได้บันทึกหรือกำลังบันทึกอยู่จะถูกยกเลิก คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
scan	=	"สแกน"
scan_fail	=	"การสแกนล้มเหลว โปรดตรวจสอบว่าคุณได้เลือกภูมิภาคที่ถูกต้องและรับสัญญาณทีวีดิจิตอลได้ดี"
scan_finish_show	=	"ทั้งหมด {0} ช่อง"
scan_total_show	=	"{0} ช่อง ถูกสแกน"
scanning	=	"กำลังสแกน..."
scanning_finish	=	"สแกนเสร็จสมบูรณ์"
search_correct	=	"ค้นหาอินเทอร์เน็ต"
search_from_video_info_plugin	=	"ค้นหาจากปลั๊กอินข้อมูลวิดีโอ"
select_country	=	"เลือกประเทศของคุณ"
select_db	=	"เลือกจากวิดีโอที่มีอยู่"
select_region	=	"เลือกภูมิภาคของคุณ"
set_unwatched	=	"ทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้ดู"
set_watched	=	"ทำเครื่องหมายว่าดูแล้ว"
settings	=	"การตั้งค่า"
sort	=	"จัดเรียงตามลำดับ"
start	=	"การดำเนินการ"
stop_sharing	=	"หยุดการแชร์"
unknown_channel	=	"ช่องที่ไม่รู้จัก"
view_all	=	"ดูทั้งหมด"
view_less	=	"ดูน้อยลง"
view_more	=	"ดูเพิ่มเติม"
view_photos	=	"ดูภาพที่เกี่ยวข้อง"
view_video_info	=	"ดูข้อมูลมีเดีย"

[actor]
title	=	"นักแสดง"

[advanced]
allow_remux	=	"อนุญาต Audio Remuxing"
allow_transcode	=	"อนุญาตการทรานสโค้ด"
api_key	=	"คีย์ API"
apikey_setting_desc	=	"ข้อมูลวิดีโอจากบริการของบุคคลที่สาม โปรด<a target="_blank" class="{0}" href="{1}">ปรับใช้คีย์ API</a> ก่อนเปิดใช้งานฟีเจอร์ค้นหาข้อมูลวิดีโอโดยอัตโนมัติ"
connecting	=	"กำลังเชื่อมต่อ..."
connection_failed	=	"การเชื่อมต่อล้มเหลว"
connection_status	=	"สถานะการเชื่อมต่อ"
connection_success	=	"การเชื่อมต่อสำเร็จ"
connection_test	=	"ทดสอบการเชื่อมต่อ"
connection_test_result	=	"ผลการทดสอบการเชื่อมต่อ"
cover_format_error	=	"โปรดป้อนชื่อไฟล์และแยกโดย ";" ในรูปแบบใดๆ ต่อไปนี้: "{0}""
customized_video_cover	=	"ตั้งภาพที่มีชื่อไฟล์ด้านล่างเป็นหน้าปกวิดีโอ"
disallow_transcode	=	"ไม่อนุญาตการทรานสโค้ด"
enable_hardware_accelerate	=	"เปิดใช้งาน Hardware Acceleration"
filename	=	"ชื่อไฟล์"
how_to_apply_apikey	=	"如何申請私人金鑰"
lookup_how_to_apply_apikey	=	"<a target="_blank" class="{0}" href="{1}">查看如何申請私人金鑰</a>"
metadata_plugin_settings	=	"ปลั๊กอินข้อมูลวิดีโอ"
network_interface	=	"อุปกรณ์อินเตอร์เฟซเครือข่าย DLNA"
only_apply_to	=	"การตั้งค่านี้สามารถใช้กับประเภทวิดีโอ "ภาพยนตร์" และ "อื่นๆ" เท่านั้น"
opensubtitles_enable	=	"เปิดใช้การสนับสนุน OpenSubtitles.org"
opensubtitles_language	=	"ภาษา"
opensubtitles_password	=	"รหัสผ่าน"
opensubtitles_username	=	"ชื่อผู้ใช้"
panel_title	=	"ขั้นสูง"
pass_through_ac3	=	"เปิดใช้งาน AC3 passthrough บน Apple TV"
pre_analysis_enable_description	=	"เปิดใช้งานการวิเคราะห์ล่วงหน้าสำหรับวิดีโอที่เพิ่มใหม่ เพื่อยกระดับประสบการณ์การรับชม"
pre_analysis_setting	=	"การวิเคราะห์วิดีโอ"
pre_analysis_trigger	=	"วิเคราะห์วิดีโอทั้งหมด"
pre_analysis_trigger_description	=	"วิเคราะห์วิดีโอที่มีอยู่ทั้งหมด ขั้นตอนนี้อาจใช้ทรัพยากร CPU ช่วงเวลาหนึ่ง"
public_sharing	=	"การแชร์สาธารณะ"
remote_player_settings	=	"การตั้งค่า Remote Player"
same_filename_high_priority	=	"ภาพที่มีชื่อไฟล์เหมือนกับวิดีโอมีความสำคัญอันสูงสุดสำหรับหน้าปกวิดีโอ"
set_subtitle_source_order	=	"ตั้งลำดับการดาวน์โหลดอัตโนมัติ"
set_up_apikey_hint	=	"ไม่มีแหล่งข้อมูล โปรดตรวจสอบว่าเปิดใช้งานฟีเจอร์ค้นหาข้อมูลวิดีโอโดยอัตโนมัติแล้ว"
shooter_enable	=	"เปิดใช้การสนับสนุน Shooter.cn"
subhd_enable	=	"เปิดใช้การสนับสนุน Sub HD"
subscene_enable	=	"เปิดใช้การสนับสนุน Subscene"
subscene_language	=	"ภาษา"
subtitle_settings	=	"ค้นหาคำบรรยายใต้ภาพอัตโนมัติ"
subtitle_source	=	"แหล่งที่มาของคำบรรยายใต้ภาพ"
subtitle_source_order_descriptiotn	=	"เมื่อผู้ใช้เปิดใช้งานการดาวน์โหลดคำบรรยายใต้ภาพอัตโนมัติแล้ว _DISKSTATION_ จะดาวน์โหลดคำบรรยายใต้ภาพจากแหล่งที่มาตามลำดับ คุณสามารถเรียงลำดับใหม่ได้ด้วยการลากและวาง"
test_all_connection	=	"ทดสอบการเชื่อมต่อ"
thetvdb_key_enable	=	"เปิดใช้งาน TheTVDB.com สำหรับการค้นหาข้อมูล (รายการทีวี)"
tmdb_key_enable	=	"เปิดใช้งานฐานข้อมูลภาพยนตร์สำหรับการค้นหาข้อมูล (ภาพยนตร์/รายการทีวี)"
transcoding_settings	=	"การตั้งค่าการทรานสโค้ด"
unwatched	=	"ยังไม่ได้ดู"
video_cover_settings	=	"การตั้งค่าหน้าปก"
voice_assistant_scope_description	=	"เข้าถึงวิดีโอของคุณบน Video Station และสตรีมไปยังโปรแกรมเล่นระยะไกล"
voice_assistant_scope_title	=	"เข้าถึงวิดีโอของคุณและควบคุมโปรแกรมเล่นระยะไกล"
watched	=	"ดูแล้ว"
watching	=	"กำลังดำเนินการ"

[app]
conflict_disable_dtv	=	"ฟังก์ชัน DTV ถูกปิดใช้งาน เนื่องจากเกิดความขัดแย้งกับแพคเกจบุคคลที่สาม ในการเปิดใช้งานฟังก์ชั่น โปรดเปิด Video Station และไปที่ Settings> DTV"
description	=	"Video Station ช่วยให้คุณจัดการและรับชมคอลเลกชันวิดีโอ ทั้งภาพยนตร์ รายการโทรทัศน์ โฮมวิดีโอ และบันทึกรายการทีวีอย่างสะดวกสบาย ช่วยให้รับชมได้ทันทีโดยการสตรีมวิดีโอไปยังคอมพิวเตอร์, อุปกรณ์ AirPlay, อุปกรณ์ iOS/Android, แท็บเล็ต/แล็ปท็อป Windows 10, Apple TV, Android TV และอื่นๆ นอกจากนี้ สามารถเพิ่มความน่าสนใจให้วิดีโอของคุณด้วยโปสเตอร์และซับไตเติ้ลจากอินเทอร์เน็ต และสร้างรายการรับชม หรือรายการโปรดสำหรับการเข้าถึงอย่างรวดเร็ว"
displayname	=	"Video Station"
feasibility_c2_transform_warning	=	"ขณะนี้ Video Station กำลังใช้ Shared Folder นี้อยู่ หากต้องการแปลงโฟลเดอร์นี้ โปรดไปที่ <b>Video Station</b> > <b>การตั้งค่า</b> > <b>ไลบรารี</b> และลบโฟลเดอร์นี้ออกจากไลบรารี"
note	=	"หมายเหตุ:"
package_conflict	=	"แพคเกจนี้ขัดแย้งกับ [{0}] โปรดหยุดแพคเกจบุคคลที่สามก่อนแล้วลองอีกครั้ง"
warn_quickconnect_tunnel	=	"คุณกำลังเชื่อมต่อกับ Synology NAS ผ่านทางบริการ QuickConnect และอาจส่งผลกระทบตีอประสิทธิภาพการเข้าถึง เพื่อประสิทธิภาพที่ดีขึ้น เราขอแนะนำให้คุณกำหนดค่าการฟอร์เวิร์ดพอร์ตให้เราเตอร์"

[backdrop]
title	=	"ฉากหลัง"

[backup]
backup_summary	=	"สำรองข้อมูลการตั้งค่า Video Station"
backup_summary_edit	=	"สำรองข้อมูลการตั้งค่าและไฟล์ของ Video Station"
config_title	=	"การตั้งค่าโฟลเดอร์"
description	=	"เลือกโฟลเดอร์ที่คุณต้องการสำรองข้อมูล"
restore_summary	=	"กู้คืนการตั้งค่า Video Station"
restore_summary_edit	=	"กู้คืนการตั้งค่าและไฟล์ของ Video Station"

[classification]
actor	=	"เรียงตามนักแสดง"
all	=	"ทั้งหมด"
bychannel	=	"เรียงตามช่อง"
bychannlename	=	"เรียงตามช่อง"
bydate	=	"เรียงตามวันที่"
byprogram	=	"เรียงตามโปรแกรม"
bytitle	=	"เรียงตามโปรแกรม"
director	=	"เรียงตามผู้กำกับ"
folder	=	"ตามโฟลเดอร์"
genre	=	"ตามแนวเพลง"
other	=	"อื่นๆ"
recently_added	=	"ที่เพิ่มล่าสุด"
recently_recoded	=	"เพิ่งบันทึก"
recently_released	=	"เพิ่งเปิดตัว"
recently_watched	=	"เพิ่งดู"
recorded	=	"ถูกบันทึก"
time_line	=	"ไทม์ไลน์"
title	=	"การจัดหมวดหมู่"
writer	=	"เรียงตามนักเขียน"
year	=	"เรียงตามปี"

[codepage]
arabic	=	"อาหรับ"
armenian	=	"อาร์เมเนีย"
baltic	=	"บอลติก"
celtic	=	"เซลติก"
central_european	=	"ยุโรปกลาง"
chinese_simplified	=	"จีนประยุกต์"
chinese_traditional	=	"จีนดั้งเดิม"
cyrillic	=	"ซีริลลิค"
georgian	=	"จอร์เจีย"
greek	=	"กรีก"
hebrew	=	"ฮิบรู"
japanese	=	"ญี่ปุ่น"
kazakh	=	"คาซัค"
korean	=	"เกาหลี"
laotian	=	"ลาว"
nordic	=	"นอร์ดิก"
romanian	=	"โรมาเนีย"
south_european	=	"ยุโรปใต้"
tajik	=	"ทาจิก"
thai	=	"ไทย"
turkish	=	"ตุรกี"
unicode	=	"Unicode"
vietnamese	=	"เวียดนาม"
western	=	"ตะวันตก"

[collection]
collection_duplicate_name	=	"ชื่อคอลเลกชันไม่สามารถซ้ำกันได้"
collection_isnotempty	=	"ชื่อคอลเลกชันต้องไม่ว่างเปล่า"
collection_name	=	"ชื่อคอลเลกชัน"
collection_name_too_long	=	"ชื่อคอลเลกชันต้องมีความยาวไม่เกิน 255 อักขระ"
customize_duration	=	"กำหนดช่วงเวลาที่มีผลบังคับใช้"
default_shared	=	"วิดีโอที่แชร์"
delete_collection	=	"ลบคอลเลกชัน"
delete_collection_alert	=	"คุณแน่ใจว่าต้องการลบคอลเลกชันนี้หรือไม่?"
edit_collection	=	"แก้ไขคอลเลกชัน"
edit_smart_collection	=	"แก้ไขคอลเลกชันอัจฉริยะ"
exp_before_avail	=	"วันหมดอายุควรอยู่หลังจากวันที่มีผล"
favorite	=	"รายการโปรด"
favorite_added	=	"เพิ่มไปยังรายการโปรดแล้ว"
favorite_removed	=	"ลบออกจากรายการโปรดแล้ว"
link_to	=	"ลิงก์ไปที่ {0}"
new_collection	=	"คอลเลกชันใหม่"
new_smart_collection	=	"คอลเลกชันอัจฉริยะใหม่"
remove_from_colection	=	"ลบออกจาก {0}"
save_smart_collection	=	"บันทึกเป็นคอลเลกชันอัจฉริยะ"
share_to_public	=	"แชร์กับสาธารณะ"
share_to_public_desc	=	"ระบบจะสร้างคอลเลกชันเพื่อจัดเก็บวิดีโอ เมื่อคุณเลือกแชร์หลายวิดีโอ คุณสามารถตรวจสอบและแก้ไขการตั้งค่าการแชร์โดยไปที่แท็บคอลเลกชัน"
title	=	"คอลเลกชัน"
untitled_name	=	"คอลเลกชันที่ไม่มีชื่อ"
user_define_collection	=	"เพิ่มไปยังคอลเลกชันที่กำหนดเอง"
watchlist	=	"รายการรับชม"
watchlist_added	=	"เพิ่มไปยังรายการรับชมแล้ว"
watchlist_removed	=	"ลบออกจากรายการรับชมแล้ว"

[common]
aac_not_support_reupload	=	"ไม่รองรับตัวเข้าและถอดรหัส AAC ลองแปลงเสียงเป็นรูปแบบอื่นแล้วอัปโหลดไฟล์อีกครั้ง"
about	=	"เกี่ยวกับ"
add	=	"เพิ่ม"
admin_dtv_buy_ame	=	"ไม่สามารถดูหรือบันทึกรายการที่ใช้รูปแบบเสียง AAC ไปที่ <b>Advanced Media Extensions</b> และลงชื่อเข้าใช้บัญชี Synology ของคุณเพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัสเพื่อรองรับฟังก์ชันนี้"
admin_dtv_install_ame	=	"ไม่สามารถดูหรือบันทึกรายการที่ใช้รูปแบบเสียง AAC ไปที่ <b>DSM</b> > <b>Package Center</b> เพื่อติดตั้ง <b>Advanced Media Extensions</b> เปิดแพคเกจ และลงชื่อเข้าใช้บัญชี Synology ของคุณเพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัส"
admin_dtv_update_ame	=	"ไม่สามารถดูหรือบันทึกรายการที่ใช้รูปแบบเสียง AAC ไปที่ <b>Advanced Media Extensions</b> เพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัสเพื่อรองรับฟังก์ชันนี้"
admin_home_video_buy_ame	=	"ไม่สามารถแสดงรูปขนาดย่อของโฮมวิดีโอ ไปที่ <b>Advanced Media Extensions</b> และลงชื่อเข้าใช้บัญชี Synology ของคุณเพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัสเพื่อรองรับฟังก์ชันนี้ หลังจากติดตั้ง ให้ทริกเกอร์การสร้างดัชนีใหม่เพื่อรับรูปขนาดย่อของโฮมวิดีโอ"
admin_home_video_install_ame	=	"ไม่สามารถแสดงรูปขนาดย่อของโฮมวิดีโอ ไปที่ <b>DSM</b> > <b>Package Center</b> เพื่อติดตั้ง <b>Advanced Media Extensions</b> เปิดแพคเกจ และลงชื่อเข้าใช้บัญชี Synology ของคุณเพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัส หลังจากติดตั้ง ให้ทริกเกอร์การสร้างดัชนีใหม่เพื่อรับรูปขนาดย่อของโฮมวิดีโอ"
admin_home_video_update_ame	=	"ไม่สามารถแสดงรูปขนาดย่อของโฮมวิดีโอ ไปที่ <b>Advanced Media Extensions</b> เพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัสเพื่อรองรับฟังก์ชันนี้ หลังจากติดตั้ง ให้ทริกเกอร์การสร้างดัชนีใหม่เพื่อรับรูปขนาดย่อของโฮมวิดีโอ"
admin_offline_buy_ame	=	"รูปแบบที่ไม่รองรับ ไปที่ <b>Advanced Media Extensions</b> และลงชื่อเข้าใช้บัญชี Synology ของคุณ เพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัส หลังจากติดตั้ง ให้ลองการแปลงแบบออฟไลน์อีกครั้ง"
admin_offline_install_ame	=	"รูปแบบที่ไม่รองรับ ไปที่ <b>DSM</b> > <b>Package Center</b> เพื่อติดตั้ง <b>Advanced Media Extensions</b> เปิดแพคเกจ และลงชื่อเข้าใช้บัญชี Synology ของคุณเพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัส หลังจากติดตั้ง ให้ลองการแปลงแบบออฟไลน์อีกครั้ง"
admin_offline_update_ame	=	"รูปแบบที่ไม่รองรับ ไปที่ <a target="_blank" class="{0}" href="{1}">Advanced Media Extensions</a> และลงชื่อเข้าใช้บัญชี Synology ของคุณเพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัสเพื่อรองรับฟังก์ชันนี้"
admin_player_buy_ame	=	"รูปแบบที่ไม่รองรับ ไปที่ <a target="_blank" class="{0}" href="{1}">Advanced Media Extensions</a> เพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัสเพื่อรองรับฟังก์ชันนี้"
admin_player_install_ame	=	"รูปแบบที่ไม่รองรับ ไปที่ <a target="_blank" class="{0}" href="{1}"><b>DSM</b> > <b>Package Center</b></a> เพื่อติดตั้ง <b>Advanced Media Extensions</b> เปิดแพคเกจ และลงชื่อเข้าใช้บัญชี Synology ของคุณเพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัส"
admin_player_update_ame	=	"ไม่รองรับการ Remux ไฟล์เสียงที่เกี่ยวข้องกับ AAC ไปที่ <a target="_blank" class="{0}" href="{1}">Advanced Media Extensions</a> และลงชื่อเข้าใช้บัญชี Synology ของคุณเพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัสเพื่อรองรับฟังก์ชันนี้"
apply	=	"ปรับใช้"
audio_convert_buy_ame	=	"ไม่สามารถแปลงไฟล์เสียง AAC ได้ ไปที่ <a target="_blank" class="{0}" href="{1}">Advanced Media Extensions</a> และลงชื่อเข้าใช้บัญชี Synology ของคุณเพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัสสำหรับฟังก์ชันนี้"
audio_convert_install_ame	=	"ไม่สามารถแปลงไฟล์เสียง AAC ได้ ไปที่ <a target="_blank" class="{0}" href="{1}"><b>DSM</b> > <b>Package Center</b></a> เพื่อติดตั้ง <b>Advanced Media Extensions</b> เปิดแพคเกจ และลงชื่อเข้าใช้บัญชี Synology ของคุณเพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัสสำหรับฟังก์ชันนี้"
audio_convert_is_not_supported	=	"ไม่สามารถแปลงไฟล์เสียง AAC ได้ โปรดแปลงไฟล์เป็นรูปแบบอื่นก่อนอัปโหลดไฟล์ดังกล่าวไปยัง Synology NAS ของคุณ"
audio_remux_buy_ame	=	"ไม่รองรับการ Remux ไฟล์เสียงที่เกี่ยวข้องกับ AAC ไปที่ <a target="_blank" class="{0}" href="{1}">Advanced Media Extensions</a> เพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัสเพื่อรองรับฟังก์ชันนี้"
audio_remux_install_ame	=	"ไม่รองรับการ Remux ไฟล์เสียงที่เกี่ยวข้องกับ AAC ไปที่ <a target="_blank" class="{0}" href="{1}"><b>DSM</b> > <b>Package Center</b></a> เพื่อติดตั้ง <b>Advanced Media Extensions</b> เปิดแพคเกจ และลงชื่อเข้าใช้บัญชี Synology ของคุณเพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัส"
audio_remux_is_not_supported	=	"ไม่รองรับการ Remux ไฟล์เสียงที่เกี่ยวข้องกับ AAC โปรดแปลงไฟล์เป็นรูปแบบอื่นก่อนอัปโหลดไฟล์ดังกล่าวไปยัง Synology NAS ของคุณ"
audio_remux_update_ame	=	"ไม่สามารถดูหรือบันทึกรายการที่ใช้รูปแบบเสียง AAC ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อไปที่ <b>Advanced Media Extensions</b> และลงชื่อเข้าใช้บัญชี Synology ของพวกเขาเพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัสเพื่อรองรับฟังก์ชันนี้"
browse	=	"เรียกดู"
delete	=	"ลบ"
deleting	=	"กำลังลบ..."
disabled	=	"ปิดใช้งานอยู่"
done	=	"เสร็จสิ้น"
dtv_is_not_supported	=	"ไม่รองรับการเล่นและการบันทึกโปรแกรมที่ใช้รูปแบบเสียง AAC หากคุณไม่สามารถเล่นวิดีโอได้ ให้ลองแชนเนลอื่นๆ"
edit	=	"แก้ไข"
enabled	=	"เปิดใช้งานแล้ว"
field_required	=	"ต้องใส่ข้อมูลในฟิลด์นี้"
file	=	"ไฟล์"
goto	=	"เริ่มได้"
hevc_convert_update_ame	=	"ไฟล์นี้ใช้ตัวเข้าและถอดรหัส HEVC ผู้ดูแลระบบต้องอัปเดตแพคเกจ Advanced Media Extensions เป็นเวอร์ชันล่าสุดเพื่อรองรับ HEVC"
hint	=	"เคล็ดลับ"
homepage	=	"โฮมเพจ"
homepage_no_video	=	"ไม่มีวิดีโอ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ Video Station ของคุณเพื่อจัดหาวิดีโอ"
homepage_no_video_admin	=	"ไม่มีวิดีโอ โปรดไปที่ไลบรารีเพื่ออัปโหลดวิดีโอ"
minutes	=	"นาที"
mode_list	=	"รายการ"
mode_thumbnail	=	"ภาพตัวอย่าง"
mode_tile	=	"ไทล์"
name	=	"ชื่อ"
no_video_item	=	"ไม่มีวิดีโอ"
password	=	"รหัสผ่าน"
saved	=	"บันทึกการเปลี่ยนแปลงแล้ว"
select	=	"เลือก"
selection_mode	=	"โหมดการเลือก"
status	=	"สถานะ"
synology_website	=	"เว็บไซต์ Synology"
title	=	"ตำแหน่ง"
title_and_summary	=	"ชื่อและสรุป"
try_later	=	"อาจจะภายหลัง"
user_dtv_buy_ame	=	"ไม่สามารถดูหรือบันทึกรายการที่ใช้รูปแบบเสียง AAC ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อไปที่ <b>Advanced Media Extensions</b> เพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัสเพื่อรองรับฟังก์ชันนี้"
user_dtv_install_ame	=	"ไม่สามารถดูหรือบันทึกรายการที่ใช้รูปแบบเสียง AAC ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อไปที่ <b>DSM</b> > <b>Package Center</b> เพื่อติดตั้ง <b>Advanced Media Extensions</b> เปิดแพคเกจ และลงชื่อเข้าใช้บัญชี Synology ของพวกเขาเพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัส"
user_dtv_update_ame	=	"ไม่สามารถแสดงรูปขนาดย่อของโฮมวิดีโอ ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อไปที่ <b>Advanced Media Extensions</b> และลงชื่อเข้าใช้บัญชี Synology ของพวกเขาเพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัสเพื่อรองรับฟังก์ชันนี้ หลังจากติดตั้ง ให้ทริกเกอร์การสร้างดัชนีใหม่เพื่อรับรูปขนาดย่อของโฮมวิดีโอ"
user_home_video_buy_ame	=	"ไม่สามารถแสดงรูปขนาดย่อของโฮมวิดีโอ ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อไปที่ <b>Advanced Media Extensions</b> เพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัสเพื่อรองรับฟังก์ชันนี้ หลังจากติดตั้ง ให้ทริกเกอร์การสร้างดัชนีใหม่เพื่อรับรูปขนาดย่อของโฮมวิดีโอ"
user_home_video_install_ame	=	"ไม่สามารถแสดงรูปขนาดย่อของโฮมวิดีโอ ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อไปที่ <b>DSM</b> > <b>Package Center</b> เพื่อติดตั้ง <b>Advanced Media Extensions</b> เปิดแพคเกจ และลงชื่อเข้าใช้บัญชี Synology ของพวกเขาเพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัส หลังจากติดตั้ง ให้ทริกเกอร์การสร้างดัชนีใหม่เพื่อรับรูปขนาดย่อของโฮมวิดีโอ"
user_home_video_no_ame	=	"ไม่สามารถแสดงรูปขนาดย่อของโฮมวิดีโอ ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อไปที่ <b>Advanced Media Extensions</b> เพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัสเพื่อรองรับฟังก์ชันนี้ หลังจากติดตั้ง ให้ทริกเกอร์การสร้างดัชนีใหม่เพื่อรับรูปขนาดย่อของโฮมวิดีโอ"
user_home_video_update_ame	=	"รูปแบบที่ไม่รองรับ ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อไปที่ <b>Advanced Media Extensions</b> และลงชื่อเข้าใช้บัญชี Synology ของพวกเขาเพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัส หลังจากติดตั้ง ให้ลองการแปลงแบบออฟไลน์อีกครั้ง"
user_offline_buy_ame	=	"รูปแบบที่ไม่รองรับ ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อไปที่ <b>Advanced Media Extensions</b> เพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัสเพื่อรองรับฟังก์ชันนี้ หลังจากติดตั้ง ให้ลองการแปลงแบบออฟไลน์อีกครั้ง"
user_offline_install_ame	=	"รูปแบบที่ไม่รองรับ ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อไปที่ <b>DSM</b> > <b>Package Center</b> เพื่อติดตั้ง <b>Advanced Media Extensions</b> เปิดแพคเกจ และลงชื่อเข้าใช้บัญชี Synology ของพวกเขาเพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัส หลังจากติดตั้ง ให้ลองการแปลงแบบออฟไลน์อีกครั้ง"
user_offline_no_ame	=	"รูปแบบที่ไม่รองรับ ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อไปที่ <b>Advanced Media Extensions</b> เพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัส หลังจากติดตั้ง ให้ลองการแปลงแบบออฟไลน์อีกครั้ง"
user_offline_update_ame	=	"รูปแบบที่ไม่รองรับ ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อไปที่ <b>Advanced Media Extensions</b> และลงชื่อเข้าใช้บัญชี Synology ของพวกเขาเพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัส"
user_player_buy_ame	=	"รูปแบบที่ไม่รองรับ ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อไปที่ <b>Advanced Media Extensions</b> เพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัส"
user_player_install_ame	=	"รูปแบบที่ไม่รองรับ ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อไปที่ <b>DSM</b> > <b>Package Center</b> เพื่อติดตั้ง <b>Advanced Media Extensions</b> เปิดแพคเกจ และลงชื่อเข้าใช้บัญชี Synology ของพวกเขาเพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัส"
user_player_update_ame	=	"ไม่สามารถแปลงไฟล์ HEVC ได้ ไปที่ <a target="_blank" class="{0}" href="{1}">Advanced Media Extensions</a> และลงชื่อเข้าใช้บัญชี Synology ของคุณเพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัสเพื่อรองรับฟังก์ชันนี้"
video_convert_buy_ame	=	"ไม่สามารถแปลงไฟล์ HEVC ได้ ไปที่ <a target="_blank" class="{0}" href="{1}">Advanced Media Extensions</a> เพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัสเพื่อรองรับฟังก์ชันนี้"
video_convert_install_ame	=	"ไม่สามารถแปลงไฟล์ HEVC ได้ ไปที่ <a target="_blank" class="{0}" href="{1}"><b>DSM</b> > <b>Package Center</b></a> เพื่อติดตั้ง <b>Advanced Media Extensions</b> เปิดแพคเกจ และลงชื่อเข้าใช้บัญชี Synology ของคุณเพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัสเพื่อรองรับฟังก์ชันนี้"
video_convert_update_ame	=	"รูปแบบที่ไม่รองรับ ไปที่ <a target="_blank" class="{0}" href="{1}">Advanced Media Extensions</a> เพื่อติดตั้งแพ็คตัวเข้าและถอดรหัส หลังจากติดตั้ง ให้ลองการแปลงแบบออฟไลน์อีกครั้ง"
watch_status	=	"สถานะที่ดูแล้ว"

[config]
remove	=	"ลบ"

[controller]
all_file	=	"ไฟล์ทั้งหมด"
all_text_file	=	"ไฟล์ข้อความทั้งหมด"
audio_license_desc	=	"ไม่มีเสียงในวิดีโอนี้ เนื่องจากสิทธิ์การใช้งาน {1} ไม่ได้รับอนุมัติ หากต้องการแก้ปัญหานี้ โปรดไปที่ {0} เพื่อซื้อสิทธิ์การใช้งาน {1}"
audio_track	=	"แทร็คเสียง"
auto_detect	=	"ตรวจจับอัตโนมัติ"
browse_subtitle	=	"เรียกดูคำบรรยายใต้ภาพ"
chromecast_mode	=	"Chromecast"
codepage	=	"การเข้ารหัส"
discover_subtitle	=	"ดาวน์โหลดคำบรรยายใต้ภาพอัตโนมัติ"
download_subtitle_fail	=	"ดาวน์โหลดคำบรรยายใต้ภาพล้มเหลว"
download_subtitle_fail_retry_later	=	"ลองอีกครั้งหลังจากหนึ่งนาทีเนื่องจากขีดจำกัดของแหล่งที่มา"
dtv_bad_signal	=	"ไม่สามารถเริ่มการสตรีมเนื่องจากสัญญาณไม่ดี"
empty_list_msg	=	"ไม่มีวิดีโอ"
error_renderer_password_incorrect	=	"รหัสที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง"
error_screenshot_create	=	"ไม่สามารถถ่ายสกรีนช็อต"
error_state	=	"เกิดข้อผิดพลาดขณะเล่นวิดีโอ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณแล้วลองอีกครั้ง"
external_subtitle	=	"คำบรรยายใต้ภาพภายนอก"
file_type	=	"ประเภทไฟล์"
in_transcoding	=	"Synology NAS สามารถทรานสโค้ดได้คราวละหนึ่งวิดีโอและขณะนี้กำลังทรานสโค้ดให้ผู้ใช้คนอื่น โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
menu_video_play	=	"เล่น"
need_change_mem_layout	=	"หากต้องการทรานส์โค้ดวิดีโอนี้ โปรดไปที่ <b>แผงควบคุม</b> > <b>ฮาร์ดแวร์ &amp; พลังงาน</b> > <b>ทั่วไป</b> เพื่อสลับรูปแบบหน่วยความจำ"
no_subtitle	=	"ไม่มีคำบรรยายใต้ภาพ"
out_of_transcoding_capability	=	"This video is out of transcoding capability. Please read help for more information"
out_of_transcoding_framerate_capability	=	"เฟรมเรตของวิดีโอนี้อยู่นอกเหนือความสามารถในการทรานสโค้ด หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอ้างอิงจากส่วน "ความช่วยเหลือ""
out_of_transcoding_profile_capability	=	"โปรไฟล์ตัวเข้าและถอดรหัสของวิดีโอนี้อยู่นอกเหนือความสามารถในการทรานสโค้ด หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอ้างอิงจากส่วน "ความช่วยเหลือ""
out_of_transcoding_resolution_capability	=	"ความละเอียดของวิดีโอนี้อยู่นอกเหนือความสามารถในการทรานสโค้ด หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอ้างอิงจากส่วน "ความช่วยเหลือ""
playback_quality	=	"คุณภาพการเล่น"
playback_rate	=	"อัตราการเล่น"
playing_on	=	"กำลังเล่นบน {0}"
public_sharing_title	=	"การแชร์สาธารณะ Video Station"
quality_fhd_high_bitrate	=	"Bitrate FHD สูง"
quality_high	=	"สูง"
quality_low	=	"ต่ำ"
quality_medium	=	"ปานกลาง"
quality_raw	=	"ดั้งเดิม"
renderer_password_desc	=	"โปรดป้อนรหัสผ่านสำหรับ "{0}""
renderer_password_title	=	"ใส่รหัสผ่าน"
repeat_all	=	"เล่นซ้ำทั้งหมด"
repeat_mode	=	"โหมดเล่นซ้ำ"
repeat_none	=	"ปิดการเล่นซ้ำ"
repeat_one	=	"เล่นซ้ำหนึ่งครั้ง"
resize_subtitle	=	"ขนาดตัวอักษรคำบรรยายใต้ภาพ"
resume_watch_desc	=	"คุณต้องการเล่นต่อที่จุดที่คุณหยุดครั้งล่าสุดหรือไม่?"
screenshot_create	=	"กำลังสร้างสกรีนช็อต..."
search_subtitle	=	"ค้นหาคำบรรยายใต้ภาพ"
share_playlist_title	=	"เพลย์ลิสต์ที่แชร์"
shift_subtitle	=	"ซิงค์คำบรรยายใต้ภาพ"
streaming_mode	=	"คอมพิวเตอร์ของฉัน"
subtitle_extra_large	=	"ขนาดใหญ่พิเศษ"
subtitle_extra_small	=	"ขนาดเล็กพิเศษ"
subtitle_large	=	"ใหญ่"
subtitle_medium	=	"ปานกลาง"
subtitle_preference	=	"การตั้งค่าคำบรรยายใต้ภาพ"
subtitle_small	=	"เล็ก"
subtitle_type	=	"ไฟล์คำบรรยายใต้ภาพทั้งหมด"
system_daemon_not_running	=	"เกิดข้อผิดพลาดเมื่อมีการทรานสโค้ดด้วยฮาร์ดแวร์ โปรดเริ่มต้นระบบใหม่และลองอีกครั้ง"
tooltip_fullscreen	=	"เต็มหน้าจอ"
tooltip_player	=	"เครื่องเล่น"
tooltip_subtitle	=	"คำบรรยายใต้ภาพ"
unsupported_audio_codec	=	"ไม่สามารถเล่นวิดีโอ เนื่องจากไม่รองรับรูปแบบไฟล์ของแทร็คเสียงที่เลือกอยู่ โปรดลองใช้ตัวเลือกอื่นที่ใช้ได้เพื่อดูว่าสามารถรองรับได้หรือไม่"
unsupported_format	=	"รูปแบบวิดีโอไม่สนับสนุนโดย {0}"
unsupported_hardware_transcode_format	=	"รูปแบบวิดีโอนี้ไม่สนับสนุนโดยเอ็นจินการทรานสโค้ดด้วยฮาร์ดแวร์"
unsupported_transcode_channel	=	"ไม่สามารถทรานสโค้ดช่องนี้เนื่องจากขีดจำกัดฮาร์ดแวร์"

[date]
month	=	"Month"
title	=	"วันที่"

[director]
title	=	"ผู้กำกับ"

[dongle]
signal_strength	=	"คุณภาพสัญญาณ"
tuner2	=	"จูนเนอร์"
tuner_signal	=	"จูนเนอร์ {0}"

[dtv]
disable_dtv	=	"ปิดใช้งานฟังก์ชัน DTV"
disable_dtv_desc	=	"การปิดใช้งานฟังก์ชัน DTV จะหยุดบริการสตรีมมิ่งและการบันทึกทั้งหมดที่กำลังดำเนินอยู่ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
dvbs_scan_clear	=	"ล้างรายการช่องปัจจุบันเมื่อสแกนช่อง DVB-S"
enable_conflict	=	"ฟังก์ชัน DTV ขัดแย้งกับแพคเกจบุคคลที่สาม โปรดหยุดแพคเกจบุคคลที่สามก่อนแล้วลองอีกครั้ง"
error_disabled	=	"ฟังก์ชัน DTV ถูกปิดการใช้งานอยู่ในขณะนี้ โปรดไปที่การตั้งค่า> DTV เพื่อเปิดใช้งานแล้วลองอีกครั้ง"
non_dvbs_scan_clear	=	"ล้างรายการช่องปัจจุบันเมื่อสแกนช่อง DVB-T"
scan_setting	=	"ตั้งค่าสแกน"
title	=	"DTV"
title_scan_done	=	"สแกนเสร็จสมบูรณ์"

[dtvfolder]
dtv_destination	=	"ปลายทาง"
title	=	"โฟลเดอร์การบันทึกทีวี"
title_default_dest_folder	=	"โฟลเดอร์ปลายทางค่าเริ่มต้น"

[dtvsscan]
add_lnb	=	"เพิ่ม LNB"
add_lnb_type	=	"เพิ่มประเภท LNB"
add_satellite	=	"เพิ่มดาวเทียม"
add_transponder	=	"เพิ่มช่องรับส่งผ่านสัญญาณ"
adv_setting	=	"การตั้งค่าขั้นสูง"
apply_default	=	"กู้คืนค่าเริ่มต้น"
choose_satellite_lnb	=	"โปรดเลือกประเภทดาวเทียมและ LNB ของคุณ"
delete_cfrmrm	=	"แน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการตั้งค่า"
edit	=	"แก้ไข"
edit_lnb	=	"แก้ไขข้อมูล LNB"
edit_satellite	=	"แก้ไขข้อมูลดาวเทียม"
edit_transponder	=	"แก้ไขข้อมูลช่องรับส่งผ่านสัญญาณ"
general_setting	=	"การตั้งค่าทั่วไป"
lnb_name	=	"ชื่อ LNB"
lnb_type	=	"ประเภท LNB"
longitude	=	"ลองจิจูด"
pls_select_lnb	=	"เลือกประเภท LNB ของคุณ"
pls_select_satellite	=	"เลือกดาวเทียมของคุณ"
polarisation	=	"โพลาไรเซชัน"
satellite	=	"ดาวเทียม"
satellite_name	=	"ชื่อ"
switch	=	"สวิตช์"
symbol_rate	=	"Symbol rate"
transponder	=	"ช่องรับส่งผ่านสัญญาณ"
use_diseqc	=	"เปิดใช้งานการตั้งค่า DiSEqC"
voltage	=	"แรงดันไฟฟ้า"

[dtvtscan]
choose_conutry_model	=	"โปรดเลือกประเทศและประเภทของสัญญาณ"
choose_conutry_region	=	"เลือกประเทศและภูมิภาคของคุณ"
country	=	"ประเทศ"
model	=	"ประเภทสัญญาณ"
no_data	=	"ไม่มีข้อมูล"
pls_select_model	=	"เลือกประเภทสัญญาณ"
region	=	"ขอบเขต"
scan_epging	=	"กำลังสแกนแผนผังรายการ..."

[duration]
title	=	"ระยะเวลา"

[episode]
episode_title	=	"ตอน"
name_title	=	"ชื่อตอน"
number	=	"{0} ตอน"
title	=	"ตอน {0}"

[error]
apikey_required_hint	=	"โปรดป้อนคีย์ API"
download_failed	=	"ดาวน์โหลดไม่สำเร็จ"
dtv_channeltable_not_found	=	"ไม่มีช่องอยู่ โปรดสแกนช่องก่อน"
dtv_device_busy	=	"อุปกรณ์ไม่ว่าง โปรดรอสักครู่"
dtv_disabled	=	"ฟังก์ชัน DTV ถูกปิดการใช้งานอยู่ในขณะนี้ โปรดไปที่การตั้งค่า> DTV เพื่อเปิดใช้งาน"
dtv_folder_not_found	=	"โปรดระบุโฟลเดอร์บันทึกรายการทีวีเพื่อเก็บวิดีโอที่คุณบันทึกไว้"
dtv_no_function	=	"ไม่สามารถใช้ฟังก์ชัน DTV ได้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ Video Station ของคุณเพื่อจัดหาฟังก์ชันนี้"
dtv_request_dongle	=	"โปรดเสียบอุปกรณ์ HDHomeRun ก่อน"
dtv_request_dongle2	=	"โปรดเสียบอุปกรณ์ HDHomeRun ก่อน"
duplicate_plugin	=	"ปลั๊กอินนี้มี ID เดียวกับ {0} โปรดเลือกรายการอื่น"
duplicate_plugin_name	=	"มีชื่อนี้อยู่แล้ว โปรดป้อนชื่ออื่น"
epg_changed	=	"การเปลี่ยนแปลงเวลาออกอากาศในรายการทีวีจะส่งผลต่อกำหนดการการบันทึกของคุณใน Video Station"
error_conflict_path	=	"โฟลเดอร์ {0} ขัดแย้งกับ {1} ซึ่งเป็นของ "{2}" โปรดระบุโฟลเดอร์อื่น"
error_duplicate_path	=	"โฟลเดอร์นี้หรือโฟลเดอร์หลักถูกเลือกเป็นโฟลเดอร์วิดีโออยู่แล้ว โปรดระบุโฟลเดอร์อื่น"
error_exceed_dest_fs_max_size_short	=	"ระบบไฟล์ของโฟลเดอร์ปลายทางไม่อนุญาตให้มีไฟล์เดียวที่มีขนาดมากกว่า 4GB"
error_someone_scaning	=	"การดำเนินการที่ร้องขอล้มเหลวเนื่องจากผู้ใช้ผู้ดูแลระบบรายอื่นกำลังสแกนช่อง"
error_someone_streaming	=	"ผู้ใช้รายอื่นกำลังสตรีมเนื้อหาวิดีโออยู่ คุณแน่ใจว่าต้องการหยุดบริการสตรีมหรือไม่?"
filesize_should_less_than	=	"ขนาดไฟล์ต้องไม่เกิน {0}"
format_zip_or_tar	=	"รูปแบบปลั๊กอินควรเป็น ".zip" หรือ ".tar""
illegal_char	=	"รวมอักขระพิเศษ"
image_format	=	"รูปแบบไฟล์ไม่ถูกต้อง"
image_too_big	=	"ขนาดไฟล์สูงสุดจำกัดที่ {0} MB"
invalid_apikey	=	"การเชื่อมต่อไม่สำเร็จ โปรดตรวจสอบว่าคีย์ API ที่คุณป้อนนั้นถูกต้อง และตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ"
invalid_plugin_info	=	"ไม่สามารถจำแนกไฟล์ INFO โปรดเลือกปลั๊กอินอื่นเพื่ออัปโหลด"
invalid_user	=	"ผู้ใช้ไม่ถูกต้อง"
invalid_userpwd	=	"ข้อมูลประจำตัวไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบชื่อบัญชีและรหัสผ่านของคุณ"
no_choose_file	=	"โปรดเลือกไฟล์"
no_data	=	"ไม่มีข้อมูล"
no_dtv_dongle	=	"ไม่มีดองเกิล DTV"
no_video_folder	=	"ต้องสร้างโฟลเดอร์วิดีโอเพื่อเก็บวิดีโอของคุณ โปรดคลิกตกลงเพื่อเริ่มต้น"
no_video_hint	=	"ไม่มีวิดีโอ โปรดไปที่ {0} เพื่ออัปโหลดวิดีโอ"
not_index_path	=	"โฟลเดอร์นี้ไม่ใช่โฟลเดอร์วิดีโอของ Video Station อีกต่อไป"
plugin_connect_failed	=	"ปลั๊กอินไม่ทำงาน โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ หรือตรวจสอบกับผู้พัฒนาปลั๊กอิน"
plugin_install_failed	=	"ปลั๊กอินเสียหาย โปรดเลือกปลั๊กอินอื่นเพื่ออัปโหลด"
plugin_unexpect_error	=	"ข้อผิดพลาดปลั๊กอิน"
record_dest_deny	=	"คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงโฟลเดอร์นี้"
record_dest_not_exist	=	"ไม่มีโฟลเดอร์ปลายทาง"
record_no_volume	=	"ไม่มีเนื้อที่ว่างบนวอลุ่มที่เลือก"
record_program_not_exist	=	"ไม่มีแผนผังรายการที่พร้อมใช้งาน โปรดคลิก <b>รีเฟรช</b> เพื่อเรียกดูรายการโปรแกรมล่าสุด"
record_quota_reached	=	"ไปถึงที่กำหนดไว้"
recorde_duplicate	=	"กำหนดเวลาการบันทึกมีข้อขัดแย้ง โปรดเลือกโปรแกรมของช่องเวลาที่ต่างกัน"
recorde_program_not_exist	=	"แผนผังรายการยังไม่พร้อมใช้งาน โปรดคลิก การกระทำ> รีเฟรช เพื่อเรียกดูรายการโปรแกรมล่าสุด"
search_all_video_info_again_failed	=	"ไม่สามารถเปิดฟังก์ชัน "ค้นหาข้อมูลวิดีโอทั้งหมดอีกครั้ง" โปรดไปที่ การตั้งค่า > ปลั๊กอินข้อมูลวิดีโอ และเปิดใช้งานปลั๊กอินอย่างน้อยหนึ่งตัว"
select_one	=	"โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการ"
select_one_video	=	"มีมากกว่าหนึ่งวิดีโอ โปรดเลือกหนึ่งรายการเพื่อดำเนินการต่อ"
unsupported_subtitle_format	=	"รูปแบบคำบรรยายใต้ภาพที่ไม่รองรับ"
unzip_filesize_should_less_than	=	"ขนาดไฟล์หลังการแตกไฟล์ต้องไม่เกิน {0}"
update_recording	=	"ไม่สามารถอัปเดตแผนผังรายการ เนื่องจากผู้ใช้รายอื่นกำลังบันทึกรายการทีวีของจูนเนอร์นี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
update_streaming	=	"ไม่สามารถอัปเดตแผนผังรายการ เนื่องจากผู้ใช้รายอื่นกำลังสตรีมรายการทีวีของจูนเนอร์นี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"

[file]
dir_files	=	"{0} ไฟล์"
file_name	=	"ชื่อไฟล์"
file_path	=	"พาธของไฟล์"

[filter]
andabove	=	"{0} ขึ้นไป"
andbelow	=	"{0} ลงมา"
clean_filter	=	"ล้างตัวกรอง"
file_count	=	"จำนวนไฟล์"
multiplefile	=	"หลายไฟล์"
program	=	"โปรแกรม"
resolution_sd	=	"SD"
singlefile	=	"เดียว"
star_0	=	"น้อยกว่า 1 ดาว"
star_1	=	"1 ดาว"
star_2	=	"2 ดาว"
star_3	=	"3 ดาว"
star_4	=	"4 ดาว"
star_5	=	"5 ดาว"
title	=	"ตัวกรอง"

[genre]
title	=	"แนวเพลง"

[grid]
displaypage	=	"รายการ"

[helptoc]
category	=	"หมวดหมู่วิดีโอ"
metadata	=	"ข้อมูลเมตาของวิดีโอ"
playback	=	"การเล่นวิดีโอ"
sharing	=	"การแชร์"
stream	=	"บริการสตรีม"
tvrecording	=	"การบันทึกทีวี"

[images]
title	=	"ภาพที่เกี่ยวข้อง"

[imdb]
reference	=	"การอ้างอิง"
title	=	"IMDb"

[language]
arabic	=	"العربية"
bosnian	=	"Bosanski"
bulgarian	=	"български"
chinese	=	"中文"
croatian	=	"Hrvatski"
finnish	=	"Suomi"
greek	=	"Ελληνικά"
hebrew	=	"עברית"
romanian	=	"Română"
serbian	=	"Српски"
slovenian	=	"Slovenščina"
title	=	"ภาษา"

[library]
create	=	"สร้างไลบรารี"
custom	=	"กำหนดเอง"
default	=	"ค่าเริ่มต้น"
delete	=	"ลบไลบารี"
delete_confirm	=	"การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลเมตาที่จัดทำดัชนีทั้งหมดของวิดีโอในไลบารีนี้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
edit	=	"แก้ไขไลบรารี"
export_metadata_desc	=	"ระบบกำลังจะส่งออกข้อมูลเมตาของวิดีโอทั้งหมดในไลบรารี ระหว่างกระบวนการนี้คุณจะไม่สามารถแก้ไขโฟลเดอร์ใดๆ ในไลบรารีได้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
metadata_exporting	=	"ไลบารีกำลังส่งออกข้อมูลเมตาวิดีโอ ..."
name_duplicated	=	"มีไลบรารีที่ปรับแต่งชื่อเดียวกันอยู่แล้ว โปรดใส่ชื่ออื่น"
permission	=	"มอบหมายสิทธิ์"
permission_title	=	"ประเภทการอนุญาต"
private	=	"ส่วนตัว"
public	=	"สาธารณะ"
title	=	"ไลบรารี"
visible	=	"มองเห็นได้"

[lock]
desc	=	"หากข้อมูลถูกล็อค ข้อมูลวิดีโอจะไม่ได้รับการอัปเดตโดยอัตโนมัติเมื่อค้นหาและเรียกข้อมูลผ่านทางอินเทอร์เน็ต"
status	=	"สถานะการล็อค"
status_lock	=	"ล็อค"
status_unlock	=	"ปลดล็อค"

[metadata]
correct_metadata_confirm	=	"วิดีโอนี้ยังคงจัดกลุ่มตาม {0} แต่การเปลี่ยนแปลงข้อมูลวิดีโอจะมีผลกับวิดีโอคลิปอื่นๆ ทั้งหมดที่มีของ {0} คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
different_values	=	"[หลายรายการ...]"
duplicate_desc	=	"รายการ {0} นี้มีอยู่แล้ว คุณต้องการเก็บหรือแทนที่ข้อมูลวิดีโอต้นฉบับหรือไม่?"
duplicate_keep	=	"เก็บไว้"
duplicate_replace	=	"แทนที่"
play_time	=	"เวลาออกอากาศ"
rating	=	"คะแนน"
rating_classification	=	"การจัดหมวดหมู่"
rating_score	=	"คะแนน"
refetch_confirm	=	"การอัปเดตข้อมูลวิดีโอออนไลน์จะปลดล็อกสถานะการล็อกของวิดีโอ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
refetch_movie	=	"อัปเดตข้อมูลภาพยนตร์ออนไลน์"
refetch_tvshow	=	"อัปเดตข้อมูลรายการทีวีออนไลน์"
research_msg	=	"รายการทีวีที่แตกต่างกันถูกเลือก ข้อมูลวิดีโออาจไม่สามารถใช้ได้ คุณต้องการทำการค้นหาจากอินเทอร์เน็ตอีกครั้งหรือไม่?"
title	=	"ข้อมูลวิดีโอ"
unknown	=	"ไม่ทราบ"

[notification]
action_clear	=	"ล้างทั้งหมด"
episodes	=	"รายการโทรทัศน์"
item_video_added	=	"เพิ่ม {0}{1} ใน [{2}] ไลบรารีแล้ว"
movies	=	"ภาพยนตร์"
recordings	=	"การบันทึกทีวี"
title	=	"การแจ้งเตือน"
transcoding_task	=	"งานแปลงไฟล์"
videos	=	"วิดีโอ"

[offline_conversion]
action	=	"การทรานสโค้ดแบบออฟไลน์"
action_restart	=	"รีสตาร์ท"
action_stop	=	"หยุด"
audio_track	=	"แทร็คเสียง"
default_audio_track	=	"แทร็คเสียงเริ่มต้น"
error_block	=	"งานการทรานสโค้ดแบบออฟไลน์ที่กำลังดำเนินอยู่อาจส่งผลกระทบต่อคุณภาพการเล่นของคุณ คุณต้องการหยุดงานหรือไม่?"
error_confirm	=	"งานการทรานสโค้ดแบบออฟไลน์ที่กำลังดำเนินอยู่อาจส่งผลกระทบต่อคุณภาพการเล่นของคุณ คุณยังต้องการเล่นวิดีโออยู่หรือไม่?"
original_audio_track	=	"แทร็คเสียงต้นฉบับ"
orignal_quality	=	"คุณภาพต้นฉบับ"
owner	=	"เจ้าของ"
progress	=	"ความคืบหน้า"
status_done	=	"เสร็จสิ้น"
status_error	=	"ข้อผิดพลาด"
status_process	=	"กำลังประมวลผล"
status_remuxing	=	"กำลัง Remux..."
status_stop	=	"หยุด"
status_wait	=	"กำลังรอ"
time_left	=	"เวลาที่เหลือโดยประมาณ"
title	=	"การทรานสโค้ดแบบออฟไลน์"
transcoding_status	=	"สถานะการทรานสโค้ดแบบออฟไลน์"
video_pofile	=	"โปรไฟล์วิดีโอ"

[options]
audio_track	=	"แทร็คเสียง"
background	=	"พื้นหลัง"
background_color	=	"สีพื้นหลัง"
bottom	=	"ล่างสุด"
chs_cht	=	"แปลงภาษาจีนประยุกต์เป็นภาษาจีนดั้งเดิม"
depressed	=	"ลดลง"
disable_slide_show	=	"ปิดใช้งานเอฟเฟกต์การเลื่อนในแบนเนอร์"
drop_shadow	=	"ทิ้งเงา"
enable_discover	=	"เปิดใช้งานการดาวน์โหลดคำบรรยายใต้ภาพโดยอัตโนมัติ"
external_subtitle	=	"คำบรรยายใต้ภาพภายนอก"
font_family	=	"ฟอนต์"
hide_slide_show	=	"ปิดใช้งานแบนเนอร์ของวิดีโอที่แนะนำบนหน้าแรก"
hide_title_on_poster	=	"ซ่อนชื่อเรื่องบนโปสเตอร์ในมุมมองโปสเตอร์"
homepage_setting	=	"การตั้งค่าหน้าแรก"
not_show_again	=	"ไม่ต้องแสดงคำเตือนนี้อีก"
outline	=	"เค้าโครง"
pass_through_ac3_chromecast	=	"AC3 Passthrough"
raised	=	"ยกขึ้น"
shadow	=	"เงา"
show_unwatched_dot	=	"แสดงตัวบ่งชี้สำหรับวิดีโอที่ไม่ได้ดู"
subtitle	=	"คำบรรยายใต้ภาพ"
subtitle_position	=	"ตำแหน่งซับไตเติ้ล"
text_color	=	"สีข้อความ"
title	=	"ตัวเลือก"
top	=	"บนสุด"
transparency	=	"ความโปร่งใส"

[original_available]
title	=	"วันที่เปิดตัว"

[package]
wizard_remove_db	=	"ลบฐานข้อมูล Video Station"
wizard_remove_db_desc	=	"หากคุณลบฐานข้อมูล Video Station ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ Video Station ทั้งหมดจะถูกลบ"
wizard_remove_db_title	=	"ลบฐานข้อมูล Video Station"

[page]
items	=	"{0} รายการ"

[parental_control]
delete_confirm	=	"แน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการตั้งค่า"
empty_description	=	"การควบคุมโดยผู้ปกครองช่วยให้คุณสามารถจัดการสิทธิ์ของผู้ใช้แต่ละรายในการเล่นวิดีโอได้ตามการจำแนกวิดีโอ คลิก + เพื่อสร้างกฎการควบคุมโดยผู้ปกครอง"
empty_rating	=	"<Unclassified>"
enter_pin	=	"โปรดป้อน PIN เพื่อเล่นวิดีโอ"
enter_pin_description	=	"การเข้าถึงวิดีโอนี้ถูกจำกัดโดยผู้ดูแลระบบ โปรดป้อน PIN 4 หลักเพื่อปลดล็อกและรับชม"
new_setting	=	"สร้างกฎการควบคุมโดยผู้ปกครอง"
pin_code	=	"PIN"
pin_invalid_tip	=	"PIN ควรเป็นตัวเลข 4 หลัก"
setting_description	=	"ตั้งค่า Whitelist ตามการจัดหมวดหมู่วิดีโอเพื่อระบุวิดีโอที่ผู้ใช้สามารถดูได้ภายในแต่ละหมวดหมู่ คุณสามารถตั้งค่า PIN 4 หลักที่ผู้ใช้ต้องระบุเพื่อเล่นวิดีโอที่จำกัด"
title	=	"การควบคุมโดยผู้ปกครอง"
wrong_pin	=	"PIN ที่คุณใส่ไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง"

[playlist]
action_add_to_customed	=	"เพิ่มลงในเพลย์ลิสต์แบบกำหนดเอง"
action_create	=	"สร้างเพลย์ลิสต์ใหม่"
action_create_smart	=	"สร้างเพลย์ลิสต์อัจฉริยะใหม่"
action_delete	=	"ลบเพลย์ลิสต์"
action_edit	=	"แก้ไขเพลย์ลิสต์"
action_edit_smart	=	"แก้ไขเพลย์ลิสต์อัจฉริยะ"
action_remove_from	=	"ลบออกจาก {0}"
action_save_as_smart	=	"บันทึกเป็นเพลย์ลิสต์อัจฉริยะ"
action_share	=	"แชร์สาธารณะ"
customize_duration	=	"กำหนดช่วงเวลาที่มีผลบังคับใช้"
default_shared	=	"วิดีโอที่แชร์"
delete_confirm	=	"คุณแน่ใจว่าต้องการลบเพลย์ลิสต์นี้หรือไม่?"
error_exp_before_avail	=	"วันหมดอายุไม่ควรมาก่อนวันที่มีผล"
error_name_duplicated	=	"ชื่อเพลย์ลิสต์ไม่สามารถซ้ำกันได้"
error_name_is_empty	=	"ชื่อเพลย์ลิสต์ต้องไม่ว่างเปล่า"
error_name_is_too_long	=	"ชื่อเพลย์ลิสต์สามารถมีอักขระไม่เกิน 255 ตัว"
favorite	=	"รายการโปรด"
favorite_added	=	"เพิ่มไปยังรายการโปรดแล้ว"
favorite_removed	=	"ลบออกจากรายการโปรด"
link_to	=	"ลิงก์ไปที่ {0}"
playlist_name	=	"ชื่อเพลย์ลิสต์"
share_desc	=	"เมื่อคุณเลือกแชร์หลายวิดีโอ ระบบจะสร้างเพลย์ลิสต์ให้วิดีโอเหล่านี้โดยอัตโนมัติ คุณสามารถไปที่แท็บ [เพลย์ลิสต์] เพื่อดูและแก้ไขการตั้งค่าการแชร์"
title	=	"เพลย์ลิสต์"
untitled_name	=	"เพลย์ลิสต์ที่ไม่มีชื่อ"
watchlist	=	"รายการรับชม"
watchlist_added	=	"เพิ่มไปยังรายการรับชมแล้ว"
watchlist_removed	=	"ลบออกจากรายการรับชมแล้ว"

[plugin]
add_metadata_plugin	=	"เพิ่มปลั๊กอินข้อมูลวิดีโอ"
delete_plugin_confirm	=	"ขณะนี้ปลั๊กอิน {0} ถูกใช้โดย {1} คุณต้องการลบหรือไม่"
edit_metadata_plugin	=	"แก้ไขปลั๊กอินข้อมูลวิดีโอ"
edit_themoviedb_apikey_hint	=	"ป้อนคีย์ API ของฐานข้อมูลภาพยนตร์ (TMDb) เพื่อรับข้อมูลวิดีโอจาก TMDb"
system_default	=	"ค่าเริ่มต้นระบบ"
upload_zip_or_tar	=	"อัปโหลดไฟล์ ".zip" หรือ ".tar" จากคอมพิวเตอร์ของคุณ"
video_info_auto_search_panel_hint	=	"ลากและวางแหล่งที่มาของวิดีโอแล้วระบบจะค้นหาข้อมูลวิดีโอตามลำดับที่คุณตั้งค่าไว้"
video_info_source	=	"แหล่งที่มาข้อมูลวิดีโอ"

[poster]
clear	=	"ล้าง"
drag_image_hint	=	"วางรูปภาพที่นี่"
no_image	=	"ไม่มีรูปภาพ"
original	=	"ดั้งเดิม"
search_db	=	"ค้นหาอินเทอร์เน็ต"
select_existed_image	=	"เลือกจากโฟลเดอร์"
select_local_image	=	"เลือกจากเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ"
set_image_desc	=	"หากคุณได้ระบุภาพไว้ที่การตั้งค่า> ขั้นสูง> การตั้งค่าปกวิดีโอ ระบบจะใช้รูปภาพเป็นภาพปกวิดีโอ"
title	=	"โปสเตอร์"
url	=	"ใส่ URL"

[privilege]
dtv_control	=	"การควบคุม DTV"
no_user_hint	=	"ไม่มีผู้ใช้รายใดได้รับสิทธิ์การเข้าใช้งาน Video Station โปรดไปที่แผงควบคุม> สิทธิ์ของแอปพลิเคชันเพื่อกำหนดสิทธิการเข้าถึงให้กับผู้ใช้"
public_sharing	=	"การแชร์สาธารณะ"
renderer_control	=	"AirPlay/DLNA Renderer"
title	=	"สิทธิ์"

[programguide]
broadcast_streaming	=	"สตรีมสด"
description	=	"คำอธิบาย"
frequency_3_day	=	"ทุกสามวัน"
frequency_daily	=	"ทุกวัน"
frequency_never	=	"ไม่เคย"
frequency_twice_a_day	=	"ทุกครึ่งวัน"
frequency_weekly	=	"ทุกสัปดาห์"
no_program	=	"ไม่มีโปรแกรม"
no_title	=	"ไม่มีชื่อโปรแกรม"
programguide_recording	=	"กำลังบันทึก..."
programguide_schedule	=	"กำลังกำหนดเวลา..."
setting	=	"การตั้งค่าแผนผังรายการ"
title	=	"ชื่อรายการ"
update_epg	=	"รีเฟรช"
update_frequency	=	"ความถี่ในการอัปเดต"
updating_epg	=	"กำลังรีเฟรชแผนผังรายการ..."

[record]
cancel_program	=	"ยกเลิกการบันทึก {0}"
coming_next	=	"กำลังจะมาถึง"
delete_origfile_after_transcode	=	"ลบไฟล์ต้นฉบับเมื่อการทรานสโค้ดเสร็จสมบูรณ์"
now_playing	=	"กำลังเล่นในตอนนี้"
post_recording_interval	=	"หยุดการบันทึกหลังจาก"
pre_recording_interval	=	"เริ่มบันทึกก่อนหน้า"
record_first_priority	=	"หยุดบริการสตรีมมิ่งเมื่อเริ่มงานบันทึก"
record_first_stream	=	"ทำให้การบันทึกโทรทัศน์มีความสำคัญมากกว่าการสตรีมแบบสด"
record_interrupt	=	"ไม่สมบูรณ์"
record_program	=	"บันทึก {0}"
record_setting	=	"การตั้งค่าการบันทึก"
skip	=	"ข้าม"
stop_record	=	"หยุดการบันทึก"
task_finished	=	"เสร็จสมบูรณ์"
task_waiting	=	"กำลังรอ"
tompfour_after_recording	=	"แปลงไฟล์เป็นรูปแบบ MP4 หลังจากเสร็จสิ้นการบันทึก"

[reindex]
indexing	=	"การสร้างดัชนี"

[repeat]
end_day	=	"วันสิ้นสุด"
repeat	=	"รอบการทำซ้ำ"
repeat_daily	=	"รายวัน"
repeat_data	=	"วันที่ซ้ำ"
repeat_end	=	"เงื่อนไขการสิ้นสุด"
repeat_endday_empty	=	"ฟิลด์วันไม่สามารปล่อยว่างได้"
repeat_endday_error	=	"โปรดเลือกวันหลังจากวันที่ที่รายการทีวีเริ่มฉายซ้ำ"
repeat_never	=	"ไม่เคย"
repeat_on	=	"เปิด"
repeat_schedule	=	"กำหนดการทำซ้ำ"
repeat_status	=	"รอบการทำซ้ำ"
repeat_weekly	=	"รายสัปดาห์"
schedule_fri	=	"วันศุกร์"
schedule_mon	=	"วันจันทร์"
schedule_sat	=	"วันเสาร์"
schedule_sun	=	"วันอาทิตย์"
schedule_thu	=	"วันพฤหัสบดี"
schedule_tue	=	"วันอังคาร"
schedule_wed	=	"วันพุธ"

[schedule]
channel	=	"ช่อง"
duration	=	"ระยะเวลา"
end	=	"สิ้นสุด"
format_error	=	"โปรดป้อนตามรูปแบบเวลา "{0}""
hour_exceed	=	"โปรดป้อนระยะเวลาระหว่าง 0-23 ชั่วโมง"
minute_exceed	=	"โปรดป้อนระยะเวลาระหว่าง 0-59 นาที"
pause_record	=	"คุณแน่ใจว่าต้องการยกเลิกการบันทึกหรือไม่?"
schedule	=	"กำหนดเวลา"
schedule_recording	=	"กำหนดเวลาการบันทึก"
second_exceed	=	"โปรดใส่ระยะเวลาระหว่าง 0-59 วินาที"
time_conflict	=	"เวลาเริ่มสิ้นสุดควรอยู่หลังเวลาเริ่มต้น"
user_define_schedule	=	"ปรับแต่งกำหนดการ"

[search]
desc	=	"ป้อนคำสำคัญเพื่อค้นหาข้อมูลวิดีโอที่เกี่ยวข้อง"
keyword	=	"คำสำคัญ"
plugin_no_result_hint	=	"ไม่พบรายการที่ตรงกัน ลองทำดังต่อไปนี้:<br><ul class={0}><li>ตรวจสอบการพิมพ์ผิดหรือลองค้นหาด้วยคีย์เวิร์ดอื่น</li><li>ตรวจสอบว่าปลั๊กอินของคุณทำงานอย่างถูกต้องด้วยการไปที่ การตั้งค่า > ปลั๊กอินข้อมูลวิดีโอ และคลิก ทดสอบการเชื่อมต่อ</li></ul>"
search_keyword_empty	=	"โปรดป้อนคำค้นหาเพื่อค้นหา"
search_result	=	"ผลลัพธ์"
searching	=	"กำลังค้นหา..."
stop	=	"หยุด"
title	=	"ค้นหา"

[search_correct]
result_desc	=	"เลือกผลลัพธ์ที่ถูกต้องจากรายการด้านล่าง:"

[season]
number	=	"{0} ซีซั่น"
season_title	=	"ซีซั่น"
specials	=	"พิเศษ"
title	=	"ซีซั่น {0}"
total_seasons	=	"ซีซั่นทั้งหมด"

[sort]
added_time	=	"เพิ่มเวลาแล้ว"
order_asc	=	"จากล่างขึ้นบน"
order_desc	=	"จากบนลงล่าง"
released_time	=	"เวลาที่เปิดตัว"
sort_by	=	"จัดเรียงตาม {0}"
watched_time	=	"เวลาที่ดู"

[streaming]
enable_stream_limit	=	"จำกัดจำนวนคนสำหรับสตรีมการถ่ายทอดสดทางทีวี"
enable_streaming_auth	=	"เปิดใช้การตรวจสอบสิทธิ์สำหรับบริการสตรีมสด"
error_empty_password	=	"รหัสผ่านว่างเปล่า"
msg_invalid_user	=	"ผู้ใช้ไม่ถูกต้อง"
nzb_confirmpass	=	"ไม่สามารถยืนยันรหัสผ่าน โปรดใส่ข้อมูลอีกครั้ง"
pass_confirm	=	"ยืนยันรหัสผ่าน"
stream_auth_user	=	"ชื่อผู้ใช้"
streaming_description	=	"เพื่อคุณภาพการรับส่งและการรับชมที่ดีขึ้น ขอแนะนำให้คุณติดตั้ง VLC media player สำหรับการสตรีมวิดีโอ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าพอร์ท {0} ถูกเปิดสำหรับการกำหนดค่าการฟอร์เวิร์ดพอร์ตถ้าจำเป็น"
streaming_for_someone	=	"ไม่สามารถดำเนินการนี้ได้เนื่องจากผู้ใช้อื่นกำลังดูวิดีโอที่สตรีมอยู่ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
streaming_limit_viewer	=	"จำกัดผู้ชม"
streaming_open_ok	=	"บริการสตรีมถูกเริ่มต้นเรียบร้อยแล้ว โปรดคลิกไอคอนสตรีมสดที่มุมบนขวาเพื่อเปิด URL การสตรีมสำหรับการเล่นวิดีโอ"
streaming_open_ok_2	=	"เริ่มบริการสตรีมเรียบร้อยแล้ว"
streaming_stop	=	"หยุดการสตรีม"
streaming_url	=	"URL การสตรีม"
streaming_watch	=	"จำนวนผู้ชม"

[summary]
title	=	"สรุป"

[tagline]
title	=	"แท็กไลน์"

[time]
title	=	"เวลา"

[tip]
Offline_transcoding_title	=	"การทรานสโค้ดแบบออฟไลน์"
add_video_folder	=	"เพิ่มโฟลเดอร์วิดีโอลงในไลบรารีที่เกี่ยวข้อง"
ceatre_customize_library	=	"สร้างและปรับแต่งไลบรารีของคุณเอง"
cinema_world	=	"ภาพยนตร์โปรด"
click_add_video	=	"คลิก + เพื่อเพิ่มวิดีโอลงในไลบรารีที่ชื่นชอบ"
click_create_folder	=	"คลิกที่นี่เพื่อสร้างโฟลเดอร์ที่จัดทำดัชนีสำหรับวิดีโอของคุณ"
click_learn_upload_video	=	"คลิกที่นี่เพื่อเรียนรู้วิธีอัปโหลดวิดีโอไปยัง Synology NAS ของคุณ"
copy_to_clipboard	=	"คัดลอกไปที่คลิปบอร์ดแล้ว"
customize_library_vidibility	=	"กำหนดค่าการมองเห็นไลบรารีของคุณ"
dtv_enable	=	"ก่อนที่จะเพลิดเพลินกับความสะดวกสบาย โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งานคุณลักษณะ DTV ไว้แล้ว"
dtv_live_stream	=	"เสียบอุปกรณ์ HDHomeRun เพื่อถ่ายทอดรายการทีวีดิจิตอล"
dtv_recording	=	"โดยการบันทึกรายการ DTV ด้วยอุปกรณ์ HDHomeRun จะช่วยให้คุณไม่พลาดรายการโปรดอีกต่อไป"
enjoy_videostation	=	"ตอนนี้ คุณสามารถเริ่มสำรวจ Video Station และเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์มัลติมีเดียที่โดดเด่นกว่าใคร"
find_tvshow_mdtadata	=	"ค้นหาโปสเตอร์ที่น่าสนใจและรายละเอียดสำหรับรายการโทรทัศน์ที่คุณโปรดปราน"
new_fun	=	"วิดีโอใหม่ของคุณ"
offline_transcoding_desc	=	"{0} ช่วยให้คุณสามารถทรานสโค้ดและดาวน์โหลดวิดีโอลงในอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณล่วงหน้าเพื่อดูโดยไม่ต้องเชื่อมต่อเครือข่าย"
online_transcoding_simple_desc	=	"{0} ช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับคอลเลกชันวิดีโอได้ทันทีโดยไม่ต้องกังวลกับความเข้ากันได้ของวิดีโอของคุณ"
online_transcoding_title	=	"การทรานสโค้ดแบบออนไลน์"
personal_metadata_key_alert_msg	=	"Video Station ให้คุณเลือกแหล่งข้อมูลเองได้<br>คุณสามารถเลือกแหล่งข้อมูลที่ต้องการใช้ด้วยการไปที่ <b>การตั้งค่า</b> > <b>การตั้งค่าขั้นสูง</b> > <b>ค้นหาข้อมูลวิดีโอโดยอัตโนมัติ</b>"
personal_metadata_plugin_alert_msg	=	"การเปิดใช้งานฟีเจอร์ปลั๊กอินข้อมูลวิดีโอผ่าน <span class={0}>Video Station > การตั้งค่า</span> สามารถเพิ่มความสมบูรณ์ของคอลเลกชันวิดีโอของคุณด้วย Metadata ที่ได้รับจากอินเทอร์เน็ต หากคุณไม่เปิดใช้งานปลั๊กอิน ระบบจะไม่สามารถดึงข้อมูลวิดีโอได้"
rich_video_metadta	=	"เติมเต็มภาพยนตร์ของคุณด้วยโปสเตอร์และสรุปพล็อต"
setting_desc	=	"คุณสามารถกำหนดการตั้งค่าขั้นสูงเพื่อให้ Video Station ของคุณสามารถมอบประสบการณ์การใช้งานที่เป็นส่วนตัวและทรงพลังยิ่งขึ้น"
source_setting	=	"การตั้งค่าแหล่งข้อมูล"
transcode_title	=	"ทรานสโค้ด"
transcoding_queue_desc	=	"{0} ช่วยคุณตรวจสอบงานการทรานสโค้ดแบบออฟไลน์ของคุณ"
transcoding_queue_title	=	"คิวการแปลงไฟล์"
tv_world	=	"รายการโทรทัศน์"
unique_moment	=	"โฮมวิดีโอ"
upload_home_video	=	"อัปโหลดและจัดระเบียบวิดีโออันยอดเยี่ยมที่คุณสร้างขึ้นเองทั้งหมด"
video_title	=	"วิดีโอ"
videostation_desc	=	"เมื่อมีการเพิ่มโฟลเดอร์วิดีโอลงในไลบรารีที่เกี่ยวข้องแล้ว Video Station จะดึงข้อมูลเมตาของวิดีโอจากอินเทอร์เน็ตโดยอัตโนมัติ และซิงค์การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่ทำกับโฟลเดอร์วิดีโอของคุณ"
welcome_desc	=	"ขอขอบคุณที่เลือก Synology Video Station เป็นมีเดียเซ็นเตอร์ของคุณ โปรดคลิกถัดไปเพื่อเริ่มต้นการสอนนี้เพื่อดูบทแนะนำโดยรวม หรือคลิกข้ามเพื่อเพลิดเพลินกับคอลเลกชันวิดีโอของคุณได้ทันที"

[title]
recommendation_video	=	"คุณอาจต้องการดูวิดีโอต่อไปนี้"

[tvshow]
title	=	"ชื่อรายการทีวี"

[type]
home_video	=	"โฮมวิดีโอ"
movie	=	"ภาพยนตร์"
others	=	"อื่นๆ"
tile	=	"ประเภทวิดีโอ"
tv_recorder	=	"การบันทึกทีวี"
tv_show	=	"รายการทีวี"

[url]
invalid_url	=	"รูปแบบ URL ไม่ถูกต้อง"

[video_info]
allocine	=	"AlloCiné"
audio	=	"เสียง"
audio_bitrate	=	"อัตราบิตเสียง"
audio_channel	=	"ช่องเสียง"
audio_codec	=	"ตัวเข้าและถอดรหัสเสียง"
cc_by	=	"CC-BY"
container	=	"คอนเทนเนอร์"
fps	=	"เฟรมต่อวินาที"
frame_bitrate	=	"อัตราเฟรม"
frequency	=	"ความถี่"
general	=	"ภาพรวม"
level	=	"ระดับ"
license_under	=	"ได้รับอนุญาตภายใต้ {0}"
profile	=	"โปรไฟล์"
record_time	=	"เวลาเริ่มบันทึก"
resolution	=	"ความละเอียดของภาพ"
rotation	=	"การหมุนเวียน"
sample_rate	=	"อัตราตัวอย่าง"
source	=	"แหล่งที่มา"
source_atmovies	=	"@movies"
source_description	=	"ข้อมูลเมตาที่ Video Station ใช้โดยผู้ให้บริการ API แต่ไม่มีการสร้างความสัมพันธ์ร่วมกันในระหว่างนั้น"
tmdb	=	"TMDb"
tvdb	=	"TVDB"
video	=	"วิดีโอ"
video_bitrate	=	"จำนวนบิตวิดีโอ"
video_codec	=	"ตัวเข้าและถอดรหัสวิดีโอ"

[video_player]
error_play	=	"การเล่นวิดีโอล้มเหลว รูปแบบไม่ได้รับการรองรับโดยเบราว์เซอร์ของคุณ"
error_play_other_browser_or_desktop_vlc	=	"เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับรูปแบบวิดีโอนี้ เราแนะนำให้คุณใช้เบราว์เซอร์อื่นๆ ที่มีปลั๊กอิน VLC หรือติดตั้ง VLC Desktop สำหรับการเล่น"
error_play_pc	=	"การเล่นวิดีโอล้มเหลว รูปแบบไม่ได้รับการรองรับโดยเบราว์เซอร์หรือ VLC plug-in ของคุณ"
error_play_vlc	=	"การเล่นวิดีโอล้มเหลว โปรดติดตั้ง VLC Player และลองอีกครั้ง"

[videofolder]
add	=	"เพิ่มโฟลเดอร์"
delete	=	"ลบโฟลเดอร์ออกจากไลบรารี"
delete_confirm	=	"การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลเมตาที่จัดทำดัชนีทั้งหมดของวิดีโอในโฟลเดอร์นี้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
edit	=	"แก้ไขโฟลเดอร์"
folder_desc	=	"เลือกโฟลเดอร์ที่จะจัดเก็บวิดีโอของคุณสำหรับการสร้างดัชนี และข้อมูลวิดีโอเกี่ยวกับภาพยนตร์และรายการทีวีจะค้นหาผ่านทางอินเทอร์เน็ต"
hint	=	"ไม่มีโฟลเดอร์วิดีโอที่พร้อมใช้งาน โปรดคลิกที่นี่เพื่อเพิ่มโฟลเดอร์วิดีโอที่จะจัดทำดัชนี"
prefer_lang	=	"ภาษาข้อมูลวิดีโอ"
search_online_metadta	=	"เปิดใช้การค้นหาข้อมูลวิดีโอ"
specify_path	=	"โปรดระบุโฟลเดอร์"
title	=	"โฟลเดอร์วิดีโอ"
video_info_search	=	"ค้นหาข้อมูลวิดีโอ"

[voice_assistant]
audio_subtitle_setting_description	=	"กำหนดค่าลำดับความสำคัญของแทร็คเสียงและซับไตเติ้ลสำหรับ Video Station Skill เมื่อเล่นวิดีโอบนโปรแกรมเล่นระยะไกล"
audio_subtitle_setting_title	=	"การตั้งค่าเสียงและซับไตเติ้ล"
audio_track_priority_1	=	"First priority"
audio_track_priority_2	=	"Second priority"
audio_track_priority_3	=	"Third priority"
audio_track_settings	=	"การตั้งค่าแทร็คเสียง"
enable_auto_resume	=	"เริ่มเล่นจากจุดที่ฉันเล่นค้างไว้ล่าสุดเสมอ"
enable_subtitle	=	"เปิดซับไตเติ้ล"
general_setting_title	=	"การตั้งค่าการเล่น"
misc_setting_description	=	"เลือกโปรแกรมเล่นระยะไกลสำหรับ Video Station Skill"
remote_player_name	=	"โปรแกรมเล่นระยะไกล"
setting_title	=	"การตั้งค่า Video Station Skill"
subtitle_priority_1	=	"ภาษาที่ต้องการ 1"
subtitle_priority_2	=	"ภาษาที่ต้องการ 2"
subtitle_priority_3	=	"ภาษาที่ต้องการ 3"
subtitle_settings	=	"การตั้งค่าซับไตเติ้ล"

[writer]
title	=	"ผู้เขียน"

[year]
title	=	"ปี"

