
# Copyright (c) 2000-2023 Synology Inc. All rights reserved.

[action]
add_favorite	=	"Zu Favoriten hinzufügen"
add_to_recording	=	"Zu Aufnahmeplan hinzufügen"
add_video	=	"Video hinzufügen"
add_watch_list	=	"Zu Watchlist hinzufügen"
cancel_recording	=	"Aufnahme abbrechen"
channeledit	=	"Kanäle bearbeiten"
channelscan	=	"Kanäle scannen"
clear_pass_task	=	"Vergangene Aufgaben aus der Liste löschen"
clearpasstask	=	"Löschen"
collapse_seasons	=	"Alle Staffeln einklappen"
correct_metadata	=	"Videoinformation korrigieren"
del_file	=	"Datei löschen"
del_video	=	"Löschen"
delete_all_channels	=	"Alle Kanäle löschen"
delete_all_channels_completed	=	"Es wurden alle Kanäle erfolgreich gelöscht."
delete_all_channels_confirm	=	"Durch das Löschen aller Kanäle wird das Streaming unterbrochen, und die Kanalliste sowie der Aufnahmezeitplan werden gelöscht. Alle programmierten oder aktive TV-Aufnahmen werden abgebrochen. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
delete_all_channels_failed	=	"Das Löschen aller Kanäle ist gescheitert."
delete_video_confirm	=	"Möchten Sie die {0} ausgewählten Elemente wirklich endgültig von Ihrer Synology NAS löschen?"
delete_video_failed	=	"Das ausgewählte Video bzw. die ausgewählten Videos konnten nicht gelöscht werden."
drag_drop_channels	=	"Ziehen und verschieben Sie Kanäle, um die Reihenfolge neu zu ordnen."
dvbs_scan_fail	=	"Scannen fehlgeschlagen. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie die richtigen LNB-Einstellungen eingestellt und dass Sie einen guten Empfang der Satellitensignale haben."
dvbs_scan_failed	=	"Scannen fehlgeschlagen. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie die richtigen LNB-Einstellungen eingestellt und dass Sie einen guten Empfang der Satellitensignale haben."
dvt_cfrm_select	=	"Wählen Sie bitte Artikel aus."
edit_metadata	=	"Videoinformation bearbeiten"
edit_repeat_schedule	=	"Wiederholplan bearbeiten"
expand_seasons	=	"Alle Staffeln ausklappen"
export_metadata	=	"Video-Info exportieren"
get_share_link	=	"Austausch-Link für Sammlung abfragen"
get_video_share_link	=	"Video-Austausch-Link abrufen"
go_to_setting	=	"Zu den Einstellungen"
got_it	=	"Alles klar"
live_stream	=	"Livestream"
notification	=	"Funktionsupdates"
offline_transcoding	=	"In mobiles Format umwandeln"
open_epg	=	"Programmführer öffnen"
open_folder	=	"Enthaltenden Ordner öffnen"
open_link	=	"Zum Link gehen"
play	=	"Wiedergeben"
program_guide	=	"Programmführer"
record	=	"Aufnehmen"
recording	=	"Aufnahme"
reindex	=	"Neu indizieren"
reindex_no_update	=	"Alle Dateien neu ordnen"
reindex_with_update	=	"Alle Video-Infos neu suchen"
remove_confirm	=	"Möchten Sie die ausgewählten Elemente wirklich löschen?"
remove_favorite	=	"Aus Favoriten entfernen"
remove_watch_list	=	"Von Watchlist entfernen"
rename	=	"Umbenennen"
repeat_record	=	"Wiederholplan erstellen"
rescan_message	=	"Ein erneutes Scannen wird Streaming-Dienste stoppen, sowie die Kanalliste und sämtliche Aufnahmepläne löschen. Die Programme, die nicht aufgezeichnet wurden oder jetzt aufgezeichnet werden, werden abgebrochen. Vorgang wirklich fortsetzen?"
scan	=	"Scannen"
scan_fail	=	"Scannen fehlgeschlagen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Region ausgewählt und dass Sie einen guten Empfang digitaler TV-Signale haben."
scan_finish_show	=	"{0} Kanäle insgesamt"
scan_total_show	=	"{0} gescannte Kanäle"
scanning	=	"Suche läuft..."
scanning_finish	=	"Scan durchgeführt"
search_correct	=	"Internet durchsuchen"
search_from_video_info_plugin	=	"Von Video-Info-Plugin suchen"
select_country	=	"Wählen Sie Ihr Land aus"
select_db	=	"Aus bestehenden Videos auswählen"
select_region	=	"Wählen Sie Ihre Region aus"
set_unwatched	=	"Als nicht gesehen markieren"
set_watched	=	"Als gesehen markieren"
settings	=	"Einstellungen"
sort	=	"Sortierreihenfolge"
start	=	"Aktion"
stop_sharing	=	"Freigabe beenden"
unknown_channel	=	"Unbekannter Kanal"
view_all	=	"Alle anzeigen"
view_less	=	"Weniger anzeigen"
view_more	=	"Mehr anzeigen"
view_photos	=	"Weitere Bilder anzeigen"
view_video_info	=	"Medieninformation anzeigen"

[actor]
title	=	"Besetzung"

[advanced]
allow_remux	=	"Audio Remuxing zulassen"
allow_transcode	=	"Transkodierung zulassen"
api_key	=	"API-Schlüssel"
apikey_setting_desc	=	"Videoinformationen werden von externen Diensten bereitgestellt. <a target="_blank" class="{0}" href="{1}">Beantragen Sie einen API-Schlüssel</a>, bevor Sie die autom. Suche nach Videoinformationen aktivieren."
connecting	=	"Verbindung wird hergestellt..."
connection_failed	=	"Verbindung fehlgeschlagen"
connection_status	=	"Verbindungsstatus"
connection_success	=	"Verbindung hergestellt"
connection_test	=	"Verbindung testen"
connection_test_result	=	"Ergebnis Verbindungstest"
cover_format_error	=	"Bitte geben Sie die Dateinamen ein und trennen Sie diese durch ";" in einem der folgenden Formate: "{0}"."
customized_video_cover	=	"Stellen Sie Bilder mit den nachfolgenden Dateinamen als Video-Cover ein"
disallow_transcode	=	"Transkodierung ablehnen"
enable_hardware_accelerate	=	"Hardware-Beschleunigung aktivieren"
filename	=	"Dateinamen"
how_to_apply_apikey	=	"如何申請私人金鑰"
lookup_how_to_apply_apikey	=	"<a target="_blank" class="{0}" href="{1}">查看如何申請私人金鑰</a>"
metadata_plugin_settings	=	"Video-Info-Plugin"
network_interface	=	"DLNA-Netzwerk-Schnittstellengerät"
only_apply_to	=	"Diese Einstellung kann nur für die Videotypen "Film" und "Sonstige" angewendet werden."
opensubtitles_enable	=	"Enable OpenSubtitles.org support"
opensubtitles_language	=	"Sprache"
opensubtitles_password	=	"Kennwort"
opensubtitles_username	=	"Benutzername"
panel_title	=	"Erweitert"
pass_through_ac3	=	"Aktivieren Sie AC3 Pass-through im Apple TV"
pre_analysis_enable_description	=	"Vorabanalyse für neu hinzugefügte Videos für verbesserte Anzeige aktivieren"
pre_analysis_setting	=	"Video-Analyse"
pre_analysis_trigger	=	"Alle Videos analysieren"
pre_analysis_trigger_description	=	"Alle vorhandenen Videos analysieren. Dies könnte für einen längeren Zeitraum zu höherer CPU-Auslastung führen."
public_sharing	=	"Öffentliche Freigabe"
remote_player_settings	=	"Remote Player-Einstellungen"
same_filename_high_priority	=	"Bilder mit demselben Dateinamen wie das Video haben die höchste Priorität für das Video-Cover."
set_subtitle_source_order	=	"Reihenfolge für automatisches Herunterladen festlegen"
set_up_apikey_hint	=	"Keine Informationsquellen. Stellen Sie sicher, dass die autom. Suche nach Videoinformationen aktiviert ist."
shooter_enable	=	"Shooter.cn-Unterstützung aktivieren"
subhd_enable	=	"Sub HD-Unterstützung aktivieren"
subscene_enable	=	"Subscene-Unterstützung aktivieren"
subscene_language	=	"Sprache"
subtitle_settings	=	"Automatische Untertitelsuche"
subtitle_source	=	"Untertitelquelle"
subtitle_source_order_descriptiotn	=	"Wenn ein Benutzer das automatische Herunterladen von Untertiteln aktiviert hat, lädt Ihre _DISKSTATION_ Untertitel in der angegebenen Reihenfolge von den jeweiligen Quellen herunter. Sie können die Reihenfolge durch Ziehen und Ablegen ändern."
test_all_connection	=	"Verbindung testen"
thetvdb_key_enable	=	"TheTVDB.com für Suche nach Informationen aktivieren (TV-Serie)"
tmdb_key_enable	=	"The Movie Database für Suche nach Informationen aktivieren (Film/TV-Serie)"
transcoding_settings	=	"Transkodierungseinstellungen"
unwatched	=	"Nicht gesehen"
video_cover_settings	=	"Video Cover-Einstellungen"
voice_assistant_scope_description	=	"Auf Ihre Videos in Video Station zugreifen und zu Remote-Playern streamen"
voice_assistant_scope_title	=	"Auf Ihre Videos zugreifen und Remote-Player steuern"
watched	=	"Gesehen"
watching	=	"Wird ausgeführt"

[app]
conflict_disable_dtv	=	"Die DTV-Funktion wurde deaktiviert, da sie in Konflikt mit einem Paket oder Paketen eines Drittanbieters steht. Um die Funktion zu aktivieren, öffnen Sie bitte die Video Station und gehen Sie zu Einstellungen > DTV."
description	=	"Mit Video Station können Sie Ihre Videosammlung – Filme, TV-Serien, Heimvideos und TV-Aufnahmen – intuitiv und komfortabel verwalten und ansehen. Sie können Videos auf Computer, AirPlay-Geräte, iOS-/Android-Geräte, Windows 10-Tablets/Laptops, Apple TV, Android TV und viele weitere Geräte streamen und sofort ansehen. Darüber hinaus können Sie Ihre Videos um Poster und Untertitel aus dem Internet ergänzen und eine Watchlist oder eine Liste mit Favoriten für den schnellen Zugriff erstellen."
displayname	=	"Video Station"
feasibility_c2_transform_warning	=	"Video Station verwendet derzeit diesen freigegebenen Ordner. Um diesen Ordner zu konvertieren, löschen Sie ihn unter <b>Video Station</b> > <b>Einstellungen</b> > <b>Bibliothek</b> aus Ihrer Bibliothek."
note	=	"Anmerkung:"
package_conflict	=	"Dieses Paket steth im Konflikt mit [{0}]. Bitte stoppen Sie zuerst das Drittanbieterpaket und versuchen es erneut."
warn_quickconnect_tunnel	=	"Die Verbindung zu Ihrer Synology NAS wird über den QuickConnect-Dienst hergestellt, dadurch könnte die Zugriffsleistung beeinträchtigt werden. Wir empfehlen für eine bessere Leistung dringend, die Portweiterleitung Ihres Routers zu konfigurieren."

[backdrop]
title	=	"Hintergrund"

[backup]
backup_summary	=	"Video Station-Einstellungen sichern."
backup_summary_edit	=	"Video Station-Einstellungen und Dateien sichern."
config_title	=	"Ordnereinstellungen"
description	=	"Wählen Sie die Ordner aus, die Sie sichern möchten."
restore_summary	=	"Video Station-Einstellungen wiederherstellen."
restore_summary_edit	=	"Video Station-Einstellungen und Dateien wiederherstellen."

[classification]
actor	=	"Nach Besetzung"
all	=	"Alle"
bychannel	=	"Nach Kanal"
bychannlename	=	"Nach Kanal"
bydate	=	"Nach Datum"
byprogram	=	"Nach Programm"
bytitle	=	"Nach Programm"
director	=	"Nach Regisseur"
folder	=	"Nach Ordner"
genre	=	"Nach Genre"
other	=	"Sonstige"
recently_added	=	"Kürzlich hinzugefügt"
recently_recoded	=	"Kürzlich aufgenommen"
recently_released	=	"Kürzlich veröffentlicht"
recently_watched	=	"Kürzlich gesehen"
recorded	=	"Aufgenommen"
time_line	=	"Zeitachse"
title	=	"Einstufung"
writer	=	"Nach Autor"
year	=	"Nach Jahr"

[codepage]
arabic	=	"Arabisch"
armenian	=	"Armenisch"
baltic	=	"Baltic"
celtic	=	"Keltisch"
central_european	=	"Mitteleuropäisch"
chinese_simplified	=	"Chinesisch vereinfacht"
chinese_traditional	=	"Chinesisch traditionell"
cyrillic	=	"Kyrillisch"
georgian	=	"Georgisch"
greek	=	"Griechisch"
hebrew	=	"Hebräisch"
japanese	=	"Japanisch"
kazakh	=	"Kasachisch"
korean	=	"Koreanisch"
laotian	=	"Laotisch"
nordic	=	"Nordisch"
romanian	=	"Rumänisch"
south_european	=	"Südeuropäisch"
tajik	=	"Tadschikisch"
thai	=	"Thai"
turkish	=	"Türkisch"
unicode	=	"Unicode"
vietnamese	=	"Vietnamesisch"
western	=	"Westlich"

[collection]
collection_duplicate_name	=	"Name der Sammlung darf nicht doppelt sein."
collection_isnotempty	=	"Name der Sammlung darf nicht leer sein."
collection_name	=	"Name der Sammlung"
collection_name_too_long	=	"Der Name der Sammlung darf nicht länger als 255 Zeichen sein."
customize_duration	=	"Gültigkeitszeitraum festlegen"
default_shared	=	"Geteilte Videos"
delete_collection	=	"Sammlung löschen"
delete_collection_alert	=	"Sind Sie sicher, dass Sie diese Sammlung löschen möchten?"
edit_collection	=	"Sammlung bearbeiten"
edit_smart_collection	=	"Smart-Sammlung bearbeiten"
exp_before_avail	=	"Das Verfallsdatum muss später sein als das effektive Datum."
favorite	=	"Favoriten"
favorite_added	=	"Zu Favoriten hinzufügt."
favorite_removed	=	"Aus Favoriten entfernt."
link_to	=	"Mit {0} verknüpfen"
new_collection	=	"Neue Sammlung"
new_smart_collection	=	"Neue Smart-Sammlung"
remove_from_colection	=	"Aus {0} entfernen"
save_smart_collection	=	"Als Smart-Sammlung speichern"
share_to_public	=	"Mit der Öffentlichkeit teilen"
share_to_public_desc	=	"Wenn Sie mehrere Videos zum Teilen ausgewählt haben, wird eine Sammlung zum Speichern der Videos erstellt. Sie können die Freigabe-Einstellungen überprüfen und ändern, wenn Sie zur Registerkarte "Sammlung" gehen."
title	=	"Sammlung"
untitled_name	=	"Sammlung ohne Titel"
user_define_collection	=	"Zu benutzerdefinierter Sammlung hinzufügen"
watchlist	=	"Watchlist"
watchlist_added	=	"Zu Watchlist hinzufügt."
watchlist_removed	=	"Aus Watchlist entfernt."

[common]
aac_not_support_reupload	=	"AAC-Codec wird nicht unterstützt. Versuchen Sie, das Audio in ein anderes Format zu konvertieren, und laden Sie die Datei erneut hoch."
about	=	"Info"
add	=	"Hinzufügen"
admin_dtv_buy_ame	=	"Programme, die das AAC-Audioformat nutzen, können nicht angesehen oder aufgenommen werden. Gehen Sie zu <b>Advanced Media Extensions</b> und melden Sie sich bei Ihrem Synology-Konto an, um das Codec Pack zur Unterstützung dieser Funktion zu installieren."
admin_dtv_install_ame	=	"Programme, die das AAC-Audioformat nutzen, können nicht angesehen oder aufgenommen werden. Öffnen Sie <b>DSM</b> > <b>Paketzentrum</b>, um <b>Advanced Media Extensions</b> zu installieren; öffnen Sie das Paket und melden Sie sich bei Ihrem Synology-Konto an, um das Codec Pack zu installieren."
admin_dtv_update_ame	=	"Programme, die das AAC-Audioformat nutzen, können nicht angesehen oder aufgenommen werden. Gehen Sie zu <b>Advanced Media Extensions</b>, um das Codec Pack zur Unterstützung dieser Funktion zu installieren."
admin_home_video_buy_ame	=	"Miniaturansichten von Privatvideos können nicht angezeigt werden. Gehen Sie zu <b>Advanced Media Extensions</b> und melden Sie sich bei Ihrem Synology-Konto an, um das Codec Pack zur Unterstützung dieser Funktion zu installieren. Lösen Sie nach der Installation die Neuindizierung aus, um Miniaturansichten von Privatvideos zu erhalten."
admin_home_video_install_ame	=	"Miniaturansichten von Privatvideos können nicht angezeigt werden. Öffnen Sie <b>DSM</b> > <b>Paketzentrum</b>, um <b>Advanced Media Extensions</b> zu installieren; öffnen Sie das Paket und melden Sie sich bei Ihrem Synology-Konto an, um das Codec Pack zu installieren. Lösen Sie nach der Installation die Neuindizierung aus, um Miniaturansichten von Privatvideos zu erhalten."
admin_home_video_update_ame	=	"Miniaturansichten von Privatvideos können nicht angezeigt werden. Gehen Sie zu <b>Advanced Media Extensions</b>, um das Codec Pack zur Unterstützung dieser Funktion zu installieren. Lösen Sie nach der Installation die Neuindizierung aus, um Miniaturansichten von Privatvideos zu erhalten."
admin_offline_buy_ame	=	"Nicht unterstütztes Format. Gehen Sie zu <b>Advanced Media Extensions</b> und melden Sie sich bei Ihrem Synology-Konto an, um das Codec Pack zu installieren. Versuchen Sie nach der Installation erneut die Offline-Konvertierung."
admin_offline_install_ame	=	"Nicht unterstütztes Format. Öffnen Sie <b>DSM</b> > <b>Paketzentrum</b>, um <b>Advanced Media Extensions</b> zu installieren; öffnen Sie das Paket und melden Sie sich bei Ihrem Synology-Konto an, um das Codec Pack zu installieren. Versuchen Sie nach der Installation erneut die Offline-Konvertierung."
admin_offline_update_ame	=	"Nicht unterstütztes Format. Gehen Sie zu <a target="_blank" class="{0}" href="{1}">Advanced Media Extensions</a> und melden Sie sich bei Ihrem Synology-Konto an, um das Codec Pack zur Unterstützung dieser Funktion zu installieren."
admin_player_buy_ame	=	"Nicht unterstütztes Format. Gehen Sie zu <a target="_blank" class="{0}" href="{1}">Advanced Media Extensions</a>, um das Codec Pack zur Unterstützung dieser Funktion zu installieren."
admin_player_install_ame	=	"Nicht unterstütztes Format. Öffnen Sie <a target="_blank" class="{0}" href="{1}"><b>DSM</b> > <b>Paketzentrum</b></a>, um <b>Advanced Media Extensions</b> zu installieren; öffnen Sie das Paket und melden Sie sich bei Ihrem Synology-Konto an, um das Codec Pack zu installieren."
admin_player_update_ame	=	"Auf AAC bezogene Audiodateien werden für Remuxing nicht unerstützt. Gehen Sie zu <a target="_blank" class="{0}" href="{1}">Advanced Media Extensions</a> und melden Sie sich bei Ihrem Synology-Konto an, um das Codec Pack zur Unterstützung dieser Funktion zu installieren."
apply	=	"Übernehmen"
audio_convert_buy_ame	=	"AAC-Audiodateien können nicht konvertiert werden. Gehen Sie zu <a target="_blank" class="{0}" href="{1}">Advanced Media Extensions</a> und melden Sie sich bei Ihrem Synology-Konto an, um das Codec Pack für diese Funktion zu installieren."
audio_convert_install_ame	=	"AAC-Audiodateien können nicht konvertiert werden. Öffnen Sie <a target="_blank" class="{0}" href="{1}"><b>DSM</b> > <b>Paketzentrum</b></a>, um <b>Advanced Media Extensions</b> zu installieren, öffnen Sie das Paket und melden Sie sich bei Ihrem Synology-Konto an, um das Codec Pack für diese Funktion zu installieren."
audio_convert_is_not_supported	=	"AAC-Audiodateien können nicht konvertiert werden. Bitte konvertieren Sie die Datei in ein anderes Format, bevor Sie diese in Ihr Synology NAS hochladen."
audio_remux_buy_ame	=	"Auf AAC bezogene Audiodateien werden für Remuxing nicht unerstützt. Gehen Sie zu <a target="_blank" class="{0}" href="{1}">Advanced Media Extensions</a>, um das Codec Pack zur Unterstützung dieser Funktion zu installieren."
audio_remux_install_ame	=	"Auf AAC bezogene Audiodateien werden für Remuxing nicht unerstützt. Öffnen Sie <a target="_blank" class="{0}" href="{1}"><b>DSM</b> > <b>Paketzentrum</b></a>, um <b>Advanced Media Extensions</b> zu installieren; öffnen Sie das Paket und melden Sie sich bei Ihrem Synology-Konto an, um das Codec Pack zu installieren."
audio_remux_is_not_supported	=	"Auf AAC bezogene Audiodateien werden für Remuxing nicht unterstützt. Bitte konvertieren Sie die Datei in ein anderes Format, bevor Sie diese in Ihr  Synology NAS hochladen."
audio_remux_update_ame	=	"Programme, die das AAC-Audioformat nutzen, können nicht angesehen oder aufgenommen werden. Kontaktieren Sie Ihren Administrator, um zu <b>Advanced Media Extensions</b> zu wechseln, sich bei seinem Synology-Konto anzumelden und das Codec Pack zur Unterstützung dieser Funktion zu installieren."
browse	=	"Durchsuchen"
delete	=	"Löschen"
deleting	=	"Wird gelöscht…"
disabled	=	"Deaktiviert"
done	=	"Fertig"
dtv_is_not_supported	=	"Die Wiedergabe und Aufnahme von Programmen, die das AAC-Audioformat nutzen, wird nicht unterstützt. Wenn Sie Videos nicht wiedergeben können, versuchen Sie es mit anderen Kanälen."
edit	=	"Bearbeiten"
enabled	=	"Aktiviert"
field_required	=	"Dies ist ein Pflichtfeld."
file	=	"Datei"
goto	=	"Los"
hevc_convert_update_ame	=	"Die Datei nutzt den HEVC-Codec. Um HEVC zu unterstützen, muss der Administrator das Paket Advanced Media Extensions auf die neueste Version aktualisieren."
hint	=	"Tipp"
homepage	=	"Homepage"
homepage_no_video	=	"Keine Videos verfügbar. Wenden Sie sich an Ihren Video Station-Administrator, damit er Videos zur Verfügung stellt."
homepage_no_video_admin	=	"Keine Videos verfügbar. Gehen Sie zu einer beliebigen Bibliothek, um Videos hochzuladen."
minutes	=	"Minuten"
mode_list	=	"Liste"
mode_thumbnail	=	"Miniaturansicht"
mode_tile	=	"Kachel"
name	=	"Name"
no_video_item	=	"Keine Videos verfügbar"
password	=	"Kennwort"
saved	=	"Änderungen wurden gespeichert."
select	=	"Auswählen"
selection_mode	=	"Auswahlmodus"
status	=	"Status"
synology_website	=	"Synology-Website"
title	=	"Titel"
title_and_summary	=	"Titel und Zusammenfassung"
try_later	=	"Vielleicht später"
user_dtv_buy_ame	=	"Programme, die das AAC-Audioformat nutzen, können nicht angesehen oder aufgenommen werden. Kontaktieren Sie Ihren Administrator, um zu <b>Advanced Media Extensions</b> zu wechseln und das Codec Pack zur Unterstützung dieser Funktion zu installieren."
user_dtv_install_ame	=	"Programme, die das AAC-Audioformat nutzen, können nicht angesehen oder aufgenommen werden. Kontaktieren Sie Ihren Administrator, um <b>DSM</b> > <b>Paketzentrum</b> zu öffnen, <b>Advanced Media Extensions</b> zu installieren, das Paket zu öffnen und sich bei seinem Synology-Konto zur Installation des Codec Pack anzumelden."
user_dtv_update_ame	=	"Miniaturansichten von Privatvideos können nicht angezeigt werden. Kontaktieren Sie Ihren Administrator, um zu <b>Advanced Media Extensions</b> zu wechseln, sich bei seinem Synology-Konto anzumelden und das Codec Pack zur Unterstützung dieser Funktion zu installieren. Lösen Sie nach der Installation die Neuindizierung aus, um Miniaturansichten von Privatvideos zu erhalten."
user_home_video_buy_ame	=	"Miniaturansichten von Privatvideos können nicht angezeigt werden. Kontaktieren Sie Ihren Administrator, um zu <b>Advanced Media Extensions</b> zu wechseln und das Codec Pack zur Unterstützung dieser Funktion zu installieren. Lösen Sie nach der Installation die Neuindizierung aus, um Miniaturansichten von Privatvideos zu erhalten."
user_home_video_install_ame	=	"Miniaturansichten von Privatvideos können nicht angezeigt werden. Kontaktieren Sie Ihren Administrator, um <b>DSM</b> > <b>Paketzentrum</b> zu öffnen, <b>Advanced Media Extensions</b> zu installieren, das Paket zu öffnen und sich bei seinem Synology-Konto zur Installation des Codec Pack anzumelden. Lösen Sie nach der Installation die Neuindizierung aus, um Miniaturansichten von Privatvideos zu erhalten."
user_home_video_no_ame	=	"Miniaturansichten von Privatvideos können nicht angezeigt werden. Kontaktieren Sie Ihren Administrator, um zu <b>Advanced Media Extensions</b> zu wechseln und das Codec Pack zur Unterstützung dieser Funktion zu installieren. Lösen Sie nach der Installation die Neuindizierung aus, um Miniaturansichten von Privatvideos zu erhalten."
user_home_video_update_ame	=	"Nicht unterstütztes Format. Kontaktieren Sie Ihren Administrator, um zu <b>Advanced Media Extensions</b> zu wechseln und sich bei seinem Synology-Konto zur Installation des Codec Pack anzumelden. Versuchen Sie nach der Installation erneut die Offline-Konvertierung."
user_offline_buy_ame	=	"Nicht unterstütztes Format. Kontaktieren Sie Ihren Administrator, um zu <b>Advanced Media Extensions</b> zu wechseln und das Codec Pack zur Unterstützung dieser Funktion zu installieren. Versuchen Sie nach der Installation erneut die Offline-Konvertierung."
user_offline_install_ame	=	"Nicht unterstütztes Format. Kontaktieren Sie Ihren Administrator, um <b>DSM</b> > <b>Paketzentrum</b> zu öffnen, <b>Advanced Media Extensions</b> zu installieren, das Paket zu öffnen und sich bei seinem Synology-Konto zur Installation des Codec Pack anzumelden. Versuchen Sie nach der Installation erneut die Offline-Konvertierung."
user_offline_no_ame	=	"Nicht unterstütztes Format. Kontaktieren Sie Ihren Administrator, um zu <b>Advanced Media Extensions</b> zu wechseln und das Codec Pack zu installieren. Versuchen Sie nach der Installation erneut die Offline-Konvertierung."
user_offline_update_ame	=	"Nicht unterstütztes Format. Kontaktieren Sie Ihren Administrator, um zu <b>Advanced Media Extensions</b> zu wechseln und sich bei seinem Synology-Konto zur Installation des Codec Pack anzumelden."
user_player_buy_ame	=	"Nicht unterstütztes Format. Kontaktieren Sie Ihren Administrator, um zu <b>Advanced Media Extensions</b> zu wechseln und das Codec Pack zu installieren."
user_player_install_ame	=	"Nicht unterstütztes Format. Kontaktieren Sie Ihren Administrator, um <b>DSM</b> > <b>Paketzentrum</b> zu öffnen, <b>Advanced Media Extensions</b> zu installieren, das Paket zu öffnen und sich bei seinem Synology-Konto zur Installation des Codec Pack anzumelden."
user_player_update_ame	=	"HEVC-Dateien können nicht konvertiert werden. Gehen Sie zu <a target="_blank" class="{0}" href="{1}">Advanced Media Extensions</a> und melden Sie sich bei Ihrem Synology-Konto an, um das Codec Pack zur Unterstützung dieser Funktion zu installieren."
video_convert_buy_ame	=	"HEVC-Dateien können nicht konvertiert werden. Gehen Sie zu <a target="_blank" class="{0}" href="{1}">Advanced Media Extensions</a>, um das Codec Pack zur Unterstützung dieser Funktion zu installieren."
video_convert_install_ame	=	"HEVC-Dateien können nicht konvertiert werden. Gehen Sie zu <a target="_blank" class="{0}" href="{1}"><b>DSM</b> > <b>Paketzentrum</b></a>, um <b>Advanced Media Extensions</b> zu installieren; öffnen Sie das Paket und melden Sie sich bei Ihrem Synology-Konto an, um das Codec Pack zur Unterstützung dieser Funktion zu installieren."
video_convert_update_ame	=	"Nicht unterstütztes Format. Wechseln Sie zu <a target="_blank" class="{0}" href="{1}">Advanced Media Extensions</a>, um das Codec Pack zu installieren. Versuchen Sie nach der Installation erneut die Offline-Konvertierung."
watch_status	=	"Betrachtungsstatus"

[config]
remove	=	"Entfernen"

[controller]
all_file	=	"Alle Dateien"
all_text_file	=	"Alle Textdateien"
audio_license_desc	=	"Zu diesem Video gibt es keinen Ton, weil die {1} Lizenz nicht autorisiert ist. Um dieses Problem zu lösen, gehen Sie bitte zu {0}, um eine {1} Lizenz zu erwerben."
audio_track	=	"Audiotitel"
auto_detect	=	"Automatisch erkennen"
browse_subtitle	=	"Untertitel durchsuchen"
chromecast_mode	=	"Chromecast"
codepage	=	"Codierung"
discover_subtitle	=	"Untertitel automatisch herunterladen"
download_subtitle_fail	=	"Untertitel konnten nicht heruntergeladen werden."
download_subtitle_fail_retry_later	=	"Nach 1 Minute erneut versuchen, Limit erreicht."
dtv_bad_signal	=	"Aufgrund eines schwachen Signals kann das Streaming nicht gestartet werden."
empty_list_msg	=	"Keine Videos"
error_renderer_password_incorrect	=	"Das eingegebene Kennwort ist ungültig. Versuchen Sie es erneut."
error_screenshot_create	=	"Screenshot konnten nicht erstellt werden."
error_state	=	"Bei der Wiedergabe des Videos ist ein Fehler aufgetreten. Prüfen Sie bitte die Einstellungen Ihres Netzwerks und versuchen Sie es dann erneut."
external_subtitle	=	"Externe Untertitel"
file_type	=	"Dateityp"
in_transcoding	=	"Der Synology NAS kann nur jeweils ein Video gleichzeitig transkodieren und transkodiert momentan für einen anderen Benutzer. Bitte versuchen Sie es später erneut."
menu_video_play	=	"Wiedergeben"
need_change_mem_layout	=	"Gehen Sie zum Transkodieren dieses Videos zu <b>Systemsteuerung</b> > <b>Hardware &amp; Energie</b> > <b>Allgemein</b>, um das Speicherlayout umzustellen."
no_subtitle	=	"Keine Untertitel"
out_of_transcoding_capability	=	"This video is out of transcoding capability. Please read help for more information"
out_of_transcoding_framerate_capability	=	"Die Bildrate dieses Videos übersteigt die Möglichkeiten der Transkodierung. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe."
out_of_transcoding_profile_capability	=	"Das Codec-Profil dieses Videos übersteigt die Möglichkeiten der Transkodierung. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe."
out_of_transcoding_resolution_capability	=	"Die Auflösung dieses Videos übersteigt die Möglichkeiten der Transkodierung. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe."
playback_quality	=	"Wiedergabequalität"
playback_rate	=	"Wiedergabegeschwindigkeit"
playing_on	=	"Wiedergabe auf {0}"
public_sharing_title	=	"Öffentliche Freigabe Video Station"
quality_fhd_high_bitrate	=	"Hohe Bitrate FHD"
quality_high	=	"Hoch"
quality_low	=	"Niedrig"
quality_medium	=	"Mittel"
quality_raw	=	"Original"
renderer_password_desc	=	"Geben Sie das Kennwort für “{0}” ein."
renderer_password_title	=	"Kennwort eingeben"
repeat_all	=	"Alle wiederholen"
repeat_mode	=	"Wiederholungsmodus"
repeat_none	=	"Wiederholen aus"
repeat_one	=	"Einen Titel wiederholen"
resize_subtitle	=	"Untertitel-Schriftgröße"
resume_watch_desc	=	"Möchten Sie dort fortsetzen, wo Sie letztes Mal gestoppt haben?"
screenshot_create	=	"Screenshot wird erstellt ..."
search_subtitle	=	"Suchen nach Untertiteln"
share_playlist_title	=	"Gemeinsame Wiedergabeliste"
shift_subtitle	=	"Untertitel synchronisieren"
streaming_mode	=	"Mein Computer"
subtitle_extra_large	=	"Sehr groß"
subtitle_extra_small	=	"Sehr klein"
subtitle_large	=	"Groß"
subtitle_medium	=	"Mittel"
subtitle_preference	=	"Untertitel-Voreinstellungen"
subtitle_small	=	"Klein"
subtitle_type	=	"Alle Untertiteldateien"
system_daemon_not_running	=	"Fehler bei der Hardware-Transkodierung. Führen Sie einen Neustart durch und versuchen Sie es erneut."
tooltip_fullscreen	=	"Vollbild"
tooltip_player	=	"Player"
tooltip_subtitle	=	"Untertitel"
unsupported_audio_codec	=	"Das Video konnte nicht wiedergegeben werden, da Dateiformat der aktuell ausgewählten Audiospur nicht unterstützt wird. Bitte versuchen Sie eine andere verfügbare Option, um zu sehen, ob diese unterstützt werden kann."
unsupported_format	=	"Das Videoformat wird von {0} nicht unterstützt."
unsupported_hardware_transcode_format	=	"Dieses Videoformat wird von der Hardware-Transkodierungs-Engine nicht untertstützt."
unsupported_transcode_channel	=	"Dieser Kanal kann aufgrund von Hardware-Beschränkungen nicht transkodiert werden."

[date]
month	=	"Monat"
title	=	"Datum"

[director]
title	=	"Regisseur"

[dongle]
signal_strength	=	"Signalqualität"
tuner2	=	"Tuner"
tuner_signal	=	"Tuner {0}"

[dtv]
disable_dtv	=	"Deaktivieren der DTV-Funktion"
disable_dtv_desc	=	"Eine Deaktivierung der DTV-Funktion wird den Streaming-Dienst und sämtliche laufenden Aufnahmeaufgaben stoppen. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
dvbs_scan_clear	=	"Aktuelle Kanalliste beim Scannen von DVB-S-Kanälen löschen"
enable_conflict	=	"Die DTV-Funktion steht in Konflikt mit einem Paket oder Paketen eines Drittanbieters. Bitte stoppen Sie zuerst das entsprechende Drittanbieterpaket und versuchen Sie es erneut."
error_disabled	=	"Die DTV-Funktion ist gegenwärtig deaktiviert. Gehen Sie bitte zu Einstellungen > DTV, um Sie zu aktivieren und versuchen Sie es erneut."
non_dvbs_scan_clear	=	"Aktuelle Kanalliste beim Scannen von DVB-T-Kanälen löschen"
scan_setting	=	"Scan-Einstellungen"
title	=	"DTV"
title_scan_done	=	"Scan durchgeführt"

[dtvfolder]
dtv_destination	=	"Ziel"
title	=	"TV-Aufnahmeordner"
title_default_dest_folder	=	"Standard-Zielordner"

[dtvsscan]
add_lnb	=	"LNB hinzufügen"
add_lnb_type	=	"LNB-Typ hinzufügen"
add_satellite	=	"Satellit hinzufügen"
add_transponder	=	"Transponder hinzufügen"
adv_setting	=	"Erweiterte Einstellungen"
apply_default	=	"Standard wiederherstellen"
choose_satellite_lnb	=	"Bitte wählen Sie Ihren Satelliten- und LNB-Typ."
delete_cfrmrm	=	"Sind Sie sicher, dass Sie diese Einstellungen löschen möchten?"
edit	=	"Bearbeiten"
edit_lnb	=	"LNB-Informationen bearbeiten"
edit_satellite	=	"Satelliten-Informationen bearbeiten"
edit_transponder	=	"Transponder-Informationen bearbeiten"
general_setting	=	"Allgemeine Einstellungen"
lnb_name	=	"LNB-Name"
lnb_type	=	"LNB-Typ"
longitude	=	"Geographische Länge"
pls_select_lnb	=	"Wählen Sie Ihren LNB-Typ"
pls_select_satellite	=	"Wählen Sie Ihren Satelliten"
polarisation	=	"Polarisierung"
satellite	=	"Satellit"
satellite_name	=	"Name"
switch	=	"Wechseln"
symbol_rate	=	"Symbolrate"
transponder	=	"Transponder"
use_diseqc	=	"DiSEqC-Einstellungen aktivieren"
voltage	=	"Elektrische Spannung"

[dtvtscan]
choose_conutry_model	=	"Bitte wählen Sie Ihr Land und den Signaltyp."
choose_conutry_region	=	"Wählen Sie Ihr Land und Region."
country	=	"Land"
model	=	"Signaltyp"
no_data	=	"Keine Daten"
pls_select_model	=	"Wählen Sie einen Signaltyp aus"
region	=	"Region"
scan_epging	=	"Scanne Programmführer..."

[duration]
title	=	"Dauer"

[episode]
episode_title	=	"Episode"
name_title	=	"Episodentitel"
number	=	"{0} Episode(n)"
title	=	"Episode {0}"

[error]
apikey_required_hint	=	"Geben Sie den API-Schlüssel ein."
download_failed	=	"Download fehlgeschlagen."
dtv_channeltable_not_found	=	"Kein Kanal vorhanden. Bitte führen Sie zuerst eine Kanalsuche aus."
dtv_device_busy	=	"Das Gerät ist ausgelastet. Bitte warten Sie einen Moment."
dtv_disabled	=	"Die DTV-Funktion ist gegenwärtig deaktiviert. Gehen Sie bitte zu „Einstellungen“ > „DTV“, um sie zu aktivieren."
dtv_folder_not_found	=	"Bitte geben Sie einen TV-Aufnahmeordner an, in dem Ihre aufgezeichneten Videos gespeichert werden."
dtv_no_function	=	"Die DTV-Funktion kann nicht genutzt werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Video Station-Administrator, damit er diese Funktion zur Verfügung stellt."
dtv_request_dongle	=	"Bitte stecken Sie erst ein HDHomeRun-Gerät an."
dtv_request_dongle2	=	"Bitte stecken Sie erst ein HDHomeRun-Gerät an."
duplicate_plugin	=	"Dieses Plugin hat dieselbe ID wie {0}. Wählen Sie bitte ein anderes aus."
duplicate_plugin_name	=	"Der Name ist bereits vorhanden. Geben Sie einen anderen ein."
epg_changed	=	"Änderungen der Ausstrahlungszeiten von TV-Programmen werden sich auf den Aufnahmezeitplan der Video Station auswirken"
error_conflict_path	=	"Der Ordner {0} steht in Konflikt mit {1}, der zu "{2}" gehört. Bitte geben Sie einen anderen Ordner ein."
error_duplicate_path	=	"Dieser Ordner oder sein übergeordneter Ordner wurden bereits als Video-Ordner ausgewählt. Bitte geben Sie einen anderen an."
error_exceed_dest_fs_max_size_short	=	"Das Dateisystem des Zielordners lässt bei einzelnen Dateien keine Größe über 4 GB zu."
error_someone_scaning	=	"Die gewünschte Aktion ist fehlgeschlagen, da ein anderer Admin-Benutzer Kanäle scannt."
error_someone_streaming	=	"Ein anderer Benutzer streamt gerade Videoinhalte. Möchten Sie die Streaming-Dienste wirklich stoppen?"
filesize_should_less_than	=	"Die Dateigröße darf {0} nicht überschreiten."
format_zip_or_tar	=	"Das Plugin sollte das Format „.zip“ oder „.tar“ haben."
illegal_char	=	"Sonderzeichen einbeziehen"
image_format	=	"Falsches Dateiformat."
image_too_big	=	"Die maximal zulässige Dateigröße ist {0}MB."
invalid_apikey	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass der eingegebene API-Schlüssel korrekt ist, und überprüfen Sie Ihre Internetverbindung."
invalid_plugin_info	=	"Die INFO-Datei kann nicht erkannt werden. Wählen Sie ein anderes Plugin zum Hochladen aus."
invalid_user	=	"Ungültiger Benutzer."
invalid_userpwd	=	"Ungültige Anmeldeinformationen. Geben Sie Ihren Kontonamen und Ihr Kennwort ein."
no_choose_file	=	"Bitte eine Datei auswählen."
no_data	=	"Keine Daten"
no_dtv_dongle	=	"Kein DTV Dongle"
no_video_folder	=	"Für das Speichern der Videos müssen Videoordner erstellt werden. Bitte klicken Sie zum Starten auf OK."
no_video_hint	=	"Keine Videos verfügbar. Gehen Sie bitte zu {0}, um Videos hochzuladen."
not_index_path	=	"Der Ordner ist kein Video-Ordner von Video Station mehr."
plugin_connect_failed	=	"Das Plugin funktioniert nicht. Kontrollieren Sie bitte die Internetverbindung oder wenden Sie sich an den Entwickler des Plugins."
plugin_install_failed	=	"Das Plugin ist beschädigt. Wählen Sie ein anderes Plugin zum Hochladen aus."
plugin_unexpect_error	=	"Plugin-Fehler"
record_dest_deny	=	"Sie sind nicht autorisiert, auf diesen Ordner zuzugreifen."
record_dest_not_exist	=	"Zielordner nicht vorhanden."
record_no_volume	=	"Kein freier Speicherplatz auf dem ausgewählten Volume verfügbar."
record_program_not_exist	=	"Keine Programmführer verfügbar. Bitte klicken Sie auf <b>Aktualisieren</b>, um die neueste Programm-Liste abzurufen."
record_quota_reached	=	"Quote erreicht."
recorde_duplicate	=	"Aufnahmeplan steht in Konflikt. Bitte wählen Sie ein Programm eines anderen Zeitfensters."
recorde_program_not_exist	=	"Das TV-Programm ist noch nicht verfügbar. Bitte klicken Sie auf Aktion > Aktualisieren, um die neueste Programm-Liste abzurufen."
search_all_video_info_again_failed	=	"Die Funktion „Alle Video-Infos neu suchen“ kann nicht ausgeführt werden. Öffnen Sie Einstellungen > Video-Info-Plugin und aktivieren Sie mindestens ein Plugin."
select_one	=	"Wählen Sie bitte mindestens einen Eintrag aus!"
select_one_video	=	"Es gibt mehr als ein Video. Bitte wählen Sie ein Video zum Fortfahren aus."
unsupported_subtitle_format	=	"Nicht unterstütztes Untertitelformat"
unzip_filesize_should_less_than	=	"Die Dateigröße nach Dekomprimierung darf {0} nicht überschreiten."
update_recording	=	"Programmführer konnte nicht aktualisiert werden, da ein anderer Benutzer eine Fernsehsendung dieses Tuners aufzeichnet. Versuchen Sie es später erneut."
update_streaming	=	"Programmführer konnte nicht aktualisiert werden, da ein anderer Benutzer eine Fernsehsendung dieses Tuners streamt. Versuchen Sie es später erneut."

[file]
dir_files	=	"{0} Datei(en)"
file_name	=	"Dateiname"
file_path	=	"Dateipfad"

[filter]
andabove	=	"{0} und höher"
andbelow	=	"{0} und niedriger"
clean_filter	=	"Filter löschen"
file_count	=	"Dateizahl"
multiplefile	=	"Mehrfach"
program	=	"Programm"
resolution_sd	=	"SD"
singlefile	=	"Einzel"
star_0	=	"Weniger als 1 Stern"
star_1	=	"1 Stern"
star_2	=	"2 Sterne"
star_3	=	"3 Sterne"
star_4	=	"4 Sterne"
star_5	=	"5 Sterne"
title	=	"Filter"

[genre]
title	=	"Genre"

[grid]
displaypage	=	"Element(e)"

[helptoc]
category	=	"Videokategorie"
metadata	=	"Video Metadaten"
playback	=	"Videowiedergabe"
sharing	=	"Freigabe"
stream	=	"Streaming-Dienst"
tvrecording	=	"TV Aufnahme"

[images]
title	=	"Ähnliches Bild"

[imdb]
reference	=	"Referenz"
title	=	"IMDb"

[language]
arabic	=	"العربية"
bosnian	=	"Bosanski"
bulgarian	=	"български"
chinese	=	"中文"
croatian	=	"Hrvatski"
finnish	=	"Suomi"
greek	=	"Ελληνικά"
hebrew	=	"עברית"
romanian	=	"Română"
serbian	=	"Српски"
slovenian	=	"Slovenščina"
title	=	"Sprache"

[library]
create	=	"Bibliothek erstellen"
custom	=	"Benutzerdefiniert"
default	=	"Standard"
delete	=	"Bibliothek löschen"
delete_confirm	=	"Diese Aktion löscht alle indizierten Metadaten der Videos in dieser Bibliothek. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
edit	=	"Bibliothek bearbeiten"
export_metadata_desc	=	"Das System wird die Metadaten aller Videos in die Bibliothek exportieren. Während des Prozesses können Sie die Ordner in der Bibliothek nicht ändern. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
metadata_exporting	=	"Die Bibliothek exportiert Video Metadaten ..."
name_duplicated	=	"Eine benutzerdefinierte Bibliothek mit dem gleichen Namen ist bereits vorhanden. Geben Sie einen anderen Namen ein."
permission	=	"Berechtigungen zuweisen"
permission_title	=	"Berechtigungstyp"
private	=	"Privat"
public	=	"Öffentlich"
title	=	"Bibliothek"
visible	=	"Sichtbar"

[lock]
desc	=	"Falls gesperrt, wird die Videoinformation nicht automatisch aktualisiert, wenn sie über das Internet gesucht und empfangen wird."
status	=	"Sperrstatus"
status_lock	=	"Sperren"
status_unlock	=	"Entsperren"

[metadata]
correct_metadata_confirm	=	"Dieses Video bleibt unter {0} gruppiert, aber Änderungen an den Videoinformationen werden für alle anderen Videoclips in {0} übernommen. Vorgang wirklich fortsetzen? "
different_values	=	"[Mehrfacheinträge...]"
duplicate_desc	=	"Derselbe {0} besteht bereits. Möchten Sie die ursprüngliche Videoinformation behalten oder ersetzen?"
duplicate_keep	=	"Behalten"
duplicate_replace	=	"Ersetzen"
play_time	=	"Dauer"
rating	=	"Bewertung"
rating_classification	=	"Einstufung"
rating_score	=	"Bewertung"
refetch_confirm	=	"Die Online-Aktualisierung der Video-Info wird den Sperrstatus des Videos entsperren. Vorgang wirklich fortsetzen?"
refetch_movie	=	"Filminformationen online aktualisieren"
refetch_tvshow	=	"TV-Serien Informationen online aktualisieren"
research_msg	=	"Eine andere TV-Serie wurde ausgewählt. Die Videoinformationen könnten nicht anwendbar sein. Möchten Sie eine andere Suche aus dem Internet durchführen?"
title	=	"Video-Info"
unknown	=	"unbekannt"

[notification]
action_clear	=	"Alle löschen"
episodes	=	"TV-Serie(n)"
item_video_added	=	"{0} {1} in [{2}]-Bibliothek hinzugefügt."
movies	=	"Film(e)"
recordings	=	"TV-Aufnahme(n)"
title	=	"Benachrichtigung"
transcoding_task	=	"Transkodierungsaufgabe"
videos	=	"Video(s)"

[offline_conversion]
action	=	"Offline-Transkodierung"
action_restart	=	"Neustart"
action_stop	=	"Stopp"
audio_track	=	"Audiotitel"
default_audio_track	=	"Standard-Audiospur"
error_block	=	"Die derzeit durchgeführte Offline-Transkodierungsaufgabe kann die Wiedergabequalität beeinträchtigen. Möchten Sie die Aufgabe stoppen?"
error_confirm	=	"Die derzeit durchgeführte Offline-Transkodierungsaufgabe kann die Wiedergabequalität beeinträchtigen. Möchten Sie das Video trotzdem wiedergeben?"
original_audio_track	=	"Original-Audiospur"
orignal_quality	=	"Originalqualität"
owner	=	"Besitzer"
progress	=	"Fortschritt"
status_done	=	"Fertig"
status_error	=	"Fehler"
status_process	=	"Wird verarbeitet"
status_remuxing	=	"Remuxt ..."
status_stop	=	"Gestoppt"
status_wait	=	"Warten"
time_left	=	"Geschätzte Restzeit"
title	=	"Offline-Transkodierung"
transcoding_status	=	"Offline-Transkodierungsstatus"
video_pofile	=	"Video-Profil"

[options]
audio_track	=	"Audiotitel"
background	=	"Hintergrund"
background_color	=	"Hintergrundfarbe"
bottom	=	"Unten"
chs_cht	=	"Vereinfachtes in traditionelles Chinesisch konvertieren"
depressed	=	"Vertieft"
disable_slide_show	=	"Scrolling-Effekt im Banner deaktivieren"
drop_shadow	=	"Schlagschatten"
enable_discover	=	"Automatische Untertitel-Download aktivieren"
external_subtitle	=	"Externe Untertitel"
font_family	=	"Schriftart"
hide_slide_show	=	"Banner mit empfohlenen Videos auf der Homepage deaktivieren"
hide_title_on_poster	=	"In der Posteransicht Titel auf Postern ausblenden"
homepage_setting	=	"Einstellungen der Startseite"
not_show_again	=	"Diese Warnung nicht mehr anzeigen."
outline	=	"Umriss"
pass_through_ac3_chromecast	=	"AC3-Pass-through"
raised	=	"Erhöht"
shadow	=	"Schatten"
show_unwatched_dot	=	"Symbol für noch nicht angesehene Videos anzeigen"
subtitle	=	"Untertitel"
subtitle_position	=	"Untertitelposition"
text_color	=	"Textfarbe"
title	=	"Optionen"
top	=	"Oben"
transparency	=	"Transparenz"

[original_available]
title	=	"Veröffentlichungsdatum"

[package]
wizard_remove_db	=	"Video Station-Datenbank entfernen"
wizard_remove_db_desc	=	"Wenn Sie die Video Station-Datenbank entfernen, werden alle Video Station-bezogenen Daten gelöscht."
wizard_remove_db_title	=	"Video Station-Datenbank entfernen"

[page]
items	=	"{0} Element(e)"

[parental_control]
delete_confirm	=	"Sind Sie sicher, dass Sie diese Einstellungen löschen möchten?"
empty_description	=	"Mit der Kindersicherung können Sie die Berechtigung zur Wiedergabe von Videos für einzelne Benutzer nach Video-Einstufung festlegen. Klicken Sie auf +, um eine Kindersicherungsregel zu erstellen."
empty_rating	=	"<Keine Einstufung>"
enter_pin	=	"Bitte geben Sie die PIN ein, um das Video wiederzugeben."
enter_pin_description	=	"Der Zugang zu diesem Video wurde vom Administrator eingeschränkt. Bitte geben Sie die 4-stellige PIN ein, um das Video freizuschalten und anzusehen."
new_setting	=	"Kindersicherungsregel erstellen"
pin_code	=	"Anheften"
pin_invalid_tip	=	"Die PIN sollte eine 4-stellige Ziffer sein."
setting_description	=	"Richten Sie eine Positivliste nach Videoklassifizierung ein, um Videos festzuelgen, die der Nutzer innerhalb einer bestimmten Kategorie sehen darf. Sie können eine bis 4-stellige PIN einrichten, die der Nutzer benötigt, um eingeschränkte Videos wiederzugeben."
title	=	"Kindersicherung"
wrong_pin	=	"Die eingegebene PIN ist ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut."

[playlist]
action_add_to_customed	=	"Zu benutzerdefinierter Wiedergabeliste hinzufügen"
action_create	=	"Neue Wiedergabeliste erstellen"
action_create_smart	=	"Neue Smart-Wiedergabeliste erstellen"
action_delete	=	"Wiedergabeliste löschen"
action_edit	=	"Wiedergabeliste bearbeiten"
action_edit_smart	=	"Smart-Wiedergabeliste bearbeiten"
action_remove_from	=	"Aus {0} entfernen"
action_save_as_smart	=	"Als Smart-Wiedergabeliste speichern"
action_share	=	"Öffentlich freigeben"
customize_duration	=	"Gültigkeitszeitraum festlegen"
default_shared	=	"Geteilte Videos"
delete_confirm	=	"Möchten Sie diese Wiedergabeliste wirklich löschen?"
error_exp_before_avail	=	"Das Ablaufdatum kann nicht vor dem effektiven Datum liegen."
error_name_duplicated	=	"Der Wiedergabelistenname kann nicht dupliziert werden."
error_name_is_empty	=	"Der Wiedergabelistenname kann nicht leer gelassen werden."
error_name_is_too_long	=	"Der Wiedergabelistenname darf höchstens 255 Zeichen enthalten."
favorite	=	"Favoriten"
favorite_added	=	"Zu Favoriten hinzufügt."
favorite_removed	=	"Aus Favoriten entfernen."
link_to	=	"Mit {0} verknüpfen"
playlist_name	=	"Wiedergabelistenname"
share_desc	=	"Wenn Sie mehrere Videos für die Freigabe ausgewählt haben, wird automatisch eine Wiedergabeliste dieser Videos erstellt. Sie können zur Registerkarte [Wiedergabeliste] gehen und die Freigabeeinstellungen anzeigen und bearbeiten."
title	=	"Wiedergabeliste"
untitled_name	=	"Wiedergabeliste ohne Titel"
watchlist	=	"Watchlist"
watchlist_added	=	"Zu Watchlist hinzufügt."
watchlist_removed	=	"Aus Watchlist entfernt."

[plugin]
add_metadata_plugin	=	"Video-Info-Plugin hinzufügen"
delete_plugin_confirm	=	"Das Plugin {0} wird derzeit von {1} verwendet. Möchten Sie es wirklich löschen?"
edit_metadata_plugin	=	"Video-Info-Plugin bearbeiten"
edit_themoviedb_apikey_hint	=	"Geben Sie den API-Schlüssel von The Movie Database (TMDb) ein, um Videoinformationen von TMDb abzurufen."
system_default	=	"Systemvoreinstellung"
upload_zip_or_tar	=	"Laden Sie eine „.zip“- oder „.tar“-Datei von Ihrem Computer hoch."
video_info_auto_search_panel_hint	=	"Ordnen Sie Ihre Videoquellen mittels Drag-and-Drop an. Das System sucht dann in dieser Reihenfolge nach Videoinformationen."
video_info_source	=	"Quelle für Video-Info"

[poster]
clear	=	"Löschen"
drag_image_hint	=	"Bild hier ablegen"
no_image	=	"Keine Bilder"
original	=	"Original"
search_db	=	"Internet durchsuchen"
select_existed_image	=	"Aus Ordnern auswählen"
select_local_image	=	"Im lokalen Computer auswählen"
set_image_desc	=	"Wenn Sie unter Einstellungen > Erweitert > Video Cover-Einstellungen ein Bild angegeben haben, wird es vom System als Video-Cover verwendet."
title	=	"Poster"
url	=	"URL eingeben"

[privilege]
dtv_control	=	"DTV-Steuerung"
no_user_hint	=	"Keinem Benutzer wurden Zugriffsrechte auf Video Station gewährt. Bitte öffnen Sie Systemsteuerung > Anwendungsberechtigungen, um Benutzern Zugriffsrechte zuzuweisen."
public_sharing	=	"Öffentliche Freigabe"
renderer_control	=	"AirPlay/DLNA-Renderer"
title	=	"Berechtigungen"

[programguide]
broadcast_streaming	=	"Livestream"
description	=	"Beschreibung"
frequency_3_day	=	"Alle drei Tage"
frequency_daily	=	"Täglich"
frequency_never	=	"Nie"
frequency_twice_a_day	=	"Jeden halben Tag"
frequency_weekly	=	"Jede Woche"
no_program	=	"Kein Programm"
no_title	=	"Kein Programmtitel"
programguide_recording	=	"Aufnahme..."
programguide_schedule	=	"Zeitplan..."
setting	=	"TV-Guide-Einstellungen"
title	=	"Programmtitel"
update_epg	=	"Aktualisieren"
update_frequency	=	"Häufigkeit der Aktualisierung"
updating_epg	=	"Aktualisiere Programmführer…"

[record]
cancel_program	=	"{0} Aufnahme abbrechen"
coming_next	=	"Demnächst"
delete_origfile_after_transcode	=	"Originaldateien löschen, wenn die Umwandlung abgeschlossen ist"
now_playing	=	"Wiedergabe läuft"
post_recording_interval	=	"Aufnahme stoppen nach"
pre_recording_interval	=	"Aufnahme früher starten"
record_first_priority	=	"Streaming-Dienste stoppen, wenn Aufnahmeaufgabe startet"
record_first_stream	=	"TV-Aufnahme Priorität gegenüber Live-Streaming einräumen"
record_interrupt	=	"Unvollständig"
record_program	=	"{0} aufnehmen"
record_setting	=	"Aufnahmeeinstellungen"
skip	=	"Überspringen"
stop_record	=	"Aufnahme beenden"
task_finished	=	"Abgeschlossen"
task_waiting	=	"Warten"
tompfour_after_recording	=	"Dateien ins MP4 Format umwandeln, nachdem Aufnahmeaufgaben abgeschlossen wurden"

[reindex]
indexing	=	"Index wird erstellt"

[repeat]
end_day	=	"Enddatum"
repeat	=	"Wiederholzyklus"
repeat_daily	=	"Täglich"
repeat_data	=	"Wiederholtag"
repeat_end	=	"Endbedingung"
repeat_endday_empty	=	"Das Datumsfeld darf nicht leer bleiben."
repeat_endday_error	=	"Bitte wählen Sie einen Tag später als das Datum, an dem das TV-Programm mit dem Wiederholplan startet."
repeat_never	=	"Nie"
repeat_on	=	"Ein"
repeat_schedule	=	"Wiederholplan"
repeat_status	=	"Wiederholzyklus"
repeat_weekly	=	"Wöchentlich"
schedule_fri	=	"Freitag"
schedule_mon	=	"Montag"
schedule_sat	=	"Samstag"
schedule_sun	=	"Sonntag"
schedule_thu	=	"Donnerstag"
schedule_tue	=	"Dienstag"
schedule_wed	=	"Mittwoch"

[schedule]
channel	=	"Kanal"
duration	=	"Dauer"
end	=	"Ende"
format_error	=	"Bitte geben Sie die Zeit im Format "{0}" ein."
hour_exceed	=	"Bitte geben Sie eine Dauer zwischen 0-23 Stunden ein."
minute_exceed	=	"Bitte geben Sie eine Dauer zwischen 0-59 Minuten ein."
pause_record	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die Aufnahme abbrechen möchten?"
schedule	=	"Zeitplan"
schedule_recording	=	"Aufnahmezeitplan"
second_exceed	=	"Bitte geben Sie eine Dauer zwischen 0-59 Sekunden ein."
time_conflict	=	"Die Endzeit darf nicht vor der Startzeit liegen."
user_define_schedule	=	"Zeitplan anpassen"

[search]
desc	=	"Geben Sie ein Stichwort ein, um nach der entsprechenden Video-Info zu suchen."
keyword	=	"Schlüsselwort"
plugin_no_result_hint	=	"Keine Übereinstimmungen gefunden. Versuchen Sie Folgendes:<br><ul class={0}><li>Kontrollieren Sie auf Tippfehler oder verwenden Sie andere Suchbegriffe.</li><li>Gehen Sie zu Einstellungen > Video-Info-Plugin und klicken Sie auf Verbindung testen, um zu kontrollieren, ob Ihr Plugin korrekt funktioniert.</li></ul>"
search_keyword_empty	=	"Bitte geben Sie ein Schlüsselwort für die Suche ein."
search_result	=	"Ergebnis"
searching	=	"Wird gesucht..."
stop	=	"Stopp"
title	=	"Suche"

[search_correct]
result_desc	=	"Wählen Sie ein richtiges Ergebnis aus der unten stehenden Liste aus:"

[season]
number	=	"{0} Staffel(n)"
season_title	=	"Staffel"
specials	=	"Sonderfolgen"
title	=	"Staffel {0}"
total_seasons	=	"Komplette Staffeln"

[sort]
added_time	=	"Ergänzungszeit"
order_asc	=	"Aufsteigend"
order_desc	=	"Absteigend"
released_time	=	"Veröffentlichungszeit"
sort_by	=	"Sortieren nach {0}"
watched_time	=	"Betrachtungszeit"

[streaming]
enable_stream_limit	=	"Gesamtzahl von Personen für TV Live-Streaming begrenzen"
enable_streaming_auth	=	"Authentizierung für Live Streaming-Dienst aktivieren"
error_empty_password	=	"Passwort fehlt"
msg_invalid_user	=	"Ungültiger Benutzer."
nzb_confirmpass	=	"Kennwortbestätigung fehlgeschlagen. Bitte erneut eingeben."
pass_confirm	=	"Kennwort bestätigen"
stream_auth_user	=	"Benutzername"
streaming_description	=	"Für eine bessere Übertragung und Bildqualität wird empfohlen, dass Sie den VLC Media Player für das Video-Streaming installieren. Bitte stellen Sie sicher, dass Port {0} geöffnet ist, falls Port-Weiterleitungskonfigurationen vorgenommen werden müssen."
streaming_for_someone	=	"Dieser Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da ein anderer Benutzer gestreamte Videos ansieht. Bitte versuchen Sie es später erneut."
streaming_limit_viewer	=	"Zuschauerlimit"
streaming_open_ok	=	"Streaming-Dienst wurde erfolgreich gestartet. Bitte klicken Sie auf das Live Stream Symbol oben rechts, um die Streaming-URL für die Videowiedergabe zu öffnen."
streaming_open_ok_2	=	"Der Streaming-Dienst wurde erfolgreich gestartet."
streaming_stop	=	"Streaming stoppen"
streaming_url	=	"Streaming-URL"
streaming_watch	=	"Anzahl Zuschauer"

[summary]
title	=	"Zusammenfassung"

[tagline]
title	=	"Kurzbeschreibung"

[time]
title	=	"Uhrzeit"

[tip]
Offline_transcoding_title	=	"Offline-Transkodierung"
add_video_folder	=	"Video-Ordner zu den entsprechenden Bibliotheken hinzufügen"
ceatre_customize_library	=	"Ihre eigenen Bibliotheken erstellen und anpassen"
cinema_world	=	"Lieblingsfilme"
click_add_video	=	"Klicken Sie auf +, um Videos zur Favoritenbibliothek hinzuzufügen."
click_create_folder	=	"Klicken Sie hier, um indizierte Ordner für Ihre Videos zu erstellen"
click_learn_upload_video	=	"Klicken Sie hier, um zu erfahren, wie Sie Videos zu Ihrer Synology NAS hochladen."
copy_to_clipboard	=	"In die Zwischenablage kopiert."
customize_library_vidibility	=	"Die Sichtbarkeit Ihrer Bibliotheken konfigurieren"
dtv_enable	=	"Bevor Sie diese praktische Funktion nutzen können, vergewissern sie sich, dass die DTV-Funktion bereits aktiviert wurde."
dtv_live_stream	=	"Stecken Sie ein HDHomeRun-Gerät an, um digitale TV-Sendungen live zu streamen."
dtv_recording	=	"Nehmen Sie digitales Fernsehen mit einem HDHomeRun-Gerät auf und verpassen Sie keine Lieblingssendung mehr."
enjoy_videostation	=	"Nun können Sie Video Station entdecken und eine unvergleichliche Multimediaerfahrung genießen."
find_tvshow_mdtadata	=	"Suchen Sie ins Auge fallende Poster und Details für Ihre Lieblingsfernsehsendungen."
new_fun	=	"Ihre neuen Videos"
offline_transcoding_desc	=	"{0} ermöglicht es Ihnen, Videos vorab zu transkodieren und auf Ihr Mobilgerät herunterzuladen, damit Sie sie auch ohne aktive Internetverbindung ansehen können."
online_transcoding_simple_desc	=	"{0} ermöglicht es Ihnen, Ihre Videos unterwegs zu genießen, ohne sich Gedanken um die Kompatibilität machen zu müssen."
online_transcoding_title	=	"Online-Transkodierung"
personal_metadata_key_alert_msg	=	"In Video Station können Sie die gewünschten Informationsquellen auswählen.<br>Gehen Sie dazu zu <b>Einstellungen</b> > <b>Erweiterte Einstellungen</b> > <b>Autom. Suche nach Videoinformationen</b>."
personal_metadata_plugin_alert_msg	=	"Wenn Sie das Video-Info-Plugin unter <span class={0}>Video Station > Einstellungen</span> aktivieren, kann Ihre Videosammlung um Metadaten aus dem Internet ergänzt werden. Wenn Sie keine Plugins aktivieren, kann das Systeme keine Videoinformationen für Sie abrufen."
rich_video_metadta	=	"Peppen Sie Ihre Filme mit Postern und Inhaltsbeschreibungen auf."
setting_desc	=	"Sie können erweiterte Einstellungen für eine persönlichere und leistungsstärkere Benutzererfahrung mit Ihrer Video Station konfigurieren."
source_setting	=	"Quelle einrichten"
transcode_title	=	"Transkodieren"
transcoding_queue_desc	=	"{0} haben Sie stets den Überblick über Ihre Offline-Transkodierungsaufgaben."
transcoding_queue_title	=	"Transkodierungs-Warteschleife"
tv_world	=	"TV-Sendungen"
unique_moment	=	"Privatvideos"
upload_home_video	=	"Laden Sie Ihre kreativen und fabelhaften selbstgemachten Videos hoch und organisieren Sie sie."
video_title	=	"Video"
videostation_desc	=	"Nachdem Ihre Video-Ordner zu den entsprechenden Bibliotheken hinzugefügt wurden, wird Video Station automatisch die Metadaten des Videos aus dem Internet abrufen und Änderungen an Ihren Video-Ordnern synchronisieren."
welcome_desc	=	"Danke, dass Sie sich für Synology Video Station als Ihr Mediencenter entschieden haben. Bitte klicken Sie auf Weiter, um diese Anleitung zu starten und eine allgemeine Einführung zu erhalten, oder klicken Sie auf Überspringen, um gleich mit Ihrer Videosammlung loszulegen."

[title]
recommendation_video	=	"Die folgenden Videos könnten Sie ebenfalls interessieren"

[tvshow]
title	=	"TV Sendung Name"

[type]
home_video	=	"Privatvideo"
movie	=	"Film"
others	=	"Sonstige"
tile	=	"Videotyp"
tv_recorder	=	"TV Aufnahme"
tv_show	=	"TV-Serie"

[url]
invalid_url	=	"Ungültiges URL-Format."

[video_info]
allocine	=	"AlloCiné"
audio	=	"Audio"
audio_bitrate	=	"Audiobitrate"
audio_channel	=	"Audiokanal"
audio_codec	=	"Audiocodec"
cc_by	=	"CC-BY"
container	=	"Container"
fps	=	"Bilder pro Sekunde"
frame_bitrate	=	"Bildrate"
frequency	=	"Häufigkeit"
general	=	"Überblick"
level	=	"Stufe"
license_under	=	"Lizensiert unter {0}"
profile	=	"Profil"
record_time	=	"Aufnahme Startzeit"
resolution	=	"Auflösung"
rotation	=	"Drehung"
sample_rate	=	"Sample-Rate"
source	=	"Quelle"
source_atmovies	=	"@movies"
source_description	=	"Von Video Station verwendete Metadaten werden von API Serviceanbietern bereitgestellt, aber keine Arbeitsbeziehung zwischen ihnen geknüpft."
tmdb	=	"TMDb"
tvdb	=	"TVDB"
video	=	"Video"
video_bitrate	=	"Videobitrate"
video_codec	=	"Videocodec"

[video_player]
error_play	=	"Videowiedergabe fehlgeschlagen. Das Format wird von Ihrem Browser nicht unterstützt."
error_play_other_browser_or_desktop_vlc	=	"Ihr Browser unterstützt dieses Videoformat nicht. Wir empfehlen, einen Browser mit dem VLC-Plugin zu verwenden oder VLC Desktop für die Wiedergabe zu installieren."
error_play_pc	=	"Videowiedergabe fehlgeschlagen. Das Format wird von Ihrem Browser oder vom VLC-Plug-in nicht unterstützt."
error_play_vlc	=	"Videowiedergabe fehlgeschlagen. Installieren Sie VLC Player und versuchen Sie es erneut."

[videofolder]
add	=	"Ordner hinzufügen"
delete	=	"Ordner aus Bibliothek löschen"
delete_confirm	=	"Diese Aktion löscht alle indizierten Metadaten der Videos in diesem Ordner. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
edit	=	"Ordner bearbeiten"
folder_desc	=	"Wählen Sie Ordner, in denen Ihre Videos für die Indexierung gespeichert und die Video-Informationen von Filmen und TV-Serien über das Internet gesucht werden."
hint	=	"Keine Video-Ordner verfügbar. Bitte klicken Sie hier, um Video-Ordner für die Indizierung hinzuzufügen."
prefer_lang	=	"Video Info Sprache"
search_online_metadta	=	"Suche nach Video-Info aktivieren"
specify_path	=	"Bitte geben Sie einen Ordner ein."
title	=	"Video-Ordner"
video_info_search	=	"Nach Video-Info suchen"

[voice_assistant]
audio_subtitle_setting_description	=	"Konfigurieren Sie Audiospur und Untertitel für den Video Station Skill bei der Wiedergabe von Videos auf Remote-Playern."
audio_subtitle_setting_title	=	"Audio- und Untertitel-Einstellungen"
audio_track_priority_1	=	"First priority"
audio_track_priority_2	=	"Second priority"
audio_track_priority_3	=	"Third priority"
audio_track_settings	=	"Audiospur-Einstellungen"
enable_auto_resume	=	"Wiedergabe stets ab der letzten Unterbrechung starten"
enable_subtitle	=	"Untertitel einschalten"
general_setting_title	=	"Wiedergabeeinstellungen"
misc_setting_description	=	"Einen Remote-Player für Video Station Skill auswählen"
remote_player_name	=	"Remote-Player"
setting_title	=	"Einstellungen für Video Station Skill"
subtitle_priority_1	=	"Bevorzugte Sprache 1"
subtitle_priority_2	=	"Bevorzugte Sprache 2"
subtitle_priority_3	=	"Bevorzugte Sprache 3"
subtitle_settings	=	"Untertitel-Einstellungen"

[writer]
title	=	"Autor"

[year]
title	=	"Jahr"

