
# Copyright (c) 2000-2021 Synology Inc. All rights reserved.

[action]
add_favorite	=	"Добавить в Избранное"
add_to_recording	=	"Добавить в расписание записи"
add_video	=	"Добавить видео"
add_watch_list	=	"Добавить в список просмотра"
cancel_recording	=	"Отменить запись"
channeledit	=	"Редактировать каналы"
channelscan	=	"Поиск каналов"
clear_pass_task	=	"Удалить предыдущие задачи из списка"
clearpasstask	=	"Очистить"
collapse_seasons	=	"Свернуть все сезоны"
correct_metadata	=	"Исправить информацию о видео"
del_file	=	"Удалить файл"
del_video	=	"Удалить"
delete_all_channels	=	"Удалить все каналы"
delete_all_channels_completed	=	"Все каналы успешно удалены."
delete_all_channels_confirm	=	"Удаление всех каналов приведет к остановке службы потоковой передачи, удалению списка каналов и всех расписаний записи. Программы, которые не были записаны, или запись которых выполняется, будут отменены. Вы уверены, что хотите продолжить?"
delete_all_channels_failed	=	"Не удалось удалить все каналы."
delete_video_confirm	=	"Навсегда удалить выбранные элементы ({0}) из Synology NAS?"
delete_video_failed	=	"Не удалось удалить выбранные видео."
drag_drop_channels	=	"Перетащите каналы, чтобы перегруппировать их."
dvbs_scan_fail	=	"Сбой сканирования. Убедитесь, что установлены правильные параметры LNB и имеется хороши прием спутниковых сигналов."
dvbs_scan_failed	=	"Сбой сканирования. Убедитесь, что установлены правильные параметры LNB и имеется хороши прием спутниковых сигналов."
dvt_cfrm_select	=	"Пожалуйста выберите действие."
edit_metadata	=	"Редактировать информацию о видео"
edit_repeat_schedule	=	"Редактировать график повтора"
expand_seasons	=	"Развернуть все сезоны"
export_metadata	=	"Экспорт информации о видео"
get_share_link	=	"Получить ссылку на общий доступ к коллекции"
get_video_share_link	=	"Получить ссылку на обмен видео"
go_to_setting	=	"Перейти в настройки"
got_it	=	"ОК"
live_stream	=	"Потоковая передача в режиме реального времени"
notification	=	"Обновления функций"
offline_transcoding	=	"Преобразовать в мобильный формат"
open_epg	=	"Открыть телегид"
open_folder	=	"Открыть содержащиеся папки"
open_link	=	"Перейти к ссылке"
play	=	"Воспроизведение"
program_guide	=	"Руководство программы"
record	=	"Записать"
recording	=	"Запись"
reindex	=	"Переиндексировать"
reindex_no_update	=	"Переиндексировать все файлы"
reindex_with_update	=	"Найти информацию обо всех видео еще раз"
remove_confirm	=	"Вы действительно хотите удалить выбранный элемент(ы)?"
remove_favorite	=	"Удалить из избранных"
remove_watch_list	=	"Удалить из списка просмотра"
rename	=	"Переименовать"
repeat_record	=	"Настроить расписание повтора"
rescan_message	=	"Повторное сканирование приведет к остановке службы потоковой передачи, удалению списка каналов и всех графиков записи. Программы, которые не были записаны, или запись которых выполняется, будут отменены. Вы действительно хотите продолжить?"
scan	=	"Поиск"
scan_fail	=	"Сбой сканирования. Убедитесь, что выбран правильный регион и осуществляется устойчивый прием цифровых ТВ-сигналов."
scan_finish_show	=	"Всего {0} каналов"
scan_total_show	=	"Просканированно {0} каналов"
scanning	=	"Идет поиск…"
scanning_finish	=	"Поиск завершен"
search_correct	=	"Поиск в Интернете"
select_country	=	"Выберите страну"
select_db	=	"Выберите из существующих видео"
select_region	=	"Выберите регион"
set_unwatched	=	"Пометить как непросмотренные"
set_watched	=	"Пометить как просмотренные"
settings	=	"Настройки"
sort	=	"Порядок сортировки"
start	=	"Действие"
stop_sharing	=	"Остановить общий доступ"
unknown_channel	=	"Неизвестный канал"
view_all	=	"Просмотреть все"
view_less	=	"Сократить просмотр"
view_more	=	"Просмотреть другие"
view_photos	=	"Просмотреть связанные изображения"
view_video_info	=	"Просмотреть информацию о мультимедиа"

[actor]
title	=	"Актеры"

[advanced]
allow_remux	=	"Разрешить мультиплексирование аудио"
allow_transcode	=	"Разрешить преобразование кода"
api_key	=	"Ключ API"
apikey_setting_desc	=	"Информация о видео предоставляется сторонними службами. <a target="_blank" class="{0}" href="{1}">Подайте заявку на ключ API</a> перед тем, как включить функцию автоматического поиска информации о видео."
connecting	=	"Подключается..."
connection_failed	=	"Сбой подключения"
connection_status	=	"Состояние подключения"
connection_success	=	"Соединение установлено"
connection_test	=	"Тест. подключение"
connection_test_result	=	"Результат тестирования подключения"
cover_format_error	=	"Введите имена файлов и разделите их с помощью «;» в любом из следующих форматов: "{0}"."
customized_video_cover	=	"Установить изображения с указанными именами файлов в качестве обложки видео"
disallow_transcode	=	"Запретить преобразование кода"
enable_hardware_accelerate	=	"Включить аппаратное ускорение"
filename	=	"Имена файлов"
how_to_apply_apikey	=	"如何申請私人金鑰"
lookup_how_to_apply_apikey	=	"<a target="_blank" class="{0}" href="{1}">查看如何申請私人金鑰</a>"
metadata_plugin_settings	=	"Автоматический поиск информации о видео"
network_interface	=	"Устройство сетевого интерфейса DLNA"
only_apply_to	=	"Эту настройку можно применить только к типам видео «Фильм» и «Другие»."
opensubtitles_enable	=	"Включить поддержку OpenSubtitles.org"
opensubtitles_language	=	"Язык"
opensubtitles_password	=	"Пароль"
opensubtitles_username	=	"Имя пользователя"
panel_title	=	"Расширенная"
pass_through_ac3	=	"Включить транзитное AC3-подключение на Apple TV"
pre_analysis_enable_description	=	"Включить предварительный анализ недавно добавленных видео для улучшения качества изображения"
pre_analysis_setting	=	"Анализ видео"
pre_analysis_trigger	=	"Анализировать все видео"
pre_analysis_trigger_description	=	"Выполняется анализ всех существующих видеозаписей. Эта функция может потреблять дополнительные ресурсы ЦП."
public_sharing	=	"Публичный общий доступ"
remote_player_settings	=	"Настройки удаленного проигрывателя"
same_filename_high_priority	=	"Изображения с тем же именем файла, что и видео, имеет более высокий приоритет для обложки видео."
set_subtitle_source_order	=	"Указать порядок автоскачивания"
set_up_apikey_hint	=	"Нет источников информации. Убедитесь, что функция автоматического поиска информации о видео включена."
shooter_enable	=	"Включить поддержку Shooter.cn"
subhd_enable	=	"Включить поддержку Sub HD"
subscene_enable	=	"Включить поддержку Subscene"
subscene_language	=	"Язык"
subtitle_settings	=	"Автоматический поиск субтитров"
subtitle_source	=	"Источник субтитров"
subtitle_source_order_descriptiotn	=	"Когда функция автоматического скачивания субтитров включена, _DISKSTATION_ будет скачивать субтитры из источников в указанной последовательности. Чтобы изменить порядок, перетаскивайте источники в нужное место списка."
test_all_connection	=	"Test All Connection"
thetvdb_key_enable	=	"Включить поиск информации на веб-сайте TheTVDB.com (телепередачи)"
tmdb_key_enable	=	"Включить поиск информации на веб-сайте The Movie Database (фильмы и телепередачи)"
transcoding_settings	=	"Настройки преобразования кода"
unwatched	=	"Непросмотренные"
video_cover_settings	=	"Настройки обложки видео"
voice_assistant_scope_description	=	"Получите доступ к видео на Video Station и транслируйте их на удаленные проигрыватели"
voice_assistant_scope_title	=	"Доступ к видео и управление удаленными проигрывателями"
watched	=	"Просмотренные"
watching	=	"Выполняется"

[app]
conflict_disable_dtv	=	"Функция DTV была отключена, поскольку конфликтует с пакетами сторонних производителей. Чтобы включить функцию, откройте Video Station и выберите Настройки > DTV."
description	=	"Video Station позволяет легко и просто управлять видеоколлекцией и просматривать ее — кинофильмы, ТВ-передачи, домашнее видео и записанные телепрограммы. Пользователь может сразу же просматривать потоковые видеозаписи на компьютерах, устройствах AirPlay, устройствах iOS/Android, планшетах/ноутбуках с ОС Windows 10, Apple TV, Android TV и так далее. Более того, с его помощью в видеозапись можно добавить постер и субтитры, а также создать список просмотра или список «Избранное» для быстрого доступа к ним."
displayname	=	"Video Station"
feasibility_c2_transform_warning	=	"В настоящее время Video Station использует эту общую папку. Для преобразования этой папки перейдите в <b>Video Station</b> > <b>Настройки</b> > <b>Библиотека</b> и удалите эту папку из библиотеки."
note	=	"Примечание."
package_conflict	=	"Данный пакет конфликтует с [{0}]. Сначала остановите работу пакета стороннего поставщика, а затем повторите попытку."
warn_quickconnect_tunnel	=	"Вы выполняете подключение к Synology NAS с помощью службы QuickConnect, это может повлиять на скорость доступа. Для увеличения производительности настоятельно рекомендуем настроить переадресацию порта на маршрутизаторе."

[backdrop]
title	=	"Фон"

[backup]
backup_summary	=	"Резервное копирование настроек Video Station."
backup_summary_edit	=	"Резервное копирование настроек и файлов Video Station."
config_title	=	"Настройки папки"
description	=	"Выберите папки для резервного копирования."
restore_summary	=	"Восстановление настроек Video Station."
restore_summary_edit	=	"Восстановление настроек и файлов Video Station."

[classification]
actor	=	"По актерам"
all	=	"Все"
bychannel	=	"По каналу"
bychannlename	=	"По каналу"
bydate	=	"По дате"
byprogram	=	"По программе"
bytitle	=	"По программе"
director	=	"По режиссеру"
folder	=	"По папке"
genre	=	"По жанрам"
other	=	"Другие"
recently_added	=	"Последние добавленные"
recently_recoded	=	"Последние записанные"
recently_released	=	"Последние выпущенные"
recently_watched	=	"Последние просмотренные"
recorded	=	"Записанное"
time_line	=	"Временная шкала"
title	=	"Классификация"
writer	=	"По автору сценария"
year	=	"По году"

[codepage]
arabic	=	"Арабская"
armenian	=	"Армянская"
baltic	=	"Балтийская"
celtic	=	"Кельтская"
central_european	=	"Центральноевропейская"
chinese_simplified	=	"Китайская упрощенная"
chinese_traditional	=	"Китайская традиционная"
cyrillic	=	"Кириллица"
georgian	=	"Грузинская"
greek	=	"Греческая"
hebrew	=	"Иврит"
japanese	=	"Японская"
kazakh	=	"Казахская"
korean	=	"Корейская"
laotian	=	"Лаосская"
nordic	=	"Нордическая"
romanian	=	"Румынская"
south_european	=	"Южноевропейская"
tajik	=	"Таджикская"
thai	=	"Тайская"
turkish	=	"Турецкая"
unicode	=	"Юникод"
vietnamese	=	"Вьетнамская"
western	=	"Западная"

[collection]
collection_duplicate_name	=	"Название коллекции не может повторяться."
collection_isnotempty	=	"Название коллекции не может быть пустым."
collection_name	=	"Название коллекции"
collection_name_too_long	=	"Название коллекции не должно превышать 255 символов."
customize_duration	=	"Настроить срок действия"
default_shared	=	"Видео общего доступа"
delete_collection	=	"Удалить коллекцию"
delete_collection_alert	=	"Вы действительно хотите удалить данную коллекцию?"
edit_collection	=	"Редактировать коллекцию"
edit_smart_collection	=	"Редактировать smart-коллекцию"
exp_before_avail	=	"Срок окончания действия должен быть позже даты вступления в силу."
favorite	=	"Избранное"
favorite_added	=	"Добавлено в Избранное."
favorite_removed	=	"Удалено из Избранного."
link_to	=	"Ссылка на {0}"
new_collection	=	"Новая коллекция"
new_smart_collection	=	"Новая smart-коллекция"
remove_from_colection	=	"Удалить из {0}"
save_smart_collection	=	"Сохранить как smart-коллекцию"
share_to_public	=	"Сделать публичным"
share_to_public_desc	=	"При выборе нескольких видео для общего доступа будет создана коллекция для хранения видео. Вы можете изменить настройки общего доступа на вкладке Коллекция."
title	=	"Коллекция"
untitled_name	=	"Коллекция без названия"
user_define_collection	=	"Добавить в пользовательскую коллекцию"
watchlist	=	"Список просмотра"
watchlist_added	=	"Добавлено в список просмотра."
watchlist_removed	=	"Удалено из списка просмотра."

[common]
about	=	"О программе"
add	=	"Добавить"
apply	=	"Применить"
browse	=	"Обзор"
delete	=	"Удалить"
deleting	=	"Выполняется удаление..."
disabled	=	"Отключено"
done	=	"Выполнено"
edit	=	"Редактировать"
enabled	=	"Включено"
field_required	=	"Данное поле должно быть заполнено."
file	=	"Файл"
hint	=	"Подсказка"
homepage	=	"Главная страница"
homepage_no_video	=	"Видео недоступны. Для получения доступа к видео свяжитесь с администратором Video Station."
homepage_no_video_admin	=	"Видео недоступны. Перейдите в любую библиотеку, чтобы выгрузить видео."
minutes	=	"мин."
mode_list	=	"Список"
mode_thumbnail	=	"Значок"
mode_tile	=	"Замостить"
name	=	"Название"
no_video_item	=	"Видео недоступны"
password	=	"Пароль"
saved	=	"Изменения были сохранены."
select	=	"Выбрать"
selection_mode	=	"Режим выбора"
status	=	"Статус"
synology_website	=	"Synology веб-сайт"
title	=	"Название"
title_and_summary	=	"Название и описание"
watch_status	=	"Состояние просмотренных"

[config]
remove	=	"Удалить"

[controller]
all_file	=	"Все файлы"
all_text_file	=	"Все текстовые файлы"
audio_license_desc	=	"В видео нет звука, поскольку лицензия {1} не авторизована. Для устранения неисправности перейдите на {0} для покупки лицензии {1}."
audio_track	=	"Аудиодорожка"
auto_detect	=	"Автоматически"
browse_subtitle	=	"Просмотреть субтитры"
chromecast_mode	=	"Chromecast"
codepage	=	"Кодировка"
discover_subtitle	=	"Автоматическое скачивание субтитров"
download_subtitle_fail	=	"Невозможно загрузить субтитры."
download_subtitle_fail_retry_later	=	"Из-за ограничения источника повторите попытку через минуту."
dtv_bad_signal	=	"Невозможно начать потоковую передачу из-за плохого сигнала."
empty_list_msg	=	"Нет видео"
error_renderer_password_incorrect	=	"Введен неверный пароль. Повторите попытку."
error_screenshot_create	=	"Не удалось сделать снимок экрана."
error_state	=	"При воспроизведении видео произошла ошибка. Проверьте настройки сетевого подключения и повторите попытку."
external_subtitle	=	"Внешние субтитры"
file_type	=	"Тип файла"
in_transcoding	=	"Synology NAS может выполнять преобразование кода только одного видео одновременно. В настоящий момент устройство выполняет преобразование кода для другого пользователя. Повторите попытку позже."
menu_video_play	=	"Воспроизвести"
need_change_mem_layout	=	"Чтобы преобразовать это видео, выберите <b>Панель управления</b> > <b>Оборудование и питание</b> > <b>Общие</b> для переключения схемы памяти."
no_subtitle	=	"Без субтитров"
out_of_transcoding_capability	=	"This video is out of transcoding capability. Please read help for more information"
out_of_transcoding_framerate_capability	=	"Частота кадров этого видео превышает возможности преобразования. Подробную информацию см. в разделе /"Справка/"."
out_of_transcoding_profile_capability	=	"Профиль кодека для этого видео превышает возможности преобразования. Подробную информацию см. в разделе /"Справка/"."
out_of_transcoding_resolution_capability	=	"Разрешение этого видео превышает возможности преобразования. Подробную информацию см. в разделе /"Справка/"."
playback_quality	=	"Качество воспроизведения"
playback_rate	=	"Скорость воспроизведения"
playing_on	=	"Воспроизведение на {0}"
public_sharing_title	=	"Публичный общий доступ к Video Station"
quality_fhd_high_bitrate	=	"Режим FHD с высокой скоростью передачи данных"
quality_high	=	"Высокое"
quality_low	=	"Низкое"
quality_medium	=	"Среднее"
quality_raw	=	"Исходное"
renderer_password_desc	=	"Введите пароль для “{0}”."
renderer_password_title	=	"Введите пароль"
repeat_all	=	"Повторить все"
repeat_mode	=	"Режим повторения"
repeat_none	=	"Повторение отключено"
repeat_one	=	"Повторить одну"
resize_subtitle	=	"Размер шрифта подзаголовка"
resume_watch_desc	=	"Возобновить с места последней остановки?"
screenshot_create	=	"Создание a снимка экрана..."
search_subtitle	=	"Поиск субтитров"
share_playlist_title	=	"Список воспроизведения общего доступа"
shift_subtitle	=	"Синхронизация субтитров"
streaming_mode	=	"Мой компьютер"
subtitle_extra_large	=	"Очень большой"
subtitle_extra_small	=	"Очень мелкий"
subtitle_large	=	"Большой"
subtitle_medium	=	"Среднее"
subtitle_preference	=	"Параметры субтитров"
subtitle_small	=	"Мелкий"
subtitle_type	=	"Все файлы субтитров"
system_daemon_not_running	=	"Произошла ошибка при аппаратном транскодировании. Перезагрузите систему и повторите попытку."
tooltip_fullscreen	=	"На весь экран"
tooltip_player	=	"Проигрыватель"
tooltip_subtitle	=	"Субтитры"
unsupported_audio_codec	=	"Не удалось воспроизвести видео, так как формат файла выбранной в настоящее время аудиодорожки не поддерживается. Попробуйте другой доступный параметр, чтобы посмотреть, поддерживается ли он."
unsupported_format	=	"Видеоформат не поддерживается {0}."
unsupported_hardware_transcode_format	=	"Этот видеоформат не поддерживается механизмом аппаратного преобразования."
unsupported_transcode_channel	=	"Невозможно выполнить преобразование кода канала из-за аппаратных ограничений."

[date]
month	=	"Месяц"
title	=	"Дата"

[director]
title	=	"Режиссер"

[dongle]
signal_strength	=	"Качество сигнала"
tuner2	=	"Тюнер"
tuner_signal	=	"Тюнер {0}"

[dtv]
disable_dtv	=	"Отключение функции DTV"
disable_dtv_desc	=	"Отключение функции DTV приведет к остановке работы службы потоковой передачи и всех выполняющихся задач записи. Вы действительно хотите продолжить?"
dvbs_scan_clear	=	"Очистите список текущих каналов во время сканирования каналов DVB-S"
enable_conflict	=	"Функция DTV конфликтует с пакетами сторонних производителей. Сначала остановите работу соответствующих пакетов сторонних производителей, а затем повторите попытку."
error_disabled	=	"Функция DTV сейчас отключена. Выберите Настройки > DTV, чтобы включите ее и повторите попытку."
non_dvbs_scan_clear	=	"Очистите список текущих каналов во время сканирования каналов DVB-T"
scan_setting	=	"Настройки сканирования"
title	=	"DTV"
title_scan_done	=	"Сканирование завершено"

[dtvfolder]
dtv_destination	=	"Место назначения"
title	=	"Папка записи ТВ-передач"
title_default_dest_folder	=	"Целевая папка по умолчанию"

[dtvsscan]
add_lnb	=	"Добавить LNB"
add_lnb_type	=	"Добавить тип LNB"
add_satellite	=	"Добавить спутник"
add_transponder	=	"Добавить ретранслятор"
adv_setting	=	"Дополнительные настройки"
apply_default	=	"Восстановить значения по умолчанию"
choose_satellite_lnb	=	"Выберите спутник и тип LNB."
delete_cfrmrm	=	"Вы действительно хотите удалить данные настройки?"
edit	=	"Редактировать"
edit_lnb	=	"Редактировать информацию о LNB"
edit_satellite	=	"Редактирование информации о спутнике"
edit_transponder	=	"Редактирование информации о ретрансляторе"
general_setting	=	"Общие настройки"
lnb_name	=	"Имя LNB"
lnb_type	=	"Тип LNB"
longitude	=	"Долгота"
pls_select_lnb	=	"Выберите тип LNB"
pls_select_satellite	=	"Выберите спутник"
polarisation	=	"Поляризация"
satellite	=	"Спутник"
satellite_name	=	"Имя"
switch	=	"Коммутатор"
symbol_rate	=	"Частота символов"
transponder	=	"Ретранслятор"
use_diseqc	=	"Активировать настройки DiSEqC"
voltage	=	"Напряжение"

[dtvtscan]
choose_conutry_model	=	"Выберите страну и тип сигнала."
choose_conutry_region	=	"Выберите страну и регион."
country	=	"Страна"
model	=	"Тип сигнала"
no_data	=	"Нет данных"
pls_select_model	=	"Выберите тип сигнала"
region	=	"Регион"
scan_epging	=	"Сканирование расписаний программ..."

[duration]
title	=	"Длительность"

[episode]
episode_title	=	"Эпизод"
name_title	=	"Название эпизода"
number	=	"{0} эпизодов"
title	=	"Эпизод {0}"

[error]
apikey_required_hint	=	"Введите ключ API."
download_failed	=	"Невозможно скачать."
dtv_channeltable_not_found	=	"Каналов не существует. Сначала выполните поиск канала."
dtv_device_busy	=	"Устройство занято. Пожалуйста, подождите."
dtv_disabled	=	"Функция DTV сейчас отключена. Перейдите в Настройки > DTV, чтобы включить ее."
dtv_folder_not_found	=	"Укажите папку записи ТВ-передач для сохранения записанных видео."
dtv_no_function	=	"Невозможно использовать функцию DTV. Обратитесь к администратору Video Station для предоставления этой функции."
dtv_request_dongle	=	"Сначала подключите устройство HDHomeRun."
dtv_request_dongle2	=	"Сначала подключите устройство HDHomeRun."
duplicate_plugin	=	"You already have this plugin, which is same as {0}"
duplicate_plugin_name	=	"The name already exists. Please enter a different one."
epg_changed	=	"Изменение эфирного времени ТВ-программ может повлиять на расписание записи в Video Station"
error_conflict_path	=	"Папка {0} конфликтует с {1}, которая принадлежит "{2}". Укажите другую папку."
error_duplicate_path	=	"Данная папка или ее родительская папка уже выбраны в качестве видеопапки. Укажите другую папуку."
error_exceed_dest_fs_max_size_short	=	"Файловая система папки назначения не поддерживает файлы размером более 4 Гб."
error_someone_scaning	=	"Сбой запрошенного действия, поскольку другой администратор выполняет поиск каналов."
error_someone_streaming	=	"Другой пользователь выполняет потоковую передачу видео. Вы действительно хотите остановить службы потоковой передачи?"
format_zip_or_tar	=	"The plugin format should be " .zip" or " .tar"."
illegal_char	=	"Использовать специальные символы"
image_format	=	"Неверный формат файла."
image_too_big	=	"Максимальный размер файла равен {0} МБ."
invalid_apikey	=	"Сбой подключения. Убедитесь, что введен правильный ключ API, и проверьте подключение к Интернету."
invalid_plugin_info	=	"Plugin INFO error, Video Station can't recognize, please select another plugin to upload"
invalid_user	=	"Недопустимый пользователь."
invalid_userpwd	=	"Неправильные учетные данные. Проверьте имя своей учетной записи и пароль."
no_choose_file	=	"Выберите файл."
no_data	=	"Нет данных"
no_dtv_dongle	=	"Нет аппаратного ключа DTV"
no_video_folder	=	"Для хранения видео необходимо создать видеопапки. Нажмите "OK", чтобы начать."
no_video_hint	=	"Видео недоступны. Перейдите к {0} для выгрузки видео."
plugin_connect_failed	=	"Unable to connect to the plugin service. Please check your internet connection."
plugin_install_failed	=	"The plugin is damaged. Please select another plugin to upload"
plugin_unexpect_error	=	"Error"
record_dest_deny	=	"У вас нет прав на использование данной папки."
record_dest_not_exist	=	"Такая целевая папка не существует."
record_no_volume	=	"В выбранном разделе нет свободного места."
record_program_not_exist	=	"Нет доступных программ передач. Нажмите <b>Обновить</b>, чтобы получить актуальную программу передач."
record_quota_reached	=	"Достигнута квота."
recorde_duplicate	=	"Конфликты графика записи. Выберите программу другого временного слота."
recorde_program_not_exist	=	"Программное руководство еще недоступно. Нажмите Действие > Обновить, чтобы получить последний список программ."
search_all_video_info_again_failed	=	"Unable to operate the function of “Search all video info again”, since there is no video info search source. Please go to Settings > Video Info Auto Search to enable at least one video info plugin."
select_one	=	"Пожалуйста, выберите хотя бы один объект."
select_one_video	=	"Существует более одного видео. Для продолжения выберите одно."
unsupported_subtitle_format	=	"Неподдерживаемый формат субтитров"
update_recording	=	"Не удалось обновить гид программы, поскольку другой пользователь выполняет запись ТВ-программы данного тюнера. Повторите попытку позже."
update_streaming	=	"Не удалось обновить гид программы, поскольку другой пользователь выполняет потоковую передачу ТВ-программы данного тюнера. Повторите попытку позже."

[file]
dir_files	=	"{0} файлов"
file_name	=	"Имя файла"
file_path	=	"Путь доступа к файлу"

[filter]
andabove	=	"{0} и выше"
andbelow	=	"{0} и ниже"
clean_filter	=	"Очистить фильтр"
file_count	=	"Количество файлов"
multiplefile	=	"Несколько"
program	=	"Программа"
resolution_sd	=	"SD"
singlefile	=	"Один"
star_0	=	"Меньше1 звезды"
star_1	=	"1 звезда"
star_2	=	"2 звезды"
star_3	=	"3 звезды"
star_4	=	"4 звезды"
star_5	=	"5 звезд"
title	=	"Фильтр"

[genre]
title	=	"Жанр"

[grid]
displaypage	=	"элементов"

[helptoc]
category	=	"Категория видео"
metadata	=	"Метаданные видео"
playback	=	"Воспроизведение видео"
sharing	=	"Общий доступ"
stream	=	"Служба потоковой передачи"
tvrecording	=	"Запись с телевизора"

[images]
title	=	"Связанное изображение"

[imdb]
reference	=	"Ссылка"
title	=	"IMDb"

[language]
arabic	=	"العربية"
bosnian	=	"Bosanski"
bulgarian	=	"български"
chinese	=	"中文"
croatian	=	"Hrvatski"
finnish	=	"Suomi"
greek	=	"Ελληνικά"
hebrew	=	"עברית"
romanian	=	"Română"
serbian	=	"Српски"
slovenian	=	"Slovenščina"
title	=	"Язык"

[library]
create	=	"Создать библиотеку"
custom	=	"Пользовательский"
default	=	"По умолчанию"
delete	=	"Библиотека по умолчанию"
delete_confirm	=	"Данное действие приведет к удалению всех проиндексированных метаданных видео в данной библиотеке. Вы действительно хотите продолжить?"
edit	=	"Редактировать библиотеку"
export_metadata_desc	=	"Система выполнит экспорт метаданных всех видео в библиотеке. Во время этого процесса вы не сможете изменить папки в библиотеке. Вы уверены, что хотите продолжить?"
metadata_exporting	=	"Библиотека выполняет экспорт метаданных видео..."
name_duplicated	=	"Пользовательская библиотека с таким именем уже существует. Введите другое название."
permission	=	"Назначить разрешения"
permission_title	=	"Тип разрешения"
private	=	"Личное"
public	=	"Общий"
title	=	"Библиотека"
visible	=	"Отображается"

[lock]
desc	=	"При блокировке информация о видео не будет обновляться автоматически во время поиска и загрузки через Интернет."
status	=	"Состояние блокировки"
status_lock	=	"Блокировать"
status_unlock	=	"Разблокировать"

[metadata]
correct_metadata_confirm	=	"Данное видео будет оставаться сгруппированным в {0}, но изменения информации о видео будут применены ко всем видеоклипам {0}. Вы действительно хотите продолжить? "
different_values	=	"[Несколько записей...]"
duplicate_desc	=	"{0} уже существует. Сохранить или заменить исходную информацию о видео?"
duplicate_keep	=	"Сохранить"
duplicate_replace	=	"Заменить"
play_time	=	"Время в эфире"
rating	=	"Рейтинг"
rating_classification	=	"Классификация"
rating_score	=	"Рейтинг"
refetch_confirm	=	"Обновление информации о видео онлайн приведет к разблокировке состояния видео. Вы действительно хотите продолжить?"
refetch_movie	=	"Обновить информацию о фильме онлайн"
refetch_tvshow	=	"Обновить информацию о ТВ-передаче онлайн"
research_msg	=	"Выбрана другая ТВ-передача Информация о видео может быть не применима. Выполнить другой поиск в Интернете?"
title	=	"Информация о видео"
unknown	=	"Неизвестно"

[notification]
action_clear	=	"Очистить все"
episodes	=	"ТВ-передачи"
item_video_added	=	"Добавлено {0} {1} в библиотеку [{2}]."
movies	=	"фильмы"
recordings	=	"Записи ТВ-передач"
title	=	"Оповещение"
transcoding_task	=	"Задача преобразования"
videos	=	"видео"

[offline_conversion]
action	=	"Преобразование в автономном режиме"
action_restart	=	"Перезапустить"
action_stop	=	"Остановить"
audio_track	=	"Аудиодорожка"
default_audio_track	=	"Аудиодорожка по умолчанию"
error_block	=	"Незавершенная задача автономного преобразования может повлиять на качество воспроизведения. Остановить задачу?"
error_confirm	=	"Незавершенная задача автономного преобразования может повлиять на качество воспроизведения. Воспроизвести видео?"
original_audio_track	=	"Оригинальная аудиодорожка"
orignal_quality	=	"Оригинальное качество"
owner	=	"Владелец"
progress	=	"Ход выполнения"
status_done	=	"Выполнено"
status_error	=	"Ошибка"
status_process	=	"Выполнение"
status_remuxing	=	"remuxing"
status_stop	=	"Остановлено"
status_wait	=	"Ожидание"
time_left	=	"Расчетное оставшееся время"
title	=	"Преобразование в автономном режиме"
transcoding_status	=	"Состояние преобразования в автономном режиме"
video_pofile	=	"Видео-профиль"

[options]
audio_track	=	"Аудиодорожки"
background	=	"Фон"
background_color	=	"Цвет фона"
bottom	=	"Внизу"
chs_cht	=	"Преобразовывать упрощенный китайский в традиционный китайский"
depressed	=	"Ослабленный"
disable_slide_show	=	"Отключить эффект прокрутки на баннере"
drop_shadow	=	"Тень"
enable_discover	=	"Включить автоматическое скачивание субтитров"
external_subtitle	=	"Внешние субтитры"
font_family	=	"Шрифт"
hide_slide_show	=	"Отключить баннер с рекомендуемыми видео на главной странице"
hide_title_on_poster	=	"Скрывать заголовки на постерах в режиме постера"
homepage_setting	=	"Настройки главной страницы"
not_show_again	=	"Больше не показывать это предупреждение."
outline	=	"Контур"
pass_through_ac3_chromecast	=	"Транзитное AC3-подключение"
raised	=	"Выше"
shadow	=	"Тень"
show_unwatched_dot	=	"Отображать индикатор для непросмотренных видео"
subtitle	=	"Субтитры"
subtitle_position	=	"Расположение"
text_color	=	"Цвет текста"
title	=	"Опции"
top	=	"Вверху"
transparency	=	"Прозрачность"

[original_available]
title	=	"Дата выпуска"

[package]
wizard_remove_db	=	"Удалить базу данных Video Station"
wizard_remove_db_desc	=	"Если удалить базу данных Video Station, то будут удалены все данные, относящиеся к Video Station."
wizard_remove_db_title	=	"Удалить базу данных Video Station"

[page]
items	=	"{0} элементов"

[parental_control]
delete_confirm	=	"Вы действительно хотите удалить данные настройки?"
empty_description	=	"Родительский контроль позволяет управлять разрешениями на воспроизведение видео для каждого пользователя на основании категории видео. Нажмите + для создания правила родительского контроля."
empty_rating	=	"<Без категории>"
enter_pin	=	"Введите ПИН-код для воспроизведения видео."
enter_pin_description	=	"Доступ к этому видео ограничен администратором. Введите ПИН-код (4 цифры) для разблокировки и просмотра видео."
new_setting	=	"Создание правила родительского контроля"
pin_code	=	"ПИН-код"
pin_invalid_tip	=	"ПИН-код должен содержать 4 цифры."
setting_description	=	"Создайте белый список, используя классификацию видеозаписей. Укажите, какие видеозаписи будут доступны для просмотра в каждой из категорий. Можно создать 4-значный ПИН-код, который потребуется ввести для просмотра закрытых видеозаписей."
title	=	"Родительский контроль"
wrong_pin	=	"Введен неверный ПИН-код. Повторите попытку."

[playlist]
action_add_to_customed	=	"Добавить пользовательский список воспроизведения"
action_create	=	"Создать новый список воспроизведения"
action_create_smart	=	"Создать новый smart-список воспроизведения"
action_delete	=	"Удалить список воспроизведения"
action_edit	=	"Редактировать список воспроизведения"
action_edit_smart	=	"Редактировать smart-список воспроизведения"
action_remove_from	=	"Удалить из {0}"
action_save_as_smart	=	"Сохранить как smart-список воспроизведения"
action_share	=	"Сделать публичным"
customize_duration	=	"Настроить срок действия"
default_shared	=	"Опубликованные видео"
delete_confirm	=	"Удалить этот список воспроизведения?"
error_exp_before_avail	=	"Дата окончания срока действия не может быть раньше даты вступления в силу."
error_name_duplicated	=	"Название списка воспроизведения не может повторяться."
error_name_is_empty	=	"Название списка воспроизведения не может быть пустым."
error_name_is_too_long	=	"Название списка воспроизведения может содержать до 255 символов."
favorite	=	"Избранное"
favorite_added	=	"Добавлено в Избранное."
favorite_removed	=	"Удалить из Избранного."
link_to	=	"Ссылка на {0}"
playlist_name	=	"Название списка воспроизведения"
share_desc	=	"Если выберите несколько видео, чтобы их опубликовать, автоматически будет создан список воспроизведения для этих видео. Можно перейти на вкладку [Список воспроизведения], чтобы просмотреть и изменить параметры публикации."
title	=	"Список воспроизведения"
untitled_name	=	"Список воспроизведения без названия"
watchlist	=	"Список просмотра"
watchlist_added	=	"Добавлено в список просмотра."
watchlist_removed	=	"Удалено из списка просмотра."

[plugin]
add_metadata_plugin	=	"Add Video Info Source Plugin"
delete_plugin_confirm	=	"The {0} plugin is currently used by the {1}. Are you sure you want to delete?"
edit_metadata_plugin	=	"Edit Video Info Source Plugin"
edit_themoviedb_apikey_hint	=	"Enter the API key of The Movie Database for information search (Movie/TV show)"
system_default	=	"Настройки системы по умолчанию"
upload_zip_or_tar	=	"please upload the .zip or .tar file from your local computer."
video_info_auto_search_panel_hint	=	"You can customize your video info sources. DiskStation will search the video info from sources in sequence. You can reorder their priority by drag and drop."
video_info_source	=	"Video Info Source"

[poster]
clear	=	"Очистить"
drag_image_hint	=	"Перетащить изображение сюда"
no_image	=	"Изображения не найдены"
original	=	"Исходный формат"
search_db	=	"Поиск в Интернете"
select_existed_image	=	"Выбрать из папок"
select_local_image	=	"Выбрать с локального компьютера"
set_image_desc	=	"Если вы указали изображение в пункте Настройки > Дополнительно > Настройки обложки видео, система будет использовать это изображение в качестве обложки видео."
title	=	"Постер"
url	=	"Ввести URL"

[privilege]
dtv_control	=	"Управление DTV"
no_user_hint	=	"Ни у одного пользователя нет прав доступа к Video Station. Выберите Панель управления > Права доступа к приложению, чтобы назначить пользователям права доступа."
public_sharing	=	"Публичный общий доступ"
renderer_control	=	"Рендерер AirPlay/DLNA"
title	=	"Права доступа"

[programguide]
broadcast_streaming	=	"Потоковая передача в режиме реального времени"
description	=	"Описание"
frequency_3_day	=	"Раз в три дня"
frequency_daily	=	"Каждый день"
frequency_never	=	"Никогда"
frequency_twice_a_day	=	"Каждые полдня"
frequency_weekly	=	"Каждую неделю"
no_program	=	"Нет программ"
no_title	=	"Нет заголовка программ"
programguide_recording	=	"Запись…"
programguide_schedule	=	"Планирование…"
setting	=	"Настройки телегида"
title	=	"Название программы"
update_epg	=	"Обновить"
update_frequency	=	"Частота обновления"
updating_epg	=	"Выполняется обновление гида программы..."

[record]
cancel_program	=	"Отменить запись {0}"
coming_next	=	"Далее в программе"
delete_origfile_after_transcode	=	"Удалить исходные файлы после завершения преобразования кода"
now_playing	=	"Проигрывается"
post_recording_interval	=	"Остановить запись после"
pre_recording_interval	=	"Начать запись раньше"
record_first_priority	=	"Остановить службу потоковой передачи при запуске задачи записи"
record_first_stream	=	"Установить приоритет записи ТВ-передач перед потоковой передачей в режиме реального времени"
record_interrupt	=	"Не завершено"
record_program	=	"Запись {0}"
record_setting	=	"Настройка записи"
skip	=	"Пропустить"
stop_record	=	"Остановить запись"
task_finished	=	"Завершено"
task_waiting	=	"Ожидание"
tompfour_after_recording	=	"Преобразовать файлы в формат MP4 после завершения задач записи"

[reindex]
indexing	=	"Индексирование"

[repeat]
end_day	=	"Дата окончания"
repeat	=	"Повторить цикл"
repeat_daily	=	"Ежедневно"
repeat_data	=	"Повторить день"
repeat_end	=	"Условие окончания"
repeat_endday_empty	=	"Поле даты не может быть пустым."
repeat_endday_error	=	"Выберите день позже даты начала графика повтора ТВ-передачи."
repeat_never	=	"Никогда"
repeat_on	=	"Включить"
repeat_schedule	=	"График повтора"
repeat_status	=	"Повторить цикл"
repeat_weekly	=	"Еженедельно"
schedule_fri	=	"Пятница"
schedule_mon	=	"Понедельники"
schedule_sat	=	"Суббота"
schedule_sun	=	"Воскресенье"
schedule_thu	=	"Четверги"
schedule_tue	=	"Вторники"
schedule_wed	=	"Среда"

[schedule]
channel	=	"Канал"
duration	=	"Длительность"
end	=	"Окончание"
format_error	=	"Введите время в следующем формате "{0}"."
hour_exceed	=	"Введите продолжительность от 0 до 23 часов."
minute_exceed	=	"Введите продолжительность от 0 до 59 минут."
pause_record	=	"Отменить запись?"
schedule	=	"Расписание"
schedule_recording	=	"График записи"
second_exceed	=	"Введите продолжительность от 0 до 59 секунд."
time_conflict	=	"Время окончания должно быть позже времени начала."
user_define_schedule	=	"Настроить расписание"

[search]
desc	=	"Введите ключевое слово для поиска соответствующей информации о видео."
keyword	=	"Ключевое слово"
plugin_no_result_hint	=	"No matches found. Try the following:<br><ul class = {0}><li>Check for typos or try searching with other keywords.</li><li>Check the functionality of each plugin by going to Settings > Video Info Plugin and clicking Test Connection.</li></ul>"
search_keyword_empty	=	"Введите ключевое слово для поиска."
search_result	=	"Результат"
searching	=	"Поиск..."
stop	=	"Остановить"
title	=	"Поиск"

[search_correct]
result_desc	=	"Выберите один результат в приведенном ниже списке:"

[season]
number	=	"{0} эпизодов"
season_title	=	"Сезон"
specials	=	"Особые телешоу"
title	=	"Сезон {0}"
total_seasons	=	"Всего сезонов"

[sort]
added_time	=	"Время добавления"
order_asc	=	"По возрастанию"
order_desc	=	"По убыванию"
released_time	=	"Время создания"
sort_by	=	"Сортировать по {0}"
watched_time	=	"Время просмотра"

[streaming]
enable_stream_limit	=	"Ограничить общее количество людей для потоковой передачи ТВ-сигнала в режиме реального времени"
enable_streaming_auth	=	"Включить проверку подлинности для службы потоковой передачи в режиме реального времени"
error_empty_password	=	"Пароль пуст"
msg_invalid_user	=	"Недопустимый пользователь."
nzb_confirmpass	=	"Невозможно подтвердить пароль. Введите его повторно."
pass_confirm	=	"Подтвердите пароль"
stream_auth_user	=	"Имя пользователя"
streaming_description	=	"Для наилучшего качества передачи и воспроизведения рекомендуется установить мультимедийный проигрыватель VLC для потоковой передачи видео. Убедитесь, что порт {0} открыт для выполнения конфигурации переадресации порта при необходимости."
streaming_for_someone	=	"Не удается выполнить эту операцию, так как другой пользователь просматривает потоковое видео. Повторите попытку позже."
streaming_limit_viewer	=	"Лимит просмотров"
streaming_open_ok	=	"Служба потоковой передачи успешно запущена. Нажмите значок потоковой передачи в режиме реального времени в правом верхнем углу, чтобы открыть URL-адрес для воспроизведения видео."
streaming_open_ok_2	=	"Служба потоковой передачи успешно запущена."
streaming_stop	=	"Остановить потоковую передачу"
streaming_url	=	"URL-адрес потоковой передачи"
streaming_watch	=	"Число пользователей"

[summary]
title	=	"Резюме"

[tagline]
title	=	"Слоган"

[time]
title	=	"Время"

[tip]
Offline_transcoding_title	=	"Преобразование в автономном режиме"
add_video_folder	=	"Добавление папок видео в соответствующие библиотеки"
ceatre_customize_library	=	"Создание и настройка собственных библиотек"
cinema_world	=	"Избранные фильмы"
click_add_video	=	"Нажмите + для добавления видео к библиотеке избранных фильмов."
click_create_folder	=	"Нажмите здесь, чтобы создать проиндексированные папки для своих видео"
click_learn_upload_video	=	"Нажмите здесь, чтобы узнать, как загрузить видео на Synology NAS."
copy_to_clipboard	=	"Скопировано в буфер обмена."
customize_library_vidibility	=	"Настройка видимости ваших библиотек"
dtv_enable	=	"Сначала проверьте, что функция DTV включена."
dtv_live_stream	=	"Подключите устройство HDHomeRun для трансляция цифровых ТВ-передач в режиме реального времени."
dtv_recording	=	"Используя устройство HDHomeRun для записи цифровых ТВ-передач, вы больше не пропустите выпуск любимой программы."
enjoy_videostation	=	"Теперь вы можете приступить к использованию Video Station и наслаждаться непревзойденным качеством мультимедиа."
find_tvshow_mdtadata	=	"Смотрите яркие постеры и подробности о любимых ТВ-передачах."
new_fun	=	"Ваши новые видео"
offline_transcoding_desc	=	"{0} позволяет предварительно преобразовывать и скачивать видео и смотреть их на мобильных устройствах без подключения к сети."
online_transcoding_simple_desc	=	"{0} позволяет просматривать видеоколлекции в режиме реального времени без проблем с совместимостью видео."
online_transcoding_title	=	"Преобразование в онлайн-режиме"
personal_metadata_key_alert_msg	=	"Video Station позволяет выбирать источники информации.<br>Вы можете выбрать, какие источники включить. Для этого откройте <b>Настройки</b> > <b>Дополнительно</b> > <b>Автоматический поиск информации о видео</b>."
personal_metadata_plugin_alert_msg	=	"Video Station allows you to expand the source of video information by yourself. You can go to <span class={0}>Settings >> Video Info Plugin</span>, upload and enable a new plugin. If you do not enable any plugins, the indexing function will not obtain video information for you."
rich_video_metadta	=	"Добавляйте постеры и описания сюжетов к своим фильмам."
setting_desc	=	"Настройте расширенные возможности для более персонализированной и эффективной работы в Video Station."
source_setting	=	"Настройка источника"
transcode_title	=	"Преобразование"
transcoding_queue_desc	=	"{0} позволяет отслеживать задачи автономного преобразования."
transcoding_queue_title	=	"Очередь преобразования"
tv_world	=	"ТВ-передача"
unique_moment	=	"Домашнее видео"
upload_home_video	=	"Выгрузите и систематизируйте все свои великолепные творческие работы и собственные видео."
video_title	=	"Видео"
videostation_desc	=	"Когда папки с видео добавлены в соответствующие библиотеки, Video Station автоматически изменяет метаданные видео из Интернета и синхронизирует любые изменения, сделанные в папках с видео."
welcome_desc	=	"Спасибо, что выбрали Synology Video Station в качестве мультимедийного центра! Нажмите кнопку [Далее], чтобы просмотреть обучающее руководство. Чтобы сразу перейти к просмотру видео, нажмите [Пропустить]."

[title]
recommendation_video	=	"Вам могут понравиться следующие видео"

[tvshow]
title	=	"Название ТВ-передачи"

[type]
home_video	=	"Домашнее видео"
movie	=	"Фильм"
others	=	"Другие"
tile	=	"Тип видео"
tv_recorder	=	"Запись ТВ-передач"
tv_show	=	"ТВ-передача"

[url]
invalid_url	=	"Неверный формат URL."

[video_info]
allocine	=	"AlloCiné"
audio	=	"Аудио"
audio_bitrate	=	"Скорость передачи звуковых данных"
audio_channel	=	"Аудиоканал"
audio_codec	=	"Аудиокодек"
cc_by	=	"CC-BY"
container	=	"Контейнер"
fps	=	"Кадров в секунду"
frame_bitrate	=	"Частота кадров"
frequency	=	"Частота"
general	=	"Обзор"
level	=	"Level"
license_under	=	"Лицензировано в соответствии с {0}"
profile	=	"Profile"
record_time	=	"Время начала записи"
resolution	=	"Разрешающая способность"
rotation	=	"Ротация"
sample_rate	=	"Частота выборки"
source	=	"Источник"
source_atmovies	=	"@movies"
source_description	=	"Метаданные, используемые Video Station, предоставляются поставщиками услуг API, однако сотрудничества между ними не устанавливается."
tmdb	=	"TMDb"
tvdb	=	"TVDB"
video	=	"Видео"
video_bitrate	=	"Скорость передачи видео"
video_codec	=	"Кодек видео"

[video_player]
error_play	=	"Не удалось воспроизвести видео. Формат не поддерживается обозревателем."
error_play_other_browser_or_desktop_vlc	=	"Браузер не поддерживает этот видеоформат. Рекомендуется использовать другой браузер с плагином VLC или установить программу VLC для настольных ПК для воспроизведения."
error_play_pc	=	"Не удалось воспроизвести видео. Формат не поддерживается обозревателем или дополнением VLC."
error_play_vlc	=	"Не удалось воспроизвести видео. Установите VLC Player и повторите попытку."

[videofolder]
add	=	"Добавить папку"
delete	=	"Удалить папку из библиотеки"
delete_confirm	=	"Данное действие приведет к удалению всех проиндексированных метаданных видео в данной папке. Вы действительно хотите продолжить?"
edit	=	"Редактировать папку"
folder_desc	=	"Выберите папки, в которых будут храниться видео для индексирования, а информация о фильмах и ТВ-передачах будет находиться через Интернет."
hint	=	"Видеопапки недоступны. Нажмите здесь, чтобы добавить видеопапки для индексирования."
prefer_lang	=	"Язык информации о видео"
search_online_metadta	=	"Включить поиск информации о видео"
specify_path	=	"Выберите папку."
title	=	"Папка видео"
video_info_search	=	"Поиск информации о видео"

[voice_assistant]
audio_subtitle_setting_description	=	"Установите приоритеты для аудиодорожек и субтитров для Video Station Skill, с помощью которого будет воспроизводиться видео на удаленных проигрывателях."
audio_subtitle_setting_title	=	"Настройки аудио и субтитров"
audio_track_priority_1	=	"First priority"
audio_track_priority_2	=	"Second priority"
audio_track_priority_3	=	"Third priority"
audio_track_settings	=	"Настройки аудиодорожек"
enable_auto_resume	=	"Всегда начинать воспроизведение с того места, где я остановился"
enable_subtitle	=	"Включить субтитры"
general_setting_title	=	"Настройки воспроизведения"
misc_setting_description	=	"Выбрать удаленный проигрыватель для Video Station Skill"
remote_player_name	=	"Удаленный проигрыватель"
setting_title	=	"Настройки Video Station Skill"
subtitle_priority_1	=	"Предпочтительный язык 1"
subtitle_priority_2	=	"Предпочтительный язык 2"
subtitle_priority_3	=	"Предпочтительный язык 3"
subtitle_settings	=	"Настройки субтитров"

[writer]
title	=	"Автор сценария"

[year]
title	=	"Год"

