
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[action]
add_favorite	=	"Tilføj til favoritter"
add_to_recording	=	"Tilføj til optagelsesplan"
add_video	=	"Tilføj video"
add_watch_list	=	"Tilføj til overvågningsliste"
cancel_recording	=	"Annuller optagelse"
channeledit	=	"Rediger kanaler"
channelscan	=	"Scan kanaler"
clear_pass_task	=	"Ryd tidligere opgaver fra listen"
clearpasstask	=	"Ryd"
collapse_seasons	=	"Skjul alle sæsoner"
correct_metadata	=	"Ret videooplysninger"
del_file	=	"Slet fil"
del_video	=	"Slet"
delete_all_channels	=	"Slet alle kanaler"
delete_all_channels_completed	=	"Alle kanaler slettet."
delete_all_channels_confirm	=	"Sletning af alle kanaler til standse streaming-tjenesten og rydde kanallisten og alle optagelsesplaner. De programmer, der ikke er optaget eller nu optages, bliver annulleret. Vil du fortsætte?"
delete_all_channels_failed	=	"Kunne ikke slette alle kanaler."
delete_video_confirm	=	"Vil du slette {0} valgte emne(r) permanent fra din Synology NAS?"
delete_video_failed	=	"Kunne ikke slette de valgte video(er)."
drag_drop_channels	=	"Træk-og-slip kanaler for at omarrangere rækkefølgen."
dvbs_scan_fail	=	"Scanning mislykkedes. Sørg for, at du har konfigureret LNB-indstillinger korrekt og har god modtagelse af satellitsignaler."
dvbs_scan_failed	=	"Scanning mislykkedes. Sørg for, at du har konfigureret LNB-indstillinger korrekt og har god modtagelse af satellitsignaler."
dvt_cfrm_select	=	"Vælg element(er)."
edit_metadata	=	"Rediger videooplysninger"
edit_repeat_schedule	=	"Rediger gentagen plan"
expand_seasons	=	"Udvid alle sæsoner"
export_metadata	=	"Eksporter videooplysninger"
get_share_link	=	"Hent samlingdelelink"
get_video_share_link	=	"Hent videodelelink"
live_stream	=	"Live Stream"
offline_transcoding	=	"Konverter til mobilformat"
open_epg	=	"Åbn programvejledning"
open_folder	=	"Åbn mappe"
open_link	=	"Gå til link"
play	=	"Afspil"
program_guide	=	"Programvejledning"
record	=	"Optag"
recording	=	"Optager"
reindex	=	"Genindekser"
reindex_no_update	=	"Genindekser alle filer"
reindex_with_update	=	"Søg efter alle videooplysninger igen"
remove_confirm	=	"Vil du slette de(t) valgte element(er)?"
remove_favorite	=	"Fjern fra favoritter"
remove_watch_list	=	"Fjern fra overvågningsliste"
rename	=	"Omdøb"
repeat_record	=	"Konfigurer gentagelsesplan"
rescan_message	=	"Ny scanning til standse streaming-tjenesten og rydde kanallisten og alle optagelsesplaner. De programmer, der ikke er optaget eller nu optages, bliver annulleret. Er du sikker på, at du vil fortsætte?"
scan	=	"Scan"
scan_fail	=	"Scanning fejlede. Sørg for, at du har valgt den korrekte region og har god modtagelse af digitale TV-signaler."
scan_finish_show	=	"{0} kanaler i alt"
scan_total_show	=	"{0} kanaler scannet"
scanning	=	"Scanner..."
scanning_finish	=	"Scanning fuldført"
search_correct	=	"Søg på nettet"
select_country	=	"Vælg dit land"
select_db	=	"Vælg mellem eksisterende videoer"
select_region	=	"Vælg dit område"
set_unwatched	=	"Marker som ikke set"
set_watched	=	"Marker som set"
settings	=	"Indstillinger"
sort	=	"Sorteringsrækkefølge"
start	=	"Handling"
stop_sharing	=	"Stop deling"
unknown_channel	=	"Ukendt kanal"
view_all	=	"Vis alt"
view_less	=	"Vis mindre"
view_more	=	"Vis mere"
view_photos	=	"Vis relaterede billeder"
view_video_info	=	"Vis medieoplysninger"

[actor]
title	=	"Medvirkende"

[advanced]
allow_remux	=	"Tillad lyd-remuxing"
allow_transcode	=	"Tillad kodekonvertering"
cover_format_error	=	"Indtast filnavne, og adskil dem med ";" i et af følgende formater: "{0}"."
customized_video_cover	=	"Angiv billeder med nedenstående filnavne som videoomslag"
disallow_transcode	=	"Tillad ikke kodekonvertering"
enable_hardware_accelerate	=	"Aktiver hardwareacceleration"
filename	=	"Filnavne"
network_interface	=	"DLNA-netværksinterfaceenhed"
only_apply_to	=	"Denne indstilling kan kun anvendes på videotyperne "Film" og "Andre"."
opensubtitles_enable	=	"Aktiver OpenSubtitles.org-support"
opensubtitles_language	=	"Sprog"
opensubtitles_password	=	"Adgangskode"
opensubtitles_username	=	"Brugernavn"
panel_title	=	"Avanceret"
pass_through_ac3	=	"Aktiver AC3-passthrough på Apple TV"
pre_analysis_enable_description	=	"Aktiver foranalyse for nytilføjede videoer for at forbedre visningsoplevelsen"
pre_analysis_setting	=	"Videoanalyse"
pre_analysis_trigger	=	"Analyser alle videoer"
pre_analysis_trigger_description	=	"Analyser alle eksisterende videoer. Dette kunne bruge CPU-ressourcer et stykke tid."
public_sharing	=	"Offentlig deling"
remote_player_settings	=	"Indstillinger for fjernafspiller"
same_filename_high_priority	=	"Billeder med det samme filnavn som videoen har den højeste prioritet til videoomslag."
shooter_enable	=	"Aktiver Shooter.cn-support"
subtitle_settings	=	"Automatisk søgning efter undertekst"
transcoding_settings	=	"Indstillinger for kodekonvertering"
unwatched	=	"Ikke set"
video_cover_settings	=	"Indstillinger for videoomslag"
watched	=	"Set"
watching	=	"Igangværende"

[app]
conflict_disable_dtv	=	"DTV-funktionen er deaktiveret, da den konflikter med andre tredjepartspakker. Aktiver funktionen ved at åbne Video Station og gå til Indstillinger > DTV."
description	=	"Video Station er en ideel videoorganisation til dine samlinger af film, Tv-shows, hjemmevideoer og Tv-optagelser, så du kan se videoer på computeren, AirPlay-enheder, iOS/Android-enheder og Windows Phone. Du kan streame direkte og optage digitale TV-programmer med en USB DTV-dongle (sælges separat) i din Synology DiskStation. Den kan også hjælpe dig søge efter videometadata fra internettet og tilbyde dig privilegier til at oprette din egen visningsliste eller favoritsamlingsliste til hurtig adgang."
displayname	=	"Video Station"
package_conflict	=	"Denne pakker konflikter med [{0}]. Stop først tredjepartspakken, og prøv igen."
warn_quickconnect_tunnel	=	"Du opretter forbindelse til din DiskStation via tjensten QuickConnect, og adgangsydelsen kan blive påvirket. Vi anbefaler kraftigt, at du konfigurerer router-portvideresendelse for at få bedre ydelse."

[backdrop]
title	=	"Baggrund"

[classification]
actor	=	"Efter medvirkende"
all	=	"Alle"
bychannel	=	"Efter kanal"
bychannlename	=	"Efter kanal"
bydate	=	"Efter dato"
byprogram	=	"Efter program"
bytitle	=	"Efter program"
director	=	"Efter instruktør"
folder	=	"Efter mappe"
genre	=	"Efter genre"
other	=	"Andre"
recently_added	=	"Tilføjet for nylig"
recently_recoded	=	"Nyligt optaget"
recently_released	=	"Frigivet for nylig"
recently_watched	=	"Set for nylig"
recorded	=	"Optaget"
time_line	=	"Tidslinje"
title	=	"Klassifikation"
writer	=	"Efter forfatter"
year	=	"Efter år"

[collection]
collection_duplicate_name	=	"Samlingsnavn kan ikke duplikeres."
collection_isnotempty	=	"Samlingsnavn kan ikke være tomt."
collection_name	=	"Samlingsnavn"
collection_name_too_long	=	"Samlingsnavn skal være inden for 255 tegn."
customize_duration	=	"Tilpas gyldighedsperiode"
default_shared	=	"Delte videoer"
delete_collection	=	"Slet samling"
delete_collection_alert	=	"Er du sikker på, at du vil slette denne samling?"
edit_collection	=	"Rediger samling"
edit_smart_collection	=	"Rediger Smart-samling"
exp_before_avail	=	"Udløbsdatoen skal ligge senere end ikrafttrædelsesdatoen."
favorite	=	"Favoritter"
favorite_added	=	"Tilføjet til favoritter."
favorite_removed	=	"Fjernet fra favoritter."
link_to	=	"Link til {0}"
new_collection	=	"Ny samling"
new_smart_collection	=	"Ny Smart-samling"
remove_from_colection	=	"Fjern fra {0}"
save_smart_collection	=	"Gem som Smart-samling"
share_to_public	=	"Del med offentligheden"
share_to_public_desc	=	"Når du har valgte flere videoer, der skal deles, vil en samling oprettes til at gemme videoerne. Du kan kontrollere og ændre delingsindstillinger ved at gå til fanen Samlin."
title	=	"Samling"
untitled_name	=	"Samling uden titel"
user_define_collection	=	"Tilføj til tilpasset samling"
watchlist	=	"Overvågningsliste"
watchlist_added	=	"Tilføjet til overvågningsliste."
watchlist_removed	=	"Fjernet fra overvågningsliste."

[common]
about	=	"Om"
browse	=	"Gennemse"
delete	=	"Slet"
deleting	=	"Sletter..."
disabled	=	"Deaktiveret"
done	=	"Udført"
edit	=	"Rediger"
enabled	=	"Aktiveret"
hint	=	"Tip"
homepage	=	"Startside"
homepage_no_video	=	"Ingen tilgængelige videoer. Kontakt administratoren af Video Station, så du kan få videoer."
homepage_no_video_admin	=	"Ingen tilgængelige videoer. Gå til et bibliotek for at uploade videoer."
minutes	=	"minutter"
mode_list	=	"Liste"
mode_thumbnail	=	"Miniature"
mode_tile	=	"Felt"
no_video_item	=	"Ingen tilgængelige videoer"
password	=	"Adgangskode"
saved	=	"Ændring blev gemt."
select	=	"Vælg"
selection_mode	=	"Valgtilstand"
status	=	"Status"
synology_website	=	"Synology website"
title	=	"Titel"
title_and_summary	=	"Titel og oversigt"
watch_status	=	"Status for Set"

[config]
remove	=	"Fjern"

[controller]
all_file	=	"Alle filer"
all_text_file	=	"Alle tekstfiler"
audio_license_desc	=	"Der er ingen lyd på denne video, fordi licensen {1} ikke er autoriseret. Løs problemet ved at gå til {0}, og køb {1}-licensen."
audio_track	=	"Lydspor"
auto_detect	=	"Registrer automatisk"
browse_subtitle	=	"Gennemse undertekster"
chromecast_mode	=	"Chromecast"
codepage	=	"Koder"
discover_subtitle	=	"Download automatisk undertekster"
download_subtitle_fail	=	"Kunne ikke downloade undertekster."
dtv_bad_signal	=	"Kan ikke starte streaming pga. svagt signal."
empty_list_msg	=	"Ingen videoer"
error_renderer_password_incorrect	=	"Den indtastede adgangskode er forkert. Prøv igen."
error_state	=	"Der opstod en fejl under afspilning af videoen. Kontroller din netværksforbindelse, og prøv igen."
external_subtitle	=	"Eksterne undertekster"
file_type	=	"Filtype"
in_transcoding	=	"Synology NAS kan kun kodekonvertere én video ad gangen og kodekonverterer aktuelt for en anden bruger. Prøv igen senere."
menu_video_play	=	"Afspil"
need_change_mem_layout	=	"Kodekonverter denne video ved at gå til <b>Kontrolpanel</b> > <b>Hardware &amp; Strøm</b> > <b>Generelt</b> for at skifte hukommelseslayoutet."
no_subtitle	=	"Ingen undertekster"
out_of_transcoding_capability	=	"This video is out of transcoding capability. Please read help for more information"
out_of_transcoding_framerate_capability	=	"Denne videos billedhastighed er ud over kodekonverteringens kapacitet. Yderligere oplysninger findes i Hjælp."
out_of_transcoding_profile_capability	=	"Denne videos codec-profil er ud over kodekonverteringens kapacitet. Yderligere oplysninger findes i Hjælp."
out_of_transcoding_resolution_capability	=	"Denne videos opløsning er ud over kodekonverteringens kapacitet. Yderligere oplysninger findes i Hjælp."
playback_quality	=	"Afspilningskvalitet"
playing_on	=	"Afspilles på {0}"
public_sharing_title	=	"Video Station Offentlig deling"
quality_high	=	"Høj"
quality_low	=	"Lav"
quality_medium	=	"Mellem"
quality_raw	=	"Original"
renderer_password_desc	=	"Indtast adgangskoden til “{0}”."
renderer_password_title	=	"Indtast adgangskode"
repeat_all	=	"Gentag alt"
repeat_mode	=	"Gentagelsestilstand"
repeat_none	=	"Gentag fra"
repeat_one	=	"Gentag én"
resize_subtitle	=	"Skrifttypestørrelse på undertekster"
resume_watch_desc	=	"Vil du genoptage fra det sted, du stoppede sidst?"
search_subtitle	=	"Søg efter undertekster"
share_playlist_title	=	"Delt afspilningsliste"
shift_subtitle	=	"Synkroniser undertekster"
streaming_mode	=	"Denne computer"
subtitle_extra_large	=	"Ekstra stor"
subtitle_extra_small	=	"Ekstra lille"
subtitle_large	=	"Stor"
subtitle_medium	=	"Mellem"
subtitle_preference	=	"Undertekstpræferencer"
subtitle_small	=	"Lille"
subtitle_type	=	"Alle undertekstfiler"
tooltip_fullscreen	=	"Fuld skærm"
tooltip_player	=	"Afspiller"
tooltip_subtitle	=	"Undertekster"
unsupported_audio_codec	=	"Kunne ikke afspille videoen, fordi filformatet for det aktuelt valgte lydspor ikke understøttes. Prøv en anden tilgængelig mulighed for at se, om den understøttes."
unsupported_format	=	"Videoformatet understøttes ikke af {0}."
unsupported_hardware_transcode_format	=	"Dette videoformat understøttes ikke af hardwarens kodekonverteringsmaskine."
unsupported_transcode_channel	=	"Kan ikke kodekonvertere denne kanal pga. hardwarebegrænsninger."

[date]
month	=	"Måned"
title	=	"Dato"

[director]
title	=	"Instruktør"

[dongle]
signal_strength	=	"Signalkvalitet"
tuner2	=	"Tuner"
tuner_signal	=	"Tuner {0}"

[dtv]
disable_dtv	=	"Deaktiver DTV-funktionen"
disable_dtv_desc	=	"Deaktivering af DTV-funktionen vil standse streaming-tjenesten og alle igangværende optagelsesopgaver. Vil du fortsætte?"
dvbs_scan_clear	=	"Slet den aktuelle kanalliste ved scanning af DVB-S-kanaler"
enable_conflict	=	"DTV-funktionen konflikter med tredjepartspakker. Stop først de tilhørende tredjepartspakker, og prøv igen."
error_disabled	=	"DTV-funktionen er aktuelt deaktiveret. Gå til Indstillinger > DTV for at aktivere den og prøve igen."
non_dvbs_scan_clear	=	"Slet den aktuelle kanalliste når du scanner DVB-T-kanaler"
scan_setting	=	"Scanningsindstillinger"
title	=	"DTV"
title_scan_done	=	"Scanning fuldført"

[dtvfolder]
dtv_destination	=	"Destination"
title	=	"Optaget TV-mappe"
title_default_dest_folder	=	"Standard destinationsmappe"

[dtvsscan]
add_lnb	=	"Tilføj LNB"
add_lnb_type	=	"Tilføj LNB-type"
add_satellite	=	"Tilføj satellit"
add_transponder	=	"Tilføj transponder"
adv_setting	=	"Avancerede indstillinger"
apply_default	=	"Gendan standarder"
choose_satellite_lnb	=	"Vælg dine satellit og LNB-type."
delete_cfrmrm	=	"Er du sikker på, at du vil slette denne indstilling?"
edit	=	"Rediger"
edit_lnb	=	"Rediger LNB-oplysninger"
edit_satellite	=	"Rediger satellitoplysninger"
edit_transponder	=	"Rediger transponderoplysninger"
general_setting	=	"Generelle indstillinger"
lnb_name	=	"LNB-navn"
lnb_type	=	"LNB-type"
longitude	=	"Længdegrad"
pls_select_lnb	=	"Vælg din LNB-type"
pls_select_satellite	=	"Vælg din satellit"
polarisation	=	"Polarisering"
satellite	=	"Satellit"
satellite_name	=	"Navn"
switch	=	"Omskifter"
symbol_rate	=	"Symbolhastighed"
transponder	=	"Transponder"
use_diseqc	=	"Aktiver DiSEqC-indstillinger"
voltage	=	"Spænding"

[dtvtscan]
choose_conutry_model	=	"Vælg dit land og din signaltype."
choose_conutry_region	=	"Vælg dit land og område."
country	=	"Land"
model	=	"Signaltype"
no_data	=	"Ingen data"
pls_select_model	=	"Vælg en signaltype"
region	=	"Region"
scan_epging	=	"Scanner programguider..."

[duration]
title	=	"Varighed"

[episode]
episode_title	=	"Episode"
name_title	=	"Episodetitel"
number	=	"{0} episode(r)"
title	=	"Episode {0}"

[error]
download_failed	=	"Kunne ikke downloade."
dtv_channeltable_not_found	=	"Der findes ingen kanal. Udfør først en kanalscanning."
dtv_disabled	=	"DTV-funktionen er aktuelt deaktiveret. Gå til Indstillinger > DTV for at aktivere den."
dtv_folder_not_found	=	"Angiv en TV-optagelsesmappe til at gemme dine optagne videoer i."
dtv_no_function	=	"Kan ikke bruge DTV-funktionen. Kontakt administratoren af Video Station for at angive denne funktion."
dtv_request_dongle	=	"Indsæt først en DTV-dongle. Besøg <a target="_blank" style="color:#FFFFFF; text-decoration: underline;" href="http://www.synology.com/support/faq_show.php?q_id=532">Synologys websted</a> for at se listen over understøttede DTV-dongles."
dtv_request_dongle2	=	"Indsæt først en DTV-dongle. Besøg {0} for at se listen over understøttede DTV-dongles."
epg_changed	=	"Udsendelsestidspunkter i TV-programmer vil påvirke din optageplan på Video Station"
error_conflict_path	=	"Mappen {0} konflikter med {1}, der hører til "{2}". Angiv en anden mappe."
error_duplicate_path	=	"Denne mappe eller den overordnede mappe er allerede valgt som videomappe. Angiv en anden."
error_exceed_dest_fs_max_size_short	=	"Destinationsmappes filsystem tillader ikke størrelse på enkelt fil over 4 GB."
error_someone_scaning	=	"Anmodet handling fejlede, da en anden admin-bruger scanner kanaler."
error_someone_streaming	=	"En bruger er ved at anvende streamingvideoindhold. Er du sikker på, at du vil standse denne streaming-tjeneste?"
illegal_char	=	"Inkluder specialtegn"
image_format	=	"Forkert filformat."
image_too_big	=	"Den maksimale filstørrelsesgrænse er {0} MB."
invalid_user	=	"Ugyldig bruger."
invalid_userpwd	=	"Ugyldige legitimationsoplysninger. Kontroller dit kontonavn og din adgangskode."
no_data	=	"Ingen data"
no_dtv_dongle	=	"Ingen DTV-dongle"
no_video_folder	=	"Videomapper skal oprettes for at gemme dine videoer. Klik på OK for at starte."
no_video_hint	=	"Ingen tilgængelige videoer. Gå til {0} for at uploade videoer."
record_dest_deny	=	"Du er ikke autoriseret til at få adgang til denne mappe."
record_dest_not_exist	=	"Destinationsmappe findes ikke."
record_no_volume	=	"Ingen ledig plads på den valgte diskenhed."
record_program_not_exist	=	"Ingen tilgængelig programvejledning. Klik på <b>Opdater</b> for at hente den seneste programliste."
record_quota_reached	=	"Kvote nået."
recorde_duplicate	=	"Optagelsesplan konflikter. Vælg et program på et andet tidspunkt."
recorde_program_not_exist	=	"Programguiden er endnu ikke tilgængelig. Klik på Handling > Opdater for at hente den seneste programliste."
select_one	=	"Vælg mindst en angivelse."
select_one_video	=	"Der er mere end én video. Vælg en for at fortsætte."
update_recording	=	"Kunne ikke opdatere programvejledningen, da en anden bruger optager et TV-program med denne tuner. Prøv igen senere."
update_streaming	=	"Kunne ikke opdatere programvejledningen, da en anden bruger streamer et TV-program med denne tuner. Prøv igen senere."

[file]
dir_files	=	"{0} fil(er)"
file_name	=	"Filnavn"
file_path	=	"Filsti"

[filter]
andabove	=	"{0} og senere"
andbelow	=	"{0} og tidligere"
clean_filter	=	"Ryd filter"
file_count	=	"Filantal"
multiplefile	=	"Flere"
program	=	"Program"
resolution_sd	=	"SD"
singlefile	=	"En"
star_0	=	"Mindre end 1 stjerne"
star_1	=	"1 stjerne"
star_2	=	"2 stjerner"
star_3	=	"3 stjerner"
star_4	=	"4 stjerner"
star_5	=	"5 stjerner"
title	=	"Filter"

[genre]
title	=	"Genre"

[grid]
displaypage	=	"element(er)"

[helptoc]
category	=	"Videokategori"
metadata	=	"Video-metadata"
playback	=	"Videoafspilning"
sharing	=	"Deling"
stream	=	"Streaming-tjeneste"
tvrecording	=	"TV-optagelse"

[images]
title	=	"Relateret billede"

[imdb]
reference	=	"Reference"
title	=	"IMDb"

[language]
arabic	=	"العربية"
chinese	=	"中文"
finnish	=	"Suomi"
greek	=	"Ελληνικά"
hebrew	=	"עברית"
title	=	"Sprog"

[library]
create	=	"Opret bibliotek"
custom	=	"Tilpasset"
default	=	"Standard"
delete	=	"Slet bibliotek"
delete_confirm	=	"Denne handling vil slette alle indekserede metadata for videoerne i biblioteket. Vil du fortsætte?"
edit	=	"Rediger bibliotek"
export_metadata_desc	=	"Systemet er ved at eksportere metadata af alle videoer i biblioteket. Under processen kan du ikke ændre nogen af mapperne i biblioteket. Vil du forsætte?"
metadata_exporting	=	"Biblioteket eksporterer video-metadata..."
name_duplicated	=	"Der findes allerede et tilpasset bibliotek med samme navn. Indtast et andet navn."
permission	=	"Tildel tilladelser"
permission_title	=	"Tilladelsestype"
private	=	"Privat"
public	=	"Offentlig"
title	=	"Bibliotek"
visible	=	"Synlig"

[lock]
desc	=	"Hvis det er låst, bliver videooplysninger ikke opdateret automatisk, når der søges og hentes over internettet."
status	=	"Låsestatus"
status_lock	=	"Lås"
status_unlock	=	"Lås op"

[metadata]
correct_metadata_confirm	=	"Denne video forbliver grupperet under {0}, men ændringer foretaget til videooplysninger vil gælde for alle de andre videoklip for {0}. Er du sikker på, at du vil fortsætte? "
different_values	=	"[Flere angivelser...]"
duplicate_desc	=	"Den samme {0} findes allerede. Vil du bevare eller erstatte de oprindelige videooplysninger?"
duplicate_keep	=	"Bevar"
duplicate_replace	=	"Erstat"
play_time	=	"Airtime"
rating	=	"Klassifikation"
rating_classification	=	"Klassifikation"
rating_score	=	"Klassifikation"
refetch_confirm	=	"Opdatering af videooplysninger online vil låse låsetatus op for videoen. Er du sikker på, at du vil fortsætte?"
refetch_movie	=	"Opdater filoplysninger online"
refetch_tvshow	=	"Opdater TV-showoplysninger online"
research_msg	=	"Andet TV-show valgt. Videooplysningerne gælder måske ikke. Vil du foretage en anden søgning fra internettet?"
title	=	"Videooplysninger"
unknown	=	"Ukendt"

[notification]
action_clear	=	"Ryd alt"
episodes	=	"TV-show(s)"
item_video_added	=	"Tilføjet {0} {1} i [{2}] bibliotek."
movies	=	"film:"
recordings	=	"TV-optagelse(r)"
title	=	"Underretning"
transcoding_task	=	"Kodekonverteringsopgave"
videos	=	"video(er)"

[offline_conversion]
action	=	"Offlinekodekonvertering"
action_restart	=	"Genstart"
action_stop	=	"Stop"
audio_track	=	"Lydspor"
default_audio_track	=	"Standard lydspor"
error_block	=	"Den igangværende offlinekodekonverteringsopgave kan påvirke afspilningskvaliteten. Vil du stoppe opgaven?"
error_confirm	=	"Den igangværende offlinekodekonverteringsopgave kan påvirke afspilningskvaliteten. Vil du stadig afspille videoen?"
original_audio_track	=	"Originalt lydspor"
orignal_quality	=	"Oprindelig kvalitet"
owner	=	"Ejer"
progress	=	"Status"
status_done	=	"Udført"
status_error	=	"Fejl"
status_process	=	"Behandler"
status_stop	=	"Standset"
status_wait	=	"Venter"
time_left	=	"Anslået resterende tid"
title	=	"Offlinekodekonvertering"
transcoding_status	=	"Status for offlinekodekonvertering"
video_pofile	=	"Videoprofil"

[options]
audio_track	=	"Lydspor"
background	=	"Baggrund"
background_color	=	"Baggrundsfarve"
chs_cht	=	"Konverter forenklet kinesisk til traditionelt kinesisk"
depressed	=	"Trykket ned"
disable_slide_show	=	"Deaktiver rulleeffekten i banneret"
drop_shadow	=	"Dropskygge"
enable_discover	=	"Aktiver download af automatiske undertekster"
external_subtitle	=	"Eksterne undertekster"
font_family	=	"Skrifttype"
hide_slide_show	=	"Deaktiver banneret over anbefalede videoer på startsiden"
hide_title_on_poster	=	"Skjul titler på plakater i plakatvisning"
homepage_setting	=	"Indstillinger for startside"
outline	=	"Omrids"
pass_through_ac3_chromecast	=	"AC3 passthrough"
raised	=	"Hævet"
shadow	=	"Skygge"
show_unwatched_dot	=	"Vis indikator for ikke sete videoer"
subtitle	=	"Undertekster"
text_color	=	"Tekstfarve"
title	=	"Valgmuligheder"
transparency	=	"Gennemsigtighed"

[original_available]
title	=	"Udgivelsesdato"

[package]
wizard_remove_db	=	"Fjern Video Station-database"
wizard_remove_db_desc	=	"Hvis du fjerner Video Station-databasen, bliver alle Video Station-relaterede data slettet."
wizard_remove_db_title	=	"Fjern Video Station-database"

[page]
items	=	"{0} emne(r)"

[parental_control]
delete_confirm	=	"Er du sikker på, at du vil slette denne indstilling?"
empty_description	=	"Forældrekontrol sætter dig i stand til at administrere hver brugers tilladelse til at afspille videoer efter videoklassifikation. Klik på + for at oprette en forældrekontrolregel."
empty_rating	=	"<Ikke-klassificeret>"
enter_pin	=	"Indtast pinkoden for at afspille videoen."
enter_pin_description	=	"Adgang til denne video er begrænset af administratoren. Indtast den 4-cifrede pinkode for at låse den op, og se den."
new_setting	=	"Opret forældrekontrolregel"
pin_code	=	"Pinkode"
pin_invalid_tip	=	"Pinkoden skal være et 4-cifret tal."
setting_description	=	"Konfigurer en hvidliste efter videoklassifikation for at angive de videoer, som brugeren kan se i hver kategori. Du kan konfigurere en 4-cifret pinkode, som brugeren skal bruge for at afspille begrænsede videoer."
title	=	"Forældrekontrol"
wrong_pin	=	"Den indtastede pinkode er ugyldig. Prøv igen."

[playlist]
action_add_to_customed	=	"Tilføj til tilpasset afspilningsliste"
action_create	=	"Opret ny afspilningsliste"
action_create_smart	=	"Opret ny smart-afspilningsliste"
action_delete	=	"Slet afspilningsliste"
action_edit	=	"Rediger afspilningsliste"
action_edit_smart	=	"Rediger Smart-afspilningsliste"
action_remove_from	=	"Fjern fra {0}"
action_save_as_smart	=	"Gem som Smart-afspilningsliste"
action_share	=	"Del offentligt:"
customize_duration	=	"Tilpas gyldighedsperiode"
default_shared	=	"Delte videoer"
delete_confirm	=	"Vil du slette denne afspilningsliste?"
error_exp_before_avail	=	"Udløbsdatoen kan ikke ligge tidligere end ikrafttrædelsesdatoen."
error_name_duplicated	=	"Afspilningslistenavn kan ikke duplikeres."
error_name_is_empty	=	"Navnet på afspilningslisten kan ikke være tomt."
error_name_is_too_long	=	"Navnet på afspilningslisten kan indeholde maks. 255 tegn."
favorite	=	"Favoritter"
favorite_added	=	"Tilføjet til favoritter."
favorite_removed	=	"Fjern fra favoritter."
link_to	=	"Link til {0}"
playlist_name	=	"Navn på afspilningsliste:"
share_desc	=	"Når du vælger flere videoer, der skal deles, oprettes en afspilningsliste med disse videoer automatisk. Du kan gå til fanen [Afspilningsliste] for at se og redigere delingsindstillingerne."
title	=	"Afspilningsliste"
untitled_name	=	"Uden titel - Afspilningsliste"
watchlist	=	"Overvågningsliste"
watchlist_added	=	"Tilføjet til overvågningsliste."
watchlist_removed	=	"Fjernet fra overvågningsliste."

[poster]
clear	=	"Ryd"
drag_image_hint	=	"Slip et billede her"
no_image	=	"Ingen billeder"
original	=	"Original"
search_db	=	"Søg på nettet"
select_existed_image	=	"Vælg fra mapper"
select_local_image	=	"Vælg fra din lokale computer"
set_image_desc	=	"Hvis du har angivet et billede under Indstillinger > Avanceret > Indstillinger for videoomslag, vil systemet bruge billedet som videoomslag."
title	=	"Plakat"
url	=	"Indtast URL"

[privilege]
dtv_control	=	"DTV-kontrol"
no_user_hint	=	"Ingen bruger har fået adgangsprivilegier til Video Station. Gå til Kontrolpanel > Programprivilegier for at tildele adgangsrettigheder til brugere."
public_sharing	=	"Offentlig deling"
renderer_control	=	"AirPlay/DLNA-gengiver"
title	=	"Privilegier"

[programguide]
broadcast_streaming	=	"Live Stream"
description	=	"Beskrivelse"
frequency_3_day	=	"Hver tre dage"
frequency_daily	=	"Hver dag"
frequency_never	=	"Aldrig"
frequency_twice_a_day	=	"Hver halve dag"
frequency_weekly	=	"Hver uge"
no_program	=	"Ingen program"
no_title	=	"Ingen programtitel"
programguide_recording	=	"Optager..."
programguide_schedule	=	"Planlægger..."
setting	=	"Indstillinger for TV-guide"
title	=	"Programtitel"
update_epg	=	"Opdater"
update_frequency	=	"Opdater frekvens"
updating_epg	=	"Opdaterer programvejledning..."

[record]
cancel_program	=	"Annuller {0}-optagelse"
coming_next	=	"Næste gang"
delete_origfile_after_transcode	=	"Slet oprindelige filer, når konvertering er fuldført"
now_playing	=	"Afspilles nu"
post_recording_interval	=	"Stop optagelse efter"
pre_recording_interval	=	"Start optagelse tidligere"
record_first_priority	=	"Stop streaming-tjeneste, når optagelsesopgave begynder"
record_first_stream	=	"TV-optagelsen har prioritet over direkte streaming"
record_interrupt	=	"Ufuldstændig"
record_program	=	"Optag {0}"
record_setting	=	"Optagelsesindstilling"
skip	=	"Spring over"
stop_record	=	"Stop optagelse"
task_finished	=	"Fuldført"
task_waiting	=	"Venter"
tompfour_after_recording	=	"Konverter filer til MP4-format, når optagelsesopgaverne er fuldførte"

[reindex]
indexing	=	"Indekserer"

[repeat]
end_day	=	"Slutdato"
repeat	=	"Gentagelsescyklus"
repeat_daily	=	"Daglig"
repeat_data	=	"Gentagelsesdag"
repeat_end	=	"Slutbetingelse"
repeat_endday_empty	=	"Datofeltet kan ikke være tomt."
repeat_endday_error	=	"Vælg en dag, der ligger senere end den dato, hvor TV-programmet begynder gentagelsesplanen."
repeat_never	=	"Aldrig"
repeat_on	=	"Til"
repeat_schedule	=	"Gentagelsesplan"
repeat_status	=	"Gentagelsescyklus"
repeat_weekly	=	"Ugentlig"
schedule_fri	=	"Fredag"
schedule_mon	=	"Mandag"
schedule_sat	=	"Lørdag"
schedule_sun	=	"Søndag"
schedule_thu	=	"Torsdag"
schedule_tue	=	"Tirsdag"
schedule_wed	=	"Onsdag"

[schedule]
channel	=	"Kanal"
duration	=	"Varighed"
end	=	"Slut"
format_error	=	"Indtast ved at følge tidsformatet "{0}"."
hour_exceed	=	"Indtast en varighed mellem 0 - 23 timer."
minute_exceed	=	"Indtast en varighed mellem 0 - 59 minutter."
pause_record	=	"Vil du annullere optagelsen?"
schedule	=	"Plan"
schedule_recording	=	"Optagelsesplan"
second_exceed	=	"Indtast en varighed mellem 0 - 59 sekunder."
time_conflict	=	"Sluttidspunktet skal ligge senere end starttidspunktet."
user_define_schedule	=	"Tilpas plan"

[search]
desc	=	"Indtast et søgeord for at søge efter relaterede videooplysninger."
keyword	=	"Søgeord"
search_keyword_empty	=	"Indtast et søgeord, der skal søges på."
search_result	=	"Resultat"
searching	=	"Søger efter..."
stop	=	"Stop"
title	=	"Søg"

[search_correct]
result_desc	=	"Vælg et korrekt resultat i nedenstående liste:"

[season]
number	=	"{0} sæson(er)"
season_title	=	"Sæson"
title	=	"Sæson {0}"
total_seasons	=	"Samlet antal sæsoner"

[sort]
added_time	=	"Tilføjet tid"
order_asc	=	"Stigende"
order_desc	=	"Faldende"
released_time	=	"Frigivelsestid"
sort_by	=	"Sorter efter {0}"
watched_time	=	"Set den"

[streaming]
enable_stream_limit	=	"Begræns antallet af personer til direkte TV-streaming"
enable_streaming_auth	=	"Aktiver godkendelse af direkte streaming-tjeneste"
error_empty_password	=	"Tom adgangskode"
msg_invalid_user	=	"Ugyldig bruger."
nzb_confirmpass	=	"Kunne ikke bekræfte adgangskode. Indtast det igen."
pass_confirm	=	"Bekræft adgangskode"
stream_auth_user	=	"Brugernavn"
streaming_description	=	"For at få bedre overførsels- og visningskvalitet anbefales det, at du installerer VLC-medieafspilleren til video-streaming. Sørg for, at port {0} er åben til portvideresendelseskonfigurationer efter behov."
streaming_for_someone	=	"Anmode operation mislykkedes, fordi en anden bruger ser streaming video. Prøv igen senere."
streaming_limit_viewer	=	"Seerbegrænsning"
streaming_open_ok	=	"Streaming-tjenesten er startet korrekt. Klik på ikonet til direkte streaming øverst til højre for at åbne streaming-URL til videoafspilning."
streaming_stop	=	"Stop streaming"
streaming_url	=	"Streamer URL"
streaming_watch	=	"Antal seere"

[summary]
title	=	"Oversigt"

[tagline]
title	=	"Slogan"

[time]
title	=	"Tid"

[tip]
Offline_transcoding_title	=	"Offlinekodekonvertering"
add_video_folder	=	"Tilføj videomapper til de tilsvarende biblioteker"
ceatre_customize_library	=	"Opret og tilpas dine egne biblioteker"
cinema_world	=	"Favoritfilm"
click_add_video	=	"Klik på + for at tilføje videoer til favoritbiblioteket."
click_create_folder	=	"Klik her for at oprette indekserede mapper til dine videoer."
click_learn_upload_video	=	"Klik her for at få mere at vide om, hvordan du uploader videoer til din Synology NAS."
customize_library_vidibility	=	"Konfigurer synligheden af dine biblioteker"
dtv_enable	=	"Før du får glade af dette, skal du sørge for, at DTV-funktionen er aktiveret."
dtv_live_stream	=	"En kompatibel DTV-dongle muliggør <b>direkte streaming</b> af digitalt TV."
dtv_recording	=	"Ved <b>optagelse</b> af DTV-programmer med en kompatibel dongle, går du ikke glip af din foretrukne programmer igen."
enjoy_videostation	=	"Nu kan du begynde at udforske Video Station og få glæde af en usammenlignelig multimedieoplevelse."
find_tvshow_mdtadata	=	"Find iøjnefaldende plakater og detaljer til dine favorit-TV shows."
new_fun	=	"Dine nye videoer"
offline_transcoding_desc	=	"{0} sætter dig i stand til at kodekonvertere og downloade videoer til din mobilenhed på forhånd, så du kan se uden netværksforbindelse."
online_transcoding_simple_desc	=	"{0} giver dig mulighed for at glæde dig over din videosamling på farten uden at skulle tænke på kompatibiliteten af dine videoer."
online_transcoding_title	=	"Onlinekodekonvertering"
rich_video_metadta	=	"Berig dine film med plakater og plotoversigter."
setting_desc	=	"Du kan konfigurere avancerede indstillinger, så din Video Station kan levere en mere personlig og kraftfuld brugeroplevelse."
transcode_title	=	"Kodeomskrivning"
transcoding_queue_desc	=	"{0} hjælper dig med at overvåge dine offline kodekonverteringsopgaver."
transcoding_queue_title	=	"Kodekonverteringskø"
tv_world	=	"TV-shows"
unique_moment	=	"Hjemmevideoer"
upload_home_video	=	"Upload og organiser alle dine kreative, fantastiske selvlavede videoer."
video_title	=	"Video"
videostation_desc	=	"Når dine videomapper er tilføjet til deres tilsvarende biblioteker, vil Video Station automatisk hente videoens metadata fra internettet, og synkronisere eventuelle ændringer til dine videomapper."
welcome_desc	=	"Tak for, at du vælger Synology Video Station som dit mediecenter. Klik på Næste for at starte dette selvstudium med en generel introduktion, eller klik på Spring over for at glæde dig over din videosamling lige nu."

[title]
recommendation_video	=	"Måske vil du se følgende videoer"

[tvshow]
title	=	"Titel på TV-show"

[type]
home_video	=	"Hjemmevideo"
movie	=	"Film"
others	=	"Andre"
tile	=	"Videotype"
tv_recorder	=	"TV-optagelse"
tv_show	=	"Tv-show"

[url]
invalid_url	=	"Ugyldigt URL-format."

[video_info]
allocine	=	"AlloCiné"
audio	=	"Lyd"
audio_bitrate	=	"Bithastighed for lyd"
audio_channel	=	"Lydkanal"
audio_codec	=	"Lydkodekonvertering"
cc_by	=	"CC-BY"
container	=	"Container"
fps	=	"Rammer pr. sekund"
frame_bitrate	=	"Rammehastighed"
frequency	=	"Frekvens"
general	=	"Oversigt"
level	=	"Level"
license_under	=	"Givet i licens under {0}"
profile	=	"Profile"
record_time	=	"Starttid for optagelse"
resolution	=	"Opløsning"
rotation	=	"Rotation"
sample_rate	=	"Sample-hastighed"
source	=	"Kilde"
source_atmovies	=	"@movies"
source_description	=	"Metadata, der bruges af Video Station leveres af API-tjenesteudbydere, men der er ikke oprettet noget samarbejdsforhold mellem dem."
tmdb	=	"TMDb"
tvdb	=	"TVDB"
video	=	"Video"
video_bitrate	=	"Bithastighed for video"
video_codec	=	"Videokodekonvertering"

[video_player]
error_play	=	"Videoafspilning mislykkedes. Formaterne understøttes ikke af din browser."
error_play_pc	=	"Videoafspilning mislykkedes. Formaterne understøttes ikke af din browser eller VLC-plug-in."
error_play_vlc	=	"Videoafspilning mislykkedes. Installer VLC Player, og prøv igen."

[videofolder]
add	=	"Tilføj mappe"
delete	=	"Slet mappe fra bibliotek"
delete_confirm	=	"Denne handling vil slette alle indekserede metadata for videoerne i mappen. Vil du fortsætte?"
edit	=	"Rediger mappe"
folder_desc	=	"Vælg mappe, hvor dine video gemmes til indeksering og videooplysninger om film- og tv-show, der bliver søgt på nettet."
hint	=	"Ingen videomapper tilgængelige. Klik her for at tilføje videomapper, der skal indekseres."
prefer_lang	=	"Sprog til videooplysninger"
search_online_metadta	=	"Aktiver videooplysningssøgning"
specify_path	=	"Angiv en mappe."
title	=	"Videomappe"
video_info_search	=	"Søg efter videooplysninger"

[writer]
title	=	"Forfatter"

[year]
title	=	"År"

