
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[action]
add_favorite	=	"Добавить в Избранное"
add_to_recording	=	"Добавить в расписание записи"
add_video	=	"Добавить видео"
add_watch_list	=	"Добавить в список просмотра"
cancel_recording	=	"Отменить запись"
channeledit	=	"Редактировать каналы"
channelscan	=	"Поиск каналов"
clear_pass_task	=	"Удалить предыдущие задачи из списка"
clearpasstask	=	"Очистить"
collapse_seasons	=	"Свернуть все сезоны"
correct_metadata	=	"Исправить информацию о видео"
del_file	=	"Удалить файл"
del_video	=	"Удалить"
delete_all_channels	=	"Удалить все каналы"
delete_all_channels_completed	=	"Все каналы успешно удалены."
delete_all_channels_confirm	=	"Удаление всех каналов приведет к остановке службы потоковой передачи, удалению списка каналов и всех расписаний записи. Программы, которые не были записаны, или запись которых выполняется, будут отменены. Вы уверены, что хотите продолжить?"
delete_all_channels_failed	=	"Не удалось удалить все каналы."
delete_video_confirm	=	"Навсегда удалить выбранные элементы ({0}) из Synology NAS?"
delete_video_failed	=	"Не удалось удалить выбранные видео."
drag_drop_channels	=	"Перетащите каналы, чтобы перегруппировать их."
dvbs_scan_fail	=	"Сбой сканирования. Убедитесь, что установлены правильные параметры LNB и имеется хороши прием спутниковых сигналов."
dvbs_scan_failed	=	"Сбой сканирования. Убедитесь, что установлены правильные параметры LNB и имеется хороши прием спутниковых сигналов."
dvt_cfrm_select	=	"Пожалуйста выберите действие."
edit_metadata	=	"Редактировать информацию о видео"
edit_repeat_schedule	=	"Редактировать график повтора"
expand_seasons	=	"Развернуть все сезоны"
export_metadata	=	"Экспорт информации о видео"
get_share_link	=	"Получить ссылку на общий доступ к коллекции"
get_video_share_link	=	"Получить ссылку на обмен видео"
live_stream	=	"Потоковая передача в режиме реального времени"
offline_transcoding	=	"Преобразовать в мобильный формат"
open_epg	=	"Открыть телегид"
open_folder	=	"Открыть содержащиеся папки"
open_link	=	"Перейти к ссылке"
play	=	"Воспроизведение"
program_guide	=	"Руководство программы"
record	=	"Записать"
recording	=	"Запись"
reindex	=	"Переиндексировать"
reindex_no_update	=	"Переиндексировать все файлы"
reindex_with_update	=	"Найти информацию обо всех видео еще раз"
remove_confirm	=	"Вы действительно хотите удалить выбранный элемент(ы)?"
remove_favorite	=	"Удалить из избранных"
remove_watch_list	=	"Удалить из списка просмотра"
rename	=	"Переименовать"
repeat_record	=	"Настроить расписание повтора"
rescan_message	=	"Повторное сканирование приведет к остановке службы потоковой передачи, удалению списка каналов и всех графиков записи. Программы, которые не были записаны, или запись которых выполняется, будут отменены. Вы действительно хотите продолжить?"
scan	=	"Поиск"
scan_fail	=	"Сбой сканирования. Убедитесь, что выбран правильный регион и осуществляется устойчивый прием цифровых ТВ-сигналов."
scan_finish_show	=	"Всего {0} каналов"
scan_total_show	=	"Просканированно {0} каналов"
scanning	=	"Идет поиск…"
scanning_finish	=	"Поиск завершен"
search_correct	=	"Поиск в Интернете"
select_country	=	"Выберите страну"
select_db	=	"Выберите из существующих видео"
select_region	=	"Выберите регион"
set_unwatched	=	"Пометить как непросмотренные"
set_watched	=	"Пометить как просмотренные"
settings	=	"Настройки"
sort	=	"Порядок сортировки"
start	=	"Действие"
stop_sharing	=	"Остановить общий доступ"
unknown_channel	=	"Неизвестный канал"
view_all	=	"Просмотреть все"
view_less	=	"Сократить просмотр"
view_more	=	"Просмотреть другие"
view_photos	=	"Просмотреть связанные изображения"
view_video_info	=	"Просмотреть информацию о мультимедиа"

[actor]
title	=	"Актеры"

[advanced]
allow_remux	=	"Разрешить мультиплексирование аудио"
allow_transcode	=	"Разрешить преобразование кода"
cover_format_error	=	"Введите имена файлов и разделите их с помощью «;» в любом из следующих форматов: "{0}"."
customized_video_cover	=	"Установить изображения с указанными именами файлов в качестве обложки видео"
disallow_transcode	=	"Запретить преобразование кода"
enable_hardware_accelerate	=	"Включить аппаратное ускорение"
filename	=	"Имена файлов"
only_apply_to	=	"Эту настройку можно применить только к типам видео «Фильм» и «Другие»."
opensubtitles_enable	=	"Включить поддержку OpenSubtitles.org"
opensubtitles_language	=	"Язык"
opensubtitles_password	=	"Пароль"
opensubtitles_username	=	"Имя пользователя"
panel_title	=	"Расширенная"
pass_through_ac3	=	"Включить транзитное AC3-подключение на Apple TV"
public_sharing	=	"Публичный общий доступ"
same_filename_high_priority	=	"Изображения с тем же именем файла, что и видео, имеет более высокий приоритет для обложки видео."
shooter_enable	=	"Включить поддержку Shooter.cn"
subtitle_settings	=	"Автоматический поиск субтитров"
transcoding_settings	=	"Настройки преобразования кода"
unwatched	=	"Непросмотренные"
video_cover_settings	=	"Настройки обложки видео"
watched	=	"Просмотренные"
watching	=	"Выполняется"

[app]
conflict_disable_dtv	=	"Функция DTV была отключена, поскольку конфликтует с пакетами сторонних производителей. Чтобы включить функцию, откройте Video Station и выберите Настройки > DTV."
description	=	"Video Station – это идеальный видеоорганайзер для вашей коллекции фильмов, ТВ-передач, домашнего видео и ТВ-записей, позволяющий просматривать видео на компьютере, устройствах AirPlay, iOS/Android и Windows Phone. Вы можете выполнить потоковую передачу в режиме реального времени и запись цифровых ТВ-программ с помощью аппаратного ключа USB DTV (приобретается отдельно), подключенного к Synology DiskStation. Он позволяет вам выполнить поиск метаданных видео в Интернете, а также создать собственный список просмотра или список избранных коллекций для быстрого доступа."
displayname	=	"Video Station"
package_conflict	=	"Данный пакет конфликтует с [{0}]. Сначала остановите работу пакета стороннего поставщика, а затем повторите попытку."
warn_quickconnect_tunnel	=	"Вы выполняете подключение к DiskStation с помощью службы QuickConnect, это может повлиять на скорость доступа. Для увеличения производительности настоятельно рекомендуем настроить переадресацию порта на маршрутизаторе."

[backdrop]
title	=	"Фон"

[classification]
actor	=	"По актерам"
all	=	"Все"
bychannlename	=	"По каналу"
bydate	=	"По дате"
bytitle	=	"По программе"
director	=	"По режиссеру"
folder	=	"По папке"
genre	=	"По жанрам"
other	=	"Другие"
recently_added	=	"Последние добавленные"
recently_recoded	=	"Последние записанные"
recently_released	=	"Последние выпущенные"
recently_watched	=	"Последние просмотренные"
recorded	=	"Записанное"
title	=	"Классификация"
writer	=	"По автору сценария"
year	=	"По году"

[collection]
collection_duplicate_name	=	"Название коллекции не может повторяться."
collection_isnotempty	=	"Название коллекции не может быть пустым."
collection_name	=	"Название коллекции"
collection_name_too_long	=	"Название коллекции не должно превышать 255 символов."
customize_duration	=	"Настроить срок действия"
default_shared	=	"Видео общего доступа"
delete_collection	=	"Удалить коллекцию"
delete_collection_alert	=	"Вы действительно хотите удалить данную коллекцию?"
edit_collection	=	"Редактировать коллекцию"
edit_smart_collection	=	"Редактировать smart-коллекцию"
exp_before_avail	=	"Срок окончания действия должен быть позже даты вступления в силу."
favorite	=	"Избранное"
favorite_added	=	"Добавлено в Избранное."
favorite_removed	=	"Удалено из Избранного."
link_to	=	"Ссылка на {0}"
new_collection	=	"Новая коллекция"
new_smart_collection	=	"Новая smart-коллекция"
remove_from_colection	=	"Удалить из {0}"
save_smart_collection	=	"Сохранить как smart-коллекцию"
share_to_public	=	"Сделать публичным"
share_to_public_desc	=	"При выборе нескольких видео для общего доступа будет создана коллекция для хранения видео. Вы можете изменить настройки общего доступа на вкладке Коллекция."
title	=	"Коллекция"
untitled_name	=	"Коллекция без названия"
user_define_collection	=	"Добавить в пользовательскую коллекцию"
watchlist	=	"Список просмотра"
watchlist_added	=	"Добавлено в список просмотра."
watchlist_removed	=	"Удалено из списка просмотра."

[common]
about	=	"О программе"
browse	=	"Обзор"
deleting	=	"Выполняется удаление..."
done	=	"Выполнено"
hint	=	"Подсказка"
homepage	=	"Главная страница"
homepage_no_video	=	"Видео недоступны. Для получения доступа к видео свяжитесь с администратором Video Station."
homepage_no_video_admin	=	"Видео недоступны. Перейдите в любую библиотеку, чтобы выгрузить видео."
minutes	=	"мин."
mode_list	=	"Список"
mode_thumbnail	=	"Значок"
mode_tile	=	"Замостить"
no_video_item	=	"Видео недоступны"
password	=	"Пароль"
saved	=	"Изменения были сохранены."
select	=	"Выбрать"
selection_mode	=	"Режим выбора"
status	=	"Статус"
synology_website	=	"Synology веб-сайт"
title	=	"Название"
title_and_summary	=	"Название и описание"
watch_status	=	"Состояние просмотренных"

[config]
remove	=	"Удалить"

[controller]
all_file	=	"Все файлы"
all_text_file	=	"Все текстовые файлы"
audio_license_desc	=	"В видео нет звука, поскольку лицензия {1} не авторизована. Для устранения неисправности перейдите на {0} для покупки лицензии {1}."
audio_track	=	"Аудиодорожка"
auto_detect	=	"Автоматически"
browse_subtitle	=	"Просмотреть субтитры"
chromecast_mode	=	"Chromecast"
codepage	=	"Кодировка"
discover_subtitle	=	"Автоматическое скачивание субтитров"
download_subtitle_fail	=	"Невозможно загрузить субтитры."
dtv_bad_signal	=	"Невозможно начать потоковую передачу из-за плохого сигнала."
empty_list_msg	=	"Нет видео"
error_renderer_password_incorrect	=	"Введен неверный пароль. Повторите попытку."
error_state	=	"При воспроизведении видео произошла ошибка. Проверьте настройки сетевого подключения и повторите попытку."
external_subtitle	=	"Внешние субтитры"
file_type	=	"Тип файла"
in_transcoding	=	"Synology NAS может выполнять преобразование кода только одного видео одновременно. В настоящий момент устройство выполняет преобразование кода для другого пользователя. Повторите попытку позже."
menu_video_play	=	"Воспроизвести"
need_change_mem_layout	=	"Чтобы преобразовать это видео, выберите <b>Панель управления</b> > <b>Оборудование и питание</b> > <b>Общие</b> для переключения схемы памяти."
no_subtitle	=	"Без субтитров"
out_of_transcoding_capability	=	"This video is out of transcoding capability. Please read help for more information"
out_of_transcoding_framerate_capability	=	"Частота кадров этого видео превышает возможности преобразования. Подробную информацию см. в разделе /"Справка/"."
out_of_transcoding_profile_capability	=	"Профиль кодека для этого видео превышает возможности преобразования. Подробную информацию см. в разделе /"Справка/"."
out_of_transcoding_resolution_capability	=	"Разрешение этого видео превышает возможности преобразования. Подробную информацию см. в разделе /"Справка/"."
playback_quality	=	"Качество воспроизведения"
playing_on	=	"Воспроизведение на {0}"
public_sharing_title	=	"Публичный общий доступ к Video Station"
quality_high	=	"Высокое"
quality_low	=	"Низкое"
quality_medium	=	"Среднее"
quality_raw	=	"Исходное"
renderer_password_desc	=	"Введите пароль для “{0}”."
renderer_password_title	=	"Введите пароль"
repeat_all	=	"Повторить все"
repeat_mode	=	"Режим повторения"
repeat_none	=	"Повторение отключено"
repeat_one	=	"Повторить одну"
resize_subtitle	=	"Размер шрифта подзаголовка"
resume_watch_desc	=	"Возобновить с места последней остановки?"
search_subtitle	=	"Поиск субтитров"
share_playlist_title	=	"Список воспроизведения общего доступа"
shift_subtitle	=	"Синхронизация субтитров"
streaming_mode	=	"Мой компьютер"
subtitle_extra_large	=	"Очень большой"
subtitle_extra_small	=	"Очень мелкий"
subtitle_large	=	"Большой"
subtitle_medium	=	"Среднее"
subtitle_small	=	"Мелкий"
subtitle_type	=	"Все файлы субтитров"
tooltip_fullscreen	=	"На весь экран"
tooltip_player	=	"Проигрыватель"
tooltip_subtitle	=	"Субтитры"
unsupported_audio_codec	=	"Не удалось воспроизвести видео, так как формат файла выбранной в настоящее время аудиодорожки не поддерживается. Попробуйте другой доступный параметр, чтобы посмотреть, поддерживается ли он."
unsupported_format	=	"Видеоформат не поддерживается {0}."
unsupported_hardware_transcode_format	=	"Этот видеоформат не поддерживается механизмом аппаратного преобразования."
unsupported_transcode_channel	=	"Невозможно выполнить преобразование кода канала из-за аппаратных ограничений."

[date]
title	=	"Дата"

[director]
title	=	"Режиссер"

[dongle]
signal_strength	=	"Качество сигнала"
tuner2	=	"Тюнер"
tuner_signal	=	"Тюнер {0}"

[dtv]
disable_dtv	=	"Отключение функции DTV"
disable_dtv_desc	=	"Отключение функции DTV приведет к остановке работы службы потоковой передачи и всех выполняющихся задач записи. Вы действительно хотите продолжить?"
dvbs_scan_clear	=	"Очистите список текущих каналов во время сканирования каналов DVB-S"
enable_conflict	=	"Функция DTV конфликтует с пакетами сторонних производителей. Сначала остановите работу соответствующих пакетов сторонних производителей, а затем повторите попытку."
error_disabled	=	"Функция DTV сейчас отключена. Выберите Настройки > DTV, чтобы включите ее и повторите попытку."
non_dvbs_scan_clear	=	"Очистите список текущих каналов во время сканирования каналов DVB-T"
scan_setting	=	"Настройки сканирования"
title	=	"DTV"
title_scan_done	=	"Сканирование завершено"

[dtvfolder]
dtv_destination	=	"Место назначения"
title	=	"Папка записи ТВ-передач"
title_default_dest_folder	=	"Целевая папка по умолчанию"

[dtvsscan]
add_lnb	=	"Добавить LNB"
add_lnb_type	=	"Добавить тип LNB"
add_satellite	=	"Добавить спутник"
add_transponder	=	"Добавить ретранслятор"
adv_setting	=	"Дополнительные настройки"
apply_default	=	"Восстановить значения по умолчанию"
choose_satellite_lnb	=	"Выберите спутник и тип LNB."
delete_cfrmrm	=	"Вы действительно хотите удалить данные настройки?"
edit	=	"Редактировать"
edit_lnb	=	"Редактировать информацию о LNB"
edit_satellite	=	"Редактирование информации о спутнике"
edit_transponder	=	"Редактирование информации о ретрансляторе"
general_setting	=	"Общие настройки"
lnb_name	=	"Имя LNB"
lnb_type	=	"Тип LNB"
longitude	=	"Долгота"
pls_select_lnb	=	"Выберите тип LNB"
pls_select_satellite	=	"Выберите спутник"
polarisation	=	"Поляризация"
satellite	=	"Спутник"
satellite_name	=	"Имя"
switch	=	"Коммутатор"
symbol_rate	=	"Частота символов"
transponder	=	"Ретранслятор"
use_diseqc	=	"Активировать настройки DiSEqC"
voltage	=	"Напряжение"

[dtvtscan]
choose_conutry_model	=	"Выберите страну и тип сигнала."
choose_conutry_region	=	"Выберите страну и регион."
country	=	"Страна"
model	=	"Тип сигнала"
no_data	=	"Нет данных"
pls_select_model	=	"Выберите тип сигнала"
region	=	"Регион"
scan_epging	=	"Сканирование расписаний программ..."

[duration]
title	=	"Длительность"

[episode]
episode_title	=	"Эпизод"
name_title	=	"Название эпизода"
number	=	"{0} эпизодов"
title	=	"Эпизод {0}"

[error]
download_failed	=	"Невозможно скачать."
dtv_channeltable_not_found	=	"Каналов не существует. Сначала выполните поиск канала."
dtv_disabled	=	"Функция DTV сейчас отключена. Перейдите в Настройки > DTV, чтобы включить ее."
dtv_folder_not_found	=	"Укажите папку записи ТВ-передач для сохранения записанных видео."
dtv_no_function	=	"Невозможно использовать функцию DTV. Обратитесь к администратору Video Station для предоставления этой функции."
dtv_request_dongle	=	"Сначала подключите аппаратный ключ DTV. Посетите <a target="_blank" style="color:#FFFFFF; text-decoration: underline;" href="http://www.synology.com/support/faq_show.php?q_id=532">Synology веб-сайт</a> для просмотра списка поддерживаемых аппаратных ключей DTV."
dtv_request_dongle2	=	"Сначала подключите аппаратный ключ DTV. Посетите {0} для просмотра списка поддерживаемых аппаратных ключей DTV."
epg_changed	=	"Изменение эфирного времени ТВ-программ может повлиять на расписание записи в Video Station"
error_conflict_path	=	"Папка {0} конфликтует с {1}, которая принадлежит "{2}". Укажите другую папку."
error_duplicate_path	=	"Данная папка или ее родительская папка уже выбраны в качестве видеопапки. Укажите другую папуку."
error_exceed_dest_fs_max_size_short	=	"Файловая система папки назначения не поддерживает файлы размером более 4 Гб."
error_someone_scaning	=	"Сбой запрошенного действия, поскольку другой администратор выполняет поиск каналов."
error_someone_streaming	=	"Другой пользователь выполняет потоковую передачу видео. Вы действительно хотите остановить службы потоковой передачи?"
illegal_char	=	"Использовать специальные символы"
image_format	=	"Неверный формат файла."
image_too_big	=	"Максимальный размер файла равен {0} МБ."
invalid_user	=	"Недопустимый пользователь."
invalid_userpwd	=	"Неправильные учетные данные. Проверьте имя своей учетной записи и пароль."
no_data	=	"Нет данных"
no_dtv_dongle	=	"Нет аппаратного ключа DTV"
no_video_folder	=	"Для хранения видео необходимо создать видеопапки. Нажмите "OK", чтобы начать."
no_video_hint	=	"Видео недоступны. Перейдите к {0} для выгрузки видео."
record_dest_deny	=	"У вас нет прав на использование данной папки."
record_dest_not_exist	=	"Такая целевая папка не существует."
record_no_volume	=	"В выбранном разделе нет свободного места."
record_program_not_exist	=	"Нет доступных программ передач. Нажмите <b>Обновить</b>, чтобы получить актуальную программу передач."
record_quota_reached	=	"Достигнута квота."
recorde_duplicate	=	"Конфликты графика записи. Выберите программу другого временного слота."
recorde_program_not_exist	=	"Программное руководство еще недоступно. Нажмите Действие > Обновить, чтобы получить последний список программ."
select_one	=	"Пожалуйста, выберите хотя бы один объект."
select_one_video	=	"Существует более одного видео. Для продолжения выберите одно."
update_recording	=	"Не удалось обновить гид программы, поскольку другой пользователь выполняет запись ТВ-программы данного тюнера. Повторите попытку позже."
update_streaming	=	"Не удалось обновить гид программы, поскольку другой пользователь выполняет потоковую передачу ТВ-программы данного тюнера. Повторите попытку позже."

[file]
dir_files	=	"{0} файлов"
file_name	=	"Имя файла"
file_path	=	"Путь доступа к файлу"

[filter]
andabove	=	"{0} и выше"
andbelow	=	"{0} и ниже"
clean_filter	=	"Очистить фильтр"
file_count	=	"Количество файлов"
multiplefile	=	"Несколько"
program	=	"Программа"
resolution_sd	=	"SD"
singlefile	=	"Один"
star_0	=	"Меньше1 звезды"
star_1	=	"1 звезда"
star_2	=	"2 звезды"
star_3	=	"3 звезды"
star_4	=	"4 звезды"
star_5	=	"5 звезд"
title	=	"Фильтр"

[genre]
title	=	"Жанр"

[grid]
displaypage	=	"элементов"

[helptoc]
category	=	"Категория видео"
metadata	=	"Метаданные видео"
playback	=	"Воспроизведение видео"
sharing	=	"Общий доступ"
stream	=	"Служба потоковой передачи"
tvrecording	=	"Запись с телевизора"

[images]
title	=	"Связанное изображение"

[imdb]
reference	=	"Ссылка"
title	=	"IMDb"

[language]
arabic	=	"العربية"
chinese	=	"中文"
finnish	=	"Suomi"
greek	=	"Ελληνικά"
hebrew	=	"עברית"
title	=	"Язык"

[library]
create	=	"Создать библиотеку"
custom	=	"Пользовательский"
default	=	"По умолчанию"
delete	=	"Библиотека по умолчанию"
delete_confirm	=	"Данное действие приведет к удалению всех проиндексированных метаданных видео в данной библиотеке. Вы действительно хотите продолжить?"
edit	=	"Редактировать библиотеку"
export_metadata_desc	=	"Система выполнит экспорт метаданных всех видео в библиотеке. Во время этого процесса вы не сможете изменить папки в библиотеке. Вы уверены, что хотите продолжить?"
metadata_exporting	=	"Библиотека выполняет экспорт метаданных видео..."
name_duplicated	=	"Пользовательская библиотека с таким именем уже существует. Введите другое название."
permission	=	"Назначить разрешения"
permission_title	=	"Тип разрешения"
private	=	"Личное"
public	=	"Общий"
title	=	"Библиотека"
visible	=	"Отображается"

[lock]
desc	=	"При блокировке информация о видео не будет обновляться автоматически во время поиска и загрузки через Интернет."
status	=	"Состояние блокировки"
status_lock	=	"Блокировать"
status_unlock	=	"Разблокировать"

[metadata]
correct_metadata_confirm	=	"Данное видео будет оставаться сгруппированным в {0}, но изменения информации о видео будут применены ко всем видеоклипам {0}. Вы действительно хотите продолжить? "
different_values	=	"[Несколько записей...]"
duplicate_desc	=	"{0} уже существует. Сохранить или заменить исходную информацию о видео?"
duplicate_keep	=	"Сохранить"
duplicate_replace	=	"Заменить"
play_time	=	"Время в эфире"
rating	=	"Рейтинг"
rating_classification	=	"Классификация"
rating_score	=	"Рейтинг"
refetch_confirm	=	"Обновление информации о видео онлайн приведет к разблокировке состояния видео. Вы действительно хотите продолжить?"
refetch_movie	=	"Обновить информацию о фильме онлайн"
refetch_tvshow	=	"Обновить информацию о ТВ-передаче онлайн"
research_msg	=	"Выбрана другая ТВ-передача Информация о видео может быть не применима. Выполнить другой поиск в Интернете?"
title	=	"Информация о видео"
unknown	=	"Неизвестно"

[notification]
action_clear	=	"Очистить все"
episodes	=	"ТВ-передачи"
item_video_added	=	"Добавлено {0} {1} в библиотеку [{2}]."
movies	=	"фильмы"
recordings	=	"Записи ТВ-передач"
title	=	"Оповещение"
transcoding_task	=	"Задача преобразования"
videos	=	"видео"

[offline_conversion]
action	=	"Преобразование в автономном режиме"
action_restart	=	"Перезапустить"
action_stop	=	"Остановить"
audio_track	=	"Аудиодорожка"
default_audio_track	=	"Аудиодорожка по умолчанию"
error_block	=	"Незавершенная задача автономного преобразования может повлиять на качество воспроизведения. Остановить задачу?"
error_confirm	=	"Незавершенная задача автономного преобразования может повлиять на качество воспроизведения. Воспроизвести видео?"
original_audio_track	=	"Оригинальная аудиодорожка"
orignal_quality	=	"Оригинальное качество"
owner	=	"Владелец"
progress	=	"Ход выполнения"
status_done	=	"Выполнено"
status_error	=	"Ошибка"
status_process	=	"Выполнение"
status_stop	=	"Остановлено"
status_wait	=	"Ожидание"
time_left	=	"Расчетное оставшееся время"
title	=	"Преобразование в автономном режиме"
transcoding_status	=	"Состояние преобразования в автономном режиме"
video_pofile	=	"Видео-профиль"

[options]
audio_track	=	"Аудиодорожки"
disable_slide_show	=	"Отключить эффект прокрутки на баннере"
enable_discover	=	"Enable auto subtitle download"
external_subtitle	=	"Внешние субтитры"
hide_slide_show	=	"Отключить баннер с рекомендуемыми видео на главной странице"
hide_title_on_poster	=	"Скрывать заголовки на постерах в режиме постера"
homepage_setting	=	"Hompage Settings"
subtitle	=	"Субтитры"
title	=	"Опции"

[original_available]
title	=	"Дата выпуска"

[package]
wizard_remove_db	=	"Удалить базу данных Video Station"
wizard_remove_db_desc	=	"Если удалить базу данных Video Station, то будут удалены все данные, относящиеся к Video Station."
wizard_remove_db_title	=	"Удалить базу данных Video Station"

[page]
items	=	"{0} элементов"

[playlist]
action_add_to_customed	=	"Добавить пользовательский список воспроизведения"
action_create	=	"Создать новый список воспроизведения"
action_create_smart	=	"Создать новый smart-список воспроизведения"
action_delete	=	"Удалить список воспроизведения"
action_edit	=	"Редактировать список воспроизведения"
action_edit_smart	=	"Редактировать smart-список воспроизведения"
action_remove_from	=	"Удалить из {0}"
action_save_as_smart	=	"Сохранить как smart-список воспроизведения"
action_share	=	"Сделать публичным"
customize_duration	=	"Настроить срок действия"
default_shared	=	"Опубликованные видео"
delete_confirm	=	"Удалить этот список воспроизведения?"
error_exp_before_avail	=	"Дата окончания срока действия не может быть раньше даты вступления в силу."
error_name_duplicated	=	"Название списка воспроизведения не может повторяться."
error_name_is_empty	=	"Название списка воспроизведения не может быть пустым."
error_name_is_too_long	=	"Название списка воспроизведения может содержать до 255 символов."
favorite	=	"Избранное"
favorite_added	=	"Добавлено в Избранное."
favorite_removed	=	"Удалить из Избранного."
link_to	=	"Ссылка на {0}"
playlist_name	=	"Название списка воспроизведения"
share_desc	=	"Если выберите несколько видео, чтобы их опубликовать, автоматически будет создан список воспроизведения для этих видео. Можно перейти на вкладку [Список воспроизведения], чтобы просмотреть и изменить параметры публикации."
title	=	"Список воспроизведения"
untitled_name	=	"Список воспроизведения без названия"
watchlist	=	"Список просмотра"
watchlist_added	=	"Добавлено в список просмотра."
watchlist_removed	=	"Удалено из списка просмотра."

[poster]
clear	=	"Очистить"
drag_image_hint	=	"Перетащить изображение сюда"
original	=	"Исходный формат"
search_db	=	"Поиск в Интернете"
select_existed_image	=	"Выбрать из папок"
select_local_image	=	"Выбрать с локального компьютера"
set_image_desc	=	"Если вы указали изображение в пункте Настройки > Дополнительно > Настройки обложки видео, система будет использовать это изображение в качестве обложки видео."
title	=	"Постер"
url	=	"Ввести URL"

[privilege]
dtv_control	=	"Управление DTV"
no_user_hint	=	"Ни у одного пользователя нет прав доступа к Video Station. Выберите Панель управления > Права доступа к приложению, чтобы назначить пользователям права доступа."
public_sharing	=	"Публичный общий доступ"
renderer_control	=	"Рендерер AirPlay/DLNA"
title	=	"Права доступа"

[programguide]
broadcast_streaming	=	"Потоковая передача в режиме реального времени"
description	=	"Описание"
frequency_3_day	=	"Раз в три дня"
frequency_daily	=	"Каждый день"
frequency_never	=	"Никогда"
frequency_twice_a_day	=	"Каждые полдня"
frequency_weekly	=	"Каждую неделю"
no_program	=	"Нет программ"
no_title	=	"Нет заголовка программ"
programguide_recording	=	"Запись…"
programguide_schedule	=	"Планирование…"
setting	=	"Настройки телегида"
title	=	"Название программы"
update_epg	=	"Обновить"
update_frequency	=	"Частота обновления"
updating_epg	=	"Выполняется обновление гида программы..."

[record]
cancel_program	=	"Отменить запись {0}"
coming_next	=	"Далее в программе"
delete_origfile_after_transcode	=	"Удалить исходные файлы после завершения преобразования кода"
now_playing	=	"Проигрывается"
post_recording_interval	=	"Остановить запись после"
pre_recording_interval	=	"Начать запись раньше"
record_first_priority	=	"Остановить службу потоковой передачи при запуске задачи записи"
record_first_stream	=	"Установить приоритет записи ТВ-передач перед потоковой передачей в режиме реального времени"
record_interrupt	=	"Не завершено"
record_program	=	"Запись {0}"
record_setting	=	"Настройка записи"
skip	=	"Пропустить"
stop_record	=	"Остановить запись"
task_finished	=	"Завершено"
task_waiting	=	"Ожидание"
tompfour_after_recording	=	"Преобразовать файлы в формат MP4 после завершения задач записи"

[reindex]
indexing	=	"Индексирование"

[repeat]
end_day	=	"Дата окончания"
repeat	=	"Повторить цикл"
repeat_daily	=	"Ежедневно"
repeat_data	=	"Повторить день"
repeat_end	=	"Условие окончания"
repeat_endday_empty	=	"Поле даты не может быть пустым."
repeat_endday_error	=	"Выберите день позже даты начала графика повтора ТВ-передачи."
repeat_never	=	"Никогда"
repeat_on	=	"Включить"
repeat_schedule	=	"График повтора"
repeat_status	=	"Повторить цикл"
repeat_weekly	=	"Еженедельно"
schedule_fri	=	"Пятница"
schedule_mon	=	"Понедельники"
schedule_sat	=	"Суббота"
schedule_sun	=	"Воскресенье"
schedule_thu	=	"Четверги"
schedule_tue	=	"Вторники"
schedule_wed	=	"Среда"

[schedule]
channel	=	"Канал"
duration	=	"Длительность"
end	=	"Окончание"
format_error	=	"Введите время в следующем формате "{0}"."
hour_exceed	=	"Введите продолжительность от 0 до 23 часов."
minute_exceed	=	"Введите продолжительность от 0 до 59 минут."
pause_record	=	"Отменить запись?"
schedule	=	"Расписание"
schedule_recording	=	"График записи"
second_exceed	=	"Введите продолжительность от 0 до 59 секунд."
time_conflict	=	"Время окончания должно быть позже времени начала."
user_define_schedule	=	"Настроить расписание"

[search]
desc	=	"Введите ключевое слово для поиска соответствующей информации о видео."
keyword	=	"Ключевое слово"
search_keyword_empty	=	"Введите ключевое слово для поиска."
search_result	=	"Результат"
searching	=	"Поиск..."
stop	=	"Остановить"
title	=	"Поиск"

[search_correct]
result_desc	=	"Выберите один результат в приведенном ниже списке:"

[season]
number	=	"{0} эпизодов"
season_title	=	"Сезон"
title	=	"Сезон {0}"
total_seasons	=	"Всего сезонов"

[sort]
added_time	=	"Время добавления"
order_asc	=	"По возрастанию"
order_desc	=	"По убыванию"
released_time	=	"Время создания"
sort_by	=	"Сортировать по {0}"
watched_time	=	"Время просмотра"

[streaming]
enable_stream_limit	=	"Ограничить общее количество людей для потоковой передачи ТВ-сигнала в режиме реального времени"
enable_streaming_auth	=	"Включить проверку подлинности для службы потоковой передачи в режиме реального времени"
error_empty_password	=	"Пароль пуст"
msg_invalid_user	=	"Недопустимый пользователь."
nzb_confirmpass	=	"Невозможно подтвердить пароль. Введите его повторно."
pass_confirm	=	"Подтвердите пароль"
stream_auth_user	=	"Имя пользователя"
streaming_description	=	"Для наилучшего качества передачи и воспроизведения рекомендуется установить мультимедийный проигрыватель VLC для потоковой передачи видео. Убедитесь, что порт {0} открыт для выполнения конфигурации переадресации порта при необходимости."
streaming_for_someone	=	"Произошел сбой запрошенной операции, так как другой пользователь выполняет просмотр потокового видео. Повторите попытку позже."
streaming_limit_viewer	=	"Лимит просмотров"
streaming_open_ok	=	"Служба потоковой передачи успешно запущена. Нажмите значок потоковой передачи в режиме реального времени в правом верхнем углу, чтобы открыть URL-адрес для воспроизведения видео."
streaming_stop	=	"Остановить потоковую передачу"
streaming_url	=	"URL-адрес потоковой передачи"
streaming_watch	=	"Число пользователей"

[summary]
title	=	"Резюме"

[tagline]
title	=	"Слоган"

[time]
title	=	"Время"

[tip]
Offline_transcoding_title	=	"Offline Transcoding"
add_video_folder	=	"Add video folders to the corresponding libraries"
ceatre_customize_library	=	"Create and customize your own libraries"
cinema_world	=	"Избранные фильмы"
click_add_video	=	"Нажмите + для добавления видео к библиотеке избранных фильмов."
click_create_folder	=	"Нажмите здесь, чтобы создать проиндексированные папки для своих видео."
click_learn_upload_video	=	"Нажмите здесь, чтобы узнать, как загрузить видео на Synology NAS."
customize_library_vidibility	=	"Configure the visibility of your libraries"
dtv_enable	=	"Before enjoying the convenience, please make sure the DTV feature has already been enabled."
dtv_live_stream	=	"A compatible DTV dongle enables the <b>live streaming</b> of TV shows."
dtv_recording	=	"By <b>recording</b> DTV programs with a compatible dongle, you will not miss your favorites any more."
enjoy_videostation	=	"Now, you can start exploring Video Station, and enjoy an unparalleled multimedia experience."
find_tvshow_mdtadata	=	"Смотрите яркие постеры и подробности о любимых ТВ-передачах."
new_fun	=	"Ваши новые видео"
offline_transcoding_desc	=	"<b>Offline Transcoding</b> allows you to transcode and download your videos in advance for watching without network connection."
online_transcoding_simple_desc	=	"<b>Online Transcoding</b> makes you easily enjoy your video collection on-the-fly."
online_transcoding_title	=	"Online Transcoding"
rich_video_metadta	=	"Добавляйте постеры и описания сюжетов к своим фильмам."
setting_desc	=	"You can configure advanced settings to make your Video Station deliver a more personalized and powerful user experience."
transcoding_queue_desc	=	"<b>Transcoding Queue</b> helps you monitor your offline transcoding tasks."
transcoding_queue_title	=	"Transcoding Queue"
tv_world	=	"ТВ-передача"
unique_moment	=	"Домашнее видео"
upload_home_video	=	"Выгрузите и систематизируйте все свои великолепные творческие работы и собственные видео."
videostation_desc	=	"Video Station automatically fetches the video's metadata from the Internet, and any changes made to your video folders will be synced to their corresponding libraries."
welcome_desc	=	"Thanks for choosing Synology Video Station as your media center. Please click Next to start this tutorial for an overall introduction, or just click Skip to enjoy your video collection right now."

[tvshow]
title	=	"Название ТВ-передачи"

[type]
home_video	=	"Домашнее видео"
movie	=	"Фильм"
others	=	"Другие"
tile	=	"Тип видео"
tv_recorder	=	"Запись ТВ-передач"
tv_show	=	"ТВ-передача"

[url]
invalid_url	=	"Неверный формат URL."

[video_info]
allocine	=	"AlloCiné"
audio	=	"Audio"
audio_bitrate	=	"Скорость передачи звуковых данных"
audio_channel	=	"Audio channel"
audio_codec	=	"Аудиокодек"
cc_by	=	"CC-BY"
container	=	"Контейнер"
fps	=	"Frame per second"
frame_bitrate	=	"Частота кадров"
frequency	=	"Частота"
general	=	"Overview"
level	=	"Level"
license_under	=	"Лицензировано в соответствии с {0}"
profile	=	"Profile"
record_time	=	"Время начала записи"
resolution	=	"Разрешающая способность"
rotation	=	"Rotation"
sample_rate	=	"Sample rate"
source	=	"Источник"
source_atmovies	=	"@movies"
source_description	=	"Метаданные, используемые Video Station, предоставляются поставщиками услуг API, однако сотрудничества между ними не устанавливается."
tmdb	=	"TMDb"
tvdb	=	"TVDB"
video	=	"Video"
video_bitrate	=	"Скорость передачи видео"
video_codec	=	"Кодек видео"

[video_player]
error_play	=	"Не удалось воспроизвести видео. Формат не поддерживается обозревателем."
error_play_pc	=	"Не удалось воспроизвести видео. Формат не поддерживается обозревателем или дополнением VLC."
error_play_vlc	=	"Не удалось воспроизвести видео. Установите VLC Player и повторите попытку."

[videofolder]
add	=	"Добавить папку"
delete	=	"Удалить папку из библиотеки"
delete_confirm	=	"Данное действие приведет к удалению всех проиндексированных метаданных видео в данной папке. Вы действительно хотите продолжить?"
edit	=	"Редактировать папку"
folder_desc	=	"Выберите папки, в которых будут храниться видео для индексирования, а информация о фильмах и ТВ-передачах будет находиться через Интернет."
hint	=	"Видеопапки недоступны. Нажмите здесь, чтобы добавить видеопапки для индексирования."
prefer_lang	=	"Язык информации о видео"
search_online_metadta	=	"Включить поиск информации о видео"
specify_path	=	"Выберите папку."
title	=	"Папка видео"
video_info_search	=	"Поиск информации о видео"

[writer]
title	=	"Автор сценария"

[year]
title	=	"Год"

