
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[action]
add_favorite	=	"Toevoegen aan favorieten"
add_to_recording	=	"Aan opnameschema toevoegen"
add_video	=	"Video toevoegen"
add_watch_list	=	"Toevoegen aan watchlist"
cancel_recording	=	"Opname annuleren"
channeledit	=	"Kanalen bewerken"
channelscan	=	"Kanalen scannen"
clear_pass_task	=	"Vorige taken uit de lijst verwijderen"
clearpasstask	=	"Wissen"
collapse_seasons	=	"Alle seizoenen samenvouwen"
correct_metadata	=	"Video-informatie corrigeren"
del_file	=	"Bestand verwijderen"
del_video	=	"Verwijderen"
delete_all_channels	=	"Alle kanalen verwijderen"
delete_all_channels_completed	=	"Alle kanalen zijn verwijderd."
delete_all_channels_confirm	=	"De verwijdering van alle kanalen zal de streamingservice stoppen en de kanaallijst en alle geplande opnames wissen. De programma’s die niet werden opgenomen of die nu worden opgenomen, worden geannuleerd. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
delete_all_channels_failed	=	"Het verwijderen van alle kanalen is mislukt."
delete_video_confirm	=	"Weet u zeker dat u {0} geselecteerde item(s) permanent wilt verwijderen van uw Synology NAS?"
delete_video_failed	=	"Kan de geselecteerde video('s) niet verwijderen."
drag_drop_channels	=	"Kanalen slepen en neerzetten om de volgorde opnieuw te ordenen."
dvbs_scan_fail	=	"Scannen is mislukt. Controleer of u de juiste LNB-instellingen hebt ingesteld en een goede ontvangst van satellietsignalen hebt."
dvbs_scan_failed	=	"Scannen is mislukt. Controleer of u de juiste LNB-instellingen hebt ingesteld en een goede ontvangst van satellietsignalen hebt."
dvt_cfrm_select	=	"Selecteer element(en)."
edit_metadata	=	"Metagegevens bewerken"
edit_repeat_schedule	=	"Herhalingsschema bewerken"
expand_seasons	=	"Alle seizoenen uitvouwen"
export_metadata	=	"Videogegevens exporteren"
get_share_link	=	"Koppeling voor delen collectie ophalen"
get_video_share_link	=	"Videokoppeling ophalen"
live_stream	=	"Live Stream"
offline_transcoding	=	"Omzetten naar mobiel formaat"
open_epg	=	"Open programmagids"
open_folder	=	"Bijbehorende map openen"
open_link	=	"Ga naar koppeling"
play	=	"Afspelen"
program_guide	=	"Programmagids"
record	=	"Opnemen"
recording	=	"Opname"
reindex	=	"Opnieuw indexeren"
reindex_no_update	=	"Alle bestanden opnieuw indexeren"
reindex_with_update	=	"Alle video-informatie opnieuw doorzoeken"
remove_confirm	=	"Weet u zeker dat u het (de) geselecteerde item(s) wilt verwijderen?"
remove_favorite	=	"Verwijderen uit favorieten"
remove_watch_list	=	"Verwijderen uit watchlist"
rename	=	"Naam wijzigen"
repeat_record	=	"Herhalingsschema instellen"
rescan_message	=	"Opnieuw scannen zal streamingservice stoppen en de kanaallijst en alle geplande opnames wissen. De programma’s die niet werden opgenomen of die nu worden opgenomen, worden geannuleerd. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
scan	=	"Scannen"
scan_fail	=	"Scannen mislukt. Controleer of u het juiste gebied heeft geselecteerd en de digitale tv-kanalen goed ontvangt."
scan_finish_show	=	"{0} kanalen in totaal"
scan_total_show	=	"{0} kanalen gescand"
scanning	=	"Scannen…"
scanning_finish	=	"Scan voltooid"
search_correct	=	"Zoeken op internet"
select_country	=	"Selecteer uw land"
select_db	=	"Uit bestaande video’s selecteren"
select_region	=	"Selecteer uw regio"
set_unwatched	=	"Markeren als niet bekeken"
set_watched	=	"Markeren als bekeken"
settings	=	"Instellingen"
sort	=	"Sorteervolgorde"
start	=	"Actie"
stop_sharing	=	"Delen stoppen"
unknown_channel	=	"Onbekend kanaal"
view_all	=	"Alles weergeven"
view_less	=	"Minder weergeven"
view_more	=	"Meer weergeven"
view_photos	=	"Bekijk gekoppelde beelden"
view_video_info	=	"Bekijk media-info"

[actor]
title	=	"Acteurs"

[advanced]
allow_remux	=	"Audio remuxen toestaan"
allow_transcode	=	"Transcorderen toestaan"
cover_format_error	=	"Voer de bestandsnamen in en scheid ze van elkaar met een ";" volgens een van de volgende indelingen: "{0}"."
customized_video_cover	=	"Stel afbeeldingen in met de onderstaande bestandsnamen als videohoes"
disallow_transcode	=	"Transcoderen niet toestaan"
enable_hardware_accelerate	=	"Hardwareversnelling inschakelen"
filename	=	"Bestandsnamen"
only_apply_to	=	"Deze instelling is alleen van toepassing voor "Film" en "Andere" videotypes."
opensubtitles_enable	=	"OpenSubtitles.org-ondersteuning inschakelen"
opensubtitles_language	=	"Taal"
opensubtitles_password	=	"Wachtwoord"
opensubtitles_username	=	"Gebruikersnaam"
panel_title	=	"Geavanceerd"
pass_through_ac3	=	"AC3 passthrough op Apple TV inschakelen"
public_sharing	=	"Publiek delen"
same_filename_high_priority	=	"Afbeeldingen met dezelfde bestandsnaam als de video hebben een hogere prioriteit voor de videohoes."
shooter_enable	=	"Shooter.cn-ondersteuning inschakelen"
subtitle_settings	=	"Automatisch ondertitels zoeken"
transcoding_settings	=	"Transcoderingsinstellingen"
unwatched	=	"Niet bekeken"
video_cover_settings	=	"Videohoesinstellingen"
watched	=	"Bekeken"
watching	=	"Wordt uitgevoerd"

[app]
conflict_disable_dtv	=	"De DTV-functie is uitgeschakeld omdat ze een conflict veroorzaakt met een of meerdere andere pakketten van derden. Om deze functie in te schakelen, ga naar Video Station en naar Instellingen > DTV."
description	=	"Video Station is een ideale video-organisatietoepassing voor uw collectie van films, tv-shows, zelfgemaakte video's en tv-opnames waarmee u video's op uw computer, AirPlay-, iOS/Android-apparaten en Windows Phone kunt bekijken. U kunt digitale tv-programma's live streamen en opnemen met een USB DTV-dongle (afzonderlijk verkocht) die u op uw Synology DiskStation aansluit. Het kan ook handig zijn om videometagegevens op het internet te zoeken en het geeft u de mogelijkheid om uw eigen favoriete collectielijst te creëren voor snelle toegang."
displayname	=	"Video Station"
package_conflict	=	"Dit pakket veroorzaakt een conflict met [{0}]. Stop het pakket van derden eerst en probeer het opnieuw."
warn_quickconnect_tunnel	=	"U maakt een verbinding met uw DiskStation via de QuickConnect-service. Hierdoor kunnen de toegangsprestaties worden beïnvloed. Voor betere prestaties raden wij u aan om poort-doorsturen van uw router te configureren."

[backdrop]
title	=	"Achtergrond"

[classification]
actor	=	"Op Cast"
all	=	"Alle"
bychannlename	=	"Op kanaal"
bydate	=	"Op datum"
bytitle	=	"Op programma"
director	=	"Op regisseur"
folder	=	"Per map"
genre	=	"Per genre"
other	=	"Andere"
recently_added	=	"Recent toegevoegd"
recently_recoded	=	"Recent opgenomen"
recently_released	=	"Onlangs gepubliceerd"
recently_watched	=	"Recent bekeken"
recorded	=	"Opgenomen"
title	=	"Classificatie"
writer	=	"Op schrijver"
year	=	"Op jaar"

[collection]
collection_duplicate_name	=	"Naam van collectie mag niet dubbel zijn."
collection_isnotempty	=	"Naam van collectie mag niet leeg zijn."
collection_name	=	"Naam van collectie"
collection_name_too_long	=	"Collectienaam mag niet meer dan 255 tekens bevatten."
customize_duration	=	"Geldigheidsperiode aanpassen"
default_shared	=	"Gedeelde video's"
delete_collection	=	"Collectie verwijderen"
delete_collection_alert	=	"Weet u zeker dat u deze collectie wilt verwijderen?"
edit_collection	=	"Collectie bewerken"
edit_smart_collection	=	"Intelligente collectie bewerken"
exp_before_avail	=	"De vervaldatum moet later zijn dan de effectieve datum."
favorite	=	"Favorieten"
favorite_added	=	"Toegevoegd aan favorieten."
favorite_removed	=	"Verwijderd uit favorieten."
link_to	=	"Koppeling naar {0}"
new_collection	=	"Nieuwe collectie"
new_smart_collection	=	"Nieuwe intelligente collectie"
remove_from_colection	=	"Verwijderen van {0}"
save_smart_collection	=	"Opslaan als intelligente collectie"
share_to_public	=	"Publiek delen"
share_to_public_desc	=	"Als u meerdere video's om te delen hebt geselecteerd, zal er een collectie worden aangemaakt om de video's in op te slaan. U kunt de instellen voor delen controleren en aanpassen op het tablad Collectie."
title	=	"Collectie"
untitled_name	=	"Naamloze collectie"
user_define_collection	=	"Toevoegen aan aangepaste collectie"
watchlist	=	"Volglijst"
watchlist_added	=	"Toegevoegd aan watchlist."
watchlist_removed	=	"Verwijderd uit watchlist."

[common]
about	=	"Over"
browse	=	"Bladeren"
deleting	=	"Bezig met verwijderen..."
done	=	"Voltooid"
hint	=	"Aanwijzing"
homepage	=	"Startpagina"
homepage_no_video	=	"Geen video's beschikbaar. Neem contact op met uw Video Station-administrator om deze functie mogelijk te maken."
homepage_no_video_admin	=	"Geen video's beschikbaar. Ga naar een bibliotheek om video's te uploaden."
minutes	=	"minuten"
mode_list	=	"Lijst"
mode_thumbnail	=	"Miniatuur"
mode_tile	=	"Tegel"
no_video_item	=	"Geen video’s beschikbaar"
password	=	"Wachtwoord"
saved	=	"Wijzigingen zijn opgeslagen."
select	=	"Selecteren"
selection_mode	=	"Selectiemodus"
status	=	"Status"
synology_website	=	"Synology website"
title	=	"Titel"
title_and_summary	=	"Titel en samenvatting"
watch_status	=	"Status bekeken"

[config]
remove	=	"Verwijderen"

[controller]
all_file	=	"Alle bestanden"
all_text_file	=	"Alle tekstbestanden"
audio_license_desc	=	"Er is geen geluid bij deze video omdat de licentie {1} niet wordt erkend. Om dit probleem op te lossen, gaat u naar {0} om de licentie {1} te kopen."
audio_track	=	"Audiotrack"
auto_detect	=	"Automatisch detecteren"
browse_subtitle	=	"Ondertitels doorbladeren"
chromecast_mode	=	"Chromecast"
codepage	=	"Coderen"
download_subtitle_fail	=	"Kan ondertitels niet downloaden."
dtv_bad_signal	=	"Kan streaming niet starten door slecht signaal."
empty_list_msg	=	"Geen video’s"
error_renderer_password_incorrect	=	"Het wachtwoord dat u hebt ingevoerd is foutief. Probeer het opnieuw."
error_state	=	"Er is een fout opgetreden tijdens het afspelen van de video. Controleer uw netwerkverbinding en probeer het opnieuw."
external_subtitle	=	"Externe ondertitels"
file_type	=	"Bestandstype"
in_transcoding	=	"Synology NAS kan alleen een video per keer transcoderen en wordt momenteel door een andere gebruiker voor transcodering gebruikt. Probeer het later opnieuw."
menu_video_play	=	"Afspelen"
need_change_mem_layout	=	"Om deze video te transcoderen, ga naar <b>Configuratiescherm</b> > <b>Hardware &amp; Stroom</b> > <b>Algemeen</b> om de geheugenlay-out te wijzigen."
no_subtitle	=	"Geen ondertitels"
out_of_transcoding_capability	=	"This video is out of transcoding capability. Please read help for more information"
out_of_transcoding_framerate_capability	=	"De framesnelheid van deze video overschrijdt de transcoderingscapaciteit. Voor meer informatie zie Help."
out_of_transcoding_profile_capability	=	"Het codecprofiel van deze video overschrijdt de transcoderingscapaciteit. Voor meer informatie zie Help."
out_of_transcoding_resolution_capability	=	"De resolutie van deze video overschrijdt de transcoderingscapaciteit. Voor meer informatie zie Help."
playback_quality	=	"Afspeelkwaliteit"
playing_on	=	"Afspelen op {0}"
public_sharing_title	=	"Video Station publiek delen"
quality_high	=	"Hoog"
quality_low	=	"Laag"
quality_medium	=	"Gemiddeld"
quality_raw	=	"Origineel"
renderer_password_desc	=	"Voer het wachtwoord in voor “{0}”."
renderer_password_title	=	"Voer het wachtwoord in"
repeat_all	=	"Alles herhalen"
repeat_mode	=	"Herhalingsmodus"
repeat_none	=	"Herhalen uit"
repeat_one	=	"Een herhalen"
resize_subtitle	=	"Lettergrootte ondertiteling"
resume_watch_desc	=	"Wilt u verdergaan waar u gebleven bent?"
search_subtitle	=	"Ondertitels zoeken"
share_playlist_title	=	"Gedeelde afspeellijst"
shift_subtitle	=	"Ondertitels synchroniseren"
streaming_mode	=	"Deze computer"
subtitle_extra_large	=	"Extra groot"
subtitle_extra_small	=	"Extra klein"
subtitle_large	=	"Groot"
subtitle_medium	=	"Gemiddeld"
subtitle_small	=	"Klein"
subtitle_type	=	"Alle ondertitelingsbestanden"
tooltip_fullscreen	=	"Volledig scherm"
tooltip_player	=	"Speler"
tooltip_subtitle	=	"Ondertitels"
unsupported_audio_codec	=	"Het afspelen van de video is mislukt omdat de bestandsindeling van de geselecteerde audiotrack niet wordt ondersteund. Probeer een andere beschikbare optie om te zien of de bestandsindeling wordt ondersteund."
unsupported_format	=	"De video-indeling wordt niet ondersteund door {0}."
unsupported_hardware_transcode_format	=	"Deze videobestandsindeling wordt niet ondersteund door de hardwarecoderingsengine."
unsupported_transcode_channel	=	"Kan dit kanaal niet transcoderen door hardwarebeperkingen."

[date]
title	=	"Datum"

[director]
title	=	"Regisseur"

[dongle]
signal_strength	=	"Signaalkwaliteit"
tuner2	=	"Tuner"
tuner_signal	=	"Tuner {0}"

[dtv]
disable_dtv	=	"De DTV-functie uitschakelen"
disable_dtv_desc	=	"Bij het uitschakelen van de DTV-functie worden alle actieve opnametaken en de streamingservice gestopt. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
dvbs_scan_clear	=	"Wis de huidige kanalenlijst bij het scannen van DVB-S-kanalen"
enable_conflict	=	"De DTV-functie veroorzaakt een conflict met pakket(ten) van derden. Stop eerst het pakket (de pakketten) van derden en probeer het vervolgens opnieuw."
error_disabled	=	"De DTV-functie is momenteel uitgeschakeld. Ga naar Instellingen > DTV om de functie in te schakelen en probeer het opnieuw."
non_dvbs_scan_clear	=	"Wis de huidige kanalenlijst bij het scannen van DVB-T-kanalen"
scan_setting	=	"Scaninstellingen"
title	=	"DTV"
title_scan_done	=	"Scan voltooid"

[dtvfolder]
dtv_destination	=	"Doel"
title	=	"Map tv-opnames"
title_default_dest_folder	=	"Standaard doelmap"

[dtvsscan]
add_lnb	=	"LNB toevoegen"
add_lnb_type	=	"LNB-type toevoegen"
add_satellite	=	"Satelliet toevoegen"
add_transponder	=	"Transponder toevoegen"
adv_setting	=	"Geavanceerde instellingen"
apply_default	=	"Standaardinstellingen herstellen"
choose_satellite_lnb	=	"Selecteer uw satelliet en LNB-type."
delete_cfrmrm	=	"Weet u zeker dat u de instellingen wilt verwijderen?"
edit	=	"Bewerken"
edit_lnb	=	"LNB-informatie bewerken"
edit_satellite	=	"Satellietinformatie bewerken"
edit_transponder	=	"Transponderinformatie bewerken"
general_setting	=	"Algemene instellingen"
lnb_name	=	"LNB-naam"
lnb_type	=	"LNB-type"
longitude	=	"Lengtegraad"
pls_select_lnb	=	"Selecteer uw LNB-type"
pls_select_satellite	=	"Selecteer uw satelliet"
polarisation	=	"Polarisatie"
satellite	=	"Satelliet"
satellite_name	=	"Naam"
switch	=	"Switch"
symbol_rate	=	"Symboolfrequentie"
transponder	=	"Transponder"
use_diseqc	=	"DiSEqC-instellingen inschakelen"
voltage	=	"Voltage"

[dtvtscan]
choose_conutry_model	=	"Kies uw land en signaaltype."
choose_conutry_region	=	"Kies uw land en regio."
country	=	"Land"
model	=	"Signaaltype"
no_data	=	"Geen gegevens"
pls_select_model	=	"Selecteer een signaaltype"
region	=	"Regio"
scan_epging	=	"Bezig met scannen van programmagidsen..."

[duration]
title	=	"Duur"

[episode]
episode_title	=	"Aflevering"
name_title	=	"Titel aflevering"
number	=	"{0} aflevering(en)"
title	=	"Aflevering {0}"

[error]
download_failed	=	"Kan het bestand niet downloaden."
dtv_channeltable_not_found	=	"Er bestaat geen kanaal. Voer eerst een kanaalscan uit."
dtv_disabled	=	"De DTV-functie is momenteel uitgeschakeld. Om de DTV in te schakelen, ga naar instellingen > DTV."
dtv_folder_not_found	=	"Specificeer een tv-opnamemap voor het opslaan van uw opgenomen video’s."
dtv_no_function	=	"Kan de DTV-functie niet gebruiken. Neem contact op met uw Video Station-administrator om deze functie mogelijk te maken."
dtv_request_dongle	=	"Plaats eerst een DTV-dongle. Ga naar de website <a target="_blank" style="color:#FFFFFF; text-decoration: underline;" href="http://www.synology.com/support/faq_show.php?q_id=532">Synology website</a> voor de lijst met ondersteunde DTV-dongles."
dtv_request_dongle2	=	"Plaats eerst een DTV-dongle. Ga naar de website {0} voor de lijst met ondersteunde DTV-dongles."
epg_changed	=	"Programmeringswijzigingen van tv-programma’s hebben invloed op uw opnameschema in Video Station"
error_conflict_path	=	"De map {0} conflicteert met {1} die toebehoort aan "{2}". Geef een andere map op."
error_duplicate_path	=	"Deze map of de bovenliggende map is al geselecteerd als videomap. Geef een andere map op."
error_exceed_dest_fs_max_size_short	=	"Het bestandssysteem van doelmap laat geen bestanden van meer dan 4Gb toe."
error_someone_scaning	=	"Gevraagde actie mislukt omdat een andere admin kanalen scant."
error_someone_streaming	=	"Een andere gebruiker is momenteel video-inhoud aan het streamen. Weet u zeker dat u de streamingservices wilt stoppen?"
illegal_char	=	"Speciaale tekens inbegrepen"
image_format	=	"Onjuiste bestandsindeling."
image_too_big	=	"De maximale bestandsgrootte is {0}MB."
invalid_user	=	"Ongeldige gebruiker."
invalid_userpwd	=	"Ongeldige referenties. Controleer de accountnaam en wachtwoord."
no_data	=	"Geen gegevens"
no_dtv_dongle	=	"Geen DTV-dongle"
no_video_folder	=	"Er moeten videomappen worden aangemaakt om uw video’s in op te slaan. Klik op OK om te starten."
no_video_hint	=	"Geen video's beschikbaar. Ga naar {0} om video's te uploaden."
record_dest_deny	=	"U hebt geen machtiging voor toegang tot deze map."
record_dest_not_exist	=	"De doelmap bestaat niet."
record_no_volume	=	"Er is geen ruimte beschikbaar op het geselecteerde volume."
record_program_not_exist	=	"The program guide is not yet available. Please click Refresh to retrieve the latest program list. "
record_quota_reached	=	"Quota bereikt."
recorde_duplicate	=	"Geplande opname veroorzaakt een conflict. Kies een programma van een ander tijdslot."
recorde_program_not_exist	=	"De programmagids is nog niet beschikbaar. Klik op Actie > Vernieuwen om de laatste programmalijst op te halen."
select_one	=	"Selecteer minstens een bestand."
select_one_video	=	"Er is meer dan één video. Selecteer een om door te gaan."
update_recording	=	"Het bijwerken van de programmagids is mislukt omdat een andere gebruiker deze tuner gebruikt om een tv-programma op te nemen. Probeer het later opnieuw."
update_streaming	=	"Het bijwerken van de programmagids is mislukt omdat een andere gebruiker deze tuner gebruikt om een tv-programma te streamen. Probeer het later opnieuw."

[file]
dir_files	=	"{0} bestand(en)"
file_name	=	"Bestandsnaam"
file_path	=	"Bestandspad"

[filter]
andabove	=	"{0} en hoger"
andbelow	=	"{0} en lager"
clean_filter	=	"Filter wissen"
file_count	=	"Telling bestanden"
multiplefile	=	"Meerdere"
program	=	"Programma"
resolution_sd	=	"SD"
singlefile	=	"Enkel"
star_0	=	"Minder dan 1 ster"
star_1	=	"1 ster"
star_2	=	"2 sterren"
star_3	=	"3 sterren"
star_4	=	"4 sterren"
star_5	=	"5 sterren"
title	=	"Filter"

[genre]
title	=	"Genre"

[grid]
displaypage	=	"item(s)"

[helptoc]
category	=	"Videocategorie"
metadata	=	"Metagegevens van video"
playback	=	"Video afspelen"
sharing	=	"Delen"
stream	=	"Streamingservice"
tvrecording	=	"Tv-opname"

[images]
title	=	"Gekoppelde afbeelding"

[imdb]
reference	=	"Referentie"
title	=	"IMDb"

[language]
arabic	=	"العربية"
chinese	=	"中文"
finnish	=	"Suomi"
greek	=	"Ελληνικά"
hebrew	=	"עברית"
title	=	"Taal"

[library]
create	=	"Bibliotheek maken"
custom	=	"Aangepast"
default	=	"Standaard"
delete	=	"Bibliotheek verwijderen"
delete_confirm	=	"Deze actie zal alle geïndexeerde metagegevens van de video's in deze bibliotheek verwijderen. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
edit	=	"Bibliotheek bewerken"
export_metadata_desc	=	"Het systeem staat op het punt om de metagegevens van alle video's in de bibliotheek te exporteren. Tijdens deze procedure kunt u geen mappen wijzingen in de bibliotheek. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
metadata_exporting	=	"De bibliotheek is bezig met het exporteren van de videometagegevens..."
name_duplicated	=	"Er bestaat al een aangepaste bibliotheek met dezelfde naam. Voer een andere naam in."
permission	=	"Machtigingen toewijzen"
permission_title	=	"Machtigingstype"
private	=	"Privaat"
public	=	"Openbaar"
title	=	"Bibliotheek"
visible	=	"Zichtbaar"

[lock]
desc	=	"Indien deze vergrendeld is, zal video-informatie niet automatisch worden geüpdate wanneer deze wordt gezocht en opgehaald van internet."
status	=	"Vergrendelde status"
status_lock	=	"Vergrendelen"
status_unlock	=	"Ontgrendelen"

[metadata]
correct_metadata_confirm	=	"Deze video blijft gegroepeerd onder {0}, maar wijzigingen aan de videogegevens ervan zullen toegepast worden op alle andere videofragmenten van {0}. Weet u zeker dat u wilt doorgaan? "
different_values	=	"[Meerdere items...]"
duplicate_desc	=	"Dezelfde {0} bestaat reeds. Wilt u de originele video-informatie behouden of vervangen?"
duplicate_keep	=	"Behouden"
duplicate_replace	=	"Vervangen"
play_time	=	"Airtime"
rating	=	"Waardering"
rating_classification	=	"Classificatie"
rating_score	=	"Waardering"
refetch_confirm	=	"Het online bijwerken van video-informatie zal de vergrendelingsstatus van de video ontgrendelen. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
refetch_movie	=	"Filminformatie online bijwerken"
refetch_tvshow	=	"tv-showinformatie online bijwerken"
research_msg	=	"Verschillende tv-shows geselecteerd. Het kan gebeuren dat de video-informatie niet van toepassing is. Wilt u een zoekopdracht op internet uitvoeren?"
title	=	"Videogegevens"
unknown	=	"Onbekend"

[notification]
action_clear	=	"Alles wissen"
episodes	=	"tv-show(s)"
item_video_added	=	"Toegevoegd {0} {1} aan [{2}] bibliotheek."
movies	=	"Film(s)"
recordings	=	"tv-opname(s)"
title	=	"Melding"
transcoding_task	=	"Transcoderingstaak"
videos	=	"Video(s)"

[offline_conversion]
action	=	"Offline transcoderen"
action_restart	=	"Opnieuw starten"
action_stop	=	"Stoppen"
audio_track	=	"Audiotrack"
default_audio_track	=	"Standaard audiotrack"
error_block	=	"De offline transcoderingstaak kan de afspeelkwaliteit beïnvloeden. Wilt u de taal stoppen?"
error_confirm	=	"De offline transcoderingstaak kan de afspeelkwaliteit beïnvloeden. Weet u zeker dat u de video wilt afspelen?"
original_audio_track	=	"Original Audio Track"
orignal_quality	=	"Originele kwaliteit"
owner	=	"Eigenaar"
progress	=	"Voortgang"
status_done	=	"Voltooid"
status_error	=	"Fout"
status_process	=	"Bezig met verwerken"
status_stop	=	"Stopgezet"
status_wait	=	"Wachten"
time_left	=	"Geschatte resterende tijd"
title	=	"Offline transcodering"
transcoding_status	=	"Offline transcoderingsstatus"
video_pofile	=	"Videoprofiel"

[options]
audio_track	=	"Audiotracks"
external_subtitle	=	"Externe ondertitels"
hide_title_on_poster	=	"Titels verbergen op posters in Posterweergave"
subtitle	=	"Ondertitels"
title	=	"Opties"

[original_available]
title	=	"Releasedatum"

[package]
wizard_remove_db	=	"Video Station-database verwijderen"
wizard_remove_db_desc	=	"Als u de Video Station-database verwijdert, worden alle gegevens van Video Station verwijderd."
wizard_remove_db_title	=	"Video Station-database verwijderen"

[page]
items	=	"{0} item(s)"

[playlist]
action_add_to_customed	=	"Toevoegen aan aangepaste afspeellijst"
action_create	=	"Nieuwe afspeellijst maken"
action_create_smart	=	"Nieuwe intelligente afspeellijst maken"
action_delete	=	"Afspeellijst verwijderen"
action_edit	=	"Afspeellijst bewerken"
action_edit_smart	=	"Smart-afspeellijst bewerken"
action_remove_from	=	"Verwijderen van {0}"
action_save_as_smart	=	"Opslaan als intelligente afspeellijst"
action_share	=	"Openbaar delen"
customize_duration	=	"Geldigheidsperiode aanpassen"
default_shared	=	"Gedeelde video's"
delete_confirm	=	"Weet u zeker dat u deze afspeellijst wilt verwijderen?"
error_exp_before_avail	=	"De vervaldatum kan niet eerder zijn dan de effectieve datum."
error_name_duplicated	=	"De afspeellijstnaam mag geen duplicaat zijn."
error_name_is_empty	=	"De afspeellijstnaam kan niet leeg zijn."
error_name_is_too_long	=	"De afspeellijstnaam kan maximaal 255 tekens bevatten."
favorite	=	"Favorieten"
favorite_added	=	"Toegevoegd aan favorieten."
favorite_removed	=	"Verwijderen uit favorieten."
link_to	=	"Koppeling naar {0}"
playlist_name	=	"Afspeellijstnaam"
share_desc	=	"Wanneer u meerdere te delen video's selecteert, wordt automatisch een afspeellijst van deze video's gemaakt. Ga naar het tabblad [Afspeellijst] om de instellingen voor delen te bekijken en te bewerken."
title	=	"Afspeellijst"
untitled_name	=	"Naamloze afspeellijst"
watchlist	=	"Volglijst"
watchlist_added	=	"Toegevoegd aan watchlist."
watchlist_removed	=	"Verwijderd uit watchlist."

[poster]
drag_image_hint	=	"Hier een afbeelding neerzetten"
original	=	"Origineel"
search_db	=	"Zoeken op internet"
select_existed_image	=	"Selecteren uit mappen"
select_local_image	=	"Selecteren van uw lokale computer"
set_image_desc	=	"Hebt u een afbeelding opgegeven bij Instellingen > Geavanceerd > Videohoesinstellingen, dan zal het systeem de afbeelding als videohoes gebruiken."
title	=	"Poster"
url	=	"URL invoeren"

[privilege]
dtv_control	=	"DTV-bediening"
no_user_hint	=	"Aan geen enkele gebruiker zijn toegangsrechten tot Video Station verleend. Ga naar Configuratiescherm > Toepassingsrechten om toegangsrechten aan gebruikers toe te wijzen."
public_sharing	=	"Publiek delen"
renderer_control	=	"AirPlay/DLNA-renderer"
title	=	"Rechten"

[programguide]
broadcast_streaming	=	"Live Stream"
description	=	"Beschrijving"
frequency_3_day	=	"Elke drie dagen"
frequency_daily	=	"Elke dag"
frequency_never	=	"Nooit"
frequency_twice_a_day	=	"Elke halve dag"
frequency_weekly	=	"Elke week"
no_program	=	"Geen programma"
no_title	=	"Geen programmatitel"
programguide_recording	=	"Opnemen…"
programguide_schedule	=	"Plannen…"
setting	=	"tv-gidsinstellingen"
title	=	"Programmatitel"
update_epg	=	"Vernieuwen"
update_frequency	=	"Updatefrequentie"
updating_epg	=	"Bezig met het vernieuwen van de programmagids..."

[record]
cancel_program	=	"Annuleren {0} opnames"
coming_next	=	"Binnenkort"
delete_origfile_after_transcode	=	"Originele bestanden verwijderen na voltooiing van het transcoderen"
now_playing	=	"Wordt nu afgespeeld"
post_recording_interval	=	"Opname stoppen na"
pre_recording_interval	=	"Opname eerder starten"
record_first_priority	=	"Streamingservice stoppen zodra opnametaak wordt gestart"
record_first_stream	=	"Geef voorrang aan tv-opname over live-streaming"
record_interrupt	=	"Onvolledig"
record_program	=	"Opname {0}"
record_setting	=	"Opname-instelling"
skip	=	"Overslaan"
stop_record	=	"Opname stoppen"
task_finished	=	"Voltooid"
task_waiting	=	"Een ogenblik geduld"
tompfour_after_recording	=	"Bestanden transcoderen naar MP4-indeling na voltooiing van de opnametaken"

[reindex]
indexing	=	"Bezig met indexeren"

[repeat]
end_day	=	"Einddatum"
repeat	=	"Cyclus herhalen"
repeat_daily	=	"Dagelijks"
repeat_data	=	"Dag herhalen"
repeat_end	=	"Eindvoorwaarde"
repeat_endday_empty	=	"Het veld Datum mag niet leeg blijven."
repeat_endday_error	=	"Kies een dag later dan de datum waarop het tv-programma het bijbehorende herhalingsschema start."
repeat_never	=	"Nooit"
repeat_on	=	"Aan"
repeat_schedule	=	"Schema herhalen"
repeat_status	=	"Cyclus herhalen"
repeat_weekly	=	"Wekelijks"
schedule_fri	=	"Vrijdag"
schedule_mon	=	"Maandag"
schedule_sat	=	"Zaterdag"
schedule_sun	=	"Zondag"
schedule_thu	=	"Donderdag"
schedule_tue	=	"Dinsdag"
schedule_wed	=	"Woensdag"

[schedule]
channel	=	"Kanaal"
duration	=	"Duur"
end	=	"Einde"
format_error	=	"Voer de gegevens in volgens deze tijdsindeling: "{0}"."
hour_exceed	=	"Voer een duurtijd in van 0 tot 23 uur."
minute_exceed	=	"Voer een duur in van 0 tot 59 minuten."
pause_record	=	"Weet u zeker dat u de opname wilt annuleren?"
schedule	=	"Planning"
schedule_recording	=	"Opnameschema"
second_exceed	=	"Voer een duur in van 0 tot 59 seconden."
time_conflict	=	"De eindtijd mag niet voor de starttijd liggen."
user_define_schedule	=	"Aangepast schema"

[search]
desc	=	"Voer een zoekwoord in om naar gerelateerde video-info te zoeken."
keyword	=	"Trefwoord"
search_keyword_empty	=	"Voer een trefwoord in dat u wilt opzoeken."
search_result	=	"Resultaat"
searching	=	"Bezig met zoeken…"
stop	=	"Stop"
title	=	"Zoeken"

[search_correct]
result_desc	=	"Selecteer een correct resultaat uit de onderstaande lijst:"

[season]
number	=	"{0} aflevering(en)"
season_title	=	"Seizoen"
title	=	"Seizoen {0}"
total_seasons	=	"Totaal seizoenen"

[sort]
added_time	=	"Toegevoegd op"
order_asc	=	"Oplopend"
order_desc	=	"Aflopend"
released_time	=	"Gepubliceerd op"
sort_by	=	"Sorteren op {0}"
watched_time	=	"Bekeken op"

[streaming]
enable_stream_limit	=	"Beperk het maximaal aantal personen voor tv-livestreaming."
enable_streaming_auth	=	"Verificatie voor live-streamingservice inschakelen"
error_empty_password	=	"Leeg wachtwoord"
msg_invalid_user	=	"Ongeldige gebruiker."
nzb_confirmpass	=	"Kan het wachtwoord niet bevestigen. Voer het opnieuw in."
pass_confirm	=	"Bevestig wachtwoord"
stream_auth_user	=	"Gebruikersnaam"
streaming_description	=	"Voor een betere overdracht en weergavekwaliteit is het raadzaam dat u VLC media player installeert voor videostreaming. Controleer of poort {0} is geopend voor poort doorsturen-configuraties als dit is vereist."
streaming_for_someone	=	"De gevraagde bewerking kan niet worden uitgevoerd, want een andere gebruiker bekijkt momenteel gestreamde video's. Probeer het later opnieuw."
streaming_limit_viewer	=	"Limiet kijkers"
streaming_open_ok	=	"Streaming-service is gestart. Klik op het Live Stream-pictogram in de rechterbovenhoek om de streaming-URL voor het afspelen van video te openen."
streaming_stop	=	"Streaming stoppen"
streaming_url	=	"Streaming-URL"
streaming_watch	=	"Aantal kijkers"

[summary]
title	=	"Samenvatting"

[tagline]
title	=	"Slogan"

[time]
title	=	"Tijd"

[tip]
cinema_world	=	"Favoriete films"
click_add_video	=	"Klik op + om video's toe te voegen aan de favoriete bibliotheek."
click_create_folder	=	"Klik hier om geïndexeerde mappen voor uw video's te maken."
click_learn_upload_video	=	"Klik hier om meer te weten over het uploaden van video's naar uw Synology NAS."
find_tvshow_mdtadata	=	"Vind opvallende posters en details van uw favoriete tv-shows."
new_fun	=	"Uw nieuwe video's"
rich_video_metadta	=	"Vul uw films aan met posters en filmsamenvattingen."
tv_world	=	"Tv-show"
unique_moment	=	"Zelfgemaakte video's"
upload_home_video	=	"Upload en organiseer al uw creatieve en zelfgemaakte video's."

[tvshow]
title	=	"Titel tv-show"

[type]
home_video	=	"Zelfgemaakte video"
movie	=	"Film"
others	=	"Andere"
tile	=	"Type video"
tv_recorder	=	"Tv-opnames"
tv_show	=	"Tv-show"

[url]
invalid_url	=	"Ongeldig URL-formaat."

[video_info]
allocine	=	"AlloCiné"
audio_bitrate	=	"Audio bitsnelheid"
audio_codec	=	"Audio codec"
cc_by	=	"CC-BY"
container	=	"Container"
frame_bitrate	=	"Framesnelheid"
frequency	=	"Frequentie"
license_under	=	"Licentie toegekend door {0}"
record_time	=	"Starttijd opname"
resolution	=	"Resolutie"
source	=	"Bron"
source_atmovies	=	"@movies"
source_description	=	"Metadata die Video Station gebruikt, worden geleverd door API serviceproviders, maar er wordt geen samenwerking opgezet."
tmdb	=	"TMDb"
tvdb	=	"TVDB"
video_bitrate	=	"Video bitsnelheid"
video_codec	=	"Videocodec"

[video_player]
error_play	=	"Video afspelen mislukt. Deze bestandsindeling wordt niet ondersteund door uw browser."
error_play_pc	=	"Video afspelen mislukt. De bestandsindeling wordt niet ondersteund door uw browser of VLC-invoegtoepassing."
error_play_vlc	=	"Video afspelen mislukt. Installeer VLC Player en probeer het opnieuw."

[videofolder]
add	=	"Map toevoegen"
delete	=	"Map verwijderen uit bibliotheek"
delete_confirm	=	"Deze actie zal alle geïndexeerde metagegevens van de video's in deze map verwijderen. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
edit	=	"Map bewerken"
folder_desc	=	"Selecteer mappen waarin uw video's worden opgeslagen voor indexeren en video-info over film en tv-show wordt op het internet opgezocht."
hint	=	"Er zijn geen videomappen beschikbaar. Klik hier om videomappen voor indexering toe te voegen."
prefer_lang	=	"Video-informatietaal"
specify_path	=	"Geef een map op."
title	=	"Videomap"

[writer]
title	=	"Schrijver"

[year]
title	=	"Jaar"

