Metadatos de vídeo

En el momento en que sus archivos de vídeo se almacenan en las carpetas de vídeo correspondientes, el sistema obtiene automáticamente de Internet los metadatos y la imagen de póster de dichos vídeos, salvo en el caso de los vídeos caseros, cuyos metadatos debe editarlos usted desde cero.

El admin de DSM o los usuarios que pertenezcan al grupo de administrators pueden editar y corregir la información del vídeo; los usuarios que no sean administradores solo podrán ver la información del vídeo y multimedia.

Editar metadatos de vídeo

Tanto usted como admin de DSM como los usuarios que pertenezca al grupo de administrators pueden editar la información de vídeo si desean revisar los metadatos, o si han encontrado errores en los metadatos obtenidos automáticamente de Internet.

También puede aprovechar la función de carga de metadatos de los sistemas para rellanar automáticamente los metadatos o modificar la información de vídeo incorrecta. Para asegurarse de que se aplican los metadatos correctos obtenidos de Internet a los campos de información del vídeo, siga las reglas de nombres para archivos de vídeo que se explican aquí.

Tenga en cuenta que el servicio de rellenado automático de la información no está disponible para vídeos caseros.

Para editar la información del vídeo:

1. Vaya a cualquier ficha de vídeo del panel izquierdo y seleccione el vídeo que desee editar.
2. Haga clic en el menú desplegable Acción y luego haga clic en Editar información de vídeo.
3. En la ventana que aparece, modifique la información del campo de texto según sea necesario o hago lo siguiente dependiendo de la categoría seleccionada:
• Película/Serie de TV: Haga clic en Buscar en Internet para que los campos vacíos se rellenen automáticamente o se corrija la información errónea. Consulte a continuación para obtener más información.
• Película/Serie de TV/Vídeo casero: Haga clic en Seleccionar de vídeos existentes y se mostrarán todas los vídeos de la categoría correspondiente almacenados en su carpeta de vídeos. Consulte a continuación para obtener más información.
4. En la ficha Póster, si la imagen del póster original no es la que busca (para Vídeos caseros, el póster sería una miniatura del vídeo), simplemente introduzca la dirección web en la que se encuentra la imagen que desea en el campo URL. La imagen se cargará para sustituir a la original.
5. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.

Para buscar metadatos de vídeo en Internet (no aplicable para Vídeos caseros y Grabaciones de TV) o en vídeos existentes:

1. Siga el paso 1 a 3 de Para editar la información del vídeo para continuar.
2. En la ventana que aparece, introduzca las palabras clave del título de la película, de la serie de TV o del vídeo casero, o el número de la temporada o del episodio de la serie de TV en los campos correspondientes, seleccione el idioma de la información del vídeo, y pulse Intro en el teclado o bien haga clic en Buscar. A continuación aparecerán los vídeos que cumplan los criterios de búsqueda.
3. Examine el resultado de la búsqueda, seleccione un elemento correcto de la lista y haga clic en Aplicar. Los metadatos del vídeo seleccionado se aplicarán a los campos de la ficha Información de vídeo.
• Si los metadatos existentes anteriormente estaban disponibles pero eran incorrectos, se borrarán y se sustituirán por la información actualizada buscada en Internet.
• Si no había metadatos disponibles antes de aplicar los metadatos, los campos de metadatos vacíos se rellenarán y se actualizarán automáticamente con la información más reciente.
4. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios o bien, si se da cuenta de que los metadatos aplicados no son los que buscaba, haga clic en Restablecer para restaurar los datos originales y realice otra búsqueda con el botón Buscar en Internet.

   Nota: Si el idioma de la información del vídeo seleccionado aquí es distinto del aplicado actualmente y la información del vídeo en el idioma seleccionado está disponible en Internet, se aplicará el idioma seleccionado a los metadatos del vídeo en cuestión. Sin embargo, si más adelante desea cambiar a la vez el idioma de la información de vídeo de todas las películas o series de TV almacenadas en las carpetas correspondientes en Configuración > Carpeta de vídeo > Editar > Idioma de información de vídeo, el idioma no se aplicará a aquellos archivos cuyo idioma se haya ajustado a través de la función Buscar en Internet. Tendrá que cambiarlo manualmente uno a uno en esta interfaz.

Corregir metadatos de vídeo

También puede corregir la información del vídeo si se da cuenta de que los metadatos recuperados de Internet no son del todo correctos.

La diferencia entre las opciones Editar la información del vídeo y Corregir la información del vídeo en el menú desplegable Acción es que esta última solo está disponible cuando una película, episodio de serie de TV o programa de TV grabado contiene más de un archivo de vídeo. Por ejemplo, si una película de tres horas consta de tres clips de vídeo de una hora cada uno, puede modificar los metadatos del(de los) clip(s) que tenga(n) errores y la información modificada se aplicará a los otros clips agrupados bajo dicha película.

Tenga en cuenta que el clip de vídeo corregido solo se clasificará como otro vídeo cuando se realicen cambios en los siguientes campos de Película/Serie de TV/Vídeo casero. Si no, el clip revisado seguirá perteneciendo a la misma película, episodio de serie de TV o vídeo casero.

• Película: Título, Originalmente disponible
• Serie de TV: Título, Originalmente disponible, Temporada, Título de episodio
• Vídeo casero: Título, Originalmente disponible

Ver información multimedia

Puede ver la información multimedia seleccionando cualquier vídeo, haciendo clic en el menú desplegable Acción y haciendo clic en Ver información multimedia.