
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[action]
add_favorite	=	"Добавить в Избранное"
add_to_recording	=	"Добавить в расписание записи"
add_watch_list	=	"Добавить в список просмотра"
cancel_recording	=	"Отменить запись"
channelscan	=	"Поиск каналов"
clear_pass_task	=	"Удалить предыдущие задачи из списка"
clearpasstask	=	"Очистить"
collapse_seasons	=	"Свернуть все сезоны"
correct_metadata	=	"Исправить информацию о видео"
dvt_cfrm_select	=	"Пожалуйста выберите действие."
edit_metadata	=	"Редактировать информацию о видео"
edit_repeat_schedule	=	"Редактировать график повтора"
expand_seasons	=	"Развернуть все сезоны"
offline_transcoding	=	"Преобразовать в мобильный формат"
open_folder	=	"Открыть содержащиеся папки"
play	=	"Воспроизведение"
program_guide	=	"Руководство программы"
record	=	"Записать"
recording	=	"Запись"
reindex	=	"Переиндексировать"
reindex_no_update	=	"Переиндексировать все файлы"
reindex_with_update	=	"Найти информацию обо всех видео еще раз"
remove_favorite	=	"Удалить из избранных"
remove_watch_list	=	"Удалить из списка просмотра"
repeat_record	=	"Настроить расписание повтора"
rescan_message	=	"Повторное сканирование приведет к остановке службы потоковой передачи, удалению списка каналов и всех графиков записи. Программы, которые не были записаны, или запись которых выполняется, будут отменены. Вы действительно хотите продолжить?"
scan	=	"Поиск"
scan_fail	=	"Сбой сканирования. Убедитесь, что выбран правильный регион и осуществляется устойчивый прием цифровых ТВ-сигналов."
scan_finish_show	=	"Всего {0} программ"
scan_total_show	=	"Просканировано {0} программ"
scanning	=	"Идет поиск…"
scanning_finish	=	"Поиск завершен"
search_correct	=	"Поиск в Интернете"
select_country	=	"Выберите страну"
select_db	=	"Выберите из существующих видео"
select_region	=	"Выберите регион"
settings	=	"Настройки"
sort	=	"Порядок сортировки"
start	=	"Действие"
unknown_channel	=	"Неизвестный канал"
view_photos	=	"Просмотреть связанные изображения"
view_video_info	=	"Просмотреть информацию о мультимедиа"

[actor]
title	=	"Актеры"

[app]
description	=	"Video Station — это превосходное средство для работы с коллекцией фильмов, ТВ-программами и домашними фильмами. Оно автоматически выполняет поиск информации о видео в Интернете и осуществляет потоковую передачу видео на iPad или iPhone. Вы также пожжете выполнить потоковую передачу или запись ТВ-программ с помощью аппаратного ключа USB DTV, подключенного к DiskStation."
displayname	=	"Video Station"

[classification]
actor	=	"По актерам"
all	=	"Все"
bychannlename	=	"По каналу"
bydate	=	"По дате"
bytitle	=	"По программе"
director	=	"По режиссеру"
genre	=	"По жанрам"
other	=	"Другие"
recently_added	=	"Последние добавленные"
title	=	"Классификация"
writer	=	"По автору сценария"
year	=	"По году"

[collection]
favorite	=	"Избранное"
favorite_added	=	"Добавлено в Избранное."
favorite_removed	=	"Удалено из Избранного."
title	=	"Коллекция"
watchlist	=	"Список просмотра"
watchlist_added	=	"Добавлено в список просмотра."
watchlist_removed	=	"Удалено из списка просмотра."

[common]
no_video_item	=	"Видео недоступны"
saved	=	"Изменения были сохранены."
status	=	"Статус"
title	=	"Название"

[config]
remove	=	"Удалить"

[date]
title	=	"Дата"

[director]
title	=	"Режиссер"

[dtvfolder]
dtv_destination	=	"Место назначения"
title	=	"Папка записи ТВ-передач"
title_default_dest_folder	=	"Целевая папка по умолчанию"

[dtvtscan]
choose_conutry_region	=	"Выберите страну и регион."
country	=	"Страна"
no_data	=	"Нет данных"
region	=	"Регион"

[duration]
title	=	"Длительность"

[episode]
episode_title	=	"Эпизод"
name_title	=	"Название эпизода"
number	=	"{0} эпизодов"
title	=	"Эпизод {0}"

[error]
download_failed	=	"Невозможно скачать."
dtv_channeltable_not_found	=	"Каналов не существует. Сначала выполните поиск канала."
dtv_folder_not_found	=	"Укажите папку записи ТВ-передач для сохранения записанных видео."
dtv_request_dongle	=	"Сначала подключите аппаратный ключ DTV. Посетите <a target="_blank" style="color:#FFFFFF; text-decoration: underline;" href="http://www.synology.com/support/faq_show.php?q_id=532">Synology веб-сайт</a> для просмотра списка поддерживаемых аппаратных ключей DTV."
epg_changed	=	"Изменение эфирного времени ТВ-программ может повлиять на расписание записи в Video Station"
error_conflict_path	=	"Папка {0} конфликтует с {1}, которая принадлежит "{2}". Укажите другую папку."
error_duplicate_path	=	"Дублирующийся путь. Укажите другую папку."
error_exceed_dest_fs_max_size_short	=	"Файловая система папки назначения не поддерживает файлы размером более 4 Гб."
error_someone_scaning	=	"Сбой запрошенного действия, поскольку другой администратор выполняет поиск каналов."
error_someone_streaming	=	"Другой пользователь выполняет просмотр потокового видео. Вы действительно хотите остановить службу потоковой передачи?"
illegal_char	=	"Использовать специальные символы"
image_format	=	"Неверный формат файла."
image_too_big	=	"Максимальный размер файла равен 1 МБ."
invalid_user	=	"Недопустимый пользователь."
invalid_userpwd	=	"Неправильные учетные данные. Проверьте имя своей учетной записи и пароль."
no_data	=	"Нет данных"
no_dtv_dongle	=	"Нет аппаратного ключа DTV"
no_video_folder	=	"Для хранения видео необходимо создать видеопапки. Нажмите "OK", чтобы начать."
record_dest_deny	=	"У вас нет прав на использование данной папки."
record_dest_not_exist	=	"Такая целевая папка не существует."
record_no_volume	=	"В выбранном разделе нет свободного места."
record_quota_reached	=	"Достигнута квота."
recorde_duplicate	=	"Конфликты графика записи. Выберите программу другого временного слота."
recorde_program_not_exist	=	"Программа не существует. Обновите страницу для получения последнего списка программ."
select_one	=	"Пожалуйста, выберите хотя бы один объект."
select_one_video	=	"Существует более одного видео. Для продолжения выберите одно."

[file]
file_name	=	"Имя файла"
file_path	=	"Путь доступа к файлу"

[genre]
title	=	"Жанр"

[grid]
displaypage	=	"элементов"

[helptoc]
category	=	"Категория видео"
metadata	=	"Метаданные видео"
stream	=	"Служба потоковой передачи"
tvrecording	=	"Запись с телевизора"

[images]
title	=	"Связанное изображение"

[imdb]
title	=	"IMDb"

[language]
title	=	"Язык"

[lock]
desc	=	"При блокировке информация о видео не будет обновляться автоматически во время поиска и загрузки через Интернет."
status	=	"Состояние блокировки"
status_lock	=	"Блокировать"
status_unlock	=	"Разблокировать"

[metadata]
correct_metadata_confirm	=	"Данное видео будет оставаться сгруппированным в {0}, но изменения информации о видео будут применены ко всем видеоклипам {0}. Вы действительно хотите продолжить? "
different_values	=	"[Несколько записей...]"
duplicate_desc	=	"{0} уже существует. Сохранить или заменить исходную информацию о видео?"
duplicate_keep	=	"Сохранить"
duplicate_replace	=	"Заменить"
play_time	=	"Время в эфире"
refetch_confirm	=	"Обновление информации о видео онлайн приведет к разблокировке состояния видео. Вы действительно хотите продолжить?"
refetch_movie	=	"Обновить информацию о фильме онлайн"
refetch_tvshow	=	"Обновить информацию о ТВ-передаче онлайн"
research_msg	=	"Выбрана другая ТВ-передача Информация о видео может быть не применима. Выполнить другой поиск в Интернете?"
title	=	"Информация о видео"
unknown	=	"Неизвестно"

[original_available]
title	=	"Изначально доступно"

[package]
wizard_remove_db	=	"Удалить базу данных Video Station"
wizard_remove_db_desc	=	"Если удалить базу данных Video Station, то будут удалены все данные, относящиеся к Video Station."
wizard_remove_db_title	=	"Удалить базу данных Video Station"

[page]
items	=	"{0} элементов"

[poster]
original	=	"Исходный формат"
search_db	=	"Поиск в Интернете"
title	=	"Постер"
url	=	"Ввести URL"

[programguide]
broadcast_streaming	=	"Потоковая передача в режиме реального времени"
description	=	"Описание"
programguide_recording	=	"Запись…"
programguide_schedule	=	"Планирование…"
title	=	"Название программы"

[record]
post_recording_interval	=	"Начать запись раньше"
pre_recording_interval	=	"Остановить запись после"
record_first_priority	=	"Остановить службу потоковой передачи при запуске задачи записи"
record_first_stream	=	"Установить приоритет записи ТВ-передач перед потоковой передачей в режиме реального времени"
record_interrupt	=	"Не завершено"
record_setting	=	"Настройка записи"
stop_record	=	"Остановить запись"
task_finished	=	"Завершено"
task_waiting	=	"Ожидание"

[reindex]
indexing	=	"Индексирование"

[repeat]
end_day	=	"Дата окончания"
repeat	=	"Повторить цикл"
repeat_daily	=	"Ежедневно"
repeat_data	=	"Повторить день"
repeat_end	=	"Условие окончания"
repeat_endday_empty	=	"Поле даты не может быть пустым."
repeat_endday_error	=	"Выберите день позже даты начала графика повтора ТВ-передачи."
repeat_never	=	"Никогда"
repeat_on	=	"Включить"
repeat_schedule	=	"График повтора"
repeat_status	=	"Повторить цикл"
repeat_weekly	=	"Еженедельно"
schedule_fri	=	"Пятница"
schedule_mon	=	"Понедельники"
schedule_sat	=	"Суббота"
schedule_sun	=	"Воскресенье"
schedule_thu	=	"Четверги"
schedule_tue	=	"Вторники"
schedule_wed	=	"Среда"

[schedule]
channel	=	"Канал"
duration	=	"Длительность"
pause_record	=	"Отменить запись?"
schedule	=	"Расписание"
schedule_recording	=	"График записи"

[search]
desc	=	"Введите ключевое слово для поиска соответствующей информации о видео."
keyword	=	"Ключевое слово"
search_keyword_empty	=	"Введите ключевое слово для поиска."
search_result	=	"Результат"
searching	=	"Поиск..."
stop	=	"Остановить"
title	=	"Поиск"

[search_correct]
result_desc	=	"Выберите один результат в приведенном ниже списке:"

[season]
number	=	"{0} эпизодов"
season_title	=	"Сезон"
title	=	"Сезон {0}"

[sort]
order_asc	=	"По возрастанию"
order_desc	=	"По убыванию"
sort_by	=	"Сортировать по {0}"

[streaming]
enable_apple_live_streaming	=	"Enable Apple live streaming"
enable_stream_limit	=	"Ограничить общее количество людей для потоковой передачи ТВ-сигнала в режиме реального времени"
enable_streaming_auth	=	"Включить проверку подлинности для службы потоковой передачи в режиме реального времени"
error_empty_password	=	"Пароль пуст"
msg_invalid_user	=	"Недопустимый пользователь."
nzb_confirmpass	=	"Невозможно подтвердить пароль. Введите его повторно."
pass_confirm	=	"Подтвердите пароль"
stream_auth_user	=	"Имя пользователя"
streaming_description	=	"Для наилучшего качества передачи и воспроизведения рекомендуется установить мультимедийный проигрыватель VLC для потоковой передачи видео. Убедитесь, что порт {0} открыт для выполнения конфигурации переадресации порта при необходимости."
streaming_for_someone	=	"Произошел сбой запрошенной операции, так как другой пользователь выполняет просмотр потокового видео. Повторите попытку позже."
streaming_limit_viewer	=	"Лимит просмотров"
streaming_limit_zero	=	"(0 means unlimited)"
streaming_open_ok	=	"Служба потоковой передачи успешно запущена. Нажмите значок потоковой передачи в режиме реального времени в правом верхнем углу, чтобы открыть URL-адрес для воспроизведения видео."
streaming_stop	=	"Остановить потоковую передачу"
streaming_url	=	"URL-адрес потоковой передачи"
streaming_watch	=	"Число пользователей"

[summary]
title	=	"Резюме"

[tagline]
title	=	"Слоган"

[time]
title	=	"Время"

[tvshow]
title	=	"Название ТВ-передачи"

[type]
home_video	=	"Домашнее видео"
movie	=	"Фильм"
tile	=	"Тип видео"
tv_recorder	=	"Запись ТВ-передач"
tv_show	=	"ТВ-передача"

[url]
invalid_url	=	"Неверный формат URL."

[video_info]
audio_bitrate	=	"Скорость передачи звуковых данных"
audio_codec	=	"Аудиокодек"
container	=	"Контейнер"
frame_bitrate	=	"Частота кадров"
frequency	=	"Частота"
record_time	=	"Время начала записи"
resolution	=	"Разрешающая способность"
video_bitrate	=	"Скорость передачи видео"
video_codec	=	"Кодек видео"

[videofolder]
folder_desc	=	"Выберите папки, в которых будут храниться видео для индексирования, а информация о фильмах и ТВ-передачах будет находиться через Интернет."
specify_path	=	"Выберите папку."
title	=	"Папка видео"

[writer]
title	=	"Автор сценария"

[year]
title	=	"Год"

