
# Copyright (c) 2000-2021 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"VPN Server"
description	=	"VPN Server, Synology ürününüzü bir VPN sunucusuna dönüştüren kolay bir VPN çözümü sunarak uzak bir yerdeki özel bir LAN'a güvenilir bir şekilde bağlanma yöntemini sağlar. Tüm PPTP, OpenVPN ve L2TP/IPSec hizmetleri desteklenir."
description_northstarplus	=	"*VPN Server, Synology Router üzerinde ömrünün sonuna geldi. Gelecekteki güncellemelere ve teknik desteğe erişim için VPN Plus Server kullanılmasını şiddetle öneririz.* VPN Server, kolay bir VPN çözümü sunarak Synology Router'ınızı bir VPN sunucusuna dönüştürür ve bu sayede her yerden özel bir yerel ağa güvenli bağlantılar sağlar. Desteklenen VPN protokolleri arasında PPTP, OpenVPN ve L2TP/IPSec hizmetleri vardır."
displayname	=	"VPN Server"
management	=	"Yönetim"
settings	=	"Ayarlar"

[common]
all	=	"Tümü"
btn_refresh	=	"Yenile"
btn_save	=	"Kaydet"
cbx_auth	=	"Kimlik Denetimi"
cbx_client_num	=	"Maksimum bağlantı numarası"
cbx_encrypt	=	"Şifreleme"
disable	=	"Etkisiz"
dont_alert_again	=	"Bunu tekrar gösterme"
enable	=	"Etkin"
enable_fail	=	"Aktivasyon başarısız"
field_clientip	=	"İstemci IP’si"
field_protocol	=	"Protokol"
field_status	=	"Status"
field_uptime	=	"Çalışma süresi"
field_username	=	"Kullanıcı adı"
field_vpnip	=	"Dinamik IP"
max_conn_per_account	=	"Bir hesabın azami bağlantı sayısı"
none	=	"Yok"
note	=	"Not"
text_client_range	=	"İstemci IP aralığı"
text_ip	=	"Dinamik IP adresi"
unknown	=	"Bilinmiyor"

[conn]
btn_disconn	=	"Bağlantıyı kes"
btn_info	=	"Bilgi Al"
connection	=	"Bağlantı listesi"

[general]
account_type	=	"Hesap türü"
autoblock_link	=	""_AUTOBLOCK_" Kurulumu"
cbx_interface	=	"Ağ arabirimi"
chk_privilege_enable	=	"Yeni eklenen yerel kullanıcılara VPN izni ver"
general_settings	=	"Genel Ayarlar"

[l2tp]
chk_kernel_mode	=	"Çekirdek (kernel) modunda çalıştır"
chk_service_enable	=	"L2TP/IPSec VPN sunucusunu etkinleştir"
chk_sha2_truncbug	=	"SHA2-256 uyumlu modunu etkinleştir (96 bit)"
confirm_preshared	=	"Önceden paylaşılan anahtarı onayla"
ike_auth	=	"IKE doğrulaması"
l2tp	=	"L2TP/IPSec"
pswd_preshared	=	"Önceden paylaşılan anahtar"

[log]
btn_clear	=	"Temizle"
btn_export	=	"Dışarı Aktar"
field_datetime	=	"Tarih ve Saat:"
field_event	=	"Olay"
field_type	=	"Tip"
html_title	=	"VPN Server Günlüğü"
log	=	"Günlük"

[migration]
confirm_migration_msg	=	"VPN Server, Synology Router üzerinde ömrünün sonuna geldi. Gelecekteki güncellemelere ve teknik desteğe erişim için VPN Plus Server'a taşınmayı şiddetle öneririz. VPN Plus Server'ı kurmak ve şimdi mevcut yapılandırmayı VPN Server'dan taşımak istiyor musunuz?"
confirm_migration_note	=	"Not: VPN Server devre dışı bırakılacak. VPN hizmet ayarlarını, kullanıcı ayrıcalıklarını ve günlüklerini kullanım için VPN Plus Server'a taşıyabilirsiniz."
detect_vpnplus_msg	=	"VPN Server kullanmak isterseniz, yapılandırma çakışmalarını önlemek için önce Paket Merkezinde VPN Plus Server'ı devre dışı bırakın."
detect_vpnplus_warn	=	"VPN Server'a geri dönmek isterseniz, yapılandırma çakışmalarını önlemek için önce Paket Merkezinde VPN Plus Server'ı devre dışı bırakın."
end_of_life_msg	=	"VPN Server, Synology Router üzerinde ömrünün sonuna geldi ve artık Paket Merkezinde mevcut değil. Bu paketi kaldırdıktan sonra tekrar VPN Server'ı indiremeyeceksiniz ve tüm mevcut yapılandırma ve günlükler kaldırılacak. Lütfen önce VPN Plus Server'a geçiş yaptığınızdan emin olun."
not_now	=	"Daha sonra"
recommend_vpnplus_confirm	=	"Bu paketi yine de kurmak istediğinizden emin misiniz?"
recommend_vpnplus_msg	=	"VPN Server, Synology Router üzerinde ömrünün sonuna geldi. Gelecekteki güncellemelere ve teknik desteğe erişim için VPN Plus Server kullanılmasını şiddetle öneririz."
uninstall_confirm	=	"Bu paketi şimdi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"

[msg]
err_invalid_private_ip	=	"Belirtilen IP adresi geçersiz. Lütfen ayrıntılar için Yardım'a bakın."
err_ip_conflict	=	"Bu IP adresi zaten başka bir VPN sunucusu veya ağ arabirimi tarafından kullanılıyor. Lütfen başka birini kullanın."
err_l2tpc_conflict	=	"L2TP sunucusu etkinleştirilemez. Lütfen aktif L2TP/IPSec bağlantısını Ana Menü > Denetim Masası > VPN öğesinde devre dışı bırakın ve ardından tekrar deneyin."
err_l2tpc_conflict_srm	=	"L2TP sunucusu etkinleştirilemez. Lütfen Ana Menü > Ağ Merkezi > İnternet > VPN ayarları öğesinde aktif L2TP/IPSec bağlantısını devre dışı bırakın ve ardından tekrar deneyin."
err_openvpn_port_conflict	=	"Bu bağlantı noktası zaten kullanılıyor. Lütfen başka bir bağlantı noktası seçin."
err_openvpn_svr_enable_failed	=	"OpenVPN etkinleştirilemedi. Lütfen yapılandırma dosyasını kontrol edin."
err_prefix_not_match	=	"Seçilen önek artık geçerli değil, lütfen geçerli bir önek seçin."
err_vpnc_conflict	=	"Lütfen "Ana Menü" > "Denetim Masası" > "VPN" seçeneğinde etkin OpenVPN bağlantısını kesin ve yeniden deneyin."
err_vpnc_conflict_srm	=	"Lütfen Ana Menü > Ağ Merkezi > İnternet > VPN ayarları öğesinde aktif OpenVPN bağlantısını ayırın ve ardından tekrar deneyin."
error_conn_exceed	=	"Aynı hesapla maksimum bağlantı sayısı maksimum bağlantı sayısını aşmamalıdır."
info_firewall_portforward	=	"Lütfen _DISKSTATION_ sisteminiz ve yönlendiricinizdeki bağlantı noktası yönlendirme ve güvenlik duvarı ayarlarını kontrol edin ve _PRTL_ bağlantı noktasının _PORT_ açık olduğundan emin olun."
info_firewall_portforward_northstarplus	=	"Ağ ortamınızın bağlantı noktası yönlendirme ve güvenlik duvarı ayarlarını kontrol ederek _PRTL_ bağlantı noktasına _PORT_ (_DISKSTATION_ üzerindeki) internet yoluyla erişilebildiğinden emin olun."
info_firewall_portforward_plural	=	"Lütfen _DISKSTATION_ sisteminiz ve yönlendiricinizdeki bağlantı noktası yönlendirme ve güvenlik duvarı ayarlarını kontrol edin ve _PRTL_ bağlantı noktalarının _PORT_ açık olduğundan emin olun."
info_openvpn_user_config	=	"OpenVPN yapılandırması özelleştirildi."
info_vpn_auth	=	"VPN bağlantısını kurmak için Synology NAS’ın kullanıcı bilgilerini kullanabilirsiniz."
info_vpn_auth_northstarplus	=	"VPN bağlantısını kurmak için _DISKSTATION_ kullanıcı bilgilerini kullanabilirsiniz."
push_route_notify	=	"Lütfen daha fazla bilgi için Yardıma bakın."
warn_domain_unavaiable	=	"Etki alanı/LDAP sunucusu kullanılamaz."
warn_interface_change	=	"Ağ arabirimi şu an kullanılamıyor. VPN hizmeti için ağ arabirimi aktif olana değiştirildi."
warn_interface_down	=	"Seçilen ağ arabimi kullanılamıyor. Lütfen başka birini kullanın."
warn_kick_user	=	"Bu kullanıcının bağlantısını kesmek istediğinizden emin misiniz?"
warn_select_conn	=	"Lütfen bir bağlantı seçin."

[openvpn]
authentication	=	"Kimlik doğrulama"
button_certexp	=	"Yapılandırmayı dışarı aktar"
chk_compress	=	"VPN bağlantısında sıkıştırmayı etkinleştir"
chk_push_route	=	"İstemcilerin sunucunun LAN'ına erişmesine izin ver"
chk_service_enable	=	"OpenVPN sunucusunu etkinleştir"
enable_ipv6_server	=	"IPv6 sunucu modunu etkinleştir"
encryption	=	"Şifreleme"
err_cert_no_intermediate	=	"{0} hizmetini etkinleştirmek için, lütfen önce ilgili ara sertifikayı alın."
info_port_443	=	"OpenVPN, varsayılan bağlantı noktası olarak bağlantı noktası 443'ü kullanacaktır. OpenVPN etkinleştirildiğinde, bağlantı noktası 443'ü kullanan diğer hizmetler (ör. Web Station) devre dışı bırakılacaktır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
mssfix_option_value	=	"Mssfix seçenek değeri"
openvpn	=	"OpenVPN"

[pptp]
chk_service_enable	=	"PPTP VPN sunucusunu etkinleştir"
enable_pptp_warn	=	"PPTP protokolü düşük seviye bir güvenlik sunar. Daha iyi güvenlik için başka bir VPN protokolünü kullanmayı öneririz. Yine de PPTP protokolünü etkinleştirmek istiyor musunuz?"
pptp	=	"PPTP"
pptp_dns	=	"Manüel DNS kullanın"
pptp_mtu	=	"MTU"

[privilege]
privilege	=	"Ayrıcalık"
search_user	=	"Ara"
user_disabled	=	"Etkisiz"
user_normal	=	"Normal"
user_status	=	"Status"
user_unsupported	=	"Kullanıcı adı desteklenmiyor"

[status]
btn_enable_service	=	"Hizmeti etkinleştirin"
btn_select_if	=	"Ağ arabirimi seçin"
current_conn	=	"Geçerli bağlantı"
overview	=	"Genel Bakış"
pkg_info	=	"Paket Bilgisi"
pkg_version	=	"Sürüm"
status	=	"Status"
text_ip_range	=	"IP aralığı"
warn_interface_not_avail	=	"Seçilen ağ arabirimi şu anda kullanılamıyor. Başka birini seçmek için (buraya) tıklayın."

[wizard]
wizard_remove_db_desc	=	"@PKG_NAME@ veritabanının kaldırılmasıyla tüm veriler silinecektir."
wizard_remove_db_title	=	"@PKG_NAME@ veritabanını kaldır"

