
# Copyright (c) 2000-2021 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"VPN Server"
description	=	"VPN Serverนำเสนอโซลูชัน VPN ที่ใช้งานง่าย ซึ่งจะเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ Synology ของคุณให้เป็นเซิร์ฟเวอร์ VPN เพื่อให้การเชื่อมต่อกับ LAN ส่วนตัวในระยะไกลได้อย่างปลอดภัย รองรับบริการ PPTP, OpenVPN และ L2TP/IPSec ทั้งหมด"
description_northstarplus	=	"*VPN Server ถึงจุดสิ้นสุดของอายุการใช้งานบน Synology Router เราขอแนะนำให้ใช้ VPN Plus Server เพื่อเข้าถึงการอัปเดตในอนาคตและการสนับสนุนด้านเทคนิค* VPN Server นำเสนอโซลูชัน VPN ที่ใช้งานง่าย ซึ่งจะเปลี่ยน Synology Router ของคุณให้เป็นเซิร์ฟเวอร์ VPN เพื่อให้การเชื่อมต่อกับ LAN ส่วนตัวจากทุกที่ได้อย่างปลอดภัย โปรโตคอล VPN ที่สนับสนุน ได้แก่ บริการ PPTP, OpenVPN และ L2TP/IPSec"
displayname	=	"VPN Server"
management	=	"การจัดการ"
settings	=	"การตั้งค่า"

[common]
all	=	"ทั้งหมด"
btn_refresh	=	"รีเฟรช"
btn_save	=	"บันทึก"
cbx_auth	=	"การรับรองความถูกต้อง"
cbx_client_num	=	"จำนวนการเชื่อมต่อสูงสุด"
cbx_encrypt	=	"การเข้ารหัส"
disable	=	"ปิดใช้งานอยู่"
dont_alert_again	=	"ไม่ต้องแสดงอีก"
enable	=	"เปิดใช้งานแล้ว"
enable_fail	=	"การเปิดใช้งานล้มเหลว"
field_clientip	=	"IP ไคลเอนต์"
field_protocol	=	"โปรโตคอล"
field_status	=	"สถานะ"
field_uptime	=	"เวลาทำงาน"
field_username	=	"ชื่อผู้ใช้"
field_vpnip	=	"IP แบบไดนามิก"
max_conn_per_account	=	"การเชื่อมต่อสูงสุดของบัญชี"
none	=	"ไม่มี"
note	=	"หมายเหตุ"
text_client_range	=	"ช่วง IP ไคลเอนต์"
text_ip	=	"IP แอดเดรสแบบไดนามิก"
unknown	=	"ไม่ทราบ"

[conn]
btn_disconn	=	"ยกเลิกการเชื่อมต่อ"
btn_info	=	"รับข้อมูล"
connection	=	"รายการการเชื่อมต่อ"

[general]
account_type	=	"ประเภทบัญชี"
autoblock_link	=	"ตั้งค่า "_AUTOBLOCK_""
cbx_interface	=	"อินเตอร์เฟซเครือข่าย"
chk_privilege_enable	=	"ให้สิทธิ์ VPN แก่ผู้ใช้ประจำที่เพิ่มใหม่"
general_settings	=	"การตั้งค่าทั่วไป"

[l2tp]
chk_kernel_mode	=	"เรียกใช้ในโหมดเคอร์เนล"
chk_service_enable	=	"เปิดใช้งาน L2TP/IPSec VPN server"
chk_sha2_truncbug	=	"เปิดใช้งานโหมดที่เข้ากันได้กับ SHA2-256 (96 บิต)"
confirm_preshared	=	"ยืนยันคีย์ที่แบ่งปันล่วงหน้า"
ike_auth	=	"การตรวจสอบสิทธิ์ IKE"
l2tp	=	"L2TP/IPSec"
pswd_preshared	=	"Pre-shared key"

[log]
btn_clear	=	"ล้าง"
btn_export	=	"ส่งออก"
field_datetime	=	"วันที่และเวลา"
field_event	=	"เหตุการณ์"
field_type	=	"ประเภท"
html_title	=	"บันทึก VPN Server"
log	=	"ล็อกไฟล์"

[migration]
confirm_migration_msg	=	"VPN Server ถึงจุดสิ้นสุดอายุการใช้งานบน Synology Router เราขอแนะนำให้ย้ายไปยัง VPN Plus Server เพื่อเข้าถึงการอัปเดตในอนาคตและการสนับสนุนด้านเทคนิค คุณต้องการติดตั้ง VPN Plus Server และโอนย้ายการกำหนดค่าปัจจุบันจาก VPN Server หรือไม่"
confirm_migration_note	=	"หมายเหตุ: VPN Server จะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถโยกย้ายการตั้งค่าบริการของ VPN สิทธิพิเศษของผู้ใช้ และการบันทึกไปยัง VPN Plus Server เพื่อการใช้งานได้"
detect_vpnplus_msg	=	"หากคุณยังต้องการใช้ VPN Server โปรดปิดการใช้งาน VPN Plus Server ที่ Package Center ก่อน เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งในการกำหนดค่า"
detect_vpnplus_warn	=	"ถ้าคุณต้องการกลับไปที่ VPN Server ให้ปิดใช้งาน VPN Plus Server ที่ Package Center ก่อนเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งในการกำหนดค่า"
end_of_life_msg	=	"VPN Server ถึงจุดสิ้นสุดของอายุการใช้งานบน Synology Router และไม่สามารถใช้งานใน Package Center ได้อีก คุณจะไม่สามารถดาวน์โหลด VPN Server ได้อีกหลังจากยกเลิกการติดตั้งแพคเกจนี้ และการกำหนดค่าและบันทึกที่มีอยู่ทั้งหมดจะถูกลบออก โปรดตรวจสอบว่าคุณได้ย้ายไปที่ VPN Plus Server ก่อน"
not_now	=	"ต่อมา"
recommend_vpnplus_confirm	=	"คุณแน่ใจหรือยังว่าต้องการติดตั้งแพคเกจนี้"
recommend_vpnplus_msg	=	"VPN Server ถึงจุดสิ้นสุดอายุการใช้งานบน Synology Router เราขอแนะนำให้ใช้ VPN Plus Server เพื่อเข้าถึงการอัปเดตในอนาคตและการสนับสนุนด้านเทคนิค"
uninstall_confirm	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการติดตั้งแพคเกจนี้เลย"

[msg]
err_invalid_private_ip	=	"IP แอดเดรสที่ระบุไม่ถูกต้อง โปรดดูรายละเอียดในวิธีใช้"
err_ip_conflict	=	"เซิร์ฟเวอร์ VPN อื่นหรืออินเตอร์เฟซเครือข่ายอื่นใช้ IP แอดเดรสนี้อยู่ โปรดใช้รายการอื่น"
err_l2tpc_conflict	=	"เซิร์ฟเวอร์ L2TP ไม่สามารถใช้งานได้ โปรดปิดใช้งานการเชื่อมต่อ L2TP/IPSec ที่ใช้งานอยู่ที่ เมนูหลัก> แผงควบคุม> VPN จากนั้นลองอีกครั้ง"
err_l2tpc_conflict_srm	=	"เซิร์ฟเวอร์ L2TP ไม่สามารถใช้งานได้ โปรดปิดใช้งานการเชื่อมต่อ L2TP/IPSec ที่ใช้งานอยู่ที่ "เมนูหลัก"> "Network Center"> "Internet"> "การตั้งค่า VPN" จากนั้นลองอีกครั้ง"
err_openvpn_port_conflict	=	"พอร์ตนี้ถูกใช้งานแล้ว โปรดเลือกพอร์ตอื่น"
err_openvpn_svr_enable_failed	=	"เปิดใช้งาน OpenVPN ไม่สำเร็จ โปรดตรวจสอบไฟล์การกำหนดค่า"
err_prefix_not_match	=	"Prefix ที่เลือกไม่ถูกต้องอีกต่อไป โปรดเลือก Prefix ที่ถูกต้อง"
err_vpnc_conflict	=	"โปรดยกเลิกการเชื่อมต่อ OpenVPN ที่ทำงานอยู่ที่ "เมนูหลัก" > "แผงควบคุม" > "VPN" แล้วลองอีกครั้ง"
err_vpnc_conflict_srm	=	"โปรดยกเลิกการเชื่อมต่อ OpenVPN ที่ใช้งานอยู่ที่ "เมนูหลัก"> "Network Center"> "Internet"> "การตั้งค่า VPN" จากนั้นลองอีกครั้ง"
error_conn_exceed	=	"จำนวนการเชื่อมต่อที่มีบัญชีเดียวกันสูงสุดต้องไม่เกินจำนวนการเชื่อมต่อสูงสุด"
info_firewall_portforward	=	"โปรดตรวจสอบการตั้งค่า Port forwarding และไฟร์วอลล์บน _DISKSTATION_ และเราเตอร์ของคุณ และตรวจสอบว่าพอร์ต _PRTL_ _PORT_ เปิดอยู่"
info_firewall_portforward_northstarplus	=	"โปรดตรวจดูพอร์ตฟอร์เวิร์ดดิ้งและการตั้งค่าไฟร์วอลเครือข่ายของคุณ เพื่อให้แน่ใจว่าพอร์ต _PRTL_ _PORT_ ใน _DISKSTATION_ สามารถเข้าถึงได้จากอินเทอร์เน็ต"
info_firewall_portforward_plural	=	"โปรดตรวจสอบการตั้งค่า Port forwarding และไฟร์วอลล์บน _DISKSTATION_ และเราเตอร์ของคุณ และตรวจสอบว่าพอร์ต _PRTL_ _PORT_ เปิดอยู่"
info_openvpn_user_config	=	"การกำหนดค่า OpenVPN ได้รับการปรับแต่งแล้ว"
info_vpn_auth	=	"คุณสามารถใช้ข้อมูลรับรองผู้ใช้ของ Synology NAS เพื่อสร้างการเชื่อมต่อ VPN"
info_vpn_auth_northstarplus	=	"คุณสามารถใช้ข้อมูลประจำตัวผู้ใช้ของ _DISKSTATION_ เพื่อสร้างการเชื่อมต่อ VPN"
push_route_notify	=	"โปรดดูวิธีใช้สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม"
warn_domain_unavaiable	=	"เซิร์ฟเวอร์โดเมน /LDAP ไม่พร้อมใช้งาน"
warn_interface_change	=	"อินเตอร์เฟซเครือข่ายไม่สามารถใช้ได้ในขณะนี้ อินเตอร์เฟซเครือข่ายสำหรับบริการ VPN ได้รับการเปลี่ยนเป็นรายการที่ใช้งานอยู่"
warn_interface_down	=	"อินเตอร์เฟซเครือข่ายที่เลือกไว้ไม่สามารถใช้ได้ โปรดใช้รายการอื่น"
warn_kick_user	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการตัดการเชื่อมต่อของผู้ใช้รายนี้"
warn_select_conn	=	"โปรดเลือกหนึ่งการเชื่อมต่อ"

[openvpn]
authentication	=	"การรับรองความถูกต้อง"
button_certexp	=	"ส่งออกการกำหนดค่า"
chk_compress	=	"เปิดใช้งานการบีบอัดบนลิงก์ VPN"
chk_push_route	=	"อนุญาตให้ไคลเอนต์เข้าถึง LAN ของเซิร์ฟเวอร์"
chk_service_enable	=	"เปิดใช้งานเซิร์ฟเวอร์ OpenVPN"
enable_ipv6_server	=	"เปิดใช้งานโหมดเซิร์ฟเวอร์ IPv6"
encryption	=	"การเข้ารหัส"
err_cert_no_intermediate	=	"หากต้องการเปิดใช้บริการ {0} โปรดนำเข้าใบรับรองกลางที่เกี่ยวข้องก่อน"
info_port_443	=	"OpenVPN จะใช้พอร์ต 443 เป็นพอร์ตเริ่มต้น เมื่อเปิดใช้งาน OpenVPN แล้วบริการอื่น ๆ (เช่น Web Station) โดยใช้พอร์ต 443 จะถูกปิดใช้งาน คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ"
mssfix_option_value	=	"ค่าตัวเลือกของ Mssfix"
openvpn	=	"OpenVPN"

[pptp]
chk_service_enable	=	"เปิดใช้งานเซิร์ฟเวอร์ PPTP VPN"
enable_pptp_warn	=	"โปรโตคอล PPTP มีระดับความปลอดภัยต่ำ เราขอแนะนำให้ใช้โปรโตคอล VPN อื่นเพื่อความปลอดภัยที่ดีขึ้น คุณยังต้องการที่จะเปิดใช้โปรโตคอล PPTP หรือไม่"
pptp	=	"PPTP"
pptp_dns	=	"ใช้ DNS แบบระบุเอง"
pptp_mtu	=	"MTU"

[privilege]
privilege	=	"สิทธิ์"
search_user	=	"ค้นหา"
user_disabled	=	"ปิดใช้งานอยู่"
user_normal	=	"ปกติ"
user_status	=	"สถานะ"
user_unsupported	=	"ชื่อผู้ใช้ที่ไม่รองรับ"

[status]
btn_enable_service	=	"เปิดใช้งานบริการ"
btn_select_if	=	"เลือกอินเตอร์เฟซเครือข่าย"
current_conn	=	"การเชื่อมต่อปัจจุบัน"
overview	=	"ภาพรวม"
pkg_info	=	"ข้อมูลแพคเกจ"
pkg_version	=	"เวอร์ชัน"
status	=	"สถานะ"
text_ip_range	=	"ช่วง IP"
warn_interface_not_avail	=	"อินเตอร์เฟซเครือข่ายที่เลือกไม่พร้อมใช้งานตอนนี้ คลิก (ที่นี่) เพื่อเลือกตัวอื่น"

[wizard]
wizard_remove_db_desc	=	"ข้อมูลทั้งหมดจะถูกลบด้วยการลบฐานข้อมูล @PKG_NAME@"
wizard_remove_db_title	=	"ลบฐานข้อมูล @PKG_NAME@"

