
# Copyright (c) 2000-2021 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"VPN Server"
description	=	"VPN Server är en enkel VPN-lösning som förvandlar din Synology-produkt till en VPN-server, vilket är en säker metod att ansluta till ett privat LAN på distans. Alla tjänster för PPTP, OpenVPN och L2TP/IPSec stöds."
description_northstarplus	=	"*VPN Server har kommit till slutet av sin livslängd på Synology Router. Vi rekommenderar starkt att använda VPN Plus Server för att få åtkomst till framtida uppdateringar och teknisk support.* VPN Server erbjuder en enkel VPN-lösning som omvandlar din Synology Router till en VPN-server som tillhandahåller säkra anslutningar till ett privat lokalt nätverk från valfri plats. VPN-protokoll som har stöd inkluderar tjänsterna PPTP, OpenVPN och L2TP/IPSec."
displayname	=	"VPN Server"
management	=	"Hantering"
settings	=	"Inställningar"

[common]
all	=	"Alla"
btn_refresh	=	"Uppdatera"
btn_save	=	"Spara"
cbx_auth	=	"Autentisering"
cbx_client_num	=	"Max antal anslutningar"
cbx_encrypt	=	"Kryptering"
disable	=	"Avaktiverad"
dont_alert_again	=	"Visa inte det här igen"
enable	=	"Aktiverad"
enable_fail	=	"Aktiveringen misslyckades"
field_clientip	=	"Klient-IP"
field_protocol	=	"Protokoll"
field_status	=	"Status"
field_uptime	=	"Driftstid"
field_username	=	"Användarnamn"
field_vpnip	=	"Dynamisk IP"
max_conn_per_account	=	"Max antal anslutningar för ett konto"
none	=	"Ingen"
note	=	"Obs"
text_client_range	=	"Klient-IP-intervall"
text_ip	=	"Dynamisk IP-adress"
unknown	=	"Okänd"

[conn]
btn_disconn	=	"Koppla ifrån"
btn_info	=	"Hämta information"
connection	=	"Anslutningslista"

[general]
account_type	=	"Kontotyp"
autoblock_link	=	"Ställ in "_AUTOBLOCK_""
cbx_interface	=	"Nätverksgränssnitt"
chk_privilege_enable	=	"Tilldela VPN-behörigheter till nyligen tillagda lokala användare"
general_settings	=	"Allmänna inställningar"

[l2tp]
chk_kernel_mode	=	"Kör i kernelläge (kernel)"
chk_service_enable	=	"Aktivera L2TP/IPSec VPN-server"
chk_sha2_truncbug	=	"Aktivera SHA2-256-kompatibelt läge (96 bitar)"
confirm_preshared	=	"Bekräfta den i förväg delade nyckeln"
ike_auth	=	"IKE-autentisering"
l2tp	=	"L2TP/IPSec"
pswd_preshared	=	"I förväg delad nyckel"

[log]
btn_clear	=	"Rensa"
btn_export	=	"Exportera"
field_datetime	=	"Datum & Tid"
field_event	=	"Händelse"
field_type	=	"Typ"
html_title	=	"Logg för VPN Server"
log	=	"Loggfil"

[migration]
confirm_migration_msg	=	"VPN Server har kommit till slutet av sin livslängd på Synology Router. Vi rekommenderar starkt en migrering till VPN Plus Server för att få åtkomst till framtida uppdateringar och teknisk support. Vill du installera VPN Plus Server och migrera den aktuella konfigurationen från VPN Server nu?"
confirm_migration_note	=	"Obs: VPN Server avaktiveras. Du kan migrera dess inställningar för VPN-tjänst, användarprivilegier och loggfiler till att använda på VPN Plus Server."
detect_vpnplus_msg	=	"Om du fortfarande vill använda VPN Server, vänligen avaktivera först VPN Plus Server i Paketcenter för att undvika konfigurationskonflikter."
detect_vpnplus_warn	=	"Om du vill återgå till VPN Server, avaktivera först VPN Plus Server i Paketcenter för att undvika konflikter för konfigurationer."
end_of_life_msg	=	"VPN Server har kommit till slutet av sin livslängd på Synology Router och finns inte längre tillgänglig i Paketcenter. Du kommer inte att kunna ladda ner VPN Server igen efter att det här filpaketet avinstallerats och all befintlig konfiguration och loggfiler kommer att tas bort. Vänligen kontrollera att du först har migrerat till VPN Plus Server."
not_now	=	"Senare"
recommend_vpnplus_confirm	=	"Är du säker på att du fortfarande vill installera det här filpaketet?"
recommend_vpnplus_msg	=	"VPN Server har kommit till slutet av sin livslängd på Synology Router. Vi rekommenderar starkt att använda VPN Plus Server för att få åtkomst till framtida uppdateringar och teknisk support."
uninstall_confirm	=	"Är du säker på att du vill avinstallera det här filpaketet nu?"

[msg]
err_invalid_private_ip	=	"Den angivna IP-adressen är ogiltig. I Hjälp finns mer information."
err_ip_conflict	=	"Den här IP-adressen används redan av en annan VPN-server eller nätverksgränssnitt. Använd en annan adress."
err_l2tpc_conflict	=	"L2TP-server kan inte aktiveras. Vänligen inaktivera den aktiva L2TP/IPSec-anslutningen i Huvudmeny > Kontrollpanel > VPN och försök sedan igen."
err_l2tpc_conflict_srm	=	"L2TP-server kan inte aktiveras. Vänligen avaktivera den aktiva L2TP/IPSec-anslutningen i Huvudmeny > Nätverkscenter > Internet > VPN-inställningar och försök sedan igen."
err_openvpn_port_conflict	=	"Den här porten används redan. Välj en annan port."
err_openvpn_svr_enable_failed	=	"Det gick inte att aktivera OpenVPN. Se efter i konfigurationsfilen."
err_prefix_not_match	=	"Det valda prefixet är inte längre giltigt, vänligen välj ett giltigt prefix."
err_vpnc_conflict	=	"Koppla ifrån den aktiva OpenVPN-anslutningen i "Huvudmeny" > "Kontrollpanel" > "VPN" och försök igen."
err_vpnc_conflict_srm	=	"Vänligen koppla ifrån den aktiva OpenVPN-anslutningen i Huvudmeny > Nätverkscenter > Internet > VPN-inställningar och försök sedan igen."
error_conn_exceed	=	"Maximalt antal anslutningar med samma konto ska inte överskrida max antal anslutningar."
info_firewall_portforward	=	"Kontrollera inställningarna för brandvägg och vidarebefordran av port i din _DISKSTATION_ och router och se till att _PRTL_-port _PORT_ är öppen."
info_firewall_portforward_northstarplus	=	"Vänligen kontrollera inställningarna för vidarebefordran av port och brandvägg för din nätverksmiljö för att säkerställa att _PRTL_-porten _PORT_ på _DISKSTATION_ är åtkomlig från Internet."
info_firewall_portforward_plural	=	"Kontrollera inställningarna för brandvägg och vidarebefordran av port i din _DISKSTATION_ och router och se till att _PRTL_-portarna _PORT_ är öppna."
info_openvpn_user_config	=	"OpenVPN-konfigurationen har anpassats."
info_vpn_auth	=	"Du kan använda användaruppgifterna från Synology NAS för att upprätta en VPN-anslutning."
info_vpn_auth_northstarplus	=	"Du kan använda användaruppgifterna från _DISKSTATION_ för att upprätta en VPN-anslutning."
push_route_notify	=	"Vänligen se Hjälp för mer information."
warn_domain_unavaiable	=	"Domänen/LDAP-server är inte tillgänglig."
warn_interface_change	=	"Nätverksgränssnittet är inte tillgängligt just nu. Nätverksgränssnittet för VPN-tjänsten har ändras till ett aktivt."
warn_interface_down	=	"Det valda nätverksgränssnittet är inte tillgängligt. Använd en annan adress."
warn_kick_user	=	"Är du säker på att du vill frånkoppla användarens anslutning?"
warn_select_conn	=	"Välj en anslutning."

[openvpn]
authentication	=	"Autentisering"
button_certexp	=	"Exportera konfiguration"
chk_compress	=	"Aktivera komprimering på VPN-länken"
chk_push_route	=	"Tillåt att klienter får åtkomst till serverns LAN"
chk_service_enable	=	"Aktivera OpenVPN-server"
enable_ipv6_server	=	"Aktivera IPv6-serverläge"
encryption	=	"Kryptering"
err_cert_no_intermediate	=	"För att aktivera tjänsten {0}, vänligen importera först motsvarande mellanliggande certifikat."
info_port_443	=	"OpenVPN använder port 443 som standardport. När OpenVPN är aktiverat blir andra tjänster (t.ex. Web Station) som använder port 443 avaktiverade. Är du säker på att du vill fortsätta?"
mssfix_option_value	=	"Värde för Mssfix-alternativ"
openvpn	=	"OpenVPN"

[pptp]
chk_service_enable	=	"Aktivera PPTP VPN-server"
enable_pptp_warn	=	"PPTP-protokoll ger en låg säkerhetsnivå. Vi rekommenderar att ett annat VPN-protokoll används så att säkerheten blir bättre. Vill du fortfarande aktivera PPTP-protokoll?"
pptp	=	"PPTP"
pptp_dns	=	"Använd manuell DNS"
pptp_mtu	=	"MTU"

[privilege]
privilege	=	"Privilegium"
search_user	=	"Sök"
user_disabled	=	"Avaktiverad"
user_normal	=	"Normal"
user_status	=	"Status"
user_unsupported	=	"Användarnamnet stöds inte"

[status]
btn_enable_service	=	"Aktivera tjänsten"
btn_select_if	=	"Välj nätverksgränssnitt"
current_conn	=	"Aktuell anslutning"
overview	=	"Översikt"
pkg_info	=	"Information om filpaketet"
pkg_version	=	"Version"
status	=	"Status"
text_ip_range	=	"IP-intervall"
warn_interface_not_avail	=	"Det valda nätverksgränssnittet är inte tillgängligt nu. Klicka (här) för att välja ett annat."

[wizard]
wizard_remove_db_desc	=	"Alla data raderas när databasen @PKG_NAME@ tas bort."
wizard_remove_db_title	=	"Ta bort databasen @PKG_NAME@"

