
# Copyright (c) 2000-2021 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"VPN Server"
description	=	"O VPN Server oferece uma solução VPN fácil que transforma seu produto Synology em um servidor VPN, proporcionando um método seguro de conectar uma LAN privada em um local remoto. Todos os serviços PPTP, OpenVPN e L2TP/IPSec são suportados."
description_northstarplus	=	"*O VPN Server atingiu o fim de sua vida útil no Synology Router. Recomendamos o uso do VPN Plus Server para obter acesso a futuras atualizações e suporte técnico.* O VPN Server oferece uma solução VPN fácil que transforma seu Synology Router em um VPN Server, fornecendo conexões seguras com uma LAN privada em qualquer lugar. Os protocolos VPN compatíveis incluem PPTP, OpenVPN e serviços L2TP/IPSec."
displayname	=	"VPN Server"
management	=	"Administrar servicio VPN"
settings	=	"Configurar VPN Server"

[common]
all	=	"Todos"
btn_refresh	=	"Atualizar"
btn_save	=	"Salvar"
cbx_auth	=	"Autenticação"
cbx_client_num	=	"Número máximo de conexões"
cbx_encrypt	=	"Criptografia"
disable	=	"Desativado"
dont_alert_again	=	"Não exibir novamente"
enable	=	"Ativado"
enable_fail	=	"Falha na ativação"
field_clientip	=	"IP do cliente"
field_protocol	=	"Protocolo"
field_status	=	"Status"
field_uptime	=	"Tempo ativo"
field_username	=	"Nome do usuário"
field_vpnip	=	"IP dinâmico"
max_conn_per_account	=	"Máx. de conexões de uma conta"
none	=	"Nenhum"
note	=	"Nota"
text_client_range	=	"Faixa de IP do cliente"
text_ip	=	"Endereço IP dinâmico"
unknown	=	"Desconhecido"

[conn]
btn_disconn	=	"Desconectar"
btn_info	=	"Obter Informações"
connection	=	"Lista de conexões"

[general]
account_type	=	"Tipo de conta"
autoblock_link	=	"Configurar "_AUTOBLOCK_""
cbx_interface	=	"Interface de rede"
chk_privilege_enable	=	"Conceder permissão VPN a usuários locais recém adicionados"
general_settings	=	"Configurações gerais"

[l2tp]
chk_kernel_mode	=	"Executar no modo kernel"
chk_service_enable	=	"Ativar servidor L2TP/IPSec VPN"
chk_sha2_truncbug	=	"Habilitar modo compatível com SHA2-256 (96 bits)"
confirm_preshared	=	"Confirmar chave pré-compartilhada"
ike_auth	=	"Autenticação IKE"
l2tp	=	"L2TP/IPSec"
pswd_preshared	=	"Chave pré-compartilhada"

[log]
btn_clear	=	"Limpar"
btn_export	=	"Exportar"
field_datetime	=	"Data e Hora"
field_event	=	"Evento"
field_type	=	"Tipo"
html_title	=	"Registro do VPN Server"
log	=	"Registro"

[migration]
confirm_migration_msg	=	"O VPN Server atingiu o fim de sua vida útil no Synology Router. Recomendamos o uso do VPN Plus Server para obter acesso a futuras atualizações e suporte técnico. Deseja instalar o VPN Plus Server e migrar a configuração atual para o VPN Server agora?"
confirm_migration_note	=	"Nota: O VPN Server será desabilitado. Você pode migrar as configurações do serviço VPN, privilégios de usuário e registros para o VPN Plus Server para uso."
detect_vpnplus_msg	=	"Se você ainda quiser usar o VPN Server, desative o VPN Plus Server no Centro de Pacotes primeiro para evitar conflitos de configuração."
detect_vpnplus_warn	=	"Se você quiser voltar para o VPN Server, desative o VPN Plus Server no Centro de Pacotes primeiro para evitar conflitos de configuração."
end_of_life_msg	=	"O VPN Server atingiu o fim de sua vida útil no Synology Router e não está mais disponível no Centro de pacotes. Você não poderá baixar o VPN Server novamente após desinstalar o pacote, e todas as configurações e logs existentes serão removidos. Primeiro certifique-se de que migrou para o VPN Plus Server."
not_now	=	"Mais tarde"
recommend_vpnplus_confirm	=	"Tem certeza de que ainda deseja instalar este pacote?"
recommend_vpnplus_msg	=	"O VPN Server atingiu o fim de sua vida útil no Synology Router. Recomendamos o uso do VPN Plus Server para obter acesso a futuras atualizações e suporte técnico."
uninstall_confirm	=	"Tem certeza de que deseja desinstalar este pacote agora?"

[msg]
err_invalid_private_ip	=	"O endereço IP especificado não é válido. Consulte a Ajuda para obter detalhes."
err_ip_conflict	=	"Esse endereço de IP já é usado por outro servidor VPN ou interface de rede. Use outro."
err_l2tpc_conflict	=	"O servidor L2TP não pode ser habilitado. Desabilite a conexão L2TP/IPSec ativa em Menu principal > Painel de Controle > VPN e tente novamente."
err_l2tpc_conflict_srm	=	"O servidor L2TP não pode ser habilitado. Desabilite a conexão L2TP/IPSec ativa em "Menu principal" > "Centro de rede" > "Internet" > "Configurações de VPN" e tente novamente."
err_openvpn_port_conflict	=	"Essa porta já está em uso. Escolha outra porta."
err_openvpn_svr_enable_failed	=	"Falha ao habilitar OpenVPN. Verifique o arquivo de configuração."
err_prefix_not_match	=	"O prefixo escolhido não é mais válido, selecione um prefixo válido."
err_vpnc_conflict	=	"Desconecte a conexão OpenVPN no "Menu principal" > "Painel de controle" > "VPN" e tente novamente."
err_vpnc_conflict_srm	=	"Desconecte a conexão OpenVPN ativa em "Menu principal" > "Centro de rede" > "Internet" > "Configurações de VPN" e tente novamente."
error_conn_exceed	=	"O número máximo de conexões com a mesma conta não deve exceder o número máximo de conexões."
info_firewall_portforward	=	"Verifique as configurações do firewall e de encaminhamento de porta do _DISKSTATION_ e roteador para verificar se _PRTL_ porta _PORT_ está aberta."
info_firewall_portforward_northstarplus	=	"Verifique as configurações de encaminhamento de porta e firewall de seu ambiente de rede para garantir que _PRTL_ port _PORT_ no _DISKSTATION_ possa ser acessado através da Internet."
info_firewall_portforward_plural	=	"Verifique as configurações do firewall e de encaminhamento de porta do _DISKSTATION_ e roteador para verificar se as _PRTL_ portas _PORT_ estão abertas."
info_openvpn_user_config	=	"A configuração OpenVPN foi personalizada."
info_vpn_auth	=	"Você pode usar as credenciais de usuário do Synology NAS para estabelecer a conexão VPN."
info_vpn_auth_northstarplus	=	"Você pode usar as credenciais de usuário do _DISKSTATION_ para estabelecer a conexão VPN."
push_route_notify	=	"Consulte a Ajuda para obter mais informações."
warn_domain_unavaiable	=	"O servidor de domínio/LDAP está indisponível."
warn_interface_change	=	"A interface de rede não está disponível agora. A interface de rede de serviço VPN foi alterada para uma ativa."
warn_interface_down	=	"A interface de rede selecionada não está disponível. Use outro."
warn_kick_user	=	"Tem certeza de que deseja desconectar essa conexão de usuário?"
warn_select_conn	=	"Selecione uma conexão."

[openvpn]
authentication	=	"Autenticação"
button_certexp	=	"Exportar configuração"
chk_compress	=	"Habilitar a compressão no link de VPN"
chk_push_route	=	"Permitir que os clientes acessem a LAN do servidor"
chk_service_enable	=	"Habilitar servidor OpenVPN"
enable_ipv6_server	=	"Ativar modo de servidor IPv6"
encryption	=	"Criptografia"
err_cert_no_intermediate	=	"Para habilitar o serviço {0}, primeiro importe o respectivo certificado intermediário."
info_port_443	=	"O OpenVPN usará a porta 443 como porta padrão. Depois que o OpenVPN é ativado, outros serviços (como o Web Station) que usam a porta 443 serão desativados. Tem certeza de que deseja continuar?"
mssfix_option_value	=	"Valor de opção Mssfix"
openvpn	=	"OpenVPN"

[pptp]
chk_service_enable	=	"Habilitar servidor PPTP VPN"
enable_pptp_warn	=	"O protocolo PPTP oferece um nível de segurança inferior. Recomendamos a utilização de um outro protocolo de VPN para melhor segurança. Ainda deseja habilitar o protocolo PPTP?"
pptp	=	"PPTP"
pptp_dns	=	"Usar DNS manual"
pptp_mtu	=	"MTU"

[privilege]
privilege	=	"Privilégio"
search_user	=	"Pesquisar"
user_disabled	=	"Desativado"
user_normal	=	"Normal"
user_status	=	"Status"
user_unsupported	=	"Nome de usuário não suportado"

[status]
btn_enable_service	=	"Habilitar serviço"
btn_select_if	=	"Selecione a interface de rede"
current_conn	=	"Conexão atual"
overview	=	"Visão Geral"
pkg_info	=	"Informações do Pacote"
pkg_version	=	"Versão"
status	=	"Status"
text_ip_range	=	"Faixa de IP"
warn_interface_not_avail	=	"A interface de rede selecionada não está disponível agora. Clique (aqui) para selecionar outra."

[wizard]
wizard_remove_db_desc	=	"Todos os dados serão excluídos com a remoção do banco de dados @PKG_NAME@."
wizard_remove_db_title	=	"Remover @PKG_NAME@ banco de dados"

