
# Copyright (c) 2000-2021 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"VPN Server"
description	=	"VPN Server tilbyr en enkel VPN-løsning som gjør Synology-produktet ditt om til en VPN-server. Dette gjør det mulig med sikre tilkoblinger til et privat LAN på en ekstern plassering. Alle PPTP-, OpenVPN- og L2TP/IPSec-tjenester støttes."
description_northstarplus	=	"*VPN Server har nådd slutten av levetiden sin på Synology Router. Vi anbefaler sterkt at du bruker VPN Plus Server for å få tilgang til fremtidige oppdateringer og teknisk støtte.* VPN Server tilbyr en enkel VPN-løsning som gjør Synology Router-enheten din om til en VPN-server, som gir deg sikker tilkobling til lokale nettverk hvor du enn befinner deg. Støttede VPN-protokoller inkluderer PPTP, OpenVPN og L2TP/IPSec-tjenester."
displayname	=	"VPN Server"
management	=	"Administrasjon"
settings	=	"Innstillinger"

[common]
all	=	"Alle"
btn_refresh	=	"Oppdater"
btn_save	=	"Lagre"
cbx_auth	=	"Autentisering"
cbx_client_num	=	"Maksimalt tilkoblingsantall"
cbx_encrypt	=	"Kryptering"
disable	=	"Deaktivert"
dont_alert_again	=	"Ikke vis dette igjen"
enable	=	"Aktivert"
enable_fail	=	"Aktivering mislyktes"
field_clientip	=	"Klient-IP"
field_protocol	=	"Protokoll"
field_status	=	"Status"
field_uptime	=	"Oppetid"
field_username	=	"Brukernavn"
field_vpnip	=	"Dynamisk IP"
max_conn_per_account	=	"Maks. antall tilkoblinger for konto"
none	=	"Ingen"
note	=	"Merk"
text_client_range	=	"Klient-IP-intervall"
text_ip	=	"Dynamisk IP-adresse"
unknown	=	"Ukjent"

[conn]
btn_disconn	=	"Koble fra"
btn_info	=	"Få informasjon"
connection	=	"Tilkoblingsliste"

[general]
account_type	=	"Kontotype"
autoblock_link	=	"Sett opp "_AUTOBLOCK_""
cbx_interface	=	"Grensesnitt for nettverk"
chk_privilege_enable	=	"Gi VPN-tillatelser til lokale brukere som nylig er lagt til"
general_settings	=	"Generelle innstillinger"

[l2tp]
chk_kernel_mode	=	"Kjør i kjernemodus (kernel)"
chk_service_enable	=	"Aktiver L2TP/IPSec VPN-server"
chk_sha2_truncbug	=	"Aktiver SHA2-256-kompatibel modus (96 biter)"
confirm_preshared	=	"Bekreft forhåndsdelt nøkkel"
ike_auth	=	"IKE-autentisering"
l2tp	=	"L2TP/IPSec"
pswd_preshared	=	"Forhåndsdelt nøkkel"

[log]
btn_clear	=	"Fjern"
btn_export	=	"Eksporter"
field_datetime	=	"Dato & Tid"
field_event	=	"Hendelse"
field_type	=	"Skriv"
html_title	=	"VPN Server-logg"
log	=	"Logg"

[migration]
confirm_migration_msg	=	"VPN Server har nådd slutten av levetiden sin på Synology Router. Vi anbefaler sterkt at du overfører til VPN Plus Server for å få tilgang til fremtidige oppdateringer og teknisk støtte. Vil du installere VPN Plus Server og overføre gjeldende konfigurasjonene dine fra VPN Server nå?"
confirm_migration_note	=	"Merk: VPN Server vil bli deaktivert. Du kan overføre VPN-tjenesteinnstillinger, brukerrettigheter og logger til VPN Plus Server."
detect_vpnplus_msg	=	"Hvis du likevel ønsker å bruke VPN Server, må du deaktivere VPN Plus Server i Pakkesenter for å unngå konfigurasjonskonflikter."
detect_vpnplus_warn	=	"Hvis du vil gå tilbake til VPN Server, deaktiverer du VPN Plus Server i Pakkesenter for å unngå konfigurasjonskonflikter."
end_of_life_msg	=	"VPN Server har nådd slutten av levetiden sin på Synology Router og er ikke lenger tilgjengelig i Pakkesenter. Du vil ikke kunne laste ned VPN Server igjen etter at du har avinstallert denne pakken, og alle eksisterende konfigurasjoner og logger blir fjernet. Kontroller at du har overført til VPN Plus Server først."
not_now	=	"Senere"
recommend_vpnplus_confirm	=	"Er du sikker på at du likevel vil installere denne pakken?"
recommend_vpnplus_msg	=	"VPN Server har nådd slutten av levetiden sin på Synology Router. Vi anbefaler sterkt at du bruker VPN Plus Server for å få tilgang til fremtidige oppdateringer og teknisk støtte."
uninstall_confirm	=	"Er du sikker på at ønsker å avinstallere denne pakken nå?"

[msg]
err_invalid_private_ip	=	"Den angitte IP-adressen er ugyldig. Se Hjelp du vil ha flere opplysninger."
err_ip_conflict	=	"Denne IP-adressen brukes allerede av en annen VPN-server eller et annet nettverksgrensesnitt. Prøv en annen."
err_l2tpc_conflict	=	"L2TP-server kan ikke aktiveres. Deaktiver den aktive L2TP/IPSec-tilkoblingen i Hovedmeny > Kontrollpanel > VPN, og prøv på nytt."
err_l2tpc_conflict_srm	=	"L2TP-server kan ikke aktiveres. Deaktiver den aktive L2TP/IPSec-tilkoblingen i Hovedmeny > Nettverkssenter > Internett > VPN-innstillinger og prøv på nytt."
err_openvpn_port_conflict	=	"Denne porten er allerede i bruk. Velg en annen port."
err_openvpn_svr_enable_failed	=	"Kan ikke aktivere OpenVPN. Kontroller konfigurasjonsfilen."
err_prefix_not_match	=	"Det valgte prefikset er ikke lenger gyldig. Velg et gyldig prefiks."
err_vpnc_conflict	=	"Koble fra den aktive OpenVPN-tilkoblingen i Hovedmeny > Kontrollpanel > VPN, og prøv på nytt."
err_vpnc_conflict_srm	=	"Koble fra den aktive OpenVPN-tilkoblingen i Hovedmeny > Nettverkssenter > Internett > VPN-innstillinger og prøv på nytt."
error_conn_exceed	=	"Maksimum antall tilkoblinger med samme konto må ikke overskride maksimumantallet for tilkoblinger."
info_firewall_portforward	=	"Kontroller innstillingene for portvidereformidling og brannmur på din _DISKSTATION_ og ruter, og kontroller at _PRTL_-porten _PORT_ er åpen."
info_firewall_portforward_northstarplus	=	"Kontroller innstillingene for portvidereformidling og brannmur på nettverksmiljøet ditt for å sikre at _PRTL_-port _PORT_ på _DISKSTATION_ kan aksesseres fra Internett."
info_firewall_portforward_plural	=	"Kontroller innstillingene for portvidereformidling og brannmur på din _DISKSTATION_ og ruter, og kontroller at _PRTL_-portene _PORT_ er åpne."
info_openvpn_user_config	=	"OpenVPN-konfigurasjonen er tilpasset."
info_vpn_auth	=	"Du kan bruke påloggingsdetaljene for Synology NAS til å etablere VPN-tilkoblingen."
info_vpn_auth_northstarplus	=	"Du kan bruke brukerinformasjonen for _DISKSTATION_ til å etablere VPN-tilkoblingen."
push_route_notify	=	"Vennligst se Hjelp for mer informasjon."
warn_domain_unavaiable	=	"Domene-/LDAP-serveren er ikke tilgjengelig."
warn_interface_change	=	"Nettverksgrensesnittet er ikke tilgjengelig nå. Nettverksgrensesnittet for VPN-tjenesten er endret til et aktivt."
warn_interface_down	=	"Det valgte nettverksgrensesnittet er ikke tilgjengelig nå. Prøv en annen."
warn_kick_user	=	"Er du sikker på at du vil koble fra denne brukeren tilkobling?"
warn_select_conn	=	"Velg én tilkobling."

[openvpn]
authentication	=	"Autentisering"
button_certexp	=	"Eksporter konfigurasjon"
chk_compress	=	"Aktiver komprimering på VPN-koblingen"
chk_push_route	=	"Gi klienter tilgang til serverens LAN"
chk_service_enable	=	"Aktiver OpenVPN-server"
enable_ipv6_server	=	"Aktiver IPv6-servermodus"
encryption	=	"Kryptering"
err_cert_no_intermediate	=	"For å aktivere {0}-tjenesten må du først importere det korresponderende mellomsertifikatet."
info_port_443	=	"OpenVPN bruker 443 som standardport. Når OpenVPN aktiveres, blir andre tjenester (f.eks. Web Station) som bruker port 443 deaktivert. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?"
mssfix_option_value	=	"Verdi for Mssfix-alternativ"
openvpn	=	"OpenVPN"

[pptp]
chk_service_enable	=	"Aktiver PPTP VPN-server"
enable_pptp_warn	=	"PPTP-protokollen har et lavere sikkerhetsnivå. Vi anbefaler å bruke en annen VPN-protokoll for bedre sikkerhet. Vil du aktivere PPTP-protokollen likevel?"
pptp	=	"PPTP"
pptp_dns	=	"Bruk manuell DNS"
pptp_mtu	=	"MTU"

[privilege]
privilege	=	"Rettighet"
search_user	=	"Søk"
user_disabled	=	"Deaktivert"
user_normal	=	"Normal"
user_status	=	"Status"
user_unsupported	=	"Brukernavn støttes ikke"

[status]
btn_enable_service	=	"Aktiver tjeneste"
btn_select_if	=	"Velg nettverksgrensesnitt"
current_conn	=	"Gjeldende forbindelse"
overview	=	"Oversikt"
pkg_info	=	"Pakkeinfo"
pkg_version	=	"Versjon"
status	=	"Status"
text_ip_range	=	"IP-intervall"
warn_interface_not_avail	=	"Det valgte nettverksgrensesnittet er ikke tilgjengelig nå. Klikk (her) for å velge et annet."

[wizard]
wizard_remove_db_desc	=	"Alle data blir slettet når @PKG_NAME@-databasen fjernes."
wizard_remove_db_title	=	"Fjern @PKG_NAME@-database"

