
# Copyright (c) 2000-2021 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"VPN Server"
description	=	"VPN Server beschikt over een eenvoudige VPN-oplossing die van uw Synology-product een VPN-server maakt en u toelaat om op afstand een veilige verbinding te maken met een privé-LAN. Alle PPTP-, OpenVPN- en L2TP/IPSec-services worden ondersteund."
description_northstarplus	=	"*VPN Server heeft het einde van zijn levensduur bereikt op Synology Router. We raden u aan om VPN Plus Server te gebruiken voor toegang tot nieuwe updates en technische ondersteuning.* VPN Server is een eenvoudige VPN-oplossing die van uw Synology Router een VPN-server maakt en vanaf overal veilige verbindingen met een lokaal privénetwerk biedt. Ondersteunde VPN-protocollen zijn o.a. PPTP, OpenVPN en L2TP/IPSec-services."
displayname	=	"VPN Server"
management	=	"VPN-service beheren"
settings	=	"VPN Server instellen"

[common]
all	=	"Alle"
btn_refresh	=	"Vernieuwen"
btn_save	=	"Opslaan"
cbx_auth	=	"Verificatie"
cbx_client_num	=	"Maximum aantal verbindingen"
cbx_encrypt	=	"Codering"
disable	=	"Uitgeschakeld"
dont_alert_again	=	"Niet meer weergeven"
enable	=	"Ingeschakeld"
enable_fail	=	"Activering is mislukt"
field_clientip	=	"Client-ip"
field_protocol	=	"Protocol"
field_status	=	"Status"
field_uptime	=	"Actieve tijdsduur"
field_username	=	"Gebruikersnaam"
field_vpnip	=	"Dynamisch ip"
max_conn_per_account	=	"Max. verbindingen van een account"
none	=	"Geen"
note	=	"Opmerking"
text_client_range	=	"Client-ip-bereik"
text_ip	=	"Dynamisch ip-adres"
unknown	=	"Onbekend"

[conn]
btn_disconn	=	"Verbinding verbreken"
btn_info	=	"Informatie ophalen"
connection	=	"Verbindingslijst"

[general]
account_type	=	"Accounttype"
autoblock_link	=	""_AUTOBLOCK_" instellen"
cbx_interface	=	"Netwerkinterface"
chk_privilege_enable	=	"Ken VPN-machtigingen alleen toe aan nieuw toegevoegde lokale gebruikers"
general_settings	=	"Algemene instellingen"

[l2tp]
chk_kernel_mode	=	"Uitvoeren in de kernel-modus"
chk_service_enable	=	"L2TP/IPSec VPN-server inschakelen"
chk_sha2_truncbug	=	"SHA2-256 compatibele modus inschakelen (96 bit)"
confirm_preshared	=	"Voorafgedeelde sleutel bevestigen"
ike_auth	=	"IKE-verificatie"
l2tp	=	"L2TP/IPSec"
pswd_preshared	=	"Voorafgedeelde sleutel"

[log]
btn_clear	=	"Wissen"
btn_export	=	"Exporteren"
field_datetime	=	"Datum en tijd"
field_event	=	"Gebeurtenis"
field_type	=	"Type"
html_title	=	"VPN Serverlogboek"
log	=	"Logboek"

[migration]
confirm_migration_msg	=	"VPN Server heeft het einde van zijn levesduur bereikt op Synology Router. Voor nieuwe updates en technische ondersteuning raden we u aan om naar VPN Plus Server te migreren. Wilt u nu VPN Plus Server installeren en de huidige configuratie van VPN Server migreren?"
confirm_migration_note	=	"Opmerking: VPN Server wordt uitgeschakeld. U kunt de service-instellingen, gebruikersmachtigingen en logboeken van VPN migreren naar VPN Plus Server."
detect_vpnplus_msg	=	"Wilt u VPN Server gebruiken, schakel dan eerst VPN Plus Server uit in Package Center om configuratieconflicten te vermijden."
detect_vpnplus_warn	=	"Wilt u terugaan naar VPN Server, schakel dan eerst VPN Plus Server uit in Package Center om configuratieconflicten te vermijden."
end_of_life_msg	=	"VPN Server heeft het einde van zijn levesduur bereikt op Synology Router en is niet meer beschikbaar in Package Center. Na het installeren van dit pakket kunt u VPN Server niet meer opnieuw downloaden en alle bestaande configuraties en logboeken worden verwijderd. Vergewis u ervan dat u eerst naar VPN Plus Server hebt gemigreerd."
not_now	=	"Later"
recommend_vpnplus_confirm	=	"Weet u zeker dat u dit pakket wilt installeren?"
recommend_vpnplus_msg	=	"VPN Server heeft het einde van zijn levesduur bereikt op Synology Router. Voor nieuwe updates en technische ondersteuning raden we u aan om VPN Plus Server te gebruiken."
uninstall_confirm	=	"Weet u zeker dat u de installatie van dit pakket nu ongedaan wilt maken?"

[msg]
err_invalid_private_ip	=	"Het opgegeven ip-adres is ongeldig. Raadpleeg de Help voor meer informatie."
err_ip_conflict	=	"Dit ip-adres wordt al door een andere VPN-server of netwerkinterface gebruikt. Gebruik een ander adres."
err_l2tpc_conflict	=	"L2TP-server kan niet worden ingeschakeld. Schakel de actieve L2TP/IPSec-verbinding uit onder Hoofdmenu > Configuratiescherm > VPN en probeer het vervolgens opnieuw."
err_l2tpc_conflict_srm	=	"L2TP-server kan niet worden ingeschakeld. Schakel de actieve L2TP/IPSec-verbinding uit onder Hoofdmenu > Netwerkcenter > Internet > VPN-instellingen en probeer het vervolgens opnieuw."
err_openvpn_port_conflict	=	"Deze poort wordt al gebruikt. Kies een andere poort."
err_openvpn_svr_enable_failed	=	"Inschakelen van OpenVPN is mislukt. Controleer het configuratiebestand."
err_prefix_not_match	=	"De gekozen prefix is niet meer geldig, kies een geldige prefix."
err_vpnc_conflict	=	"Verbreek de actieve OpenVPN-verbinding bij “Hoofdmenu” > “Configuratiescherm” > “VPN” en probeer opnieuw."
err_vpnc_conflict_srm	=	"Schakel de actieve OpenVPN-verbinding uit onder Hoofdmenu > Netwerkcenter > Internet > VPN-instellingen en probeer het vervolgens opnieuw."
error_conn_exceed	=	"Het maximum aantal verbindingen met dezelfde account mag het maximum aantal verbindingen niet overschrijden."
info_firewall_portforward	=	"Controleer de instellingen voor poort doorsturen en van de firewall op uw _DISKSTATION_ en router, en zorg dat de _PRTL_ poort _PORT_ open is."
info_firewall_portforward_northstarplus	=	"Controleer de poort doorsturen- en firewallinstellingen van uw netwerkomgeving om u ervan te vergewissen dat de _PRTL_ poort _PORT_ op _DISKSTATION_ toegankelijk is via het internet."
info_firewall_portforward_plural	=	"Controleer de instellingen voor poort doorsturen en van de firewall op uw _DISKSTATION_ en router, en zorg dat de _PRTL_ poorten _PORT_ open zijn."
info_openvpn_user_config	=	"OpenVPN-configuratie is aangepast."
info_vpn_auth	=	"U kunt met de gebruikersreferenties van het Synology NAS een VPN-verbinding tot stand brengen."
info_vpn_auth_northstarplus	=	"U kunt met de gebruikersreferenties van _DISKSTATION_ een VPN-verbinding tot stand brengen."
push_route_notify	=	"Raadpleeg Help voor meer informatie."
warn_domain_unavaiable	=	"De domein/LDAP-server is onbeschikbaar."
warn_interface_change	=	"De netwerkinterface is momenteel niet beschikbaar. De netwerkinterface voor de VPN-service is gewijzigd in een actieve."
warn_interface_down	=	"De geselecteerde netwerkinterface is niet beschikbaar. Gebruik een ander adres."
warn_kick_user	=	"Weet u zeker dat u de verbinding van deze gebruiker wilt verbreken?"
warn_select_conn	=	"Kies één verbinding."

[openvpn]
authentication	=	"Verificatie"
button_certexp	=	"Configuratie exporteren"
chk_compress	=	"Compressie op de VPN-koppeling inschakelen"
chk_push_route	=	"Clients toegang geven de LAN-server"
chk_service_enable	=	"OpenVPN-server inschakelen"
enable_ipv6_server	=	"IPv6-servermodus inschakelen"
encryption	=	"Codering"
err_cert_no_intermediate	=	"Importeer eerst het desbetreffende certificaat om deze {0} service in te schakelen."
info_port_443	=	"OpenVPN gebruikt poort 443 als standaardpoort. Zodra OpenVPN is ingeschakeld, zullen andere services (bv. Web Station) die poort 443 gebruiken worden uitgeschakeld. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
mssfix_option_value	=	"Mssfix optiewaarde"
openvpn	=	"OpenVPN"

[pptp]
chk_service_enable	=	"PPTP VPN-server inschakelen"
enable_pptp_warn	=	"Het PPTP-protocol biedt het laagste beveiligingsniveau. Voor een betere beveiliging raden we aan om een ander VPN-protocol te gebruiken. Wilt u het PPTP-protocol toch inschakelen?"
pptp	=	"PPTP"
pptp_dns	=	"Handmatige DNS gebruiken"
pptp_mtu	=	"MTU"

[privilege]
privilege	=	"Rechten"
search_user	=	"Zoeken"
user_disabled	=	"Uitgeschakeld"
user_normal	=	"Normaal"
user_status	=	"Status"
user_unsupported	=	"Gebruikersnaam wordt niet ondersteund"

[status]
btn_enable_service	=	"Service inschakelen"
btn_select_if	=	"Netwerkinterface selecteren"
current_conn	=	"Huidige verbinding"
overview	=	"Overzicht"
pkg_info	=	"Pakketinformatie"
pkg_version	=	"Versie"
status	=	"Status"
text_ip_range	=	"Ip-bereik"
warn_interface_not_avail	=	"De geselecteerde netwerkinterface is nu niet beschikbaar. Klik (hier) om een andere te selecteren."

[wizard]
wizard_remove_db_desc	=	"Alle gegevens worden verwijderd met de verwijdering van de @PKG_NAME@-database."
wizard_remove_db_title	=	"@PKG_NAME@-database verwijderen"

