
# Copyright (c) 2000-2021 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"VPN Server"
description	=	"VPN Server bietet eine einfache VPN-Lösung, die aus Ihrem Synology-Produkt einen VPN-Server macht und so eine sichere Methode zur Verbindung mit einem privaten lokalen LAN an einem entfernten Ort bereitstellt. Alle PPTP-, OpenVPN- und L2TP-Dienste werden unterstützt."
description_northstarplus	=	"*VPN Server hat das Ende seiner Lebensdauer auf Synology Router erreicht. Wir empfehlen dringend, VPN Plus Server zu verwenden, um künftige Aktualisierungen und technischen Support zu erhalten.* VPN Server bietet eine einfache VPN-Lösung, die Ihren Synology Router zu einem VPN-Server macht und so von überall aus sichere Verbindungen zu einem privaten lokalen Netzwerk ermöglicht. Zu den unterstützten VPN-Protokollen gehören PPTP, OpenVPN und L2TP/IPSec-Dienste."
displayname	=	"VPN Server"
management	=	"VPN-Dienst verwalten"
settings	=	"VPN Server einrichten"

[common]
all	=	"Alle"
btn_refresh	=	"Aktualisieren"
btn_save	=	"Speichern"
cbx_auth	=	"Authentifizierung"
cbx_client_num	=	"Max. Anzahl von Verbindungen"
cbx_encrypt	=	"Verschlüsselung"
disable	=	"Deaktiviert"
dont_alert_again	=	"Diese Warnung nicht mehr anzeigen"
enable	=	"Aktiviert"
enable_fail	=	"Aktivierung fehlgeschlagen"
field_clientip	=	"Client IP"
field_protocol	=	"Protokoll"
field_status	=	"Status"
field_uptime	=	"Laufzeit"
field_username	=	"Benutzername"
field_vpnip	=	"Dynamische IP"
max_conn_per_account	=	"Max. Verbindungen eines Kontos"
none	=	"Ohne"
note	=	"Hinweis"
text_client_range	=	"Client IP Bereich"
text_ip	=	"Dynamische IP-Adresse"
unknown	=	"Unbekannt"

[conn]
btn_disconn	=	"Trennen"
btn_info	=	"Info abrufen"
connection	=	"Verbindungsliste"

[general]
account_type	=	"Kontotyp"
autoblock_link	=	""_AUTOBLOCK_" einrichten"
cbx_interface	=	"Netzwerkschnittstelle"
chk_privilege_enable	=	"VPN-Berechtigung für neu hinzugefügte lokaler Benutzer gewähren"
general_settings	=	"Allgemeine Einstellungen"

[l2tp]
chk_kernel_mode	=	"Im Kernelmodus (Kernel mode) ausführen"
chk_service_enable	=	"L2TP/IPSec VPN-Server aktivieren"
chk_sha2_truncbug	=	"SHA2-256-kompatiblen Modus (96 Bit) aktivieren"
confirm_preshared	=	"Vorinstallierten Schlüssel bestätigen"
ike_auth	=	"IKE-Authentifizierung"
l2tp	=	"L2TP/IPSec"
pswd_preshared	=	"Vorinstallierter Schlüssel"

[log]
btn_clear	=	"Löschen"
btn_export	=	"Exportieren"
field_datetime	=	"Datum & Zeit"
field_event	=	"Ereignis"
field_type	=	"Typ"
html_title	=	"VPN Server-Protokoll"
log	=	"Protokoll"

[migration]
confirm_migration_msg	=	"VPN Server hat das Ende seiner Lebensdauer auf Synology Router erreicht. Wir empfehlen dringend, auf VPN Plus Server zu migrieren, um künftige Aktualisierungen und technischen Support zu erhalten. Möchten Sie VPN Plus Server installieren und die aktuellen Konfiguration von VPN Server jetzt drauf migrieren?"
confirm_migration_note	=	"Anmerkung: VPN Server wird deaktiviert. Sie können die VPN-Diensteinstellungen, Benutzerprevilegien und Protokolle zur Verwendung zu VPN Plus Servermigrieren."
detect_vpnplus_msg	=	"Wenn Sie immer noch VPN Server nutzen möchten, deaktivieren Sie VPN Plus Server erst im Paketzentrum, um Konfigurationskonflikte zu vermeiden."
detect_vpnplus_warn	=	"Wenn Sie zu VPN Server zurückkehren möchten, deaktivieren Sie VPN Plus Server erst im Paket-Center, um Konfigurationskonflikte zu vermeiden."
end_of_life_msg	=	"VPN Server hat das Ende seiner Lebensdauer auf Synology Router erreicht und ist im Paket-Zentrum nicht mehr verfügbar. Nach der Deinstallation dieses Pakets können Sie VPN Server nicht erneut herunterladen und sämtliche vorhandenen Konfigurationen und Protokolle werden entfernt. Bitte vergewissern Sie sich zunächst, dass Sie auf VPN Plus Server migriert haben."
not_now	=	"Später"
recommend_vpnplus_confirm	=	"Möchten Sie dieses Paket immer noch installieren?"
recommend_vpnplus_msg	=	"VPN Server hat das Ende seiner Lebensdauer auf Synology Router erreicht. Wir empfehlen dringend, VPN Plus Server zu verwenden, um künftige Aktualisierungen und technischen Support zu erhalten."
uninstall_confirm	=	"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Paket jetzt deinstallieren möchten?"

[msg]
err_invalid_private_ip	=	"Die angegebene IP-Adresse ist ungültig. In der Hilfe finden Sie weitere Einzelheiten."
err_ip_conflict	=	"Diese IP-Adresse wird bereits von einem anderen VPN-Server oder einer anderen Netzwerk-Schnittstelle genutzt. Verwenden Sie eine andere."
err_l2tpc_conflict	=	"L2TP Server kann nicht aktiviert werden. Trennen Sie bitte die aktive L2TP/IPSec-Verbindung unter Hauptmenü > Systemsteuerung > VPN und versuchen Sie es anschließend erneut."
err_l2tpc_conflict_srm	=	"L2TP-Server kann nicht aktiviert werden. Deaktivieren Sie bitte die aktive 2TP/IPSec-Verbindung unter Hauptmenü > Netzwerk-Center > Internet > VPN-Einstellungen und versuchen Sie es anschließend erneut."
err_openvpn_port_conflict	=	"Dieser Port wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen Port."
err_openvpn_svr_enable_failed	=	"OpenVPN konnte nicht aktiviert werden. Prüfen Sie die Konfigurationsdatei."
err_prefix_not_match	=	"Das gewählte Präfix ist nicht mehr gültig, wählen Sie bitte ein gültiges Präfix."
err_vpnc_conflict	=	"Trennen Sie bitte die aktive OpenVPN-Verbindung unter "Hauptmenü" > "Bedienfeld" > "VPN" und versuchen Sie es anschließend erneut."
err_vpnc_conflict_srm	=	"Trennen Sie bitte die aktive OpenVPN-Verbindung unter Hauptmenü > Netzwerk-Center > Internet > VPN-Einstellungen und versuchen Sie es anschließend erneut."
error_conn_exceed	=	"Die maximale Anzahl von Verbindungen mit demselben Konto darf die maximale Anzahl von Verbindungen nicht überschreiten."
info_firewall_portforward	=	"Prüfen Sie die Einstellungen für Portweiterleitung und Firewall auf _DISKSTATION_ und Router und stellen Sie sicher, dass der _PRTL_-Port _PORT_ offen ist."
info_firewall_portforward_northstarplus	=	"Überprüfen Sie die Portweiterleitungs- und die Firewall-Einstellungen Ihrer Netzwerkumgebung, um sicherzustellen, dass auf den _PRTL_-Port _PORT_ der _DISKSTATION_ vom Internet aus zugegriffen werden kann."
info_firewall_portforward_plural	=	"Prüfen Sie die Einstellungen für Portweiterleitung und Firewall auf _DISKSTATION_ und Router und stellen Sie sicher, dass die _PRTL_-Ports _PORT_ offen sind."
info_openvpn_user_config	=	"Die OpenVPN-Konfiguration wurde benutzerdefiniert."
info_vpn_auth	=	"Sie können die Anmeldeinformationen der Synology NAS verwenden, um die VPN-Verbindung herzustellen."
info_vpn_auth_northstarplus	=	"Sie können die Anmeldedaten des _DISKSTATION_ verwenden, um die VPN-Verbindung herzustellen."
push_route_notify	=	"Unter „Hilfe“ finden Sie weitere Informationen."
warn_domain_unavaiable	=	"Der Domain/LDAP Server ist nicht verfügbar."
warn_interface_change	=	"Die Netzwerk-Schnittstelle ist jetzt nicht verfügbar. Die Netzwerk-Schnittstelle für den VPN-Dienst wurde zu einer aktiven gewechselt."
warn_interface_down	=	"Die ausgewählte Netzwerk-Schnittstelle ist nicht verfügbar. Verwenden Sie eine andere."
warn_kick_user	=	"Diese Benutzerverbindung wirklich trennen?"
warn_select_conn	=	"Wählen Sie eine Verbindung aus."

[openvpn]
authentication	=	"Authentifizierung"
button_certexp	=	"Konfigurationsdateien exportieren"
chk_compress	=	"Komprimierung auf der VPN-Verknüpfung verwenden"
chk_push_route	=	"Clients den Server-LAN-Zugriff erlauben"
chk_service_enable	=	"OpenVPN-Server aktivieren"
enable_ipv6_server	=	"IPv6-Servermodus aktivieren"
encryption	=	"Verschlüsselung"
err_cert_no_intermediate	=	"Um den {0}-Dienst zu aktivieren, importieren Sie zunächst das entsprechende Zwischenzertifikat."
info_port_443	=	"OpenVPN verwendet Port 443 als Standardport. Nach der Aktivierung von OpenVPN werden andere Dienste, die Port 443 verwenden (z. B. Web Station), deaktiviert. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
mssfix_option_value	=	"Mssfix-Optionswert"
openvpn	=	"OpenVPN"

[pptp]
chk_service_enable	=	"PPTP VPN-Server aktivieren"
enable_pptp_warn	=	"Das PPTP-Protokoll bietet weniger Sicherheit. Wir empfehlen, ein anderes VPN-Protokoll zu verwenden, um die Sicherheit zu erhöhen. Möchten Sie das PPTP-Protokoll verwenden?"
pptp	=	"PPTP"
pptp_dns	=	"Manuelle DNS verwenden"
pptp_mtu	=	"MTU"

[privilege]
privilege	=	"Berechtigung"
search_user	=	"Suche"
user_disabled	=	"Deaktiviert"
user_normal	=	"Normal"
user_status	=	"Status"
user_unsupported	=	"Benutzername nicht unterstützt"

[status]
btn_enable_service	=	"Dienst aktivieren"
btn_select_if	=	"Netzwerkschnittstelle auswählen"
current_conn	=	"Aktuelle Verbindungen"
overview	=	"Überblick"
pkg_info	=	"Paketinfo"
pkg_version	=	"Version"
status	=	"Status"
text_ip_range	=	"IP-Bereich"
warn_interface_not_avail	=	"Die ausgewählte Netzwerk-Schnittstelle ist derzeit nicht verfügbar. Klicken Sie (hier), um eine andere auszuwählen."

[wizard]
wizard_remove_db_desc	=	"Bei der Entfernung der @PKG_NAME@-Datenbank werden alle Daten gelöscht."
wizard_remove_db_title	=	"@PKG_NAME@-Datenbank entfernen"

