
# Copyright (c) 2000-2021 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"VPN Server"
description	=	"VPN Server er en nem VPN-løsning, der gør dit Synology-produkt til en VPN Server og leverer en sikker måde at oprette forbindelse til private LAN på en fjernplacering. Alle PPTP-, OpenVPN- og L2TP/IPSec-tjenester understøttes."
description_northstarplus	=	"*VPN Server har nået afslutningen af sin levetid på Synology Router. Vi anbefaler kraftig, at du bruger VPN Plus Server til at få adgang til fremtidige opdateringer og teknisk support.* VPN Server indeholder en nem VPN-løsning, som gør din Synology Router til en VPN-server, så du får sikre forbindelser til et privat lokalt netværk overalt. Understøttede VPN-protokoller omfatter PPTP, OpenVPN og L2TP/IPSec-tjenester."
displayname	=	"VPN Server"
management	=	"Administration"
settings	=	"Indstillinger"

[common]
all	=	"Alt"
btn_refresh	=	"Opdater"
btn_save	=	"Gem"
cbx_auth	=	"Godkendelse"
cbx_client_num	=	"Maksimalt forbindelsesantal"
cbx_encrypt	=	"Kryptering"
disable	=	"Deaktiveret"
dont_alert_again	=	"Vis ikke dette igen"
enable	=	"Aktiveret"
enable_fail	=	"Aktivering mislykkedes"
field_clientip	=	"Klient-IP"
field_protocol	=	"Protokol"
field_status	=	"Status"
field_uptime	=	"Oppetid"
field_username	=	"Brugernavn"
field_vpnip	=	"Dynamisk IP"
max_conn_per_account	=	"Maks. antal forbindelser for en konto"
none	=	"Ingen"
note	=	"Bemærk"
text_client_range	=	"Interval for klient-IP"
text_ip	=	"Dynamisk IP-adresse"
unknown	=	"Ukendt"

[conn]
btn_disconn	=	"Afbryd"
btn_info	=	"Hent oplysninger"
connection	=	"Forbindelsesliste"

[general]
account_type	=	"Kontotype"
autoblock_link	=	"Konfigurer "_AUTOBLOCK_""
cbx_interface	=	"Netværksinterface"
chk_privilege_enable	=	"Giv VPN-tilladelse til nyligt tilføjede lokale brugere"
general_settings	=	"Generelle indstillinger"

[l2tp]
chk_kernel_mode	=	"Kør i kernel-tilstand"
chk_service_enable	=	"Aktiver L2TP/IPSec VPN-server"
chk_sha2_truncbug	=	"Aktiver SHA2-256-kompatibel tilstand (96 bit)"
confirm_preshared	=	"Bekræft foruddelt nøgle"
ike_auth	=	"IKE-godkendelse"
l2tp	=	"L2TP/IPSec"
pswd_preshared	=	"Foruddelt nøgle"

[log]
btn_clear	=	"Ryd"
btn_export	=	"Eksporter"
field_datetime	=	"Dato og tid"
field_event	=	"Begivenhed"
field_type	=	"Type"
html_title	=	"VPN Server-logfil"
log	=	"Log"

[migration]
confirm_migration_msg	=	"VPN Server har nået afslutningen af sin levetid på Synology Router. Vi anbefaler kraftig, at du migrerer til VPN Plus Server for at få adgang til fremtidige opdateringer og teknisk support. Vil du installere VPN Plus Server og overflytte den aktuelle konfiguration fra VPN Server nu?"
confirm_migration_note	=	"Bemærk: VPN Server bliver deaktiveret. Du kan overflytte dens VPN-tjenesteindstillinger, brugerprivilegier og logfiler til VPN Plus Server til at blive brugt der."
detect_vpnplus_msg	=	"Hvis du stadig vil bruge VPN Server, skal du først deaktivere VPN Plus Server i Pakkecenter for at undgå konfigurationskonflikter."
detect_vpnplus_warn	=	"Hvis du vil returnere til VPN Server, skal du først deaktivere VPN Plus Server i Pakkecenter for at undgå konfigurationskonflikter."
end_of_life_msg	=	"VPN Server har nået afslutningen af sin levetid på Synology Router og er ikke længere tilgængelig i Pakkecenter. Du kan ikke downloade VPN Server igen, når du har afinstalleret denne pakke, og alle eksisterende konfigurationer og logfiler bliver fjernet. Sørg for, at du har overflyttet til VPN Plus Server først."
not_now	=	"Senere"
recommend_vpnplus_confirm	=	"Vil du installerede denne pakke?"
recommend_vpnplus_msg	=	"VPN Server har nået afslutningen af sin levetid på Synology Router. Vi anbefaler kraftig, at du bruger VPN Plus Server for at få adgang til fremtidige opdateringer og teknisk support."
uninstall_confirm	=	"Er du sikker på, at du vil afinstallere denne pakke nu?"

[msg]
err_invalid_private_ip	=	"Den specificerede IP-adresse er ugyldig. Der henvises til Hjælp for oplysninger."
err_ip_conflict	=	"Denne IP-adresse bruges allerede af en anden VPN-server eller et netværksinterface. Brug et andet."
err_l2tpc_conflict	=	"L2TP-server kan ikke aktiveres. Afbryd den aktive L2TP/IPSec-forbindelse under Hovedmenu > Kontrolpanel > VPN, og prøv så igen."
err_l2tpc_conflict_srm	=	"L2TP-server kan ikke aktiveres. Deaktiver den aktive L2TP/IPSec-forbindelse under Hovedmenu > Netværkscenter > Internet > VPN-indstillinger, og prøv så igen."
err_openvpn_port_conflict	=	"Denne port bruges allerede. Vælg en anden port."
err_openvpn_svr_enable_failed	=	"Det lykkedes ikke at aktivere OpenVPN. Kontroller konfigurationsfilen."
err_prefix_not_match	=	"Det valgte præfiks er ikke længere gyldigt. Vælg et gyldigt præfiks."
err_vpnc_conflict	=	"Afbryd den aktive OpenVPN-forbindelse under "Hovedmenu" > "Kontrolpanel" > "VPN", og prøv så igen."
err_vpnc_conflict_srm	=	"Afbryd den aktive OpenVPN-forbindelse under Hovedmenu > Netværkscenter > Internet > VPN-indstillinger, og prøv så igen."
error_conn_exceed	=	"Maks. antal forbindelser med samme konto må ikke overstige maksimalt forbindelsesantal."
info_firewall_portforward	=	"Kontroller indstillingerne for portvideresendelse og firewall på din _DISKSTATION_ og router for at sikre, at _PRTL_-porten _PORT_ er åben."
info_firewall_portforward_northstarplus	=	"Kontroller indstillinger for portvideresendelse og firewall for dit netværksmiljø for at sikre, at _PRTL_-porten _PORT_ på _DISKSTATION_ kan åbnes fra internettet."
info_firewall_portforward_plural	=	"Kontroller indstillingerne for portvideresendelse og firewall på din _DISKSTATION_ og router for at sikre, at _PRTL_-portene _PORT_ er åbne."
info_openvpn_user_config	=	"OpenVPN-konfiguration er tilpassset."
info_vpn_auth	=	"Du kan anvende brugerlegitimationsoplysninger for Synology NAS til at oprette VPN-forbindelsen."
info_vpn_auth_northstarplus	=	"Du kan anvende brugerlegitimationsoplysninger for _DISKSTATION_ til at oprette VPN-forbindelsen."
push_route_notify	=	"Der henvises til Hjælp, hvor der er flere oplysninger."
warn_domain_unavaiable	=	"Domænet/LDAP-serveren er utilgængelig."
warn_interface_change	=	"Netværksinterfacet er ikke tilgængeligt nu. Netværksinterfacet for VPN-tjenesten er ændret til en aktiv tjeneste."
warn_interface_down	=	"Det valgte netværksinterface er ikke tilgængeligt. Brug et andet."
warn_kick_user	=	"Er du sikker på, at du vil afbryde denne bruges forbindelse?"
warn_select_conn	=	"Vælg én forbindelse."

[openvpn]
authentication	=	"Godkendelse"
button_certexp	=	"Eksport af konfiguration"
chk_compress	=	"Aktiver komprimering på VPN-linket"
chk_push_route	=	"Tillad klienter at få adgang til server's LAN"
chk_service_enable	=	"Aktiver OpenVPN-server"
enable_ipv6_server	=	"Aktiver IPv6-servertilstand"
encryption	=	"Kryptering"
err_cert_no_intermediate	=	"Aktiver {0}-tjeneste ved først at importere det tilsvarende mellemcertifikat."
info_port_443	=	"OpenVPN vil bruge port 443 som standardport. Når OpenVPN er aktiveret, bliver andre tjenester (f.eks. Web Station), der bruger port 443, deaktiveret. Vil du fortsætte?"
mssfix_option_value	=	"Mssfixvalgmulighedsværdi"
openvpn	=	"OpenVPN"

[pptp]
chk_service_enable	=	"Aktiver PPTP VPN-server"
enable_pptp_warn	=	"PPTP-protokol tilbyder en lavere sikkerhedsniveau. Vi anbefaler brug af en anden VPN-protokol for at få højere sikkerhed. Vil du stadig aktivere PPTP-protokollen?"
pptp	=	"PPTP"
pptp_dns	=	"Brug manuel DNS"
pptp_mtu	=	"MTU"

[privilege]
privilege	=	"Privilegium"
search_user	=	"Søg"
user_disabled	=	"Deaktiveret"
user_normal	=	"Normal"
user_status	=	"Status"
user_unsupported	=	"Brugernavn understøttes ikke"

[status]
btn_enable_service	=	"Aktiver tjeneste"
btn_select_if	=	"Vælg netværksinterface"
current_conn	=	"Aktuel forbindelse"
overview	=	"Oversigt"
pkg_info	=	"Pakkeoplysninger"
pkg_version	=	"Version"
status	=	"Status"
text_ip_range	=	"IP-område"
warn_interface_not_avail	=	"Det valgte netværksinterface er ikke tilgængeligt nu. Klik (her) for at vælge et andet."

[wizard]
wizard_remove_db_desc	=	"Alle data bliver slettet med fjenelsen af @PKG_NAME@-databasen."
wizard_remove_db_title	=	"Fjern @PKG_NAME@-database"

