
# Copyright (c) 2000-2021 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"VPN Server"
description	=	"VPN Server nabízí snadné řešení VPN, které z vašeho produktu Synology vytvoří VPN server a zajistí tak bezpečný způsob připojení k soukromé síti LAN na vzdáleném místě. Jsou podporovány všechny služby PPTP, OpenVPN a L2TP/IPSec."
description_northstarplus	=	"* Služba VPN Server v zařízení Synology Router dosáhla konce své životnosti. Důrazně doporučujeme začít používat službu VPN Plus Server, abyste získali přístup k budoucím aktualizacím a technické podpoře.* Služba VPN Server nabízí snadné řešení VPN, které z vašeho zařízení Synology Router vytvoří server VPN, a zajistí tak bezpečné připojení k soukromé místní síti odkudkoli. Podporované protokoly VPN zahrnují služby PPTP, OpenVPN a L2TP/IPSec."
displayname	=	"VPN Server"
management	=	"Správa služby VPN"
settings	=	"Nastavení služby VPN Server"

[common]
all	=	"Vše"
btn_refresh	=	"Aktualizovat"
btn_save	=	"Uložit"
cbx_auth	=	"Ověření"
cbx_client_num	=	"Maximální počet připojení"
cbx_encrypt	=	"Šifrování"
disable	=	"Zakázáno"
dont_alert_again	=	"Toto již nezobrazovat"
enable	=	"Povoleno"
enable_fail	=	"Aktivace se nezdařila"
field_clientip	=	"Adresa IP klienta"
field_protocol	=	"Protokol"
field_status	=	"Stav"
field_uptime	=	"Doba provozu"
field_username	=	"Uživatelské jméno"
field_vpnip	=	"Dynamická IP"
max_conn_per_account	=	"Maximální počet připojení účtu"
none	=	"Žádný"
note	=	"Poznámka"
text_client_range	=	"Rozsah adresa IP klienta"
text_ip	=	"Dynamická IP adresa"
unknown	=	"Neznámé"

[conn]
btn_disconn	=	"Odpojit"
btn_info	=	"Získat informace"
connection	=	"Seznam připojení"

[general]
account_type	=	"Typ účtu"
autoblock_link	=	"Nastavit "_AUTOBLOCK_""
cbx_interface	=	"Síťové rozhraní"
chk_privilege_enable	=	"Přiřadit oprávnění VPN nově přidaným místním uživatelům"
general_settings	=	"Obecné nastavení"

[l2tp]
chk_kernel_mode	=	"Spustit v režimu kernel"
chk_service_enable	=	"Povolit server L2TP/IPSec VPN"
chk_sha2_truncbug	=	"Povolit režim kompatibility SHA2-256 (96bitový)"
confirm_preshared	=	"Potvrdit předsdílený klíč"
ike_auth	=	"Ověřování IKE"
l2tp	=	"L2TP/IPSec"
pswd_preshared	=	"Předsdílený klíč"

[log]
btn_clear	=	"Vymazat"
btn_export	=	"Export"
field_datetime	=	"Datum a čas"
field_event	=	"Událost"
field_type	=	"Typ"
html_title	=	"Protokol pro VPN Server"
log	=	"Protokol"

[migration]
confirm_migration_msg	=	"Služba VPN Server v zařízení Synology Router dosáhla konce své životnosti. Důrazně doporučujeme provést migraci do služby VPN Plus Server, abyste získali přístup k budoucím aktualizacím a technické podpoře. Chcete nainstalovat službu VPN Plus Server a migrovat do ní aktuální konfiguraci ze služby VPN Server?"
confirm_migration_note	=	"Poznámka: Služba VPN Server bude zakázána. Její nastavení služby VPN, uživatelská oprávnění a protokoly můžete migrovat do služby VPN Plus Server."
detect_vpnplus_msg	=	"Chcete-li i nadále používat službu VPN Server, zakažte nejprve v Centru balíčků službu VPN Plus Server, aby nedocházelo ke konfliktům konfigurací."
detect_vpnplus_warn	=	"Chcete-li se vrátit ke službě VPN Server, zakažte nejprve v Centru balíčků službu VPN Plus Server, aby nedocházelo ke konfliktům konfigurací."
end_of_life_msg	=	"Služba VPN Server v zařízení Synology Router dosáhla konce své životnosti a již není v centru balíčků dostupná. Po odinstalování tohoto balíčku již nebude možné službu VPN Server znovu stáhnout a všechny stávající konfigurace a protokoly budou odebrány. Nejprve proveďte migraci do služby VPN Plus Server."
not_now	=	"Později"
recommend_vpnplus_confirm	=	"Opravdu chcete nainstalovat tento balíček?"
recommend_vpnplus_msg	=	"Služba VPN Server v zařízení Synology Router dosáhla konce své životnosti. Důrazně doporučujeme začít používat službu VPN Plus Server, abyste získali přístup k budoucím aktualizacím a technické podpoře."
uninstall_confirm	=	"Opravdu chcete odinstalovat tento balíček?"

[msg]
err_invalid_private_ip	=	"Zadaná IP adresa není platná. Podrobnosti naleznete v nápovědě."
err_ip_conflict	=	"Tuto IP adresu již využívá jiný server VPN nebo síťové rozhraní. Zkuste jinou."
err_l2tpc_conflict	=	"Server L2TP nelze povolit. Deaktivujte aktivní připojení L2TP/IPSec v části Hlavní nabídka > Ovládací panel > VPN a opakujte akci."
err_l2tpc_conflict_srm	=	"Server L2TP nelze povolit. Zakažte aktivní připojení L2TP/IPSec v části Hlavní nabídka > Network Center > Internet > Nastavení VPN a opakujte akci."
err_openvpn_port_conflict	=	"Tento port se již používá. Vyberte jiný port."
err_openvpn_svr_enable_failed	=	"Povolení OpenVPN se nezdařilo. Zkontrolujte konfigurační soubor."
err_prefix_not_match	=	"Vybraná předpona již není platná, vyberte platnou předponu."
err_vpnc_conflict	=	"Odpojte prosím aktivní připojení OpenVPN v nabídce "Hlavní nabídka" > "Ovládací panel" > "VPN" a opakujte akci."
err_vpnc_conflict_srm	=	"Odpojte aktivní připojení OpenVPN v části Hlavní nabídka > Network Center > Internet > Nastavení VPN a opakujte akci."
error_conn_exceed	=	"Maximální počet připojení se stejným účtem by neměl překročit maximální počet připojení."
info_firewall_portforward	=	"Ověřte nastavení předávání portů a brány firewall na zařízení _DISKSTATION_ a na směrovači a přesvědčte se, že je otevřený port _PRTL_ _PORT_."
info_firewall_portforward_northstarplus	=	"Zkontrolujte nastavení předávání portů a brány firewall ve svém síťovém prostředí a ověřte, zda je _PRTL_ port _PORT_ na stanici _DISKSTATION_ přístupný z Internetu."
info_firewall_portforward_plural	=	"Ověřte nastavení předávání portů a brány firewall na zařízení _DISKSTATION_ a na směrovači a přesvědčte se, že jsou otevřené porty _PRTL_ _PORT_."
info_openvpn_user_config	=	"Konfigurace OpenVPN byla přizpůsobena."
info_vpn_auth	=	"Pro vytvoření připojení VPN můžete použít pověření uživatele stanice Synology NAS."
info_vpn_auth_northstarplus	=	"Pro vytvoření připojení VPN můžete použít pověření uživatele stanice _DISKSTATION_."
push_route_notify	=	"Další informace naleznete v Nápovědě."
warn_domain_unavaiable	=	"Doména/server LDAP není k dispozici."
warn_interface_change	=	"Síťové rozhraní teď není k dispozici. Síťové rozhraní pro službu VPN bylo změněno na aktivní."
warn_interface_down	=	"Vybrané síťové rozhraní není k dispozici. Zkuste jiné."
warn_kick_user	=	"Opravdu chcete odpojit připojení tohoto uživatele?"
warn_select_conn	=	"Vyberte jedno připojení."

[openvpn]
authentication	=	"Ověřování"
button_certexp	=	"Exportovat konfiguraci"
chk_compress	=	"Povolit kompresi na lince VPN"
chk_push_route	=	"Povolit klientům přístup k síti LAN"
chk_service_enable	=	"Povolit server OpenVPN"
enable_ipv6_server	=	"Povolit režim serveru IPv6"
encryption	=	"Šifrování"
err_cert_no_intermediate	=	"Chcete-li povolit službu {0}, naimportujte nejprve příslušný zprostředkující certifikát."
info_port_443	=	"Protokol OpenVPN bude jako výchozí port používat port 443. Po povolení protokolu OpenVPN budou zakázány jiné služby (např. Web Station) používající protokol 443. Opravdu chcete pokračovat?"
mssfix_option_value	=	"Hodnota možnosti Mssfix"
openvpn	=	"OpenVPN"

[pptp]
chk_service_enable	=	"Povolit server PPTP VPN"
enable_pptp_warn	=	"Protokol PPTP nabízí nízkou úroveň zabezpečení. Pro zvýšení zabezpečení doporučujeme používat jiný protokol VPN. Přesto chcete povolit protokol PPTP?"
pptp	=	"PPTP"
pptp_dns	=	"Použít ruční DNS"
pptp_mtu	=	"MTU"

[privilege]
privilege	=	"Oprávnění"
search_user	=	"Hledat"
user_disabled	=	"Zakázáno"
user_normal	=	"Normální"
user_status	=	"Stav"
user_unsupported	=	"Uživatelské jméno nepodporováno"

[status]
btn_enable_service	=	"Povolit službu"
btn_select_if	=	"Vyberte síťové rozhraní"
current_conn	=	"Aktuální připojení"
overview	=	"Přehled"
pkg_info	=	"Informace o balíčku"
pkg_version	=	"Verze"
status	=	"Stav"
text_ip_range	=	"Rozsah IP"
warn_interface_not_avail	=	"Vybrané síťové rozhraní nyní není k dispozici. Klepnutím (sem) vyberte jiné."

[wizard]
wizard_remove_db_desc	=	"Odebrání databáze @PKG_NAME@ způsobí odstranění všech dat."
wizard_remove_db_title	=	"Odebrat databázi @PKG_NAME@"

