
# Copyright (c) 2000-2021 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"VPN Server"
description	=	"VPN Server 提供簡單易用的 VPN 解決方案，可讓您的 Synology 產品成為 VPN 伺服器，供用戶端以安全的方式從遠端連線至您的私人區域網路，且支援 PPTP、OpenVPN 及 L2TP/IPSec 等服務。"
description_northstarplus	=	"*VPN Server 不再支援於 Synology Router。強烈建議您使用 VPN Plus Server 以繼續取得更新及技術支援。* VPN Server 是一套可輕鬆上手的 VPN 方案，讓 Synology Router 成為一台 VPN 伺服器，無論身在何處皆可透過安全的連線來存取私有區域網路。支援的 VPN 協定包含 PPTP、OpenVPN、L2TP/IPSec 等服務。"
displayname	=	"VPN Server"
management	=	"管理 VPN 服務"
settings	=	"設定 VPN Server"

[common]
all	=	"全部"
btn_refresh	=	"重新整理"
btn_save	=	"儲存"
cbx_auth	=	"認證"
cbx_client_num	=	"最大連線數量"
cbx_encrypt	=	"加密"
disable	=	"已停用"
dont_alert_again	=	"不要再顯示此訊息"
enable	=	"已啟動"
enable_fail	=	"啟動失敗"
field_clientip	=	"客戶端 IP"
field_protocol	=	"通訊協定"
field_status	=	"狀態"
field_uptime	=	"連線時間"
field_username	=	"使用者帳號"
field_vpnip	=	"動態 IP"
max_conn_per_account	=	"同帳號最多連線數"
none	=	"無"
note	=	"注意"
text_client_range	=	"客戶端 IP 區間"
text_ip	=	"動態 IP 位址"
unknown	=	"未知"

[conn]
btn_disconn	=	"中斷連線"
btn_info	=	"詳細資訊"
connection	=	"連線清單"

[general]
account_type	=	"帳號類型"
autoblock_link	=	"設定 [_AUTOBLOCK_]"
cbx_interface	=	"網路介面"
chk_privilege_enable	=	"授予 VPN 權限給新增加的本地使用者"
general_settings	=	"一般設定"

[l2tp]
chk_kernel_mode	=	"執行核心 (kernel) 模式"
chk_service_enable	=	"啟動 L2TP/IPSec VPN 伺服器"
chk_sha2_truncbug	=	"啟動 SHA2-256 相容模式 (96 bit)"
confirm_preshared	=	"確認預先共用金鑰"
ike_auth	=	"IKE 驗證"
l2tp	=	"L2TP/IPSec"
pswd_preshared	=	"預先共用金鑰"

[log]
btn_clear	=	"清除"
btn_export	=	"匯出"
field_datetime	=	"日期 & 時間"
field_event	=	"事件"
field_type	=	"類別"
html_title	=	"VPN Server 日誌"
log	=	"日誌"

[migration]
confirm_migration_msg	=	"VPN Server 不再支援於 Synology Router。強烈建議您移轉至 VPN Plus Server 以繼續取得更新及技術支援。您要立即安裝 VPN Plus Server，並從 VPN Server 移轉既有的配置設定嗎？"
confirm_migration_note	=	"注意：VPN Server 將被停用。可將 VPN 服務設定、使用者權限及日誌移轉到 VPN Plus Server 使用。"
detect_vpnplus_msg	=	"如果仍然希望使用 VPN Server，請先在套件中心停用 VPN Plus Server，以免設定相互衝突。"
detect_vpnplus_warn	=	"如果希望使用 VPN Server，請先在套件中心停用 VPN Plus Server 以避免設定衝突。"
end_of_life_msg	=	"VPN Server 不再支援於 Synology Router，套件中心亦將不再提供此套件。若您解除安裝 VPN Server，將無法再次下載此套件，既有的配置設定及日誌將一併全部移除。請先確認您已移轉至 VPN Plus Server。"
not_now	=	"稍後"
recommend_vpnplus_confirm	=	"您確定仍然想要安裝此套件嗎？"
recommend_vpnplus_msg	=	"VPN Server 不再支援於 Synology Router。強烈建議您使用 VPN Plus Server 以繼續取得更新及技術支援。"
uninstall_confirm	=	"您確定現在要解除安裝此套件嗎？"

[msg]
err_invalid_private_ip	=	"所指定的 IP 位址無效，請參考說明以獲取詳細資訊。"
err_ip_conflict	=	"此 IP 位址已用於另一個 VPN 或網路介面。請使用另一個位址。"
err_l2tpc_conflict	=	"無法啟動 L2TP 伺服器。請先中斷已連線的 L2TP/IPSec 連線 (位於主選單 > 控制台 > VPN)，然後再試一次。"
err_l2tpc_conflict_srm	=	"無法啟動 L2TP 伺服器。請先中斷已連線的 L2TP/IPSec 連線 (位於 [主選單] > [網路中心] > [網際網路] > [VPN 設定])，然後再試一次。"
err_openvpn_port_conflict	=	"此連接埠已被使用。請選擇其它連接埠。"
err_openvpn_svr_enable_failed	=	"無法啟動 OpenVPN，請檢查設定檔。"
err_prefix_not_match	=	"選擇的前綴已失效，請選擇有效的前綴。"
err_vpnc_conflict	=	"請先中斷連線中的 OpenVPN 連線 (位於 [主選單] > [控制台] > [VPN])，然後再試一次。"
err_vpnc_conflict_srm	=	"請先中斷連線中的 OpenVPN 連線 (位於 [主選單] > [網路中心] > [網際網路] > [VPN 設定])，然後再試一次。"
error_conn_exceed	=	"同一帳號最多連線數量不可超過最大連線數量。"
info_firewall_portforward	=	"請檢查您 _DISKSTATION_ 與路由器上的連接埠轉送與防火牆設定，確認 _PRTL_ 連接埠 _PORT_ 已開啟。"
info_firewall_portforward_northstarplus	=	"請檢查您網路環境的連接埠轉送設定與防火牆設定，以確保可從網際網路存取 _DISKSTATION_ 上的 _PRTL_ 連接埠 _PORT_。"
info_firewall_portforward_plural	=	"請檢查您 _DISKSTATION_ 與路由器上的連接埠轉送與防火牆設定，確認 _PRTL_ 連接埠 _PORT_ 已開啟。"
info_openvpn_user_config	=	"使用者已自訂 OpenVPN 設定檔。"
info_vpn_auth	=	"您可以使用 Synology NAS 的帳號密碼建立 VPN 連線。"
info_vpn_auth_northstarplus	=	"您可以使用 _DISKSTATION_ 的帳號密碼建立 VPN 連線。"
push_route_notify	=	"請參考說明以獲取更多資訊。"
warn_domain_unavaiable	=	"此網域 / LDAP 伺服器無法取得。"
warn_interface_change	=	"此網路介面目前無法使用。系統已將 VPN 服務的網路介面變更為可用的介面。"
warn_interface_down	=	"所選的網路介面無法使用，請使用另一個介面。"
warn_kick_user	=	"您確定要中斷這位使用者的連線？"
warn_select_conn	=	"請選擇一個連線。"

[openvpn]
authentication	=	"驗證"
button_certexp	=	"匯出設定檔"
chk_compress	=	"啟動 VPN 壓縮連線"
chk_push_route	=	"允許用戶端存取伺服器的區域網路"
chk_service_enable	=	"啟動 OpenVPN 伺服器"
enable_ipv6_server	=	"啟動 IPv6 伺服器模式"
encryption	=	"加密"
err_cert_no_intermediate	=	"若要啟動 {0} 服務，請先匯入相對應的中繼憑證。"
info_port_443	=	"OpenVPN 將使用連接埠 443 作為預設連接埠。OpenVPN 啟動後，使用連接埠 443 的其他服務 (例如 Web Station) 將被停用。您確定要繼續嗎？"
mssfix_option_value	=	"Mssfix 選項數值"
openvpn	=	"OpenVPN"

[pptp]
chk_service_enable	=	"啟動 PPTP VPN 伺服器"
enable_pptp_warn	=	"PPTP 協定的安全性較低。建議使用其他 VPN 協定來提升安全性。您仍要啟動 PPTP 協定嗎？"
pptp	=	"PPTP"
pptp_dns	=	"手動設定 DNS"
pptp_mtu	=	"MTU"

[privilege]
privilege	=	"權限"
search_user	=	"搜尋"
user_disabled	=	"停用"
user_normal	=	"正常"
user_status	=	"狀態"
user_unsupported	=	"使用者名稱不受支援"

[status]
btn_enable_service	=	"啟動服務"
btn_select_if	=	"選擇網路介面"
current_conn	=	"目前連線狀態"
overview	=	"總覽"
pkg_info	=	"套件詳細資料"
pkg_version	=	"版本"
status	=	"狀態"
text_ip_range	=	"IP 範圍"
warn_interface_not_avail	=	"目前選擇的網卡無法使用，請按下 (這裡) 來選擇可用的網卡。"

[wizard]
wizard_remove_db_desc	=	"移除 @PKG_NAME@ 資料庫時將一併刪除所有資料。"
wizard_remove_db_title	=	"移除 @PKG_NAME@ 資料庫"

