
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"Medienserver"
description	=	"Media Server bietet Ihnen einen Multimediadienst für das Durchsuchen und Abspielen von Multimediainhalten auf der Synology DiskStation über DLNA/UPnP-Heimgeräte. Mit Media Server können Sie spielend leicht Geräte wie z. B. Fernsehgeräte und Stereoanlagen an Ihr Heimnetzwerk anschließen und Multimediadateien, welche auf der DiskStation gespeichert sind, an Geräte übertragen, um Musik, Fotos und Videos wiederzugeben."
displayname	=	"Medienserver"

[browsing]
albumart_list_mediaservice	=	"Dateinamen"
desc_enable_video_station	=	"Aktivieren Sie bitte erst Video Station"
ebdvideoinfo_mediaservice	=	"Videotitel mit eingebetteter Information anzeigen"
enable_inetradio	=	"Internet Radio aktivieren"
hide_subtitles	=	"Untertitel-Dateien für Videos ausblenden"
integrate_video_station	=	"Video Station Datenbank in Medienserver integrieren"
musicinfo_artistalbum	=	"Titel - Titel/Interpret - Album"
musicinfo_mediaservice	=	"Musikanzeigeformat"
musicinfo_title	=	"Nur Titel"
musicinfo_titlealbum	=	"Titel/Album"
musicinfo_titleartist	=	"Titel/Interpret"
musicinfo_tracktitle	=	"Titel - Titel"
sendthumb_label	=	"Sucheinstellungen"
service_desc_mediaservice_sendthumb	=	"Aktivieren Sie diese Funktion, um schnell Bilder zu durchsuchen."
service_mediaservice_cmzalbumart	=	"Stellen Sie Bilder mit den nachfolgenden Dateinamen als Musik-/Video-Cover ein"
service_mediaservice_sendthumb	=	"Bilder mit niedriger Auflösung übertragen statt der Originalbilder"

[button]
btn_customize_menu	=	"Anpassen"
btn_debuglog_mediaservice	=	"Herunterladen"
btn_devicelist	=	"Geräteliste"
btn_diagnosis_mediaservice	=	"Diagnostizieren"
btn_reindex	=	"Dateien neu ordnen"
btn_reindex_media_data	=	"Neu ordnen"

[collection]
favorite	=	"Favoriten"
title	=	"Sammlung"
video_station_collection	=	"Video Station collection"
watchlist	=	"Watchlist"

[compatibility]
aac_transcoding	=	"AAC-Transkoder aktivieren"
aiff_transcoding	=	"AIFF-Transkoder aktivieren"
customize_device_behavior	=	"Ändern Sie die Einstellungen von UPnP/DLNA-Geräten im LAN."
disable_access_right_for_dma	=	"Zugriff auf Medienserver für neu erkannte UPnP/DLNA Geräte einschränken"
downsampling_for_audio_transcoding	=	"Audiodateien während der Transkodierung heruntertakten, um eine bessere DMA Kompatibilität zu erreichen"
enable_audio_transcoding	=	"Audio-Transkodierung aktivieren"
enable_video_transcoding	=	"Videotranskodierung aktivieren"
file_ext	=	"Dateierweiterungen"
flac_transcoding	=	"FLAC/APE-Transkoder aktivieren"
mimetype_list_alert_mediaservice	=	"Benutzerdefinierte MIME-Typen müssen in einem Format wie etwa "avi=video/avi" geschrieben und durch Komma getrennt werden"
mimetype_list_mediaservice	=	"Benutzerdefinierte MIME-Typen"
ogg_transcoding	=	"OGG-Transkoder aktivieren"
service_desc_mediaservice_cmzmimetype	=	"Geben Sie benutzerdefinierte MIME-Typen ein, um DMA bei der Identifizierung von Dateiformaten zu unterstützen. Benutzerdefinierte MIME-Typen überschreiben die Standardeinstellungen."
service_desc_mediaservice_transcoder	=	"Transcoder aktivieren, um Dateien mit den unten genannten Formaten wiederzugeben, wenn sie nicht von Ihrem DMA unterstützt werden. "
service_enable_transcoder	=	"Transkoder aktivieren"
service_mediaservice_cmzmimetype	=	"Benutzerdefinierte MIME-Typen aktivieren"
transcoder_label	=	"DMA-Kompatibilität"

[customize]
by_allfolders	=	"Von allen Ordnern"
by_allindexedfolders	=	"Von allen indizierten Ordnern"
category_down	=	"Ab"
category_month	=	"Monat"
category_music_album	=	"Album"
category_music_album_index	=	"Album (mit Index)"
category_music_albumartist	=	"Albuminterpret"
category_music_albumartist_index	=	"Albuminterpret (mit Index)"
category_music_artist	=	"Interpret"
category_music_artist_index	=	"Interpret (mit Index)"
category_music_composer	=	"Komponist"
category_music_composer_index	=	"Komponist (mit Index)"
category_music_genre	=	"Genre"
category_photo_timetaken	=	"Benötigte Zeit"
category_type	=	"Attribute"
category_up	=	"Auf"
category_year	=	"Jahr"
change_root_path	=	"Ändern"
class_allvideo	=	"Alle Videos"
class_artist_album	=	"Interpret/Album"
class_composer_album	=	"Komponist/Album"
class_genre_artist	=	"Genre/Interpret"
class_genre_artist_album	=	"Genre/Interpret/Album"
class_internet_radio	=	"Internet Radio"
class_letter_others	=	"Sonstige"
class_music	=	"Musik"
class_music_album	=	"Nach Album"
class_music_albumartist	=	"Nach Albuminterpret"
class_music_allmusic	=	"Sämtliche Musik"
class_music_artist	=	"Nach Interpret"
class_music_genre	=	"Nach Genre"
class_music_playlist	=	"Wiedergabeliste"
class_music_userfile	=	"Nach Ordner"
class_photo	=	"Fotos"
class_photos	=	"Fotos"
class_recent_added	=	"Kürzlich hinzugefügt"
class_recent_taken	=	"Kürzlich aufgenommene Fotos"
class_smart_playlist	=	"Smart Wiedergabeliste"
class_taken_date	=	"Nach Aufnahmedatum"
class_video	=	"Video"
class_video_all	=	"Alle"
class_video_cast	=	"Nach Besetzung"
class_video_channel	=	"Nach Kanal"
class_video_collection	=	"Sammlung"
class_video_date	=	"Nach Datum"
class_video_director	=	"Nach Regisseur"
class_video_folder	=	"Nach Ordner"
class_video_genre	=	"Nach Genre"
class_video_home	=	"Privatvideo"
class_video_movie	=	"Film"
class_video_program	=	"Nach Programm"
class_video_recently_added	=	"Kürzlich hinzugefügt"
class_video_tvrecord	=	"TV Aufnahme"
class_video_tvshow	=	"TV-Serie"
class_video_writer	=	"Nach Autor"
class_video_year	=	"Nach Jahr"
class_year_artist_album	=	"Jahr/Interpret/Album"
class_yearmonday	=	"Jahr/Monat/Tag"
class_yearmonth	=	"Jahr/Monat"
class_yearmonth_timetaken	=	"Jahr/Monat (nach Aufnahmezeitpunkt)"
collection_favorite	=	"Favoriten"
collection_watchlist	=	"Watchlist"
generic_setting	=	"Allgemeine Einstellungen"
illegal_category_combination	=	"Diese Kombination ist nicht zulässig."
menu_level	=	"Menüstruktur"
no_rule_desc	=	"Sie finden hier keine Menüstile. Die Multimedia-Dateien werden über Ordner organisiert."
playlist_desc	=	"Alle Wiedergabelisten im gemeinsamen Ordner Music werden im Menü angezeigt."
recent_day	=	"Innerhalb von (Tagen)"
root_directory_path	=	"Ordner auswählen"
root_directory_setting	=	"Ordnereinstellungen"
rule_categoryfolder	=	"Nach Attributen"
rule_setting	=	"Zeitrahmen"
rule_storagefolder	=	"Nach Ordner "
showall_album	=	"Alle Alben"
showall_albumartist	=	"Alle Albuminterpreten"
showall_artist	=	"Alle Interpreten"
showall_composer	=	"Alle Komponisten"
showall_genre	=	"Alle Genre"
showall_month	=	"Alle Lieder"
showall_music_items	=	"Alle Lieder"
showall_photo_items	=	"Alle Fotos"
showall_takendate	=	"Alle Aufnahmedaten"
showall_video_items	=	"Alle Videos"
showall_year	=	"Alle Jahre"
showall_yearmon	=	"Alle Jahre/Monate"
showall_yearmonday	=	"Alle Daten"
smart_playlist_desc	=	"Alle Smart Wiedergabelisten, die auf der Seite iTunes erstellt wurden, werden im Menü angezeigt."
storagefolder_desc	=	"Alle Medien im gemeinsamen Ordnern werden im Menü angezeigt."
tip_delete_rule	=	"Einen benutzerdefinierten Stil löschen"
tip_edit_rule	=	"Einen benutzerdefinierten Stil bearbeiten"
tip_new_rule	=	"Einen benutzerdefinierten Stil erstellen"
type	=	"Typ"
unknown	=	"unbekannt"
unknown_music_album	=	"Unbekanntes Album"
unknown_music_albumartist	=	"Unbekannter Albuminterpret"
unknown_music_artist	=	"Unbekannter Interpret"
unknown_music_composer	=	"Unbekannter Komponist"
unknown_music_genre	=	"Unbekanntes Genre"
unknown_music_year	=	"Unbekanntes Jahr"
unknown_takendate	=	"Unbekanntes Aufnahmedatum"

[devicelist]
default_profile	=	"Standardprofil"
device	=	"Gerät"
enable	=	"Aktivieren"
general_dlna	=	"Generisches DLNA"
general_non_dlna	=	"Generisches nicht-DLNA"
general_upnp_dlna_device	=	"Generisches UPnP/DLNA-Gerät"
mac_addr	=	"MAC Adresse"
profile	=	"Profil"

[diagnose]
debuglog_desc_mediaservice	=	"Aktivieren Sie diese Option, um die DMA-Kommunikationsprotokolle zur Fehlerbehebung zu sammeln."
debuglog_label	=	"Protokoll"
debuglog_mediaservice	=	"DMA-Kommunikationsprotokoll für Diagnosezwecke aktivieren"
log_is_clear	=	"Das Protokoll wurde gelöscht."

[error]
error_devicelist_reset_failed	=	"Geräteliste konnte nicht zurückgesetzt werden."
error_devicelist_save_failed	=	"Geräteliste konnte nicht gespeichert werden."
error_duplicate_path	=	"Pfad doppelt vorhanden. Bitte geben Sie einen anderen Ordner ein."
error_empty_path	=	"Bitte geben Sie einen Ordner ein."
error_empty_rule_name	=	"Bitte geben Sie einen Namen ein."
error_folder_not_exist	=	"Der Ordner ist nicht vorhanden."
error_illegal_config_format	=	"Die Konfigurationsdateien sind beschädigt."

[foldertree]
select_folder	=	"Ordner auswählen"
select_one	=	"Wählen Sie bitte mindestens einen Eintrag aus!"

[indexedfolder]
default_folder	=	"Standardordner"
index_folder_create	=	"Indizierte Ordner hinzufügen"
index_folder_edit	=	"Indizierten Ordner bearbeiten"
index_folder_index_type	=	"Dateityp"
index_folder_title	=	"Indizierter Ordner"

[main]
buffersetting_label	=	"Streaming–Buffer-Einstellungen"
codepage_mediaservice	=	"DMA-Codepage"
language_mediaservice	=	"DMA-Menüsprache"
media_data_reindexing	=	"Mediendateien werden indexiert…"
network_mediaservice	=	"Netzwerk-Interface"
service_desc_mediaservice	=	"DLNA/UPnP-Unterstützung aktivieren, um Multimediadateien mit einem DLNA/UPnP DMA zu durchsuchen."
service_desc_mediaservice2	=	"Mit dem Medienserver können Sie Multimediadateien in den gemeinsamen Ordnern "photo", "music" und "video" von der DiskStation zu digitalen DLNA/UPnP-Medienadaptern, z. B. Stereoanlagen, Fernsehgeräte oder Spielkonsolen, streamen und dort abspielen. Sie können auch Ordner unter __INDEX__ bearbeiten oder weitere hinzufügen."
service_desc_mediaservice_buffersize	=	"Eine höhere Buffergröße kann den Videofluss verbessern. Bei dieser Veränderung wird der Multimedia-Dienst neu gestartet."
service_desc_mediaservicecodepage	=	"Die Einstellung auf der Codepage muss die gleiche sein wie die des DMA. Unter der geeigneten Codepage-Einstellung können Benutzer die korrekten Dateien auf dem DMA sehen. "
service_mediaservice	=	"Aktivieren des DLNA/UPnP Medienservers"
service_mediaservice_buffersize	=	"Streaming-Buffergröße (kBytes)"

[mediaserver]
enable_service	=	"Aktivieren des DLNA/UPnP Medienservers"

[menu]
menu_advance	=	"Erweiterter Stil"
menu_custom	=	"Benutzerdefiniert 1"
menu_custom_2	=	"Benutzerdefiniert 2"
menu_custom_3	=	"Benutzerdefiniert 3"
menu_default	=	"DMA-Menüstil"
menu_ipod	=	"iPod-Stil"
menu_simple	=	"Einfacher Stil"

