
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"Medieserver"
description	=	"Medieserver indeholder en multimedietjeneste, så du kan gennemse og afspille multimedieindholdet på Synology DiskStation via DLNA/UPnP-hjemmeenheder. Med Medieserver kan du nemt oprette forbindelse til disse enheder, f.eks. fjernsyn og stereoanlæg til hjemmenetværket og streame multimediefiler, der er gemt på DiskStation til enheder for at få glæde af musik, billeder og videoer."
displayname	=	"Medieserver"

[browsing]
albumart_list_mediaservice	=	"Filnavne"
desc_enable_video_station	=	"Aktiver førstVideo Station"
ebdvideoinfo_mediaservice	=	"Vis videos titel med indlejrede oplysninger"
enable_inetradio	=	"Aktiver internetradio"
hide_subtitles	=	"Skjul filer med videoundertekster"
integrate_video_station	=	"Integrer Video Station-databasen i Media Server"
musicinfo_artistalbum	=	"Nummer - Titel/kunstner - Album"
musicinfo_mediaservice	=	"Musikvisningsformat"
musicinfo_title	=	"Kun titel"
musicinfo_titlealbum	=	"Titel/album"
musicinfo_titleartist	=	"Titel/kunstner"
musicinfo_tracktitle	=	"Nummer - Titel"
sendthumb_label	=	"Indstillinger for gennemgang"
service_desc_mediaservice_sendthumb	=	"Aktiver denne funktion for hurtigt at gennemgå billeder."
service_mediaservice_cmzalbumart	=	"Angiv billeder med nedenstående filnavne som musik-/videoomslag"
service_mediaservice_sendthumb	=	"Overfør billeder med lav opløsning i stedet for de originale billeder"

[button]
btn_customize_menu	=	"Tilpas "
btn_debuglog_mediaservice	=	"Download"
btn_devicelist	=	"Enhedsliste"
btn_diagnosis_mediaservice	=	"Diagnosticer"
btn_reindex	=	"Genindekser filer"
btn_reindex_media_data	=	"Genindekser"

[collection]
favorite	=	"Favoritter"
title	=	"Samling"
video_station_collection	=	"Video Station collection"
watchlist	=	"Overvågningsliste"

[compatibility]
aac_transcoding	=	"Aktiver AAC-konvertering"
aiff_transcoding	=	"Aktiver AIFF-konvertering"
customize_device_behavior	=	"Ret indstillingerne for UPnP/DLNA-enheder på LAN."
disable_access_right_for_dma	=	"Begræns adgang til Media Server for nyregistrerede UPnP/DLNA-enheder"
downsampling_for_audio_transcoding	=	"Downsample lydfiler under kodekonvertering for at give bedre DMA-kompatibilitet"
enable_audio_transcoding	=	"Aktiver lydkodekonvertering"
enable_video_transcoding	=	"Aktiver videokodekonvertering"
file_ext	=	"Filtyper"
flac_transcoding	=	"Aktiver FLAC/APE-konvertering"
mimetype_list_alert_mediaservice	=	"Tilpassede MIME-typer skal skrives i et format som "avi=video/avi" og skal adskilles af et komma."
mimetype_list_mediaservice	=	"Tilpassede MIME-typer"
ogg_transcoding	=	"Aktiver OGG-konvertering"
service_desc_mediaservice_cmzmimetype	=	"Indtast tilpassede MIME-typer for at hjælpe DMA med at identificere filformater. Tilpassede MIME-typer overskriver standardindstillingerne."
service_desc_mediaservice_transcoder	=	"Aktiver konvertering for at afspille filer med nedenstående formater, hvis de ikke understøttes af din DMA. "
service_enable_transcoder	=	"Aktiver kodeomskrivere"
service_mediaservice_cmzmimetype	=	"Aktiver tilpassede MIME-typer"
transcoder_label	=	"DMA-kompatibilitet"

[customize]
by_allfolders	=	"Efter alle mapper"
by_allindexedfolders	=	"Efter alle indekserede mapper"
category_down	=	"Ned"
category_month	=	"Måned"
category_music_album	=	"Album"
category_music_album_index	=	"Album (med indeks)"
category_music_albumartist	=	"Albumkunstner"
category_music_albumartist_index	=	"Albumkunstner (med indeks)"
category_music_artist	=	"Kunstner"
category_music_artist_index	=	"Kunstner (med indeks)"
category_music_composer	=	"Komponist"
category_music_composer_index	=	"Komponist (med indeks)"
category_music_genre	=	"Genre"
category_photo_timetaken	=	"Optagelsestidspunkt"
category_type	=	"Attributter"
category_up	=	"Op"
category_year	=	"År"
change_root_path	=	"Ret"
class_allvideo	=	"Alle videoer"
class_artist_album	=	"Kunstner/album"
class_composer_album	=	"Komponist/album"
class_genre_artist	=	"Genre/kunstner"
class_genre_artist_album	=	"Genre/kunstner/album"
class_internet_radio	=	"Internetradio"
class_letter_others	=	"Andre"
class_music	=	"Musik"
class_music_album	=	"Efter album"
class_music_albumartist	=	"Efter albumkunstner"
class_music_allmusic	=	"Al musik"
class_music_artist	=	"Efter kunstner"
class_music_genre	=	"Efter genre"
class_music_playlist	=	"Afspilningsliste"
class_music_userfile	=	"Efter mappe"
class_photo	=	"Billede"
class_photos	=	"Billede"
class_recent_added	=	"Tilføjet for nylig"
class_recent_taken	=	"Billeder taget for nylig"
class_smart_playlist	=	"Smart-afspilningsliste"
class_taken_date	=	"Efter optagelsesdato"
class_video	=	"Video"
class_video_all	=	"Alle"
class_video_cast	=	"Efter medvirkende"
class_video_channel	=	"Efter kanal"
class_video_collection	=	"Samling"
class_video_date	=	"Efter dato"
class_video_director	=	"Efter instruktør"
class_video_folder	=	"Efter mappe"
class_video_genre	=	"Efter genre"
class_video_home	=	"Hjemmevideo"
class_video_movie	=	"Film"
class_video_program	=	"Efter program"
class_video_recently_added	=	"Tilføjet for nylig"
class_video_tvrecord	=	"TV-optagelse"
class_video_tvshow	=	"Tv-show"
class_video_writer	=	"Efter forfatter"
class_video_year	=	"Efter år"
class_year_artist_album	=	"År/kunstner/album"
class_yearmonday	=	"År/måned/dag"
class_yearmonth	=	"År/måned"
class_yearmonth_timetaken	=	"År/måned (efter optagelsestidspunkt)"
collection_favorite	=	"Favoritter"
collection_watchlist	=	"Overvågningsliste"
generic_setting	=	"Generelle indstillinger"
illegal_category_combination	=	"Denne kombination er ikke tilladt."
menu_level	=	"Menustruktur"
no_rule_desc	=	"Du har ingen menuformater her. Multimediefilerne bliver organiseret efter mapper."
playlist_desc	=	"Alle afspilningslister i den delte mappe Music bliver vist i menuen."
recent_day	=	"Inden for (dage)"
root_directory_path	=	"Vælg en mappe"
root_directory_setting	=	"Mappeindstilling"
rule_categoryfolder	=	"Efter attributter"
rule_setting	=	"Tidsramme"
rule_storagefolder	=	"Efter mappe"
showall_album	=	"Alle album"
showall_albumartist	=	"Alle albumkunstnere"
showall_artist	=	"Alle kunstnere"
showall_composer	=	"Alle komponister"
showall_genre	=	"Alle genrer"
showall_month	=	"Alle sange"
showall_music_items	=	"Alle sange"
showall_photo_items	=	"Alle billeder"
showall_takendate	=	"Alle optagelsesdatoer"
showall_video_items	=	"Alle videoer"
showall_year	=	"Alle år"
showall_yearmon	=	"Alle år/måned"
showall_yearmonday	=	"Alle datoer"
smart_playlist_desc	=	"Alle smarte afspilningslister, der er oprettet på siden iTunes, bliver vist i menuen."
storagefolder_desc	=	"Alle medier i delte mapper bliver vist i menuen."
tip_delete_rule	=	"Slet en tilpasset stil"
tip_edit_rule	=	"Rediger en tilpasset stil"
tip_new_rule	=	"Opret en tilpasset stil"
type	=	"Type"
unknown	=	"Ukendt"
unknown_music_album	=	"Ukendt album"
unknown_music_albumartist	=	"Ukendt albumkunstner"
unknown_music_artist	=	"Ukendt kunstner"
unknown_music_composer	=	"Ukendt komponist"
unknown_music_genre	=	"Ukendt genre"
unknown_music_year	=	"Ukendt år"
unknown_takendate	=	"Ukendt optagelsesdato"

[devicelist]
default_profile	=	"Standardprofil"
device	=	"Enhed"
enable	=	"Aktiver"
general_dlna	=	"Generisk DLNA"
general_non_dlna	=	"Generisk ikke-DLNA"
general_upnp_dlna_device	=	"Generisk UPnP/DLNA-enhed"
mac_addr	=	"MAC-adresse"
profile	=	"Profil"

[diagnose]
debuglog_desc_mediaservice	=	"Aktiver denne mulighed for at indsamle DMA-kommunikationslogs til fejlfindingsformål."
debuglog_label	=	"Log"
debuglog_mediaservice	=	"Aktiver DMA-kommunikationslog for diagnosticeringsformål"
log_is_clear	=	"Loggen er ryddet."

[error]
error_devicelist_reset_failed	=	"Kunne ikke nulstille enhedslisten."
error_devicelist_save_failed	=	"Kunne ikke gemme enhedslisten."
error_duplicate_path	=	"Kopieret sti. Angiv en anden mappe."
error_empty_path	=	"Angiv en mappe."
error_empty_rule_name	=	"Indtast et navn."
error_folder_not_exist	=	"Mappen findes ikke."
error_illegal_config_format	=	"Konfigurationsfilerne er ødelagt."

[foldertree]
select_folder	=	"Vælg en mappe"
select_one	=	"Vælg mindst en angivelse."

[indexedfolder]
default_folder	=	"Standardmappe"
index_folder_create	=	"Tilføj indekseret mappe"
index_folder_edit	=	"Rediger indekseret mappe "
index_folder_index_type	=	"Filtype"
index_folder_title	=	"Indekseret mappe"

[main]
buffersetting_label	=	"Indstilling af streaming-buffer"
codepage_mediaservice	=	"DMA-tegntabel"
language_mediaservice	=	"DMA-menusprog"
media_data_reindexing	=	"Indeksering af mediefiler..."
network_mediaservice	=	"Netværksinterface"
service_desc_mediaservice	=	"Aktiver DLNA/UPnP-support for at gennemgå multimediefiler med en DLNA/UPnP DMA."
service_desc_mediaservice2	=	"Medieserver sætter dig i stand til at streame og afspille multimediefiler i de delte mapper "photo", "music" og "video" fra din DiskStation til DLNA/UPnP-digitale medieadaptere, f.eks. stereosystemer, fjernsyn eller spilkonsoller. Du kan også redigere eller tilføje flere mapper på __INDEX__."
service_desc_mediaservice_buffersize	=	"En større bufferstørrelse kan forbedre videovisningen. Ved en sådan ændring genstartes multimedietjenesten."
service_desc_mediaservicecodepage	=	"Tegntabelindstillingen skulle være identisk med den på DMA'en. Kun med korrekte tegntabelindstillinger kan brugere se korrekte filnavne på DMA'en."
service_mediaservice	=	"Aktiver DLNA/UPnP-medieserver"
service_mediaservice_buffersize	=	"Størrelse på streaming-buffer (KB)"

[mediaserver]
enable_service	=	"Aktiver DLNA/UPnP-medieserver"

[menu]
menu_advance	=	"Avanceret stil"
menu_custom	=	"Tilpasset 1"
menu_custom_2	=	"Tilpasset 2"
menu_custom_3	=	"Tilpasset 3"
menu_default	=	"DMA-menuformat"
menu_ipod	=	"iPod-stil"
menu_simple	=	"Simpel stil"

