
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[access]
import_desc	=	"Importera svart- och vitlista"

[alias]
alias	=	"Alias"
alias_create_desc	=	"Ange aliasnamn och välj medlemmar"
alias_exceed_max	=	"Maximalt antal alias har uppnåtts."
alias_member	=	"Medlem"
alias_name	=	"Aliasnamn"
external_addr	=	"Extern postlåda"
mem_disabled	=	"Avaktiverad"
mem_has_invalid_user	=	"Inkluderat ogiltigt användarnamn"
mem_normal	=	"Normal"
mem_status	=	"Status"
mem_unsupported	=	"Användarnamnet stöds inte"
name	=	"Namn"
tip_multi_mail_addr	=	"E-post som sänts till detta alias kommer att omdirigeras till de specificerade e-postadresserna. Separera med kommatecken om du har flera e-postadresser."

[app]
app_name	=	"Mail Server"
description	=	"Mail Server erbjuder en enkel lösning som förvandlar din DiskStation till mail server så att användare av Synology DiskStation kan ta emot och skicka e-post."
displayname	=	"Mail Server"

[bcc]
all_add	=	"Alla meddelanden"
always_bcc	=	"All e-post"
bcc_rule_create_desc	=	"Applicera regeln i enlighet med nedanstående kriteria:"
bcc_title	=	"Automatisk hemlig kopia"
bcc_to	=	"Skicka alltid hemlig kopia till"
bcc_to_this_add	=	"Skicka alltid hemlig kopia till denna adress"
default_hint	=	"username@domain.com"
export_recipient	=	"Exportera mottagarregler"
export_sender	=	"Exportera avsändarregler"
import_recipient	=	"Importera mottagarregler"
import_sender	=	"Importera avsändarregler"
mail_from	=	"E-post från:"
mail_to	=	"E-post till:"
receiver_add	=	"'Till:'-adressen innehåller"
sender_add	=	"'Från:'-adressen innehåller"
sender_receiver	=	"Sändare/Mottagare"

[common]
btn_create	=	"Skapa"
btn_delete	=	"Ta bort"
btn_done	=	"Klar"
btn_edit	=	"Redigera"
btn_search	=	"Sök"
delete_comfirm	=	"Är du säker på att du vill radera valda objekt?"
error_demo	=	"Denna funktion är inte tillgänglig i demoläget."
error_system	=	"Åtgärden misslyckades. Logga in på DSM och försök igen."
import	=	"Importera"
name	=	"Namn"
tools	=	"Verktyg"
userhome_warning	=	"Gå till sidan _USER_PAGE_ och klicka på _HOME_BTN_ för att aktivera tjänsten."

[domain]
btn_domain	=	"Ytterligare domän"
domain_name	=	"Domännamn"

[error]
acc_type_unsupport	=	"Ditt konto stöds inte av Mail Server."
alias_conflict	=	"Aliasnamn existerar redan. Skriv in ett annat namn."
domain_unavaiable	=	"Domänen/LDAP-server är inte tillgänglig."
dovecot_not_alive	=	"Tjänst kan inte aktiveras. Säkerställ att port {0} inte används av ett annat paket."
error_port_conflict	=	"Ett av portnumren används av en annan tjänst Välj ett annat portintervall."
no_sel_member	=	"Välj minst ett objekt för aliasmedlem."
no_user_home	=	"Användarhem-tjänsten är inte aktiverad ännu.  Aktivera den från Kontrollpanel eller kontakta systemadministratören."

[maillog]
bounce	=	"Misslyckades"
clear	=	"Rensa"
current_log	=	"Aktuell loggfil"
date	=	"Datum"
export	=	"Exportera"
log_clear_comfirm	=	"Är du säker på att du vill rensa e-post-loggarna?"
mail_from	=	"Avsändare"
mail_log	=	"E-postlogg"
mail_size	=	"E-poststorlek"
mail_status	=	"Status"
mail_to	=	"Mottagare"
message_id	=	"Message ID"
open_log	=	"Loggfilsdatabas"
receive	=	"Mottaget"
reload	=	"Ladda om"
resend	=	"Omskickat"
select_log	=	"Select Log"
send	=	"Skickat"
time	=	"Tid"
unknow	=	"Okänd"

[overview]
bandwidth	=	"Bandbredd"
log_num	=	"Antal e-postmeddelanden"
mail_bounced	=	"Leverans misslyckades"
mail_inbound	=	"Inkommande e-post"
mail_outbound	=	"Utgående e-post"
mail_quantity	=	"E-postkvantitet"
overview	=	"Översikt"
queue_status	=	"E-postkö"
relay_status	=	"SMTP Relay"
running	=	"Aktiverad"
scale_day	=	"Senaste dygnet"
scale_half_year	=	"Senaste 6 månaderna"
scale_month	=	"Senaste 30 dagarna"
scale_week	=	"Senaste 7 dagarna"
smtp_status	=	"SMTP-tjänst"
spam_status	=	"Skräppostfilter"
stop	=	"Inaktiverad"

[personal]
enable_forward	=	"Aktivera automatisk vidarebefordring"
enable_reply	=	"Aktivera autosvar"
forward_to	=	"Vidarebefordra e-post till"
keep_copy	=	"Behåll e-post i inkorgen"
message	=	"Meddelande"
personal_desc	=	"Aktivera följande alternativ för att tillämpa automatisk vidarebefordring och autosvar."
personal_setting	=	"Personlig"
reply_msg	=	"Dear $FROM, _BR_ _BR_ Please note that I am away. Your message regarding _SUBJECT_ will be read when I return. Thank you."
reply_subject	=	"This is an autoreply...[Re: $SUBJECT]"
subject	=	"Ämne"

[protocol]
client_desc	=	"Aktivera följande klientprotokoll för att få e-mail via mailklienter, t.ex. Outlook."
client_title	=	"Inställningar för mottagning av e-mail"
imap_enable	=	"Aktivera IMAP"
imaps_enable	=	"Aktivera IMAP SSL/TLS"
pop3_enable	=	"Aktivera POP3"
pop3s_enable	=	"Aktivera POP3 SSL/TLS"
protocol_title	=	"IMAP/POP3"

[queue]
clear_all	=	"Rensa alla"
queue_name	=	"Kö"
reason	=	"Beskrivning"
resend_all	=	"Skicka om alla"
type_all	=	"Alla"

[relay]
auth_account	=	"Konto"
auth_enable	=	"Behörighetskontroll krävs"
auth_passwd	=	"Lösenord"
enable_tls	=	"Använd alltid en säker anslutning (TLS)"
relay_enable	=	"Aktivera SMTP Relay"
relay_port	=	"Port"
relay_server	=	"Server"
relay_title	=	"SMTP Relay"

[search]
search_any	=	"Vilken som helst"
size_equal	=	"är lika med"
size_greater	=	"är större än"
size_less	=	"är mindre än"

[security]
access_control	=	"Svart- och vitlista"
access_desc	=	"Svart- och vitlistan låter dig kontrollera vilka meddelanden som är tillåtna, avvisade eller ignorerade i enlighet med specifika kriteria."
access_discard	=	"Ignorera det"
access_ok	=	"Acceptera det"
access_permission	=	"Gör detta"
access_reject	=	"Avvisa det"
access_rule_create_desc	=	"Skapa en regel för att automatiskt avvisa, tillåta eller ignorera meddelanden, baserat på specifika kriteria."
account_create	=	"Regler för konto eller adress"
add_recipient_domain	=	"Adressen 'Till:' innehåller denna domän"
add_sender_domain	=	"Adressen 'Från:' innehåller denna domän"
anti_virus_desc	=	"Antivirus skannar meddelanden för virus."
anti_virus_title	=	"Antivirus"
clean_interval	=	"Intervall för att radera skräppost(dagar)"
client_access	=	"IP-adress för e-postklient"
connections_from_hint	=	"IP-adress eller domän"
domain_create	=	"Regel för domän"
enable_antivirus	=	"Aktivera antivirus"
enable_mailscanner_first	=	"You have to enable MailScanner, Would you want to enable MailScanner"
export_connection	=	"Exportera anslutningsregler"
fresh_clam	=	"Uppdaterar virusdefinitioner"
import_connection	=	"Importera anslutningsregler"
learn_as_non_spam_threshold	=	"Lär in som icke-skräppost om poängen är lägre än"
learn_as_spam_threshold	=	"Lär in som skräppost om poängen är högre än"
mail_domain_add_hint	=	"E-postdomän (t.ex. 'mail.example.com')"
mailscanner_desc	=	"mailscanner desc"
mailscanner_enable	=	"Enable MailScanner"
mailscanner_title	=	"mailscanner title"
rule_grid_title	=	"Kriteria"
security_title	=	"Säkerhet"
service_starting	=	"Startar tjänster..."
virus_definition_updating	=	"Uppdaterar virusdefinitioner"

[smtp]
account_type	=	"Kontotyp"
fqdn	=	"Domännamn"
fqdn_desc	=	"Ange ett FQDN (Fully Qualified Domain Name) för att sända och motta e-post från domänen."
ignore_auth	=	"Ignorera behörighet för LAN-anslutningar"
imessage_sze_limit	=	"Högsta storlek per e-post"
sender_mismatch	=	"Namn på avsändare och inloggningsnamn måste vara identiska"
server_title	=	"Inställningar för Mail Server"
smtp_auth_enable	=	"Auktorisering krävs för e-postklienter med undantag för Mail Station"
smtp_desc	=	"Aktivera SMTP för att sända och motta e-post."
smtp_enable	=	"Aktivera SMTP"
smtp_force_tls	=	"Säker anslutning (SSL/TLS) krävs"
smtp_port	=	"SMTP-port"
smtp_ssl	=	"Aktivera SMTP-SSL"
smtp_ssl_port	=	"SMTPS-port"
smtp_title	=	"SMTP"

[spam]
blacklist_rule	=	"Markera som skräppost"
blackwhite_create_desc	=	"Skapa en regel för att automatiskt markera vissa meddelanden som skräppost eller icke-skräppost."
customize_rule	=	"SpamAssassin-regler"
dnsbl_server	=	"DNSBL-servrar"
dnsbl_type	=	"Servertyp"
enable_dnsbl	=	"Aktivera DNS-based Blackhole List-filter"
enable_greylisting	=	"Aktivera vitlistningsfilter"
enable_spamassassin	=	"Aktivera filtermotorn SpamAssassin"
export_blacklist	=	"Exportera skräppostregler"
export_whitelist	=	"Exportera icke-skräppostregler"
import_blacklist	=	"Importera skräppostregler"
import_desc	=	"Importera SpamAssassin-regler"
import_whitelist	=	"Importera icke-skräppostregler"
no_setting_warning	=	"Inga inställningar har gjorts. Är du säker på att du vill avsluta?"
report_safe	=	"Isolera skräppost som bilaga"
report_safe_attach	=	"Ja"
report_safe_no_attach	=	"Nej"
report_safe_text_attach	=	"Ja, endast som enkel text"
required_score	=	"Markera som skräppost om poängen är högre än"
rewrite_subject	=	"Lägg till följande till skräppostämnen"
rule_enable	=	"Aktivera"
score_hint	=	"Låg, 5; Medel, 7.5; Hög, 10"
spam_config_title	=	"Inställningar för SpamAssassin"
spam_desc	=	"Aktivera följande alternativ för att aktivera filtrering av skräppost."
spam_filter	=	"Skräppost"
spam_filter_btn	=	"Anpassa skräppost-filter"
use_auto_learn	=	"Automatisk inlärning"
use_auto_whitelist	=	"Automatisk vitlista"
white_list	=	"Vitlista"
whitelist_rule	=	"Markera som icke-skräppost"

[warning]
err_enable_homes	=	"Aktivera först tjänsten "Användarhem" (i "Huvudmeny" > "Kontrollpanel" > "Användare")."

