
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[access]
import_desc	=	"ブラックリストとホワイトリストをインポート"

[alias]
alias	=	"エイリアス"
alias_create_desc	=	"エイリアス名を入力し、メンバーを選択してください。"
alias_exceed_max	=	"エイリアスの最大数を超えました。"
alias_member	=	"メンバー"
alias_name	=	"エイリアス名"
external_addr	=	"外部メール ボックス"
mem_disabled	=	"無効"
mem_has_invalid_user	=	"無効なユーザー名を表示する"
mem_normal	=	"正常"
mem_status	=	"ステータス"
mem_unsupported	=	"ユーザー名がサポートされていません"
name	=	"名前"
tip_multi_mail_addr	=	"このエイリアスに送信された電子メールは、指定した電子メール アドレスに転送されます。複数の電子メール アドレスがある場合は、カンマで区切ってください。"

[app]
app_name	=	"メール サーバー"
description	=	"メール サーバーは DiskStation をメール サーバーにして、Synology DiskStation ユーザーがメールを受信および配信できるようにする簡単なソリューションです。"
displayname	=	"Mail Server"

[bcc]
all_add	=	"すべてのメッセージ"
always_bcc	=	"すべてのメール"
bcc_rule_create_desc	=	"次の条件に基づいてこのルールを適用する："
bcc_title	=	"自動 BCC"
bcc_to	=	"常に BCC する"
bcc_to_this_add	=	"BCC をこのアドレスに送信する"
default_hint	=	"username@domain.com"
export_recipient	=	"受信者ルールのエクスポート"
export_sender	=	"送信者ルールのエクスポート"
import_recipient	=	"受信者ルールのインポート"
import_sender	=	"送信者ルールのインポート"
mail_from	=	"発信元："
mail_to	=	"送信先："
receiver_add	=	"宛先 記載されているアドレス"
sender_add	=	"発信者 記載されているアドレス"
sender_receiver	=	"送信者/受信者"

[common]
btn_create	=	"作成"
btn_delete	=	"削除"
btn_done	=	"完了"
btn_edit	=	"編集"
btn_search	=	"検索"
delete_comfirm	=	"選択したアイテムを削除しますか？"
error_demo	=	"この機能はデモモードでは使用できません。"
error_system	=	"作業に失敗しました。 再度 DSM へログインして再試行してください。"
import	=	"インポート"
name	=	"名前"
tools	=	"ツール"
userhome_warning	=	"_USER_PAGE_ ページで _HOME_BTN_ をクリックしてサービスを有効にします。"

[domain]
btn_domain	=	"追加ドメイン"
domain_name	=	"ドメイン名"

[error]
acc_type_unsupport	=	"お客様のアカウントは Mail Server がサポートしていません。"
alias_conflict	=	"エイリアス名は既に存在します。別の名前を入力してください。"
domain_unavaiable	=	"ドメイン/LDAP サーバーが使用できません。"
dovecot_not_alive	=	"サービスを有効にできません。別のパッケージがポート {0} を使用していないことを確認してください。"
error_port_conflict	=	"他のサービスがポート番号のいずれかを使用しています。他のポート範囲を選択してください。"
no_sel_member	=	"別名メンバーを 1 人以上選択してください。"
no_user_home	=	"ユーザー ホームサービスが有効になっていません。これをコントロール パネルから有効にするか、システム管理者に連絡してください。"

[maillog]
bounce	=	"失敗"
clear	=	"消去"
current_log	=	"現在のログ"
date	=	"日付"
export	=	"エクスポート"
log_clear_comfirm	=	"メール ログをクリアしますか？"
mail_from	=	"発信者"
mail_log	=	"メール ログ"
mail_size	=	"メールのサイズ"
mail_status	=	"状態"
mail_to	=	"受信者"
message_id	=	"Message ID"
open_log	=	"ログ データベース"
receive	=	"受信完了"
reload	=	"再読み込み"
resend	=	"再送"
select_log	=	"Select Log"
send	=	"送信"
time	=	"時刻"
unknow	=	"不明"

[overview]
bandwidth	=	"帯域"
log_num	=	"メールの数"
mail_bounced	=	"配信できませんでした"
mail_inbound	=	"着信メール"
mail_outbound	=	"送信メール"
mail_quantity	=	"メールの量"
overview	=	"概要"
queue_status	=	"メール キュー"
relay_status	=	"SMTP Relay"
running	=	"有効"
scale_day	=	"過去 1 日"
scale_half_year	=	"過去 6 か月"
scale_month	=	"過去 30 日"
scale_week	=	"過去 7 日"
smtp_status	=	"SMTP 機能"
spam_status	=	"スパム フィルタ"
stop	=	"無効"

[personal]
enable_forward	=	"自動転送を有効にする"
enable_reply	=	"自動返信を有効にする"
forward_to	=	"メールの転送先"
keep_copy	=	"メールのコピーを受信トレイに維持する"
message	=	"メッセージ"
personal_desc	=	"次のオプションを有効にして、自動転送と自動返信機能を適用します。"
personal_setting	=	"個人"
reply_msg	=	"Dear $FROM, _BR_ _BR_ Please note that I am away. Your message regarding _SUBJECT_ will be read when I return. Thank you."
reply_subject	=	"This is an autoreply...[Re: $SUBJECT]"
subject	=	"件名"

[protocol]
client_desc	=	"以下のクライアントプロトコルを有効にして、メールクライアント（Outlookなど）経由でメールを受信する。"
client_title	=	"メール受信設定"
imap_enable	=	"IMAP を有効にする"
imaps_enable	=	"IMAP SSL/TLS を有効にする"
pop3_enable	=	"POP3 を有効にする"
pop3s_enable	=	"POP3 SSL/TLS を有効にする"
protocol_title	=	"IMAP/POP3"

[queue]
clear_all	=	"すべてクリア"
queue_name	=	"キュー"
reason	=	"説明"
resend_all	=	"すべて再送信"
type_all	=	"すべて"

[relay]
auth_account	=	"アカウント"
auth_enable	=	"要認証"
auth_passwd	=	"パスワード"
enable_tls	=	"常にセキュア接続を使う (TLS)"
relay_enable	=	"SMTP リレーを有効にする"
relay_port	=	"ポート"
relay_server	=	"サーバー"
relay_title	=	"SMTP リレー"

[search]
search_any	=	"任意"
size_equal	=	"同等"
size_greater	=	"大きい"
size_less	=	"小さい"

[security]
access_control	=	"ブラックリストとホワイトリスト"
access_desc	=	"ブラックリストとホワイトリストは、どのメッセージを許可するか、拒否するか、あるいは条件に従って破棄するかを決定するリストです。"
access_discard	=	"破棄する"
access_ok	=	"同意する"
access_permission	=	"これを実行する"
access_reject	=	"拒否する"
access_rule_create_desc	=	"特定の条件に基づいてメッセージを自動的に拒否、同意、破棄する規則を設定します。"
account_create	=	"アカウントまたはアドレスのルール"
add_recipient_domain	=	"「宛先：」アドレスにこのドメインを含める"
add_sender_domain	=	"「発信者：」アドレスにこのドメインを含める"
anti_virus_desc	=	"ウイルス検出用のウイルス対策スキャン メッセージ。"
anti_virus_title	=	"ウイルス対策"
clean_interval	=	"スパム間隔を削除"
client_access	=	"メール クライアントの IP アドレス"
connections_from_hint	=	"IP アドレスまたはドメイン"
domain_create	=	"ドメインのルール"
enable_antivirus	=	"ウイルス対策を有効にする"
enable_mailscanner_first	=	"You have to enable MailScanner, Would you want to enable MailScanner"
export_connection	=	"接続ルールのエクスポート"
fresh_clam	=	"ウイルスの定義を更新"
import_connection	=	"接続ルールのインポート"
learn_as_non_spam_threshold	=	"スコアがこれ以下の場合は非スパムとみなす"
learn_as_spam_threshold	=	"スコアがこれ以上の場合はスパムとみなす"
mail_domain_add_hint	=	"メール ドメイン（例：「mail.example.com」）"
mailscanner_desc	=	"mailscanner desc"
mailscanner_enable	=	"Enable MailScanner"
mailscanner_title	=	"mailscanner title"
rule_grid_title	=	"条件"
security_title	=	"セキュリティ"
service_starting	=	"サービスを開始しています…"
virus_definition_updating	=	"ウイルスの定義を更新中です"

[smtp]
account_type	=	"アカウント タイプ"
fqdn	=	"ドメイン名"
fqdn_desc	=	"FQDN （完全修飾ドメイン名）を入力してドメインからメールを送受信します。"
ignore_auth	=	"LAN 接続の認証を無視する"
imessage_sze_limit	=	"最大メールサイズ"
sender_mismatch	=	"送信者名とログイン名は同じでなければなりません"
server_title	=	"メールサーバーの設定"
smtp_auth_enable	=	"Mail Station 以外のメール クライアントでは認証が必要です"
smtp_desc	=	"SMTP を有効にしてメールを送受信します。"
smtp_enable	=	"SMTP を有効にする"
smtp_force_tls	=	"安全な接続 (SSL/TLS) が必要"
smtp_port	=	"SMTP ポート"
smtp_ssl	=	"SMTP-SSL を有効にする"
smtp_ssl_port	=	"SMTPS ポート"
smtp_title	=	"SMTP"

[spam]
blacklist_rule	=	"スパムとしてマークする"
blackwhite_create_desc	=	"特定のメッセージをスパムまたは非スパム メールとして自動的にマークを付けるように規則を設定します。"
customize_rule	=	"SpamAssassin ルール"
dnsbl_server	=	"DNSBL サーバー"
dnsbl_type	=	"サーバータイプ"
enable_dnsbl	=	"DNS ベースのブラックホール リスト フィルタを有効にする"
enable_greylisting	=	"ホワイトリスト フィルタを有効にする"
enable_spamassassin	=	"SpamAssassin フィルタ エンジンを有効にする"
export_blacklist	=	"スパム規則のエクスポート"
export_whitelist	=	"非スパム規則のエクスポート"
import_blacklist	=	"スパム規則のインポート"
import_desc	=	"SpamAssassin ルールのインポート"
import_whitelist	=	"非スパム規則のインポート"
no_setting_warning	=	"設定されていません。終了しますか？"
report_safe	=	"スパムを添付ファイルとして送信する"
report_safe_attach	=	"はい"
report_safe_no_attach	=	"いいえ"
report_safe_text_attach	=	"はい、書式なしテキストとして送信"
required_score	=	"スコアがこれ以上の場合はスパムとしてマークする"
rewrite_subject	=	"スパム対象に次を追加する"
rule_enable	=	"有効"
score_hint	=	"低、5；中、7.5；高、10"
spam_config_title	=	"SpamAssassin の設定"
spam_desc	=	"次のオプションを有効にして、スパム フィルタを適用する。"
spam_filter	=	"スパム"
spam_filter_btn	=	"スパム フィルタの作成"
use_auto_learn	=	"自動学習"
use_auto_whitelist	=	"自動ホワイトリスト"
white_list	=	"ホワイト リスト"
whitelist_rule	=	"非スパムとしてマークする"

[warning]
err_enable_homes	=	"まず「ユーザー ホーム」 サービスを有効にしてください（[メイン メニュー] > [コントロール パネル] > [ユーザー] から選択できます）。"

