
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[access]
import_desc	=	"匯入黑、白名單"

[alias]
alias	=	"別名"
alias_create_desc	=	"請輸入別名名稱，並選擇別名成員。"
alias_exceed_max	=	"別名數量已達上限。"
alias_member	=	"成員"
alias_name	=	"別名名稱"
external_addr	=	"外部信箱"
mem_disabled	=	"停用"
mem_has_invalid_user	=	"包含了無效的使用者名稱"
mem_normal	=	"正常"
mem_status	=	"狀態"
mem_unsupported	=	"使用者名稱不受支援"
name	=	"名稱"
tip_multi_mail_addr	=	"寄至此別名的郵件將會轉寄至指定的郵件位址。若您有多個郵件位址，請以逗號 (,) 分隔。"

[app]
app_name	=	"Mail Server"
description	=	"Mail Server 提供簡單易用的解決方案，可讓 DiskStation 成為郵件伺服器，允許 Synology DiskStation 使用者收發電子郵件。"
displayname	=	"Mail Server"

[bcc]
all_add	=	"所有訊息"
always_bcc	=	"所有郵件"
bcc_rule_create_desc	=	"根據下方條件套用此規則："
bcc_title	=	"自動密件副本"
bcc_to	=	"總是寄送密件副本至"
bcc_to_this_add	=	"寄送密件副本至此地址"
default_hint	=	"username@domain.com"
export_recipient	=	"匯出收件人規則"
export_sender	=	"匯出寄件人規則"
import_recipient	=	"匯入收件人規則"
import_sender	=	"匯入寄件人規則"
mail_from	=	"來自："
mail_to	=	"寄至："
receiver_add	=	"「寄至：」地址包含"
sender_add	=	"「來自：」地址包含"
sender_receiver	=	"寄件人 / 收件人"

[common]
btn_create	=	"新增"
btn_delete	=	"刪除"
btn_done	=	"完成"
btn_edit	=	"編輯"
btn_search	=	"搜尋"
delete_comfirm	=	"您確定要刪除所選的項目嗎？"
error_demo	=	"這項功能在展示模式無法使用。"
error_system	=	"指令執行失敗，請重新登入 DSM 再試一次。"
import	=	"匯入"
name	=	"名稱"
tools	=	"工具"
userhome_warning	=	"請先前往_USER_PAGE_頁面，點選_HOME_BTN_以啟動服務。"

[domain]
btn_domain	=	"其它網域"
domain_name	=	"網域名稱"

[error]
acc_type_unsupport	=	"您的帳號不屬於 Mail Server 支援的帳號。"
alias_conflict	=	"此別名名稱已經存在，請輸入其它名稱。"
domain_unavaiable	=	"此網域 / LDAP 伺服器無法取得。"
dovecot_not_alive	=	"無法啟動服務。請確認沒有其它套件正在使用連接埠 {0}。"
error_port_conflict	=	"您所設定的連接埠編號之一已被其它服務所使用，請使用其他編號範圍。"
no_sel_member	=	"請至少選擇一個項目做為別名成員。"
no_user_home	=	"家目錄服務沒有啟動。請至控制台啟動服務或洽詢系統管理員。"

[maillog]
bounce	=	"退信"
clear	=	"清除"
current_log	=	"目前記錄"
date	=	"日期"
export	=	"匯出"
log_clear_comfirm	=	"您確定要清除所有郵件日誌嗎？"
mail_from	=	"寄件人"
mail_log	=	"郵件日誌"
mail_size	=	"郵件大小"
mail_status	=	"狀態"
mail_to	=	"收件人"
message_id	=	"Message ID"
open_log	=	"記錄資料庫"
receive	=	"接收"
reload	=	"重新整理"
resend	=	"重新發送"
select_log	=	"Select Log"
send	=	"發送"
time	=	"時間"
unknow	=	"不明"

[overview]
bandwidth	=	"流量"
log_num	=	"郵件數量"
mail_bounced	=	"傳送失敗"
mail_inbound	=	"收件"
mail_outbound	=	"寄件"
mail_quantity	=	"郵件數量"
overview	=	"總覽"
queue_status	=	"郵件佇列"
relay_status	=	"SMTP Relay"
running	=	"已啟動"
scale_day	=	"過去 1 天"
scale_half_year	=	"過去 6 個月"
scale_month	=	"過去 1 個月"
scale_week	=	"過去 1 週"
smtp_status	=	"SMTP 服務"
spam_status	=	"垃圾郵件過濾"
stop	=	"未啟動"

[personal]
enable_forward	=	"啟動自動轉寄"
enable_reply	=	"啟動自動回覆"
forward_to	=	"轉寄郵件到"
keep_copy	=	"在收件匣中保留郵件副本"
message	=	"訊息"
personal_desc	=	"您可以啟動下列選項來套用自動轉寄及自動回覆功能。"
personal_setting	=	"個人"
reply_msg	=	"Dear $FROM, _BR_ _BR_ Please note that I am away. Your message regarding _SUBJECT_ will be read when I return. Thank you."
reply_subject	=	"This is an autoreply...[Re: $SUBJECT]"
subject	=	"主旨"

[protocol]
client_desc	=	"您可以選擇以下客戶端協定，以使用郵件軟體收信，如 Outlook。"
client_title	=	"郵件接收設定"
imap_enable	=	"啟動 IMAP"
imaps_enable	=	"啟動 IMAP 安全連線 (SSL/TLS)"
pop3_enable	=	"啟動 POP3"
pop3s_enable	=	"啟動 POP3 安全連線 (SSL/TLS)"
protocol_title	=	"IMAP/POP3"

[queue]
clear_all	=	"全部清除"
queue_name	=	"佇列"
reason	=	"原因"
resend_all	=	"全部重送"
type_all	=	"全部"

[relay]
auth_account	=	"帳號"
auth_enable	=	"需要身份驗證"
auth_passwd	=	"密碼"
enable_tls	=	"使用安全連線 (TLS)"
relay_enable	=	"啟動 SMTP Relay"
relay_port	=	"連接埠"
relay_server	=	"伺服器"
relay_title	=	"SMTP Relay"

[search]
search_any	=	"任何的"
size_equal	=	"等於"
size_greater	=	"大於"
size_less	=	"小於"

[security]
access_control	=	"黑、白名單"
access_desc	=	"黑、白名單可讓您根據特定條件控制何種訊息要被允許、拒絕或捨棄。"
access_discard	=	"捨棄"
access_ok	=	"接受"
access_permission	=	"執行"
access_reject	=	"拒絕"
access_rule_create_desc	=	"建立規則來根據特定條件自動拒絕、允許或捨棄郵件。"
account_create	=	"帳號或地址規則"
add_recipient_domain	=	"「寄至：」地址包含此網域"
add_sender_domain	=	"「來自：」地址包含此網域"
anti_virus_desc	=	"防毒功能會掃描訊息中的病毒。"
anti_virus_title	=	"防毒"
clean_interval	=	"垃圾郵件清理週期 (日)"
client_access	=	"郵件用戶端 IP 位址"
connections_from_hint	=	"IP 地址或網域"
domain_create	=	"網域規則"
enable_antivirus	=	"啟動防毒"
enable_mailscanner_first	=	"啟用此功能必須同時啟用 Mail Scanner ，您確定要啟用 Mail Scanner 嗎"
export_connection	=	"匯出連線規則"
fresh_clam	=	"更新病毒碼"
import_connection	=	"匯入連線規則"
learn_as_non_spam_threshold	=	"若分數低於此數字則記為非垃圾郵件"
learn_as_spam_threshold	=	"若分數高於此數字則記為垃圾郵件"
mail_domain_add_hint	=	"郵件網域 (例如「mail.example.com」)"
mailscanner_desc	=	"mailscanner desc"
mailscanner_enable	=	"Enable MailScanner"
mailscanner_title	=	"mailscanner title"
rule_grid_title	=	"條件"
security_title	=	"安全性"
service_starting	=	"啟動服務中..."
virus_definition_updating	=	"病毒碼更新中"

[smtp]
account_type	=	"帳號類型"
fqdn	=	"完整網域名稱"
fqdn_desc	=	"請輸入完整網域名稱 (FQDN)，以收發該網域郵件。"
ignore_auth	=	"忽略區域網路連線的身分驗證"
imessage_sze_limit	=	"單一信件大小限制"
sender_mismatch	=	"寄件人名稱與登入名稱必須一致"
server_title	=	"郵件伺服器設定"
smtp_auth_enable	=	"Mail Station 以外之郵件用戶端需要身份驗證"
smtp_desc	=	"啟動 SMTP 以收發郵件。"
smtp_enable	=	"啟動 SMTP"
smtp_force_tls	=	"只允許安全連線 – SSL/TLS"
smtp_port	=	"SMTP 連接埠"
smtp_ssl	=	"啟動 SMTP-SSL"
smtp_ssl_port	=	"SMTPS 連接埠 "
smtp_title	=	"SMTP"

[spam]
blacklist_rule	=	"標記為垃圾郵件"
blackwhite_create_desc	=	"建立規則來自動將特定訊息標記為垃圾郵件或非垃圾郵件。"
customize_rule	=	"SpamAssassin 規則"
dnsbl_server	=	"DNSBL 伺服器"
dnsbl_type	=	"伺服器類型"
enable_dnsbl	=	"啟動 DNS-based Blackhole List 過濾"
enable_greylisting	=	"啟動白名單過濾"
enable_spamassassin	=	"啟動 SpamAssassin 過濾引擎"
export_blacklist	=	"匯出垃圾郵件規則"
export_whitelist	=	"匯出非垃圾郵件規則"
import_blacklist	=	"匯入垃圾郵件規則"
import_desc	=	"匯入 SpamAssassin 規則"
import_whitelist	=	"匯入非垃圾郵件規則"
no_setting_warning	=	"沒有進行任何設定，您確定要離開嗎？"
report_safe	=	"將垃圾郵件封裝為附件"
report_safe_attach	=	"是"
report_safe_no_attach	=	"否"
report_safe_text_attach	=	"是，僅為純文字"
required_score	=	"分數高於此數字則標記為垃圾郵件"
rewrite_subject	=	"在垃圾郵件主旨加入下列內容"
rule_enable	=	"啟動"
score_hint	=	"低：5；中：7.5；高：10.0"
spam_config_title	=	"SpamAssassin 設定"
spam_desc	=	"您可以啟動下列選項來套用垃圾郵件過濾功能。"
spam_filter	=	"垃圾郵件"
spam_filter_btn	=	"自訂垃圾郵件過濾"
use_auto_learn	=	"自動學習"
use_auto_whitelist	=	"自動白名單"
white_list	=	"白名單"
whitelist_rule	=	"標記為非垃圾郵件"

[warning]
err_enable_homes	=	"請先啟動使用者 [家目錄] 服務 (位於 [主選單] > [控制台] > [使用者帳號])。"

