
# Copyright (c) 2000-2020 Synology Inc. All rights reserved.

[access]
import_desc	=	"Importera svart- och vitlista"

[alias]
alias	=	"Alias"
alias_exceed_max	=	"Maximalt antal alias har uppnåtts."
alias_member	=	"Medlem"
alias_name	=	"Aliasnamn"
conflict_account_alert	=	"Det här aliaset är samma som användarnamnet för det här e-postkontot ({0}). Om du vill att det här e-postkontot ska ta emot e-postmeddelandet så lägg till det i detta alias."
export_alias	=	"Exportalias"
external_addr	=	"Extern postlåda"
import_alias	=	"Importalias"
mem_disabled	=	"Avaktiverad"
mem_has_invalid_user	=	"Inkluderat ogiltigt användarnamn"
mem_normal	=	"Normal"
mem_status	=	"Status"
mem_unsupported	=	"Användarnamnet stöds inte"
name	=	"Namn"
tip_account_conflict	=	"Om aliaset är identiskt med användarnamn för e-postkonto, blir inte e-postkontot automatiskt tillagt som en aliasmedlem."
tip_multi_mail_addr_new	=	"E-post som sänts till detta alias kan reläas till de externa e-postadresserna. Om du behöver reläa e-postmeddelanden till flera e-postadresser, vänligen klicka på knappen Lägg till."

[app]
app_name	=	"Synology MailPlus Server"
description	=	"Synology MailPlus Server tillhandahåller en kostnadseffektiv e-postlösning för företag som kräver en hög nivå av säkerhet och stabil prestanda. High-availability-arkitekturen tillhandahåller feltolerans för en server för att maximera tjänstens drifttid."
displayname	=	"Synology MailPlus Server"

[bcc]
all_add	=	"Alla meddelanden"
always_bcc	=	"All e-post"
bcc_rule_create_desc	=	"Applicera regeln i enlighet med nedanstående kriteria:"
bcc_title	=	"Automatisk hemlig kopia"
bcc_to	=	"Skicka alltid hemlig kopia till"
bcc_to_this_add	=	"Skicka alltid hemlig kopia till denna adress"
default_hint	=	"username@domain.com"
export_recipient	=	"Exportera mottagarregler"
export_sender	=	"Exportera avsändarregler"
import_recipient	=	"Importera mottagarregler"
import_sender	=	"Importera avsändarregler"
invalid_name	=	"Ogiltigt BCC-mål. Vänligen ange ett användarnamn, ett alias eller en e-postadress."
mail_from	=	"E-post från:"
mail_to	=	"E-post till:"
receiver_add	=	"'Till:'-adressen innehåller"
sender_add	=	"'Från:'-adressen innehåller"
target_hint	=	"Du kan specificera adressen på följande tre sätt"

[common]
account	=	"Konto"
add_field	=	"Lägg till"
bound_network_interface	=	"Nätverksgränssnitt"
btn_create	=	"Skapa"
btn_delete	=	"Ta bort"
btn_done	=	"Klar"
btn_edit	=	"Redigera"
btn_search	=	"Sök"
check	=	"Kontroll"
complete	=	"Färdig"
delete_all_confirm	=	"Är du säker på att du vill radera alla objekt?"
delete_comfirm	=	"Är du säker på att du vill radera valda objekt?"
delete_mail_all_confirm	=	"Är du säker på att du vill radera alla e-postmeddelanden permanent? Du kommer inte att kunna återställa dessa e-postmeddelanden."
delete_mail_confirm	=	"Är du säker på att du vill radera de valda e-postmeddelandena permanent? Du kommer inte att kunna återställa dessa e-postmeddelanden."
delete_stopped	=	"Slutade radera e-postmeddelanden"
deleting_mail	=	"Raderade e-postmeddelanden"
edit_group	=	"Redigera grupp"
edit_user	=	"Redigera användare"
error_system	=	"Åtgärden misslyckades. Logga in på DSM och försök igen."
export_stopped	=	"Slutade exportera e-postmeddelanden"
group_name	=	"Gruppnamn"
import	=	"Importera"
importing	=	"Importerar"
mail_count	=	"{0} e-postmeddelanden"
mail_delete_num	=	"{0} e-postmeddelanden har raderats"
mailbox_count	=	"i {0} konton"
manage	=	"Hantera"
name	=	"Namn"
no_group_select	=	"Det finns inga grupper tillgängliga att välja"
no_tip_again	=	"Visa inte det här meddelandet igen"
no_user_select	=	"Det finns inga användare tillgängliga att välja"
not_enabled	=	"Ej aktiverad"
reach_limit	=	"Gräns uppnådd"
reach_limitation	=	"Kunde inte utföra åtgärden eftersom du har uppnått det maximala antalet konfigurationer."
redirect_to_balancer	=	"Vänligen visa data i primär server."
running_delete_comfirm	=	"Uppgift körs. Är du säker på att du vill radera den här uppgiften?"
score	=	"Poäng"
security_auth	=	"Förbjud klartextautentisering över okrypterad anslutning"
see_instructions	=	"Se <a {0}>Instruktioner</a>."
selected	=	"Markerad"
selected_item_count	=	"{0} objekt valdes"
server_address	=	"Serveradress"
server_list	=	"Serverlista"
server_name	=	"Servernamn"
show_less	=	"Visa mindre"
show_more	=	"Visa mer"
tls_level_confirm_desc	=	"TLS-säkerhetsnivån för {0} är för närvarande {1}. Vissa e-postklienter (t.ex. Outlook 2016) kan vara oförmögna att upprätta anslutningar på grund av den här inställningen. Om du vill säkerställa bättre kompatibilitet, vänligen gå till {2} och ändra inställningarna till {3}."
tools	=	"Verktyg"
total_traffic	=	"Total trafik"
user	=	"Användare"

[create_wizard]
add_other_node	=	"Ange uppgifter för den andra servern."
add_other_node_headline	=	"Lägg till en server till e-postsystemet"
basic_setting	=	"Grundläggande inställningar"
basic_setting_description	=	"Konfigurera grundläggande SMTP-inställningarna"
basic_setting_title	=	"Konfigurera SMTP"
check_remote_pkg_install	=	"Kontrollera att Synology Mail Server är installerat på fjärrservern."
cluster_node_tip	=	"Endast konton av typen LDAP/Domän har stöd i det aktiva-aktiva e-postsystemet med två Synology NAS-enheter."
cluster_setting	=	"Klusterinställningar"
continue_migration	=	"Klicka för att börja e-postmigreringen"
create_aa_cluster	=	"Aktivera aktivt-aktivt e-postsystem genom att lägga till en till Synology NAS"
create_cluster	=	"För att skapa ett aktivt-aktivt e-postkluster behöver du två Synology NAS-enheter med Synology MailPlus Server installerat på båda."
create_opt	=	"Skapa ett nytt e-postsystem"
delete_copy_tip	=	"Markera den här kryssrutan om du inte längre vill behålla e-postmeddelandena i det ursprungliga Synology Mail Server. Det här alternativet är inte tillgängligt om du migrerar e-postmeddelanden från en annan Synology NAS, eftersom alla e-postmeddelanden på den andra Synology NAS som standard kommer att behållas."
delete_mail_copy	=	"Ta bort alla e-postmeddelanden i det ursprungliga Synology Mail Server"
delivery_settings	=	"SMTP-inställningar (leverans)"
directory_mismatch	=	"Vänligen anslut till samma domän/LDAP."
dns_settings	=	"DNS-inställningar"
enable_remote_network_bkp_service	=	"Vänligen aktivera tjänsten nätverkssäkerhetskopiering på fjärrservern."
general_settings	=	"SMTP-inställningar (allmänt)"
give_scores	=	"Markera med {0} poäng i Rspamd"
imap_pop3_setting	=	"IMAP/POP3-inställningar"
ip_desc	=	"IP för e-postsystemet är inställd som den enskilda portalen för åtkomst till ditt e-postsystem. Oavsett om ditt e-postsystem har en eller två servrar blir e-postsystemets IP omdirigerat till den servern eller en av servrarna i e-postsystemet."
load_balancer_desc_tip	=	"Ställ in lastbalanserare till att allokera e-posttrafiken till alla servrarna i e-postklustret."
local_type_notify	=	"Det aktuella SMTP-kontot av typen <b>lokalt konto</b> har inte stöd för high-availability-klustret genom att lägga till en till server. För att forma en high-availability-systemarkitektur för e-post, vänligen ändra först typen av SMTP-konto till typen <b>LDAP/Domän</b>."
mail_migration	=	"E-postmigrering"
mail_system_ip	=	"IP för e-postsystem"
migrate_configs	=	"Migreringsinställningar"
migrate_desc	=	"Välj den källa som du vill migrera data från:"
migrate_from_exchange_header	=	"Exportera systemkonfigurationer från Microsoft Exchange (läs <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Collaboration/How_to_import_system_configurations_from_Microsoft_Exchange_to_MailPlus_Server" target="_blank">instruktioner</a>). Importera sedan konfigurationerna här nedanför till Synology MailPlus Server."
migrate_from_exchange_headline	=	"Importera konfigurationer från Microsoft Exchange"
migrate_from_exchange_option	=	"Skapa ett nytt e-postsystem genom att importera konfigurationer från Microsoft Exchange"
migrate_from_exchange_parse_failure	=	"Filparsning misslyckades"
migrate_from_exchange_title	=	"Guide för import av konfigurationer"
migrate_headline	=	"Migrera data från Synology Mail Server"
migrate_mail	=	"Migrera inställningarna och alla e-postmeddelanden"
migrate_mail_tip	=	"Avmarkera den här kryssrutan om du bara vill migrera inställningarna."
migrate_opt	=	"Skapa ett nytt e-postsystem genom att migrera data från tidigare installerat Synology Mail Server"
migrate_remote_syno	=	"Den andra Synology NAS"
migration	=	"Migrering av e-postsystem"
myds_explanation	=	"Vänligen logga in på ditt Synology-konto för att säkerställa normal drift av high-availability-klustret."
pre_mail_migration	=	"Startar e-postmigreringen"
quota_reject	=	"Avvisa om fler än {0} e-postmeddelanden skickas inom en dag"
remote_migrate_note	=	"För mer information om migrering av e-postsystem, vänligen se den här <a class="link-font" href="http://sy.to/i90u6" target="_blank">självstudien</a>."
remote_network_bkp_not_enable	=	"Vänligen kontrollera om den specificerade servern har aktiverat tjänsten nätverkssäkerhetskopiering.<br>1. För DSM 6.0 och framåt, gå till <b>Kontrollpanel</b> > <b>Filtjänster</b> > <b>rsync</b> för att konfigurera inställningarna.<br>2. För DSM 5.2 och tidigare, gå till <b>Säkerhetskopiering & Replikering</b> > <b>Säkerhetskopieringstjänster</b> för att konfigurera inställningarna."
rsync_connect_fail	=	"1. Vänligen säkerställ att du har aktiverat säkerhetskopieringstjänster för nätverket på den specifika servern.<br>2. Kontrollera att du angivit rätt autentiseringsuppgifter.<br>3. Om fjärrservern kör DSM 6.0 och senare, vänligen se den här <a class="link-font" href="http://sy.to/i90u6" target="_blank">självstudien</a>."
service_settings	=	"Tjänstinställningar"
setting_summary_headline	=	"Sammanfattning"
setup_headline	=	"Konfigurera e-postsystemet"
single_node_tip	=	"Om du vill lägga till en server senare måste du byta kontotypen till LDAP/Domän."
smtp_setting	=	"SMTP-inställningar"
summary_cluster_ip	=	"IP för e-postsystem"
summary_hostname	=	"E-postsystem"
upgrade_current	=	"Denna Synology NAS"
wizard_desc	=	"Guiden vägleder dig genom skapandet av ett e-postsystem med några få steg.<br><br>E-postsystemet kan skapas på följande sätt:"
wizard_leave_warning	=	"Om du avslutar installationsguiden stängs Synology MailPlus Server. Är du säker på att du vill avsluta?"
wizard_title	=	"Installationsguide för Synology MailPlus Server"

[default_account_alias]
account_name	=	"Kontonamn"
display_name	=	"Visningsnamn"
mail_nickname	=	"Smeknamn för e-post"

[delegation]
delegation	=	"Delegering"
delegation_empty_msg	=	"Klicka {0} för att skapa ombudsregler så att normala användare kan hantera vissa serverfunktioner."
delivery_security	=	"Säkerhet för e-postleverans"
empty_policy_alert	=	"Vänligen välj minst en ombudsregel"
profile	=	"Ombudsprofil"
role_domain_administrator	=	"Domänhanterare"
role_domain_assistant	=	"Domänassistent"
role_system_administrator	=	"Systemadministratör"
role_system_monitor	=	"Systemövervakare"

[diagnose]
allow_external_message_bodies	=	"Användare kan drabbas av virus vid nedladdning av ett e-postmeddelande, med ett e-postprogram, över Internet."
allow_form_tags	=	"Användare kan bli övertalade att ge ut information om kreditkort och annan personlig data till andra parter."
allow_iframe_tags	=	"Olika sårbarheter i säkerheten i Microsoft Outlook kan förbli oskyddade mot skadliga attacker."
allow_non_fqdn_helo_hostname	=	"Användare kan få skräppost från servrar som fingerar EHLO-förhandling."
allow_non_fqdn_sender	=	"Användare kan få skräppost från värdnamn som inte är FQDN och fingerad e-postdomän."
allow_object_codebase_tags	=	"Användare kan vara oskyddade mot olika sårbarheter i säkerhet som är specifika för Microsoft."
allow_partial_message	=	"Delar av meddelanden kan inte sökas igenom ordentligt efter virus och det kan därför släppa igenom virus och olämpligt innehåll."
allow_script_tags	=	"Det kan använda sårbarheter i e-postprogram och webbläsare."
allow_unauth_pipelining_not_enable	=	"Användare kan ta emot e-postmeddelanden från e-postprogram som sänder ut meddelanden i grupp och på oriktigt sätt använder ESMTP-kommandon för pipelining (flera kommandon på samma gång) för att skynda på leveranser."
allow_unknown_helo_hostname	=	"Användare kan få skräppost från servrar som fingerar EHLO-förhandling."
allow_unknown_sender_domain	=	"Användare kan få skräppost från värdnamn som inte är FQDN och fingerad e-postdomän."
allow_webbugs	=	"Det kan användas som webbuggar för att se om ett meddelande har blivit läst och göra så att användare lämnar information."
anti_virus_not_enable	=	"Användare kan få e-postmeddelanden som innehåller virus."
auth_not_enable	=	"Användares e-postserver kan användas som en överföringsserver för att skicka skräppost."
blacklist	=	"Svartlista"
blacklist_check	=	"Kontroll av DNSBL-svartlista"
comment	=	"Påverkan"
convert_html_not_enable	=	"Användare kan få och se skräppost med olämpligt innehåll."
dangerous_scan_not_enable	=	"Användare kan få e-post med farligt innehåll."
diagnose	=	"Kontrollera inställningar"
find_phishing_not_enable	=	"Användare kan få e-post med nätfiskelänkar som leder användarna till webbplatser där deras personliga information kan bli stulen och avslöjad."
no_available_record	=	"Inga poster för MX eller A hittades"
sender_limit_not_enable	=	"E-postkonton kan, om de hackas, användas för att skicka obegränsat med skräppost."
sender_login_mismatch_not_enable	=	"Illasinnande angripare kan skicka e-postmeddelanden med fingerade avsändaradresser."
settings_are_goold	=	"Inställningen är bra."
smtp_is_not_enabled	=	"SMTP är inte aktiverat."
spamassassin_not_enable	=	"Skräppost blir identifierad och automatiskt flyttad till skräppostmappen."

[disclaimer]
add_rule	=	"Lägg till"
all	=	"Alla"
any	=	"Vilken som helst"
applicable_object	=	"Regel"
content	=	"Innehåll"
copy_text_from_html	=	"Kopiera fr. HTML-text"
create_disclaimer	=	"Skapa ansvarsfriskrivning"
criteria	=	"Regel"
delete_rule	=	"Radera"
disclaimer	=	"Ansvarsfriskrivning"
edit_disclaimer	=	"Redigera ansvarsfriskrivning"
empty_html_content	=	"HTML-text kan inte vara tom"
example	=	"Exempel"
exception	=	"Undantagsregel"
html_format	=	"HTML-text"
match_following_rule	=	"lägg märke till följande regel"
match_rule_desc	=	"Matchningsregler"
need_one_rule	=	"Inga matchande regler inställda"
not_for_local_recipient	=	"Lägg inte till den här ansvarsfriskrivningen när alla mottagare är från den här domänen"
plain_text_format	=	"Oformaterad text"
user_group_email	=	"Anv.namn/e-post"
wildcard_example	=	"*@synology.com, admin@*, *@*.com"
wildcard_hint	=	"Du kan använda ett jokertecken (*) i e-postadresserna enligt nedanstående exempel"

[domain]
add_group_title	=	"Guide för att lägga till grupp"
add_user_title	=	"Guide för att lägga till användare"
address_verification	=	"Verifiering av adress"
alias_desc	=	"Du kan lägga till e-postadresser här nedanför för den här användaren. Meddelanden som skickas till dessa dresser levereras till e-postlådan för det här kontot."
btn_domain	=	"Ytterligare domän"
catch_all	=	"Catch-all"
cfrm_delete	=	"Är du säker på att du vill radera den här domänen?"
confirm_member_desc	=	"Kontrollera och redigera användares e-postadresser"
conflicting_account	=	"Det här aliaset är identiskt med användarnamnet för det här e-postkontot ({0})."
create_domain_desc	=	"Slutför följande domäninställningar."
create_domain_title	=	"Guide för att skapa domän"
custom_variables	=	"Anpassade variabler"
default_alias_desc	=	"Välj en variabel för att använda värdena från ditt kontosystem som standard för e-postadresser för användare av den här domänen. Om variabeln till exempel är ”Kontonamn” får kontonamnet ”andrewlin” e-postadressen ”andrewlin@example.com”. För mer information om anpassade inställningar, vänligen se <a id="mail_domain">DSM hjälp</a>."
default_email_address_desc	=	"Ange standardformat för e-postadresser för domänkonton. Om till exempel ”Kontonamn” är angivet får kontonamnet ”andrewlin” e-postadressen ”andrewlin@example.com”, som är standardformat. Mer information om anpassade inställningar hittar du i <a id="mail_domain">DSM hjälp</a>."
default_email_address_pattern	=	"Standardformat för e-postadresser"
description	=	"Beskrivning"
domain	=	"Domän"
domain_admin	=	"Domänadministratör"
domain_catch_all_desc	=	"Aktivera den här funktionen för att ta emot e-postmeddelanden som skickas till e-postadresser som inte finns eller inte är aktiverade i domänen."
domain_catch_all_master	=	"Specificera e-postlåda för Catch-all"
domain_enable_catch_all	=	"Aktivera Catch-all"
domain_name	=	"Domännamn"
duplicated	=	"Duplicerad"
follow_group_setting	=	"Följ gruppinställningar"
in_this_domain	=	"I den här domänen"
invalid_duplicated_address	=	"Invalid duplicate address"
is_automatically_adding_users	=	"Lägg till nya användare automatiskt till den här domänen"
member_number	=	"Användare nummer"
normal_user	=	"Vanlig användare"
not_in_this_domain	=	"Inte i den här domänen"
primary	=	"Primär"
role	=	"Roll"
select_members_desc	=	"Välj medlemmarna som ska läggas till i den här domänen."
sending_limit	=	"Gräns vid skickande"
usage_limit	=	"Gräns för användning"
user_alias_duplicated	=	"Det här aliaset står i konflikt med ett alias i den här domänen."
valid_duplicated_address	=	"Valid address with duplicates"
view_group_members	=	"Visa medlemmar"
wizard_leave_warning	=	"Är du säker på att du vill lämna installationsguiden?"

[error]
acc_type_unsupport	=	"Ditt konto stöds inte av Synology MailPlus Server."
account_type_not_same	=	"Alla servrarna i e-postklustret ska ansluta till samma domän/LDAP."
alias_conflict	=	"Aliasnamn existerar redan. Skriv in ett annat namn."
already_inited	=	"Den specificerade servern kan inte ansluta till ditt e-postsystem eftersom den har lagts till ett annat e-postsystem eller konfigurerats som ett oberoende e-postsystem. Om du fortfarande vill lägga till servern i e-postsystemet installerar du om Synology MailPlus Server på den servern."
auth_fail	=	"Kontrollera att du angivit rätt autentiseringsuppgifter."
change_share_name	=	"Den här mappen behövs för Synology MailPlus Server. Du måste avinstallera paketet innan du raderar den här mappen."
check_info	=	"Kontrollera att du angivit rätt information."
check_version	=	"Kontrollera om den tillagda servern kör det senaste Synology MailPlus Server."
cluster_is_changing	=	"Systemet konfigurerar e-postserverklustret. Vänligen försök igen senare."
cluster_non_setting	=	"Inget e-postkluster har någonsin skapats. Det finns inte inställningar i MailPlus Server."
cluster_not_health	=	"Konfigurationen är temporärt blockerad eftersom e-postsystemet för närvarande inte är i normalt skick. För att fortsätta med konfigurationen, vänligen kontrollera och åtgärda felen eller ta bort servern, där felen inträffade, från e-postklustret."
config_backup_fail_msg	=	"Det gick inte att säkerhetskopiera konfigurationerna för ditt Synology MailPlus Server. Kontrollera att ditt Synology MailPlus Server har konfigurerats."
config_restore_fail	=	"Kunde inte återställa konfigurationen. Du kan inte starta filpaketet."
conflict_with_local_ip	=	"Specificerad IP-adress för e-postsystemet används redan av en klusternod. Vänligen välj en annan IP-adress."
connection_failure	=	"Kan inte ansluta till servern."
different_dsm_major_version	=	"Vänligen kontrollera att huvudversionen av DSM är identisk på de båda servrarna."
domain_ldap_not_join	=	"Din Synology NAS har inte anslutit till en domän/LDAP."
domain_unavaiable	=	"Domänen/LDAP-server är inte tillgänglig."
empty_user_list	=	"Importera en användarlista först."
encrypted_mailplus_share_folder	=	"Den delade <b>MailPlus</b>-mappen kan inte krypteras."
error_port_conflict	=	"Ett av portnumren används av en annan tjänst Välj ett annat portintervall."
error_try_again_later	=	"Fel hittades. Vänligen försök igen senare."
in_same_subnet	=	"E-postsystemets IP och båda servrarnas IP ska vara i samma subnät."
invalid_syntax	=	"Felaktiga sökoperatorer."
license_local_error	=	"Det gick inte att verifiera auktoriseringen för Synology MailPlus Server på grund av ett systemfel. Logga in på ditt <a href="https://account.synology.com/support" target="_blank">Synology-konto</a> för att skapa ett supportärende."
license_local_fail	=	"Auktoriseringsfel fortsätter att inträffa. Systemhantering och säkerhetsfunktioner avaktiverades på grund av att det inte gick att verifiera att auktoriseringen är legitim. Vänligen kontakta omedelbart Synology teknisk support för hjälp."
license_network_check_tip	=	"Kunde inte ansluta till Synology-konto. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen senare."
license_not_migrate	=	"Parkopplad server raderad. Alla dess licenser har dock inte migrerats till den här servern. Vänligen kontrollera att du har tillräckligt med licenser för att behålla alla e-postkonton aktiva."
license_server_error	=	"Det gick inte att verifiera behörigheten för Synology MailPlus Server på grund av att licensservern kopplats bort. Försök igen senare."
license_server_fail	=	"Auktoriseringsfel fortsätter att inträffa. Systemhantering och säkerhetsfunktioner avaktiverades på grund av att det inte gick att verifiera att auktoriseringen är legitim. Vänligen kontakta omedelbart Synology teknisk support för hjälp."
mailplus_hybrid_share	=	"The <b>MailPlus</b> shared folder cannot be Hybrid Share."
mailplus_need_static_ip	=	"Om du vill fortsätta med konfigureringen av Synology MailPlus Server går du till <b>Kontrollpanelen</b> > <b>Nätverk</b> och ställer in en statisk IP-adress."
mailplus_share_on_unsupport_volume	=	"Din delade mapp ”MailPlus” finns på en volym som saknar stöd. Vänligen kontakta <a class="link-font" href="https://account.synology.com/support/support_form.php" target="_blank">Synology teknisk support</a> för att få hjälp."
myds_login_tip	=	"Vänligen logga in på ditt Synology-konto."
no_sel_mail	=	"Vänligen välj minst ett e-postmeddelande."
no_sel_member	=	"Välj minst ett objekt för aliasmedlem."
no_support_volume	=	"Det finns inte några volymer för delad mapp med <b>MailPlus</b>. Observera att Synology MailPlus endast fungerar med filsystemen ext4 och BTRFS."
offline_mode	=	"Synology MailPlus Server är för närvarande i offlineläge, så den här funktionen har inaktiverats. Kontrollera din Internetanslutning."
plus_server_not_install	=	"Synology MailPlus Server är inte installerat på den angivna servern."
refresh_domain_list	=	"Gå till <b>Kontrollpanelen</b> > <b>Domän/LDAP</b> > <b>Domän</b> om du vill justera uppdateringsinställningen för användar-/grupplistan."
relay_same_domain	=	"Det går inte att ställa in domänen, som är identisk med din egen domän eller ditt värdnamn, som reläserver."
restart_perl	=	"Vänligen starta om Pearl och försök sedan igen."
rsync_not_enable	=	"Vänligen säkerställ att du har aktiverat säkerhetskopieringstjänster för nätverket på den specifika servern. För att kontrollera inställningarna, vänligen gå till <b>DSM</b> > <b>Kontrollpanel</b> > <b>Filtjänster</b> > <b>rsync</b> på den servern."
search_task_busy	=	"Den här uppgiften är upptagen nu. Vänligen försök igen senare."
search_task_invalid	=	"Kunde inte utföra åtgärden eftersom sökuppgiften har raderats."
search_task_name_duplicate	=	"En uppgift med samma namn finns redan."
stop_ha	=	"Vänligen avbryt high-availability-klustret."
stop_mailserver_pkg	=	"Stoppa Synology Mail Server."
system_time_error	=	"Din systemtid kan vara felaktig. Vänligen kontrollera inställningarna i <b>DSM</b> > <b>Kontrollpanel</b> > <b>Nationella inställningar</b> > <b>Tid</b>."
unhealth_share_move	=	"Det gick inte att flytta den delade mappen till en annan volym eftersom Synology MailPlus Server inte är aktiverat eller e-postsystemets status inte är felfri. Aktivera Synology MailPlus Server eller kontrollera statusen för ditt e-postsystem."
upgrade_mailserver	=	"Uppgradera Synology Mail Server till 1.5–0459 eller senare."
version_not_same	=	"Uppdatera Synology MailPlus Server på båda servrarna till den senaste versionen."

[fts]
asia_fts_desc	=	"En teckenavgränsare aktiveras för att hjälpa dig att hitta specifika tecken i e-postinnehåll som är på kinesiska, japanska och koreanska."
edit_members	=	"Redigera medlemmar"
enable_fts	=	"Aktivera full textsökning"
fts_desc	=	"När fulltextsökning är aktiverad indexerar systemet e-postinnehåll för en korrekt nyckelordssökning. Alla klienter (t.ex. Synology MailPlus) med stöd för den här funktionen tillhandahåller nyckelordssökning i e-postmeddelanden. Observera att aktivering av den här funktionen kan öka systembelastningen."
fts_title	=	"Full textsökning"
grant_default_privilege_desc	=	"Tillåt alla som inte saknar tillåtelse att använda den här funktionen"
support_asia_fts	=	"Tillåt teckensökning för e-post på kinesiska, japanska och koreanska"

[help]
backup_and_restore	=	"Backup och återställ"
toc_creation	=	"Skapa ditt e-postsystem"
toc_queue_auditing	=	"Kö & Granskning"
toc_spam	=	"Säkerhet"
toc_traffic_status	=	"E-posttrafik & serverstatus"

[license]
activate	=	"Aktivera"
activated	=	"Aktiverad"
active_result	=	"Aktiveringsinformation"
balancer_only_msg	=	"Du kan bara köra den här åtgärden från den primära servern."
connection_retry_desc	=	"Jag vill försöka att aktivera min _DISKSTATION_ igen"
deactivate	=	"Avaktivera"
default_active_checkbox	=	"Aktivera alla användare som standard"
default_active_desc	=	"Att markera det här alternativet aktiverar alla användare utan individuell konfiguration eller given tillhörighet i någon konfigurerad grupp."
error_installed_key	=	"Du har redan installerat dessa licenser på din _DISKSTATION_."
error_server_system	=	"Systemfel. Vänligen försök igen eller kontakta Synology-supportteamet."
free_license	=	"Gratis licens"
license_account_sub_title	=	"Lägg till licenser till ditt Synology-konto för enklare hantering."
license_free_quota_display	=	"Gratis standardlicens"
license_help_title	=	"Licens och konto"
license_indirect_desc_step_export	=	"Exportera din konfigurationsfil för _DISKSTATION_ till din dator."
license_invalid_key_apptype	=	"Den här licensnyckeln är inte kompatibel med den här produkten."
license_invalid_key_duplicate	=	"Du har redan angett den här nyckeln."
license_invalid_key_id	=	"Det här är en ogiltig licensnyckel."
license_invalid_msg	=	"Det gick inte att auktorisera Synology MailPlus Server. Kontrollera att du har tillräckligt med giltiga licensnycklar."
license_migrate_fail	=	"Licensmigrering misslyckades. Vänligen kontrollera om du har loggat in på ditt Synology-konto och om nätverksanslutningen till din Synology NAS är normal.<br><br>Om inte, vill du ignorera att licensmigreringen misslyckades och fortsätta med borttagningen av servern?<br><br><b>Obs: </b>De kan orsaka brist på licenser."
license_no_connection_desc	=	"Din _DISKSTATION_ kan inte hitta en Internetanslutning. För att aktivera licenserna, vänligen kontrollera att din _DISKSTATION_ är ordentligt ansluten och försök igen, eller gå till webbplatsen för Synology-konto för att slutföra aktiveringen:"
license_not_support_mask	=	"Licensmekanismen har inte startat ännu."
license_title	=	"Licens"
non_actived	=	"Avaktiverad"
summary_desc	=	"Vänligen bekräfta informationen för licenserna."
summary_title	=	"Bekräfta licensinformation"
synology_account_not_same	=	"Du måste logga in på identiska Synology-konton från båda servrarna i e-postsystemet.<br>Vänligen gå till {0} > {1} > {2} för att kontrollera inloggningsstatus."
tip_error_license_registered	=	"Licenserna har redan registrerats av ett annat Synology-konto."
total_num	=	"Totalt antal licenser"
user_limit	=	"Maxgräns för antal användare"
user_limit_exceed	=	"Antalet aktiverade användare ({0}) har överskridit gränsen för antalet användare ({1})."

[maillog]
address_domain	=	"e-postadress/domän"
admin_log	=	"Adminloggfil"
all_log_type	=	"Alla Loggfiler"
archive_destination	=	"Arkivdestination"
auditing	=	"Kontroll"
bounce	=	"Misslyckades"
choose_user	=	"Användare"
clear	=	"Rensa"
date	=	"Datum"
ds_host_name	=	"Servernamn(IP)"
email_address	=	"e-postadress"
enable_log_archive	=	"Aktivera loggfilsarkivering"
event_desc	=	"Händelse"
export	=	"Exportera"
export_postfix_log	=	"Postfixlogg"
external_db	=	"Extern databas"
forward_log	=	"Loggfilsöverföring"
forward_to_non_balancer	=	"Överför loggfiler till den sekundära servern"
forward_to_syslog_server	=	"Överför loggfiler till en Syslog-server"
generate_log_db	=	"Skapa loggfilsdatabasen"
identity	=	"Identitet"
internal_data	=	"Intern databas"
internal_mail	=	"Inom e-postsystemet"
log	=	"Loggfil"
log_archive	=	"Loggfilsarkivering"
log_file_exceed_max	=	"Det maximala antalet för de valda objekten är:"
log_file_list	=	"Lista med loggfiler"
log_management	=	"Logghantering"
log_rotate_desc	=	"Roterar postfixloggarna när något av följande förhållanden inträffar"
log_rotate_period	=	"Period för rotation av loggfiler"
log_rotate_rule	=	"Regler för rotation av loggfiler"
log_rotate_size	=	"Storleken på loggfilen är större än (MB)"
mail_from	=	"Avsändare"
mail_log	=	"E-postlogg"
mail_size	=	"E-poststorlek"
mail_status	=	"Status"
mail_to	=	"Mottagare"
mail_type	=	"E-posttyp"
main_log	=	"Huvudlogg"
merge_curr_db	=	"Sammanfoga med den interna databasen (kan orsaka förlust av några loggfiler)"
message_id	=	"Message ID"
ori_recipient	=	"Originalmottagare"
receive	=	"Mottaget"
received_log	=	"Mottagen loggfil"
reject	=	"Avvisad"
resend	=	"Omskickat"
save_to_dir	=	"Spara till vald mapp"
search_option	=	"Sökvillkor"
search_option_desc	=	"Sökvillkor"
search_opts_exist	=	"Definierat kriterium"
security_log	=	"Säkerhetslogg"
select_range	=	"Sökintervall"
send	=	"Skickat"
source	=	"Källa"
syslog_server_ca_import	=	"Importera certifikat"
syslog_server_format	=	"Loggfilsformat"
syslog_server_ip	=	"Server"
syslog_server_port	=	"Port"
syslog_server_ssl	=	"Aktivera säker anslutning (SSL)"
syslog_server_transmode	=	"Överföringsprotokoll"
tabtype	=	"Typ"
time	=	"Tid"
total	=	"Total"
usage_analyze	=	"Användningsanalys"
user_ip	=	"Användares IP"

[mailplus]
admin_allow_smtp_sender_name	=	"Gör att användare kan ändra avsändarnamnet på den lokala SMTP-servern"
custom_logo	=	"Anpassad logotype"
custom_logo_desc	=	"Logotypens storlek är 128 x 40 pixlar. Om den uppladdade bilden överskrider storleken komprimeras den proportionellt."
custom_logo_invalid_msg	=	"Ladda upp en bildfil som är mindre än {0}."
disable_pgp	=	"Avaktivera OpenPGP för alla användare"
enable_pop	=	"Tillåt användare att ta emot e-postmeddelanden från externa POP3-servrar"
enable_sharing_link	=	"Tillåt att användare skapar delade länkar för stora bilagor"
mailplus	=	"MailPlus"
mailplus_client	=	"MailPlus-klient"
open_pgp	=	"OpenPGP"
pop_fetch_period	=	"Mottagningsintervall (min.)"
pop_setting	=	"POP3"
sharing_link	=	"Delad länk"
smtp_title	=	"SMTP"

[mcp]
action_select_desc	=	"Välj följande åtgärder för filtrerade e-postmeddelanden"
action_title	=	"Åtgärder"
add_mcp_rule	=	"Lägga till MCP-regler"
bounce_admin_addr	=	"Administratörens e-postadress"
bounce_content	=	"E-postinnehåll"
confirm_release	=	"Är du säker på att du vill frisläppa de valda e-postmeddelandena?"
edit_mcp_rule	=	"Redigera MCP-regler"
manage_mcp_rules	=	"Hantera MCP-regler"
mcp_action_bounce	=	"Meddela avsändare"
mcp_action_delete	=	"Radera e-post"
mcp_action_deliver	=	"Leverera oavsett"
mcp_action_forward	=	"Framåt till"
mcp_action_store	=	"Spara till karantän"
mcp_enable	=	"Aktivera MCP"
mcp_header_cc	=	"Cc"
mcp_header_from	=	"Från"
mcp_header_subject	=	"Ämne"
mcp_header_to	=	"Till"
mcp_help_title	=	"Dataskydd – MCP"
mcp_intro	=	"Med Message Content Protection (MCP) kan du ställa in särskilda kriterier för att bedöma e-postmeddelandena och vidta de fördefinierade åtgärderna för de e-postmeddelanden för vilka MCP-poängen överskrider ditt specificerade tröskelvärde för MCP-poäng."
mcp_mail_viewer	=	"MCP-e-postvisare"
mcp_match_rules	=	"Matchade regler"
mcp_original_mail	=	"Ursprungligt e-postmeddelande"
mcp_quarantine	=	"MCP-karantän"
mcp_release_btn	=	"Frigör"
mcp_report	=	"MCP-rapport"
mcp_rule_case_sensitive	=	"Skiftlägeskänsligt"
mcp_rule_name	=	"Namn"
mcp_rule_pattern	=	"Mönster"
mcp_rule_relation	=	"Förhållande"
mcp_rule_relation_contain	=	"Innehåller"
mcp_rule_relation_equal	=	"Lika med"
mcp_rule_relation_regex	=	"Passa regular expression"
mcp_rule_target	=	"Mål"
mcp_rule_target_content	=	"Innehåll (inklusive ämne)"
mcp_rule_target_custom_header	=	"Anpassat meddelandehuvud"
mcp_rule_target_receiver	=	"Mottagare"
mcp_rule_target_sender	=	"Avsändare"
mcp_rule_target_title	=	"Titel"
mcp_threshold	=	"Tröskelvärde för MCP-poäng"
mcp_title	=	"Dataskydd"
more_options	=	"Fler alternativ"
receive_time	=	"Mottagettid"
rule_redefine	=	"Regelns namn finns redan. Vänligen använd ett annat namn."
setting_bounce_template	=	"Mallinställningar"
view_btn	=	"Visa"

[migration]
account_checking	=	"Kontroll av konton"
acnt_check_tip	=	"Det kan ta en stund att slutföra kontrollen av konton. Under pågående process kan e-post inte migreras till MailPlus Server. Är du säker på att du vill kontrollera kontona?"
add_item_and_enter	=	"Ange text här"
ccrt_acnt	=	"Konton att migrera per tidsperiod"
ccrt_conn	=	"E-postlådor att migrera per konto"
change_not_save	=	"Ändringarna sparades inte."
check_result	=	"Resultat"
delete_user_confirm	=	"Alla inställningarna sparas när du kör den här åtgärden. Är du säker på att du vill radera de markerade användarna?"
dest_acnt	=	"MailPlus-konto"
detail	=	"Hämta information"
enable_failure_notify	=	"Skicka meddelande om misslyckande"
enable_schedule_task	=	"Schemalägg e-postmigrering"
enable_ssl	=	"Aktivera säker anslutning (SSL)"
enable_success_notify	=	"Skicka meddelande om att det lyckades"
enabler_name_filter	=	"Aktivera filter för postlåda"
error	=	"Fel hittades"
error_acnt_not_activated	=	"MailPlus-konto inte aktiverat"
error_cannot_login	=	"Nekad åtkomst"
error_task_is_running	=	"Systemet kontrollerar konton eller migrerar e-post. Vänligen försök igen senare."
exchange_server	=	"Microsoft Exchange"
failed_account	=	"Lista över misslyckade"
failed_user_num	=	"Antal misslyckade"
filter_blacklist	=	"Hoppa över postlådor per nyckelord"
filter_whitelist	=	"Migrera postlådor per nyckelord"
finished	=	"Migrering klar"
from_to	=	"Från {0} till {1}"
gsuite_service_key	=	"G Suite-servicenyckel"
ignore_earlier	=	"Ignorera e-post som tagits emot innan datumet"
ignore_junk	=	"Hoppa över skräppost"
ignore_later	=	"Ignorera e-post som tagits emot efter datumet"
ignore_trash	=	"Hoppa över borttagna meddelanden"
imap_path_prefix	=	"Prefix för IMAP-sökväg"
imap_server	=	"IMAP-server"
implicitly_save	=	"Alla inställningarna sparas när du kör den här åtgärden."
import_configurations	=	"Importera konfigurationer"
import_tip	=	"För att få veta mer om det giltiga listformatet, se <a id="user_list">instruktioner</a>."
import_user	=	"Importera kontolista"
information	=	"Information"
initialized	=	"Uppgift initierad"
invalid_extension	=	"Tjänstnyckeln du laddar upp måste vara i JSON-format."
invalid_format	=	"Ogiltigt format"
invalid_size	=	"Tjänstnyckeln du laddar upp kan inte överstiga 4KB."
keyword_setting	=	"Ställ in nyckelord"
keyword_tip	=	"Ställ in nyckelord eller reguljära uttryck för att filtrera brevlådor. När du ställer in reguljära uttryck, lägg till ett framåtlutande snedstreck (/) före och efter dem (t.ex. /^RegExp$/)."
migrate_config_title	=	"Import av konfiguration"
migrate_from_exchange_note	=	"När konfigurationerna har importerats kan du gå till sidan <b>Domän</b> och dubbelklicka på motsvarande domän för att öppna inställningsfönstret. På <b>Alias</b> > <b>Verktyg</b> kan du importera alias."
migrate_from_exchange_utility_desc	=	"Du kan importera systemkonfigurationer (t.ex. SMTP, protokoll och säkerhetsinställningar) från Microsoft Exchange till Synology MailPlus Server för snabb konfiguration."
migration_result	=	"Resultat"
notify_dest	=	"Till motsvarande MailPlus-konto"
notify_dsm	=	"Till systemadministratören via skrivbordsmeddelanden i _OSNAME_"
notify_extr_address	=	"Till den här e-postadressen"
notify_src	=	"Till källkontot"
paused	=	"Uppgift pausad"
running	=	"Uppgift körs"
scheduled	=	"Schema inställt"
service_key_tip	=	"Du kan läsa den här <a class="link-font" href="http://sy.to/n15cw" target="_blank">självstudien</a> om att skapa en servicenyckel."
skip_archived_mail	=	"Hoppa över arkiverad e-post"
src_acnt	=	"Källkonto"
task_info	=	"Uppgiftssammanfattning"
task_name_conflict	=	"Det här uppgiftsnamnet finns redan."
unknown	=	"Okänt fel"
use_mailbox_delagation	=	"Migrera e-post med ombudskontot"
user_processed	=	"{0}/{1} e-postkonton migrerades"
verify_ssl_cert	=	"Verifiera SSL-certifikat"

[overview]
bandwidth	=	"Bandbredd"
log_num	=	"Antal e-postmeddelanden"
mail_bounced	=	"Leverans misslyckades"
mail_inbound	=	"Inkommande e-post"
mail_migration	=	"E-postmigrering"
mail_monitor	=	"E-postövervakning"
mail_outbound	=	"Utgående e-post"
mail_quantity	=	"E-postkvantitet"
overview	=	"Övervaka"
scale_day	=	"Senaste dygnet"
scale_half_year	=	"Senaste 6 månaderna"
scale_month	=	"Senaste 30 dagarna"
scale_week	=	"Senaste 7 dagarna"
threat_analysis	=	"Hotöverv."
top_list	=	"Topplista över användaraktivitet"

[personal]
customized_auto_reply	=	"Avancerade inställningar"
customized_reply_description	=	"Du kan ställa in övriga meddelanden med <b>Automatiskt svar</b> för specifika e-postdomäner eller adresser i <b>Avancerade inställningar</b>. Synology MailPlus Server använder standardmeddelandet om ingen regel matchar."
enable_forward	=	"Aktivera automatisk vidarebefordring"
enable_reply	=	"Aktivera autosvar"
forward_to	=	"Vidarebefordra e-post till"
keep_copy	=	"Behåll e-post i inkorgen"
mail_from	=	"E-post från"
mail_from_hint	=	"E-postadress eller domän"
message	=	"Meddelande"
personal_desc	=	"Aktivera följande alternativ för att tillämpa automatisk vidarebefordring och autosvar."
personal_setting	=	"Personlig"
reply_msg	=	"Dear $FROM,{0}Please note that I am away. Your message regarding $SUBJECT will be read when I return. Thank you."
reply_subject	=	"This is an autoreply...[Re: $SUBJECT]"
reply_time	=	"Tidsintervall"
subject	=	"Ämne"

[policy]
applied_object	=	"Målanvändare"
applied_object_desc	=	"Välj målanvändare och -grupper för att tillämpa policyn på dem."
attachment_limit	=	"Storlek på ensk. bilaga (MB)"
by_domain	=	"Efter domän"
collapse	=	"Komprimera"
color	=	"Färg"
create_policy	=	"Skapa"
daily_sent_quota	=	"Daglig avsändarkvot (antal)"
default_policy	=	"Standardpolicy"
edit_policy	=	"Redigera"
expand	=	"Utöka"
flow_limit	=	"Daglig utgående trafik (MB)"
imap_lan_only	=	"Tillåt bara inloggning från LAN via IMAP"
policy	=	"Användarpolicy"
pop3_lan_only	=	"Tillåt bara inloggning från LAN via POP3"
rearrange_policy_priority	=	"Ändra prioritet"
send_to_this_domain_only	=	"S. bara e-post t. int. anv."
user_group	=	"Användare/grupp"

[protocol]
client_desc	=	"Aktivera följande klientprotokoll för att få e-mail via mailklienter, t.ex. Outlook."
imap_enable	=	"Aktivera IMAP"
imaps_enable	=	"Aktivera IMAP SSL/TLS"
mail_delivery	=	"E-postleverans"
mail_protocol	=	"Protokoll"
max_userip_conn	=	"Maximalt antal IMAP-anslutningar per användare från samma IP-adress"
pop3_enable	=	"Aktivera POP3"
pop3s_enable	=	"Aktivera POP3 SSL/TLS"
protocol_title	=	"IMAP/POP3"

[queue]
clear_all	=	"Rensa alla"
multiple_items	=	"Flera objekt…"
queue_name	=	"Kö"
reason	=	"Beskrivning"
resend	=	"Skicka om"
resend_all	=	"Skicka om alla"
type_all	=	"Alla"

[quota]
quota_title	=	"Daglig kvot"
sending_usage	=	"Användning vid utgående"

[relay]
auth_account	=	"Konto"
auth_enable	=	"Behörighetskontroll krävs"
auth_passwd	=	"Lösenord"
customized_relay_desc	=	"Konfigurera vidarebefordringsregler för specifika adresser eller domäner."
customized_relay_tittle	=	"Undantag för vidarebefordring"
default_relay_tittle	=	"Inställningar för vidarebefordring"
desp_delivery_choosen	=	"Välj en av följande metoder för att leverera de utgående e-postmeddelandena."
domain_list	=	"Domänlista"
domain_list_description	=	"Om du vill ta emot e-postmeddelanden med Synology MailPlus Server på uppdrag av en annan e-postserver lägger du till domänen för den e-postservern i domänlistan. Om du vill att Synology MailPlus Server ska överföra inkommande e-postmeddelanden till den e-postservern justerar du prioritetsinställningarna för DNS Server. Mer information om inställningar för DNS Server finns i <a id="mail_delivery">DSM-hjälp</a>."
email_address	=	"E-postadress"
enable_tls	=	"Använd alltid en säker anslutning (TLS)"
inbound	=	"Överför inkommande e-postmeddelanden"
outbound	=	"Överför utgående e-postmeddelanden"
recipient_rule	=	"Regel för mottagare"
recipient_rules	=	"Lista över mottagare"
relay_control	=	"Relästyrning"
relay_enable	=	"Aktivera SMTP Relay"
relay_host_list	=	"Lista över relävärdar"
relay_multiple	=	"Skicka via flera relävärdar"
relay_none	=	"Skicka e-postmeddelanden direkt från den här servern"
relay_port	=	"Port"
relay_priority	=	"Prioritet: Regel för mottagare > regel för avsändare"
relay_server	=	"Server"
relay_single	=	"Alla e-postmeddelanden skickas via en enskild relävärd"
relay_title	=	"SMTP Relay"
sender_rule	=	"Regel för avsändare"
sender_rules	=	"Lista över avsändare"
trust_ip_and_subnet	=	"IP/subnätmask"
trust_list	=	"Lista över betrodda"
trust_list_description	=	"Om du vill att Synology MailPlus Server ska överföra utgående e-postmeddelanden från andra e-postservrar klickar du på knappen nedan för att redigera listan över betrodda."

[report]
enable_report	=	"Aktivera daglig rapport"
report_rcpt	=	"Skicka till"
report_title	=	"Rapport"
send_report_time	=	"Skicka vid"

[search]
add_rule	=	"Lägg till"
after	=	"kommer efter"
attachment	=	"Bilaga"
bcc	=	"Bcc"
before	=	"är före"
cc	=	"Cc"
check_export_desc	=	"Mer information finns i de exporterade filerna."
check_report_desc	=	"Ladda ner <a class="link-font" href=">uppgiftrapporter </a> för att kontrollera detaljer."
contains	=	"innehåller"
create_task_text	=	"Klicka på {0} för att skapa en universell sökuppgift för att hitta e-postmeddelanden i Synology MailPlus Server."
custom_condition	=	"Anpassad"
delete_rule	=	"Radera"
download_eml	=	"Ladda ner det ursprungliga e-postmeddelandet"
download_report	=	"Ladda ner uppgiftsrapporter"
export_preparing	=	"Förbereder att exportera"
from	=	"Från"
how_to_prepare	=	"Lär dig hur du förbereder den här filen"
import_csv_desc	=	"Vänligen ladda först upp en fil med e-postlista för att specificera de e-postmeddelanden du vill söka efter."
import_error	=	"Kunde inte importera filer. Vänligen kontrollera formatet för de importerade filerna."
import_time	=	"Uppgift importerad vid {0}"
last_search_time	=	"Senaste sökuppgiften kördes vid {0}"
mail_not_exist	=	"Det här e-postmeddelandet finns inte."
mail_search_tab_title	=	"E-postsökning"
mail_viewer	=	"E-postvisare"
menu_report	=	"E-postlista"
menu_report_mail	=	"E-postlista och ursprungliga e-postmeddelanden"
not_contains	=	"innehåller inte"
open_in_new_window	=	"Öppna i nytt fönster"
predefined_condition	=	"Fördefinierade villkor"
rules_exceed_max	=	"Det maximala antalet regler har uppnåtts."
search_any	=	"Vilken som helst"
search_error	=	"Fel hittades. Vänligen försök igen eller kontakta Synology-supportteamet."
search_result	=	"Sökresultat"
searching	=	"Söker"
size_equal	=	"är lika med"
size_greater	=	"är större än"
size_less	=	"är mindre än"
stop	=	"Stoppa uppgift"
task_copy	=	"Kopiera uppgifter"
task_import	=	"Importera uppgifter"
task_name	=	"Uppgiftsnamn"
to	=	"Till"
utc_date	=	"Datum"
view_result	=	"Visa resultat"
warn_both_criteria	=	"Endast sökkriteriet[{0}] tillämpas och sparas. Är du säker på att du vill fortsätta?"

[security]
access_control	=	"Svart- och vitlista"
access_desc	=	"Svart- och vitlistan låter dig kontrollera vilka meddelanden som är tillåtna, avvisade eller ignorerade i enlighet med specifika kriteria."
access_discard	=	"Ignorera det"
access_ok	=	"Acceptera det"
access_permission	=	"Gör detta"
access_reject	=	"Avvisa det"
add_or_create_trusted_sender	=	"Skapa vitlista"
address_filter	=	"Adressfilter"
address_in_blacklist	=	"Tillagd i svartlistan."
allow	=	"Tillåt"
anti_spam	=	"Antiskräppost"
anti_spam_info_desc	=	"Motorinformation"
anti_spam_rule_version	=	"Regelversion"
anti_virus_action	=	"Antivirusåtgärd"
anti_virus_auto_update	=	"Uppdatera virusdefinitionerna automatiskt"
anti_virus_delete_template	=	"Borttagningsmeddelande"
anti_virus_engine	=	"Välj motor"
anti_virus_engine_clamav	=	"ClamAV"
anti_virus_engine_mcafee	=	"McAfee"
anti_virus_engine_status	=	"Status"
anti_virus_info_desc	=	"Systeminformation för anti-skräppostmotor"
anti_virus_memory_tip	=	"Aktivering av antivirusmotor kan använda mer minne."
anti_virus_memory_warning_message	=	"Aktivering av antivirusmotor kan konsumera överdrivet minne för din Synology NAS, vilket påverkar prestandan och begränsar antalet klienter som stöds. Är du säker på att du vill fortsätta?"
anti_virus_notify_recipient	=	"Skicka meddelanden till mottagare när virus har raderats eller satts i karantän"
anti_virus_quarantine	=	"Karantänlista"
anti_virus_quarantine_template	=	"Karantänmeddelande"
anti_virus_rewrite_subject	=	"Lägg till ärendeprefix till smittade e-postmeddelanden"
anti_virus_title	=	"Antivirus"
attachment_download_all	=	"Ladda ner alla"
attachment_file_type	=	"Filtyper"
attachment_filter	=	"Bilagefilter"
attachment_filter_desc	=	"Specificera de filtyper för bilagor att använda för att filtrera e-postmeddelanden."
attachment_limit	=	"Storleksgräns (MB)"
attack_count	=	"Antal"
attack_origin_analysis	=	"Extern hotanalys"
auth_tab_title	=	"Autentisering"
auto_learn_desc	=	"Förbättra precisionen för avkänning genom att fastställa en modell för sannolikhet, baserad på ordens frekvens i skräppost och icke-skräppost."
auto_learn_score_loose	=	"Gles"
auto_learn_score_standard	=	"Standard"
auto_learn_score_strict	=	"Strikt"
blacklist_address_hint	=	"Du kan specificera adressen på följande två sätt"
blackwhitelist	=	"Svart- och vitlistor"
blackwhitelist_priv_desc	=	"Prioritet: Vitlista > Svartlista"
blocked_mail_statistic	=	"Statistik över blockerade e-postmeddelanden"
blocked_recipient	=	"Fullständig lista"
blocked_sender	=	"Fullständig lista"
clean_interval	=	"Intervall för att radera skräppost(dagar)"
client_access	=	"IP-adress för e-postklient"
confirm_upload_file	=	"Det kan finnas fel i filinnehållet. Är du fortfarande säker på att du vill importera det?"
content_scan	=	"Innehållsskanning"
convert_html_to_text	=	"Konvertera HTML till text"
count	=	"Antal"
dangerous_content	=	"Skadligt innehåll"
default_group	=	"Standardgrupp"
disarm	=	"Inaktivera taggar"
dkim_desc	=	"DKIM låter mottagaren använda en publik nyckel till att validera avsändarens signatur för att minska potentiellt skadliga e-postmeddelanden och skräppost."
dkim_key	=	"Publik nyckel"
dkim_key_min_length	=	"Kortaste nyckellängd för DKIM-verifiering"
dkim_key_min_length_tip	=	"Att förkorta minsta längd på nyckel kan få till följd att e-postmeddelanden från mindre säkra domäner godkänns i DKIM-verifieringen."
dkim_selector	=	"DKIM-väljarprefix"
dkim_sign_key_length	=	"DKIM-nyckelns längd"
dkim_signing_desc	=	"En DKIM-signatur kommer att läggas till utgående e-postadresser från specificerade IP-adresser."
dkim_signing_whitelist	=	"Vitlista"
dkim_signing_whitelist_desc	=	"Om du vill att utgående e-postmeddelanden som skickas från en specifik IP-adress ska signeras av DKIM, vänligen lägg till e-postadressen till vitlistan för DKIM."
dkim_title	=	"DKIM"
dkim_trust_sender	=	"DKIM-vitlista"
dmarc_desc	=	"DMARC låter mottagaren validera den domän avsändaren hävdar."
dmarc_title	=	"DMARC"
dnsbl_self_check	=	"DNSBL-självtest"
duplicated_name	=	"Namnet är duplicerat."
enable_antivirus	=	"Aktivera antivirusmotor"
enable_attachment_limit	=	"Aktivera storleksgräns på enstaka bilagor"
enable_danagerous_content_scan	=	"Aktivera skanning för farligt innehåll"
enable_dkim	=	"Aktivera DKIM"
enable_dkim_signing	=	"Aktivera DKIM-signering för utgående e-postmeddelanden"
enable_dkim_verification	=	"Aktivera DKIM-signering för inkommande e-postmeddelanden"
enable_dmarc	=	"Aktivera DMARC"
enable_flow_limit	=	"Aktivera daglig trafikgräns på utgående e-post"
enable_safe_browsing	=	"Använd Google SafeBrowsing-databas"
enable_sender_limit	=	"Aktivera daglig kvot för skicka"
enable_spf_check	=	"Aktivera SPF-verifiering"
enable_third_party_database	=	"Använd annan tredje parts databas"
engine_version	=	"Produktversion"
error	=	"Fel"
find_phishing	=	"Markera nätfiskebedrägeri"
flow_limit	=	"Daglig trafikgräns (MB)"
forbidden_name	=	"Namnet är förbjudet"
form_tag	=	"Formulärtaggar"
gen_dkim_key_first	=	"Vänligen skapa först den publika nyckeln."
generate_dkim_key	=	"Skapa publik nyckel"
generate_key_warning	=	"DKIM-nyckeln genereras. Uppdatera den offentliga nyckeln till DNS-posterna. Om du vill fortsätta väljer du en DKIM-nyckellängd."
global_blacklist_desc	=	"Synology MailPlus Server avvisar alla e-postmeddelanden som överensstämmer med följande regler."
global_whitelist_desc	=	"Ställ in en regel för att godkänna alla e-postmeddelanden som överensstämmer."
greylist_action_blacklist	=	"Svartlista"
greylist_action_greylist	=	"Grålista"
greylist_action_whitelist	=	"Vitlista"
greylist_default_action_desc	=	"Åtgärd"
greylist_enable	=	"Aktivera grålista för att förbättra upptäckten av skräppost genom att tillfälligt avvisa misstänkta inkommande e-postmeddelanden"
greylist_note	=	"Aktivering av den här funktionen kan försena e-postleverans."
greylist_rule_setting	=	"Inställningar för grålista"
greylist_time_period_desc	=	"Tidsperiod för grålista"
iframe_tags	=	"IFrametaggar"
inbound	=	"Inkommande"
ip	=	"IP"
ip_and_subnet	=	"IP/subnätmask"
keyword	=	"Nyckelord"
keyword_filter	=	"Nyckelordsfilter"
last_24_hour	=	"Senaste 24 timmarna"
last_30_day	=	"Senaste 30 dagarna"
last_7_day	=	"Senaste 7 dagarna"
last_updated_time	=	"Senaste tid för uppdatering"
learn_as_non_spam_threshold	=	"Lär in som icke-skräppost om poängen är lägre än"
learn_as_spam_threshold	=	"Lär in som skräppost om poängen är högre än"
license_status_normal	=	"Normal"
mail_viewer	=	"Visa"
mcafee_normal_user_desc	=	"Antivirus by McAfee är inte aktiverat. Om du vill använda den här tjänsten, vänligen kontakta systemadministratören."
mcafee_purchase_desc	=	"Antivirus by McAfee är ännu inte installerat. Vänligen köp filpaketet för installation på din _DISKSTATION_."
mcafee_start_desc	=	"Antivirus by McAfee körs inte. Vänligen kör filpaketet först."
mcafee_status_peer_error	=	"Antivirus by McAfee körs inte på den sekundära servern.<br />Kontrollera statusen för Antivirus by McAfee på den sekundära servern."
mcafee_status_timeout_error	=	"Antivirus by McAfee på den sekundära servern tar för lång tid att svara.<br/>Kontrollera den sekundära serverns nätverksmiljö och se till att Synology MailPlus Server-versionen är 2.2.0 eller senare."
mcafee_update_desc	=	"Antivirus by McAfee är inte uppdaterat. Vänligen uppdatera filpaketet först."
no_data_available	=	"Inga data"
not_allow	=	"Avvisa"
object_codebase_tag	=	"Objekttaggar kodbas"
outbound	=	"Utgående"
outdated	=	"Gammalt"
postscreen_dnsbl_setting	=	"DNSBL-inställningar"
postscreen_dnsbl_setting_tooltip	=	"Ställ in betrodda DNSBL-servrar och använd frågeresultatet från servrarna för att beräkna poängen och filtrera e-post."
postscreen_dnsbl_threshold	=	"Tröskelvärde för DNSBL-poäng"
postscreen_dnsbl_threshold_help	=	"Klienten kopplas från när poängen når upp till {0}."
postscreen_enable	=	"Aktivera postscreen-skydd mot skräppost"
purchase_button	=	"Köp"
rank	=	"Rank"
rate_control	=	"Daglig kvot"
receiver_is	=	"Adress för 'Till:' är"
recipient_mail_address	=	"Mottagare"
reject_external_message	=	"Avvisa externt meddelandeinnehåll"
reject_partial_message	=	"Avvisa partiella meddelanden"
reject_spf_soft_fail	=	"Avvisa SPF softfail"
release_time	=	"Utgåvetid"
rule_grid_title	=	"Kriteria"
safe_browsing_desc	=	"Använd den här databasen för att upptäcka skadliga URL:er i e-postmeddelanden. Den här funktionen kan få högre minnesanvändning till följd."
script_tag	=	"Skripttaggar"
security_title	=	"Säkerhet"
sender_domain	=	"Domän"
sender_is	=	"Adress för 'Från:' är"
sender_limit	=	"Daglig kvot"
sender_limit_desc	=	"Du kan aktivera följande gränser på varje användares utgående e-post och visa deras användning för utgående."
sender_mail_address	=	"Avsändare"
service_starting	=	"Startar tjänster"
single_address	=	"Enskild adress"
single_host	=	"Värd"
spamassassin_auto_update	=	"Uppdatera regler för skräppost automatiskt"
spf_desc	=	"SPF är ett system för validering av e-postmeddelanden som är konstruerat för att verifiera avsändarens identitet och förhindra skräppost genom att upptäcka förfalskade avsändaradresser."
spf_title	=	"SPF"
subnet	=	"Subnät"
subnet_mask	=	"Subnätmask"
third_party_database_desc	=	"Använd 3:e-parts databaser för att förbättra avkänning av sabotageprogram, nätfiskeinnehåll och skräppost."
threat	=	"Översikt"
threat_location	=	"Hotets källa"
threat_overview	=	"Allmän hotanalys"
time_period	=	"Tidsintervall"
top10_blocked_recipient	=	"Toppmot block med"
top10_blocked_sender	=	"Toppavs block med"
unupdated	=	"Inte uppdaterad"
update_spam_rules	=	"Manuell uppdatering"
updated_time	=	"Uppdatera en gång per dag vid"
updating	=	"Uppdaterar"
virus	=	"Virus"
virus_data_version	=	"Virusdataversion"
virus_definition_update_fail	=	"Kunde inte uppdatera virusdefinitionerna. Vänligen kontrollera nätverksanslutningsbarheten."
virus_signature	=	"Virussignatur"
webbugs	=	"Webbuggar"

[server_list]
abnormal	=	"Avvikande"
add_balancer_info_desc	=	"För att använda två servrar som e-postsystemet, vänligen skapa e-postklustret."
add_server_info_desc	=	"Ange informationen för servern du vill lägga till i e-postklustret."
add_server_node	=	"Lägg till servernod"
balancer_info_input_desc	=	"Ställ in informationen för e-postklustret."
balancer_master	=	"Primär server"
delete_desc	=	"Efter att den raderats från klustret kommer servern inte längre kunna hämta information om klustret."
load_balancer	=	"Primär server"
mail_system_setting_title	=	"Inställningar för e-postsystem"
preparing	=	"Görs klar"
role_setting_title	=	"Inställningar för primär server"
running	=	"Körs"
server_list	=	"Serverstatus"
server_management	=	"Serverhantering"
stopped	=	"Stoppad"
syncing	=	"Synkar e-postmeddelanden"

[service]
service	=	"Leverans"

[smtp]
account_domain_name	=	"Kontotyp domännamn"
account_type	=	"Kontotyp"
advanced	=	"Avancerat"
banner	=	"SMTP-banner"
block_exceed_unknow_user_limit	=	"Blockera alla IP som skickar e-post till fler icke befintliga konton än tillåtet"
block_ip_when	=	"När avsändare uppfyller någon av de anpassade reglerna blockeras de per IP-adress."
client_policy	=	"Anslutningspolicy"
delivery	=	"Delivery"
disable_auto_forward	=	"Avaktivera automatisk vidarebefordring"
enable_external_postmaster	=	"Aktivera extern e-postadministratör"
general	=	"Allmänt"
ignore_auth	=	"Hoppa över autentisering för lokala nätverksanslutningar från terminal"
imessage_sze_limit	=	"Högsta storlek per e-post"
local_to_ldap_domain_migration_confirm	=	"Vill du migrera e-postmeddelandena från lokalt konto till LDAP-/domänkonto?<br><b>Observera:</b> SMTP- och IMAP-/POP3-tjänster upphör under migreringen."
max_junk_commands_num	=	"Max skräpkommandon per session"
max_num_conn_per_min	=	"Skapa fler anslutningar än tillåtet under en minut"
max_num_msg	=	"Skicka fler meddelanden än tillåtet under en minut"
max_parallel_conn	=	"Ha fler samtidiga anslutningar än tillåtet"
max_recipients	=	"Maximalt antal mottagare per meddelande"
max_traveled_hops	=	"Maximalt antal meddelandehopp"
sender_mismatch	=	"Kontrollera om avsändarens e-postadresser hör till inloggningskontot"
sender_policy	=	"Avsändarpolicy"
skip_sender_mismatch	=	"Hoppa över att kontrollera om avsändarens e-postadress hör till inloggningskontot för e-postadresser som skickas från betrodda nätverk"
smtp_auth_enable	=	"Aktivera SMTP-autentisering"
smtp_desc	=	"Aktivera SMTP för att sända och motta e-post."
smtp_enable	=	"Aktivera SMTP"
smtp_hostname	=	"Värdnamn (FQDN)"
smtp_port	=	"SMTP-port"
smtp_postmaster	=	"Extern e-postadministratör"
smtp_postmaster_description	=	"Vänligen konfigurera e-postadress för extern e-postadministratör för att ta emot andra e-postservrars system-e-postmeddelanden avsedda för e-postadministratör och e-post-daemon."
smtp_ssl	=	"Aktivera SMTP-SSL"
smtp_ssl_port	=	"SMTP-SSL-port"
smtp_title	=	"SMTP"
smtp_tls	=	"Aktivera SMTP-TLS"
smtp_tls_port	=	"SMTP-TLS-port"
warn_security_setting	=	"Synology MailPlus Server kan eventuellt avvisa legitima e-postmeddelanden när en hög säkerhetsnivå har ställts in. Är du säker på att du vill fortsätta?"

[spam]
adv_anti_spam_setting	=	"Avancerade inställningar"
blacklist_rule	=	"Markera som skräppost"
blacklist_type	=	"Regler för skräppost"
blackwhite_create_desc	=	"Skapa en regel för att automatiskt markera vissa meddelanden som skräppost eller icke-skräppost."
customize_rule	=	"SpamAssassin-regler"
dnsbl_server	=	"DNSBL-servrar"
enable_dnsbl	=	"Aktivera DNS-based Blackhole List-filter"
enable_greylisting	=	"Aktivera vitlistningsfilter"
enable_report_autolearn	=	"Ställ in dagligt schema för inlärning av rapporterad skräppost"
enable_rewrite	=	"Aktivera redigering av ämnen för skräppost"
enable_spam_report	=	"Aktivera skräppostrapportering"
enable_spam_report_tip	=	"Vänligen vidarebefordra alla e-postmeddelanden till den e-postadress som specificerats här nedanför och förbättra på så sätt identifieringen av skräppost."
enable_spamassassin	=	"Aktivera anti-skräppostmotor (rekommenderas)"
export_blacklist_whitelist	=	"Exportera regler för skräppost/icke-skräppost"
ham_repot_address	=	"Vidarebefordra falsk skräppost"
import_blacklist_whitelist	=	"Importera regler för skräppost/icke-skräppost"
import_desc	=	"Importera SpamAssassin-regler"
import_old_version_desc	=	"Eftersom du importerar en äldre version av regler för skräppost, vänligen välj en typ av regel:"
learn	=	"Lär in"
learn_all	=	"Lär in allt"
non_spam	=	"Falsk skräppost"
reject_non_fqdn_helo_hostname	=	"Avvisa HELO-värdnamn som saknar fullständigt kvalificerat domännamn (FQDN)"
reject_non_fqdn_sender	=	"Avvisa avsändare som saknar fullständigt kvalificerat domännamn (FQDN)"
reject_unauth_pipelining	=	"Avvisa oauktoriserade direktförfrågningar"
reject_unknown_client_hostname	=	"Avvisa okända värdnamn för klient"
reject_unknown_helo_hostname	=	"Avvisa okända värdnamn för HELO"
reject_unknown_sender_domain	=	"Avisa avsändare som använder okända domäner"
report_account_conflict	=	"Det här kontot är identiskt med ett befintligt användarnamn eller alias."
report_account_same	=	"Skräppost och falsk skräppost ska ha olika adresser för vidarebefordran."
report_autolearn_time	=	"Dagligt schema"
report_safe	=	"Isolera skräppost som bilaga"
report_safe_attach	=	"Ja"
report_safe_no_attach	=	"Nej"
report_safe_text_attach	=	"Ja, endast som enkel text"
reported_mail_btn_desc	=	"Du kan kontrollera rapporterad skräppost här och låta systemet lära in för bättre identifiering av skräppost."
reported_mail_list	=	"Rapporterad skräppost"
required_score	=	"Markera som skräppost om poängen är högre än"
rewrite_subject	=	"Lägg till följande till skräppostämnen"
spam_config_title	=	"Redigera inställningar för anti-skräppost"
spam_filter	=	"Skräppost"
spam_filter_btn	=	"Anpassa skräppost-filter"
spam_repot_address	=	"Vidarebefordra skräppost till"
successfully_learned	=	"Inlärning slutförd"
use_auto_learn	=	"Automatisk inlärning"
use_auto_whitelist	=	"Automatisk vitlista"
whitelist_rule	=	"Markera som icke-skräppost"
whitelist_type	=	"Regler för icke-skräppost"

[tinymce]
edit	=	"Redigera"
insert_edit_link	=	"Infoga/redigera länk"
open	=	"Öppna"
remove	=	"Ta bort"
text_to_display	=	"Text att visa"
url	=	"URL"

[user]
no_such_user	=	"Användaren existerar inte."

[warning]
err_enable_homes	=	"Aktivera först tjänsten "Användarhem" (i "Huvudmeny" > "Kontrollpanel" > "Användare")."

