
# Copyright (c) 2000-2020 Synology Inc. All rights reserved.

[access]
import_desc	=	"Importa elenco indirizzi consentiti e non consentiti"

[alias]
alias	=	"Alias"
alias_exceed_max	=	"È stato raggiunto il numero massimo di alias."
alias_member	=	"Membro"
alias_name	=	"Nome alias"
conflict_account_alert	=	"Questo alias è identico al nome utente dell’account e-mail ({0}). Per consentire a questo account e-mail di ricevere mail, aggiungerlo in questo alias."
export_alias	=	"Esporta alias"
external_addr	=	"Casella di posta esterna"
import_alias	=	"Importa alias"
mem_disabled	=	"Disabilitato"
mem_has_invalid_user	=	"Nome utente incluso non valido"
mem_normal	=	"Normale"
mem_status	=	"Stato"
mem_unsupported	=	"Nome utente non supportato"
name	=	"Nome"
tip_account_conflict	=	"Se l’alias è identico a un nome utente di un account e-mail non sarà aggiunto automaticamente come membro alias."
tip_multi_mail_addr_new	=	"Le e-mail inviate a questo alias saranno reindirizzate a indirizzi e-mail esterni. Per reindirizzare le e-mail a più indirizzi e-mail, fare clic sul pulsante Aggiungi."

[app]
app_name	=	"Synology MailPlus Server"
description	=	"Synology MailPlus Server fornisce una soluzione mail conveniente per le imprese che necessitano di un elevato livello di sicurezza e di prestazioni stabili. L'architettura high-availability fornisce la tolleranza ai guasti per singolo server per massimizzare l'uptime di servizio."
displayname	=	"Synology MailPlus Server"

[bcc]
all_add	=	"Tutti i messaggi"
always_bcc	=	"Tutte le e-mail"
bcc_rule_create_desc	=	"Applica questa regola secondo i criteri seguenti:"
bcc_title	=	"BCC automatico"
bcc_to	=	"Sempre BCC a"
bcc_to_this_add	=	"Invia BCC a questo indirizzo"
default_hint	=	"username@domain.com"
export_recipient	=	"Esporta regole destinatario"
export_sender	=	"Esporta regole mittente"
import_recipient	=	"Importa regole destinatario"
import_sender	=	"Importa regole mittente"
invalid_name	=	"Destinazione BCC non valida. Inserire un nome utente, un alias o un indirizzo e-mail."
mail_from	=	"E-mail da:"
mail_to	=	"E-mail a:"
receiver_add	=	"'A:' contiene indirizzo"
sender_add	=	"'Da:' contiene indirizzo"
target_hint	=	"È possibile specificare l'indirizzo nei tre modi seguenti"

[common]
account	=	"Account"
add_field	=	"Add"
bound_network_interface	=	"Interfaccia di rete"
btn_create	=	"Crea"
btn_delete	=	"Elimina"
btn_done	=	"Fine"
btn_edit	=	"Modifica"
btn_search	=	"Cerca"
check	=	"Verifica"
complete	=	"Completato"
delete_all_confirm	=	"Eliminare tutti gli elementi?"
delete_comfirm	=	"Eliminare gli elementi selezionati?"
delete_mail_all_confirm	=	"Eliminare tutte le e-mail definitivamente? Non sarà possibile recuperare queste e-mail."
delete_mail_confirm	=	"Eliminare le e-mail selezionate definitivamente? Non sarà possibile recuperare queste e-mail."
delete_stopped	=	"Eliminazione mail interrotta"
deleting_mail	=	"Eliminazione mail"
edit_group	=	"Modifica gruppo"
edit_user	=	"Modifica utente"
error_system	=	"L'operazione non è riuscita. Accedere nuovamente al DSM e riprovare."
export_stopped	=	"Esportazione mail interrotta"
group_name	=	"Nome gruppo"
import	=	"Importa"
importing	=	"Importazione"
mail_count	=	"{0} mail"
mail_delete_num	=	"{0} mail eliminate"
mailbox_count	=	"in {0} account"
manage	=	"Gestisci"
name	=	"Nome"
no_group_select	=	"Nessun gruppo disponibile da selezionare"
no_tip_again	=	"Non mostrare di nuovo questo messaggio"
no_user_select	=	"Nessun utente disponibile da selezionare"
not_enabled	=	"Non abilitato"
reach_limit	=	"Limite raggiunto"
reach_limitation	=	"Impossibile eseguire l'operazione poiché è stato raggiunto il numero massimo di configurazioni."
redirect_to_balancer	=	"Visualizzare i dati nel Server principale."
running_delete_comfirm	=	"Attività in esecuzione. Eliminare questa attività?"
score	=	"Punteggio"
security_auth	=	"Vieta autenticazione testo semplice su connessione crittata"
see_instructions	=	"Vedere <a {0}>Istruzioni</a>."
selected	=	"Selezionati"
selected_item_count	=	"{0} elementi selezionati"
server_address	=	"Indirizzo server"
server_list	=	"Elenco server"
server_name	=	"Nome server"
show_less	=	"Mostra meno"
show_more	=	"Mostra di più"
tls_level_confirm_desc	=	"Attualmente il livello di sicurezza TLS di {0} è {1}. Alcuni client di posta (es. Outlook 2016) potrebbero non essere in grado di stabilire connessione a causa di questa impostazione. Per garantire una migliore compatibilità, andare su {2} e modificare le impostazioni su {3}."
tools	=	"Strumenti"
total_traffic	=	"Traffico totale"
user	=	"Utente"

[create_wizard]
add_other_node	=	"Inserire le informazioni di un altro server."
add_other_node_headline	=	"Aggiungere un altro server al Mail System"
basic_setting	=	"Impostazioni di base"
basic_setting_description	=	"Configurare le impostazioni SMTP di base"
basic_setting_title	=	"Configura SMTP"
check_remote_pkg_install	=	"Verificare che Synology Mail Server sia installato nel server remoto."
cluster_node_tip	=	"Solo il tipo di account dominio/LDAP è supportato nel mail system attivo-attivo con due dispositivi NAS Synology."
cluster_setting	=	"Impostazioni cluster"
continue_migration	=	"Fare clic per avviare la migrazione mail"
create_aa_cluster	=	"Abilitare mail system attivo-attivo aggiungendo un altro NAS Synology"
create_cluster	=	"Per creare un cluster mail active-active, sono necessari due dispositivi Synology NAS con Synology MailPlus Server installato su ciascuno."
create_opt	=	"Creare un nuovo mail system"
delete_copy_tip	=	"Spuntare questa casella di controllo per non conservare più le mail nel Synology Mail Server originale. Quest'opzione non è disponibile se le mail vengono migrate da un altro Synology NAS, poiché tutte le mail nell'altro Synology NAS saranno mantenute per impostazione predefinita."
delete_mail_copy	=	"Eliminare tutte le mail nel Synology Mail Server originale"
delivery_settings	=	"Impostazioni SMTP (Consegna)"
directory_mismatch	=	"Associare lo stesso dominio/LDAP."
dns_settings	=	"Impostazioni DNS"
enable_remote_network_bkp_service	=	"Abilitare il servizio di backup di rete nel server remoto."
general_settings	=	"Impostazioni SMTP (Generale)"
give_scores	=	"Contrassegnare con {0} punteggi in Rspamd"
imap_pop3_setting	=	"Impostazioni IMAP/POP3"
ip_desc	=	"L'IP mail system è impostato come portale singolo per accedere al mail system. Che il mail system sia creato con uno o due server, l'IP mail system sarà reindirizzato al server o a uno dei server nel mail system."
load_balancer_desc_tip	=	"Impostare il bilanciatore di carico in modo da assegnare il traffico di posta a ciascun server nel cluster mail."
local_type_notify	=	"L'account SMTP corrente di tipo <b>account locale</b> non supporta il cluster high-availability mediante l'aggiunta di un altro server. Per formare un'architettura del sistema di posta high-availability, modificare prima il tipo di account SMTP su <b>LDAP/Domain</b>."
mail_migration	=	"Migrazione posta"
mail_system_ip	=	"IP sistema posta"
migrate_configs	=	"Impostazioni di migrazione"
migrate_desc	=	"Selezionare l'origine da cui migrare i dati:"
migrate_from_exchange_header	=	"Esportare configurazioni di sistema da Microsoft Exchange (vedere le istruzioni <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Collaboration/How_to_import_system_configurations_from_Microsoft_Exchange_to_MailPlus_Server" target="_blank"></a>). Quindi, importare le configurazioni su Synology MailPlus Server di seguito."
migrate_from_exchange_headline	=	"Importare le configurazioni da Microsoft Exchange"
migrate_from_exchange_option	=	"Creare un nuovo mail system importando le configurazioni da Microsoft Exchange"
migrate_from_exchange_parse_failure	=	"File parse non riuscito"
migrate_from_exchange_title	=	"Importazione guidata configurazione"
migrate_headline	=	"Migrare dati da Synology Mail Server"
migrate_mail	=	"Migrare le impostazioni e tutti i messaggi di posta"
migrate_mail_tip	=	"Deselezionare questa casella di controllo per migrare soltanto le impostazioni."
migrate_opt	=	"Creare un nuovo mail system migrando i dati dal Synology Mail Server installato in precedenza"
migrate_remote_syno	=	"L'altro NAS Synology"
migration	=	"Migrazione sistema posta"
myds_explanation	=	"Accedere all'account Synology per verificare le normali operazioni del cluster high-availability."
pre_mail_migration	=	"Avvio migrazione mail"
quota_reject	=	"Respingi se sono inviati più di {0} messaggi di posta entro un giorno"
remote_migrate_note	=	"Per maggiori informazioni sulla migrazione del sistema di posta, consultare questo <a class="link-font" href="http://sy.to/i90u6" target="_blank">tutorial</a>."
remote_network_bkp_not_enable	=	"Verificare che il server specificato ha abilitato il servizio di backup di rete.<br>1. Per DSM 6.0 e versioni successive, andare su <b>Pannello di controllo</b> > <b>Servizi file</b> > <b>rsync</b> per configurare le impostazioni.<br>2. Per DSM 5.2 e versioni precedenti, andare su <b>Backup e Replica</b> > <b>Servizi di backup</b> per configurare le impostazioni."
rsync_connect_fail	=	"1. Verificare di avere abilitato il servizio di backup di rete nel server specificato.<br>2. Verificare di avere inserito le credenziali corrette.<br>3. Se il server remoto esegue DSM 6.0 o versioni superiori, consultare questo <a class="link-font" href="http://sy.to/i90u6" target="_blank">tutorial</a>."
service_settings	=	"Impostazioni di servizio"
setting_summary_headline	=	"Riepilogo"
setup_headline	=	"Configurazione di Mail System"
single_node_tip	=	"Per aggiungere un altro server successivamente, è necessario modificare il tipo di account su LDAP/Dominio."
smtp_setting	=	"Impostazioni SMTP"
summary_cluster_ip	=	"IP sistema posta"
summary_hostname	=	"Mail System"
upgrade_current	=	"Questo NAS Synology"
wizard_desc	=	"La procedura guidata descrive la creazione di un mail system in pochi passaggi.<br><br>Il mail system può essere creato in due modi:"
wizard_leave_warning	=	"L'uscita dalla procedura guidata di configurazione comporterà la chiusura di Synology MailPlus Server. Uscire?"
wizard_title	=	"Procedura guidata di configurazione Synology MailPlus Server"

[default_account_alias]
account_name	=	"Nome account"
display_name	=	"Visualizza nome"
mail_nickname	=	"Nickname mail"

[delegation]
delegation	=	"Delegazione"
delegation_empty_msg	=	"Fare clic su {0} per creare regole di delega per consentire a utenti normali di gestire determinate funzioni del server."
delivery_security	=	"Sicurezza consegna posta"
empty_policy_alert	=	"Selezionare almeno una regola di delegazione"
profile	=	"Profilo di delegazione"
role_domain_administrator	=	"Manager dominio"
role_domain_assistant	=	"Assistente dominio"
role_system_administrator	=	"Amministratore del sistema"
role_system_monitor	=	"Monitor sistema"

[diagnose]
allow_external_message_bodies	=	"Gli utenti possono essere affetti da virus quando scaricano il corpo di un messaggio e-mail da Internet con un'applicazione per e-mail."
allow_form_tags	=	"Gli utenti possono essere persuasi a fornire informazioni della carta di credito e altri dati personali ad altre parti."
allow_iframe_tags	=	"Varie vulnerabilità alla sicurezza di Microsoft Outlook possono restare non protette da attacchi malevoli."
allow_non_fqdn_helo_hostname	=	"Gli utenti possono ricevere spam da server che fingono negoziazione EHLO."
allow_non_fqdn_sender	=	"Gli utenti possono ricevere spam da nomi host non FQDN e domini e-mail falsi."
allow_object_codebase_tags	=	"Gli utenti possono non essere protetti da varie vulnerabilità alla sicurezza specifiche di Microsoft."
allow_partial_message	=	"Messaggi parziali non possono essere scansiti correttamente per virus e quindi ciò può consentire accesso a virus o contenuti inappropriati."
allow_script_tags	=	"Ciò può portare vulnerabilità nelle applicazioni e-mail e browser web."
allow_unauth_pipelining_not_enable	=	"Gli utenti possono ricevere e-mail da software di e-mail di massa che utilizzano in modo improprio comandi ESMTP per accelerare le spedizioni."
allow_unknown_helo_hostname	=	"Gli utenti possono ricevere spam da server che fingono negoziazione EHLO."
allow_unknown_sender_domain	=	"Gli utenti possono ricevere spam da nomi host non FQDN e domini e-mail falsi."
allow_webbugs	=	"Ciò può essere usato come bug web per verificare se un messaggio è stato letto e per dare informazioni agli utenti."
anti_virus_not_enable	=	"Gli utenti possono ricevere e-mail contenenti virus."
auth_not_enable	=	"Il server e-mail degli utenti può essere utilizzato come un server di inoltro per l'invio di spam."
blacklist	=	"Blacklist"
blacklist_check	=	"Controllo blacklist DNSBL"
comment	=	"Effetti"
convert_html_not_enable	=	"Gli utenti possono ricevere e vedere spam con contenuti inappropriati."
dangerous_scan_not_enable	=	"Gli utenti possono ricevere e-mail con contenuti pericolosi."
diagnose	=	"Controllo impostazioni"
find_phishing_not_enable	=	"Gli utenti possono ricevere e-mail con link phishing che dirigono gli utenti a siti in cui le informazioni personali possono essere rubate e divulgate."
no_available_record	=	"Nessun dato MX o A trovato"
sender_limit_not_enable	=	"Account e-mail, se colpiti da attacco di hacker, possono essere usati per inviare e-mail di spam illimitate."
sender_login_mismatch_not_enable	=	"Hacker malevoli possono inviare e-mail usando indirizzi mittente falsi."
settings_are_goold	=	"L'impostazione è buona."
smtp_is_not_enabled	=	"SMTP non abilitato."
spamassassin_not_enable	=	"Spam non saranno identificati e spostati automaticamente nella posta indesiderata."

[disclaimer]
add_rule	=	"Aggiungi"
all	=	"Tutto"
any	=	"Qualsiasi"
applicable_object	=	"Regola"
content	=	"Contenuto"
copy_text_from_html	=	"Copia da testo HTML"
create_disclaimer	=	"Crea Clausola esonerativa"
criteria	=	"Regola"
delete_rule	=	"Elimina"
disclaimer	=	"Clausola esonerativa"
edit_disclaimer	=	"Modifica Clausola esonerativa"
empty_html_content	=	"HTML non può essere vuoto"
example	=	"Esempio"
exception	=	"Regola eccezione"
html_format	=	"Testo HTML"
match_following_rule	=	"conforme alla seguente regola"
match_rule_desc	=	"Regole corrispondenti"
need_one_rule	=	"Nessuna regola corrispondente configurata"
not_for_local_recipient	=	"No aggiungere la clausola esonerativa se tutti i destinatari provengono da questo dominio"
plain_text_format	=	"Testo normale"
user_group_email	=	"Nome utente/E-mail"
wildcard_example	=	"*@synology.com, admin@*, *@*.com"
wildcard_hint	=	"È possibile usare un carattere jolly(*) negli indirizzi e-mail come gli esempi di seguito"

[domain]
add_group_title	=	"Procedura guidata Aggiungi gruppo"
add_user_title	=	"Procedura guidata Aggiungi utente"
address_verification	=	"Verifica indirizzo"
alias_desc	=	"Per questo account utente è possibile aggiungere i seguenti indirizzi e-mail. I messaggi inviati a questi indirizzi saranno consegnati alla casella di posta di questo account."
btn_domain	=	"Dominio aggiuntivo"
catch_all	=	"Catch-all"
cfrm_delete	=	"Eliminare questo dominio?"
confirm_member_desc	=	"Controllare e modificare gli indirizzi e-mail degli utenti"
conflicting_account	=	"Questo alias è identico al nome utente dell’account e-mail ({0})."
create_domain_desc	=	"Completare le seguenti impostazioni di dominio."
create_domain_title	=	"Creazione guidata dominio"
custom_variables	=	"Personalizza variabili"
default_alias_desc	=	"Selezionare una variabile per usare i valori del sistema account come indirizzi email predefiniti per gli utenti di questo dominio. Ad esempio, se la variabile è "Account name" (Nome account), l'indirizzo e-mail del nome account "andrewlin" sarà "andrewlin@example.com". Per maggiori informazioni sulle impostazioni personalizzate, consultare la <a id="mail_domain">Guida DSM</a>."
default_email_address_desc	=	"Impostare il formato dell'indirizzo e-mail predefinito degli account di dominio. Ad esempio, se "Account name" (Nome account) è impostato, l'indirizzo e-mail predefinito del nome account "andrewlin" sarà "andrewlin@example.com". Per maggiori informazioni sulle impostazioni personalizzate, consultare la <a id="mail_domain">Guida DSM</a>."
default_email_address_pattern	=	"Formato indirizzo e-mail predefinito"
description	=	"Descrizione"
domain	=	"Dominio"
domain_admin	=	"Amministratore dominio"
domain_catch_all_desc	=	"Abilitare questa funzione per ricevere messaggi di posta inviati a indirizzi e-mail che non esistono o che non sono abilitati nel dominio."
domain_catch_all_master	=	"Specifica casella Catch-all"
domain_enable_catch_all	=	"Abilita Catch-all"
domain_name	=	"Nome del dominio"
duplicated	=	"Duplicato"
follow_group_setting	=	"Segui impostazioni gruppo"
in_this_domain	=	"In questo dominio"
invalid_duplicated_address	=	"Invalid duplicate address"
is_automatically_adding_users	=	"Aggiungi automaticamente nuovi utenti a questo dominio"
member_number	=	"Numero utente"
normal_user	=	"Utente regolare"
not_in_this_domain	=	"Non in questo dominio"
primary	=	"Principale"
role	=	"Ruolo"
select_members_desc	=	"Selezionare i membri da aggiungere a questo dominio"
sending_limit	=	"Invio limite"
usage_limit	=	"Limite utente"
user_alias_duplicated	=	"Questo alias è in conflitto con un alias nel dominio."
valid_duplicated_address	=	"Valid address with duplicates"
view_group_members	=	"Visualizza membri"
wizard_leave_warning	=	"Uscire dalla procedura guidata?"

[error]
acc_type_unsupport	=	"Account non supportato da Synology MailPlus Server."
account_type_not_same	=	"Tutti i server nel cluster mail devono collegarsi allo stesso dominio/LDAP."
alias_conflict	=	"Il nome alias esiste già. Immettere un altro nome."
already_inited	=	"Il server specificato non è in grado di associarsi al sistema di posta in quanto è stato già aggiunto a un altro sistema di posta oppure configurato come sistema di posta indipendente. Per aggiungere comunque il server al sistema di posta, reinstallare il pacchetto Synology MailPlus Server nel server."
auth_fail	=	"Verificare di avere inserito le credenziali corrette."
change_share_name	=	"Synology MailPlus Server richiede questa cartella. Disinstallare il pacchetto prima di eliminare questa cartella."
check_info	=	"Verificare di avere inserito le informazioni corrette."
check_version	=	"Verificare se il server aggiunto esegue il Synology MailPlus Server più recente."
cluster_is_changing	=	"Il sistema configura il cluster server mail. Riprovare in seguito."
cluster_non_setting	=	"Nessun cluster mail è mai stato creato. Nessuna impostazione in MailPlus Server."
cluster_not_health	=	"La configurazione è temporaneamente bloccata in quanto le condizioni del sistema di posta non sono attualmente normali. Per continuare la configurazione, controllare e correggere gli errori, oppure rimuovere il server dove si sono verificati gli errori dal cluster mail."
config_backup_fail_msg	=	"Backup delle configurazioni di Synology MailPlus Server non riuscito. Verificare che Synology MailPlus Server sia configurato correttamente."
config_restore_fail	=	"Impossibile ripristinare la configurazione. Impossibile lanciare il pacchetto."
conflict_with_local_ip	=	"L'indirizzo IP del sistema mail specificato è usato da un nodo cluster. Selezionare un altro indirizzo IP."
connection_failure	=	"Impossibile connettere al server."
different_dsm_major_version	=	"Verificare che la versione principale di DSM sia identica su entrambi i server."
domain_ldap_not_join	=	"Synology NAS non ha associato un dominio/LDAP."
domain_unavaiable	=	"Server di dominio/LDAP non disponibile."
empty_user_list	=	"Importare prima un elenco utente."
encrypted_mailplus_share_folder	=	"La cartella condivisa <b>MailPlus</b> non può essere crittata."
error_port_conflict	=	"Uno dei numeri delle porte è usato da un altro servizio. Scegliere un altro intervallo di porte."
error_try_again_later	=	"Errori riscontrati. Riprovare in seguito."
in_same_subnet	=	"L'IP mail system e entrambi gli IP dei server devono essere nella stessa subnet."
invalid_syntax	=	"Operatori di ricerca sconosciuti."
license_local_error	=	"Verifica dell'autorizzazione per Synology MailPlus Server non riuscita a causa di un malfunzionamento del sistema. Accedere a <a href="https://account.synology.com/support" target="_blank">Synology Account</a> per inviare un ticket di supporto tecnico."
license_local_fail	=	"L'errore di autorizzazione continua a verificarsi. Le funzioni di sicurezza e di gestione del sistema sono disattivate a causa di una verifica di legittimità dell'autorizzazione non riuscita. Per ottenere assistenza, contattare il supporto tecnico Synology."
license_network_check_tip	=	"Impossibile collegarsi all'account Synology. Verificare la connessione di rete e riprovare."
license_not_migrate	=	"Server accoppiato eliminato. Non tutte le licenze sono state migrate su questo server. Verificare se il numero di licenze disponibili è sufficiente per mantenere tutti gli account e-mail attivi."
license_server_error	=	"Impossibile verificare l'autorizzazione per Synology MailPlus Server a causa della disconnessione dal server di licenza. Riprovare più tardi."
license_server_fail	=	"L'errore di autorizzazione continua a verificarsi. Le funzioni di sicurezza e di gestione del sistema sono disattivate a causa di una verifica di legittimità dell'autorizzazione non riuscita. Per ottenere assistenza, contattare il supporto tecnico Synology."
mailplus_hybrid_share	=	"The <b>MailPlus</b> shared folder cannot be Hybrid Share."
mailplus_need_static_ip	=	"Per procedere con la configurazione di Synology MailPlus Server, andare su <b>Pannello di controllo</b> > <b>Rete</b> per impostare un IP statico."
mailplus_share_on_unsupport_volume	=	"La cartella condivisa "MailPlus" è in un volume non supportato. Per assistenza, contattare l'<a class="link-font" href="https://account.synology.com/support/support_form.php" target="_blank">Assistenza tecnica Synology</a>."
myds_login_tip	=	"Accedere a Synology Account"
no_sel_mail	=	"Selezionare almeno una mail."
no_sel_member	=	"Selezionare almeno un elemento per il membro alias."
no_support_volume	=	"Non sono presenti volumi disponibili per la cartella condivisa <b>MailPlus</b>. Synology MailPlus funziona solo con file system ext4 e Btrfs."
offline_mode	=	"Synology MailPlus Server è attualmente in modalità offline, quindi questa funzione è stata disabilitata. Verificare la connessione Internet."
plus_server_not_install	=	"Synology MailPlus Server non è installato nel server specificato."
refresh_domain_list	=	"Andare su <b>Pannello di controllo</b> > <b>Dominio/LDAP</b> > <b>Dominio</b> per regolare l'impostazione di aggiornamento dell'elenco utente/gruppo."
relay_same_domain	=	"Impossibile impostare il dominio identico al dominio o nome host in uso come server relay."
restart_perl	=	"Riavviare Perl e riprovare."
rsync_not_enable	=	"Verificare di avere abilitato il servizio di backup di rete nel server specificato. Per controllare le impostazioni, andare su <b>DSM</b> > <b>Pannello di controllo</b> > <b>Servizi file</b> > <b>rsync</b> nel server."
search_task_busy	=	"Attività occupata. Riprovare più tardi."
search_task_invalid	=	"Esecuzione dell'operazione non riuscita poiché l'attività di ricerca è stata eliminata."
search_task_name_duplicate	=	"Un'attività con lo stesso nome esiste già."
stop_ha	=	"Interrompere il cluster high-availability."
stop_mailserver_pkg	=	"Arrestare Synology Mail Server."
system_time_error	=	"L'ora del sistema potrebbe essere errata. Controllare le impostazioni in <b>DSM</b> > <b>Pannello di controllo</b> > <b>Opzioni internazionali</b> > <b>Ora</b>."
unhealth_share_move	=	"Spostamento della cartella condivisa in un altro volume non riuscito poiché Synology MailPlus Server non è attivato oppure il sistema di posta è in stato non integro. Attivare Synology MailPlus Server oppure controllare lo stato del sistema di posta."
upgrade_mailserver	=	"Eseguire l'upgrade di Synology Mail Server a 1.5-0459 o successivi."
version_not_same	=	"Aggiornare Synology MailPlus Server su entrambi i server alla versione più recente."

[fts]
asia_fts_desc	=	"Un segmentatore di caratteri sarà abilitato per supportare l'identificazione di caratteri specifici nei contenuti di e-mail in lingua cinese, giapponese e coreana."
edit_members	=	"Modifica membri"
enable_fts	=	"Abilita ricerca testo completo"
fts_desc	=	"Con la ricerca di testo completa abilitata, il sistema indicizzerà il contenuto della mail per consentire una ricerca accurata della parola chiave. Tutti i client (es. Synology MailPlus) che supportano questa funzione forniranno la ricerca per parola chiave nelle mail. L'abilitazione di questa funzione potrebbe incrementare il carico di sistema."
fts_title	=	"Ricerca testo completo"
grant_default_privilege_desc	=	"Consenti a tutti gli utenti autorizzati di usare questa funzione"
support_asia_fts	=	"Consenti la ricerca caratteri per e-mail in cinese, giapponese e coreano"

[help]
backup_and_restore	=	"Backup e ripristino"
toc_creation	=	"Creare il sistema di posta"
toc_queue_auditing	=	"Coda e Verifica"
toc_spam	=	"Sicurezza"
toc_traffic_status	=	"Traffico e-mail e Stato server"

[license]
activate	=	"Attiva"
activated	=	"Attivata"
active_result	=	"Info attivazione"
balancer_only_msg	=	"È possibile solo eseguire quest'operazione da server principale."
connection_retry_desc	=	"Desidero ritentare l'attivazione su _DISKSTATION_"
deactivate	=	"Disattiva"
default_active_checkbox	=	"Attivare tutti gli utenti per impostazione predefinita"
default_active_desc	=	"Spuntando quest'opzione verranno attivati tutti gli utenti senza configurazione individuale o non appartenenti a gruppi configurati."
error_installed_key	=	"Di recente sono state installate queste licenze su _DISKSTATION_."
error_server_system	=	"Errore di sistema. Riprovare o contattare il team assistenza Synology."
free_license	=	"Licenza gratuita"
license_account_sub_title	=	"Per semplificare la gestione, aggiungere le licenze all'account Synology."
license_free_quota_display	=	"Licenza gratuita predefinita"
license_help_title	=	"Licenza e Account"
license_indirect_desc_step_export	=	"Esportare il file di configurazione _DISKSTATION_ nel computer."
license_invalid_key_apptype	=	"Questo codice di licenza non è compatibile con questo prodotto."
license_invalid_key_duplicate	=	"Questo codice è già inserito."
license_invalid_key_id	=	"Questo codice di licenza non è valido."
license_invalid_msg	=	"Autorizzazione di Synology MailPlus Server non riuscita. Verificare di disporre di un numero sufficiente di chiavi di licenza."
license_migrate_fail	=	"Migrazione licenza non riuscita. Verificare di avere eseguito l'accesso a Account Synology, e se la connessione di rete a Synology NAS è normale.<br><br>In alternativa, ignorare l'errore della migrazione di licenza e procedere con la rimozione del server?<br><br><b>Nota: </b>quest'azione potrebbe causare la mancanza di licenze."
license_no_connection_desc	=	"_DISKSTATION_ non è in grado di individuare alcuna connessione Internet. Per attivare le licenze, verificare che _DISKSTATION_ sia connesso e riprovare, oppure andare sul sito Web Account Synology per completare l'attivazione:"
license_not_support_mask	=	"Il meccanismo di licenza non è ancora iniziato."
license_title	=	"Licenza"
non_actived	=	"Disattivata"
summary_desc	=	"Confermare i dettagli delle licenze."
summary_title	=	"Confermare le informazioni della licenza"
synology_account_not_same	=	"Accedere allo stesso account Synology da entrambi i server nel mail system.<br>Andare su {0} > {1} > {2} per controllare lo stato di accesso."
tip_error_license_registered	=	"Le licenze sono state già registrate da un altro account Synology."
total_num	=	"Licenze totali"
user_limit	=	"Limite max numero utenti"
user_limit_exceed	=	"Il numero di utenti attivati ({0}) ha superato il limie del numero di utenti ({1})."

[maillog]
address_domain	=	"indirizzo e-mail/dominio"
admin_log	=	"Log admin"
all_log_type	=	"Tutti i registri"
archive_destination	=	"Destinazione archivio"
auditing	=	"Auditing"
bounce	=	"Non riuscito"
choose_user	=	"Account utente"
clear	=	"Cancella"
date	=	"Data"
ds_host_name	=	"Nome server (IP)"
email_address	=	"indirizzo e-mail"
enable_log_archive	=	"Abilita archiviazione registri"
event_desc	=	"Evento"
export	=	"Esporta"
export_postfix_log	=	"Correggi log"
external_db	=	"Database esterno"
forward_log	=	"Trasferimento log"
forward_to_non_balancer	=	"Trasferire registri al server secondario"
forward_to_syslog_server	=	"Trasferire registri a un server  syslog"
generate_log_db	=	"Generare il database registri"
identity	=	"Identità"
internal_data	=	"Database interno"
internal_mail	=	"Nel sistema di posta"
log	=	"Registro"
log_archive	=	"Archiviazione registri"
log_file_exceed_max	=	"Il numero massimo degli elementi selezionati è:"
log_file_list	=	"Elenco registri"
log_management	=	"Gestione registri"
log_rotate_desc	=	"Ruotare i registri postfix quando si verificare una qualsiasi delle condizioni seguenti"
log_rotate_period	=	"Periodo di rotazione registri"
log_rotate_rule	=	"Regole di rotazione registri"
log_rotate_size	=	"Dimensioni del file registro superiori a (MB)"
mail_from	=	"Mittente"
mail_log	=	"Registro e-mail"
mail_size	=	"Dimensione e-mail"
mail_status	=	"Stato"
mail_to	=	"Destinatario"
mail_type	=	"Tipo mail"
main_log	=	"Registro principale"
merge_curr_db	=	"Unire con il database interno (potrebbe causare la perdita di alcuni registri)."
message_id	=	"Message ID"
ori_recipient	=	"Destinatario originale"
receive	=	"Ricevuto"
received_log	=	"Registro ricevuti"
reject	=	"Rifiutato"
resend	=	"Invia di nuovo"
save_to_dir	=	"Salva nella cartella selezionata"
search_option	=	"Condizioni di ricerca"
search_option_desc	=	"Parametri di ricerca"
search_opts_exist	=	"Criteri definiti"
security_log	=	"Registro sicurezza"
select_range	=	"Ricerca intervallo"
send	=	"Inviato"
source	=	"Sorgente"
syslog_server_ca_import	=	"Importa certificato"
syslog_server_format	=	"Formato registro"
syslog_server_ip	=	"Server"
syslog_server_port	=	"Porta"
syslog_server_ssl	=	"Abilita connessione sicura (SSL)"
syslog_server_transmode	=	"Protocollo trasferimento"
tabtype	=	"Tipo"
time	=	"Ora"
total	=	"Totale"
usage_analyze	=	"Analisi d'uso"
user_ip	=	"IP utente"

[mailplus]
admin_allow_smtp_sender_name	=	"Consenti agli utenti di modificare il nome mittente nel server SMTP locale"
custom_logo	=	"Logo personalizzato"
custom_logo_desc	=	"Le dimensioni del logo sono pari a 128 x 40 pixel. Se l'immagine caricata supera le dimensioni, sarà compressa proporzionalmente."
custom_logo_invalid_msg	=	"Caricare un file immagine più piccolo di {0}."
disable_pgp	=	"Disabilitare OpenPGP per tutti gli utenti"
enable_pop	=	"Consentire agli utenti di ricevere e-mail da server POP3 esterni"
enable_sharing_link	=	"Consenti agli utenti di creare collegamenti condivisi per allegati di grandi dimensioni"
mailplus	=	"MailPlus"
mailplus_client	=	"Client MailPlus"
open_pgp	=	"OpenPGP"
pop_fetch_period	=	"Ricezione intervallo (min.)"
pop_setting	=	"POP3"
sharing_link	=	"Collegamento condiviso"
smtp_title	=	"SMTP"

[mcp]
action_select_desc	=	"Selezionare le azioni seguenti per le mail filtrate"
action_title	=	"Azioni"
add_mcp_rule	=	"Aggiungi regole MCP"
bounce_admin_addr	=	"E-mail amministratore"
bounce_content	=	"Contenuti posta"
confirm_release	=	"Rilasciare i messaggi di posta selezionati?"
edit_mcp_rule	=	"Modifica regole MCP"
manage_mcp_rules	=	"Gestisci regole MCP"
mcp_action_bounce	=	"Notifica mittente"
mcp_action_delete	=	"Elimina messaggio"
mcp_action_deliver	=	"Consegna comunque"
mcp_action_forward	=	"Inoltra a"
mcp_action_store	=	"Salva in quarantena"
mcp_enable	=	"Abilita MCP"
mcp_header_cc	=	"Cc"
mcp_header_from	=	"Da"
mcp_header_subject	=	"Oggetto"
mcp_header_to	=	"A"
mcp_help_title	=	"Protezione dati - MCP"
mcp_intro	=	"Con Message Content Protection (MCP), è possibile impostare determinati criteri per classificare la posta ed eseguire le azioni predefinite nei messaggi di posta di cui il messaggio MCP supera il punteggio limite MCP specificato."
mcp_mail_viewer	=	"Visualizzatore mail MCP"
mcp_match_rules	=	"Regole corrispondenti"
mcp_original_mail	=	"Mail originale"
mcp_quarantine	=	"Quarantena MCP"
mcp_release_btn	=	"Versione"
mcp_report	=	"Report MCP"
mcp_rule_case_sensitive	=	"Tiene conto delle maiuscole/minuscole"
mcp_rule_name	=	"Nome"
mcp_rule_pattern	=	"Motivo"
mcp_rule_relation	=	"Relazione"
mcp_rule_relation_contain	=	"Contiene"
mcp_rule_relation_equal	=	"Uguale a"
mcp_rule_relation_regex	=	"Adatta espressione regolare"
mcp_rule_target	=	"Target"
mcp_rule_target_content	=	"Indice (incluso l'oggetto)"
mcp_rule_target_custom_header	=	"Intestazione personalizzata"
mcp_rule_target_receiver	=	"Destinatario"
mcp_rule_target_sender	=	"Mittente"
mcp_rule_target_title	=	"Titolo"
mcp_threshold	=	"Punteggio limite MCP"
mcp_title	=	"Protezione dati"
more_options	=	"Altre opzioni"
receive_time	=	"Orario di ricezione"
rule_redefine	=	"Il nome regola esiste già. Immettere un altro nome."
setting_bounce_template	=	"Impostazioni modello"
view_btn	=	"Visualizza"

[migration]
account_checking	=	"Controllo account"
acnt_check_tip	=	"Il completamento del controllo account richiederà del tempo. Durante il processo, la mail non può essere migrata a MailPlus Server. Controllare gli account?"
add_item_and_enter	=	"Inserire il testo qui"
ccrt_acnt	=	"Account da migrare per periodo di tempo"
ccrt_conn	=	"Caselle di posta da migrare per account"
change_not_save	=	"Modifiche non salvate."
check_result	=	"Risultato"
delete_user_confirm	=	"Tutte le impostazioni saranno salvate quando viene eseguita quest'azione. Eliminare gli utenti selezionati?"
dest_acnt	=	"Account MailPlus"
detail	=	"Ricevi informazioni"
enable_failure_notify	=	"Invia notifica errore"
enable_schedule_task	=	"Pianifica migrazione e-mail"
enable_ssl	=	"Abilita connessione sicura (SSL)"
enable_success_notify	=	"Invia notifica esito positivo"
enabler_name_filter	=	"Abilita filtro casella di posta"
error	=	"Errore riscontrato"
error_acnt_not_activated	=	"Account MailPlus non attivato"
error_cannot_login	=	"Accesso negato"
error_task_is_running	=	"Il sistema sta verificado gli account o la migrazione e-mail. Riprovare in seguito."
exchange_server	=	"Microsoft Exchange"
failed_account	=	"Elenco non riuscito"
failed_user_num	=	"Conteggio non riuscito"
filter_blacklist	=	"Ignora caselle di posta per parola chiave"
filter_whitelist	=	"Migra caselle di posta per parola chiave"
finished	=	"Migrazione completa"
from_to	=	"Da {0} a {1}"
gsuite_service_key	=	"Chiave di servizio G Suite"
ignore_earlier	=	"Elimina mail ricevuta prima della data"
ignore_junk	=	"Ignora mail spam"
ignore_later	=	"Elimina mail ricevuta dopo la data"
ignore_trash	=	"Ignora mail cestino"
imap_path_prefix	=	"Prefisso percorso IMAP"
imap_server	=	"Server IMAP"
implicitly_save	=	"Tutte le impostazioni saranno salvate quando viene eseguita quest'azione."
import_configurations	=	"Importa configurazioni"
import_tip	=	"Per conoscere il formato elenco valido, vedere le istruzioni <a id="user_list"></a>."
import_user	=	"Importa elenco account"
information	=	"Informazioni"
initialized	=	"Attività inizializzata"
invalid_extension	=	"Il codice di servizio da caricare deve essere in formato JSON."
invalid_format	=	"Formato non valido"
invalid_size	=	"Il codice di servizio da caricare non deve superare 4KB."
keyword_setting	=	"Imposta parole chiave"
keyword_tip	=	"Impostare parole chiave o espressioni regolari per filtrare le caselle di posta. Quando si imposta un'espressione regolare, aggiungere una barra (/) prima e dopo l'espressione (es./^RegExp$/)."
migrate_config_title	=	"Importazione configurazione"
migrate_from_exchange_note	=	"Dopo avere importato le configurazioni, è possibile passare alla pagina <b>Domino</b> e fare doppio clic sul dominio corrispondente per avviare la finestra di impostazione. Su <b>Alias</b> > <b>Strumenti</b>, è possibile importare gli alias."
migrate_from_exchange_utility_desc	=	"È possibile importare le configurazioni di sistema (es. SMTP, protocollo e impostazioni di sicurezza) da  Microsoft Exchange a Synology MailPlus Server per la configurazione rapida."
migration_result	=	"Risultato"
notify_dest	=	"Per l'account MailPlus corrispondente"
notify_dsm	=	"Per l'amministratore di sistema tramite le notifiche desktop _OSNAME_"
notify_extr_address	=	"Per questo indirizzo e-mail"
notify_src	=	"Per l'account di origine"
paused	=	"Attività in pausa"
running	=	"Attività in esecuzione"
scheduled	=	"Impostazione pianificazione"
service_key_tip	=	"Per la creazione di una chiave di servizio, consultare questo <a class="link-font" href="http://sy.to/n15cw" target="_blank">tutorial</a>."
skip_archived_mail	=	"Ignora mail archiviata"
src_acnt	=	"Account di origine"
task_info	=	"Riepilogo attività"
task_name_conflict	=	"Questo nome attività esiste già."
unknown	=	"Errore sconosciuto"
use_mailbox_delagation	=	"Migrare la mail con l'account delegato"
user_processed	=	"{0}/{1} account e-mail migrati"
verify_ssl_cert	=	"Verifica certificato SSL"

[overview]
bandwidth	=	"Ampiezza di banda"
log_num	=	"Numero di e-mail"
mail_bounced	=	"Cons. non riuscita"
mail_inbound	=	"Posta in entrata"
mail_migration	=	"Migrazione posta"
mail_monitor	=	"Monitor posta"
mail_outbound	=	"Posta in uscita"
mail_quantity	=	"Quantità posta"
overview	=	"Monitor"
scale_day	=	"Da 1 giorno"
scale_half_year	=	"Da 6 mesi"
scale_month	=	"Da 30 giorni"
scale_week	=	"Da 7 giorni"
threat_analysis	=	"Contr. minacce"
top_list	=	"Elenco delle principali attività utente"

[personal]
customized_auto_reply	=	"Impostazioni avanzate"
customized_reply_description	=	"È possibile configurare altre mail con <b>Risposta automatica</b> per specifici indirizzi o domini di posta nelle <b>Impostazioni avanzate</b>. Synology MailPlus Server utilizzerà il messaggio predefinito se nessuna regola corrisponde."
enable_forward	=	"Abilita inoltro automatico"
enable_reply	=	"Abilita risposta automatica"
forward_to	=	"Inoltra e-mail a"
keep_copy	=	"Conserva copia dell'e-mail nella posta in arrivo"
mail_from	=	"E-mail da"
mail_from_hint	=	"Dominio o indirizzo e-mail"
message	=	"Messaggio"
personal_desc	=	"Abilitare le seguenti opzioni per applicare le funzioni Inoltro automatico e Risposta automatica."
personal_setting	=	"Personale"
reply_msg	=	"Dear $FROM,{0}Please note that I am away. Your message regarding $SUBJECT will be read when I return. Thank you."
reply_subject	=	"This is an autoreply...[Re: $SUBJECT]"
reply_time	=	"Intervallo di tempo"
subject	=	"Oggetto"

[policy]
applied_object	=	"Utente target"
applied_object_desc	=	"Scegliere gruppi e utenti target a cui applicare il criterio."
attachment_limit	=	"Dim (MB) sing allegato"
by_domain	=	"Per dominio"
collapse	=	"Comprimi"
color	=	"Colore"
create_policy	=	"Crea"
daily_sent_quota	=	"Quota invio giorn (num)"
default_policy	=	"Criterio predefinito"
edit_policy	=	"Modifica"
expand	=	"Espandi"
flow_limit	=	"Traffico (MB) uscita giorn"
imap_lan_only	=	"Accesso solo da LAN via IMAP"
policy	=	"Criterio utente"
pop3_lan_only	=	"Accesso solo da LAN via POP3"
rearrange_policy_priority	=	"Modifica priorità"
send_to_this_domain_only	=	"Invia email solo a uten int"
user_group	=	"Utente/Gruppo"

[protocol]
client_desc	=	"Abilita la ricezione di mail attraverso mail client (ad es. Outlook) per i seguenti protocolli utente."
imap_enable	=	"Abilita IMAP"
imaps_enable	=	"Abilita IMAP SSL/TLS"
mail_delivery	=	"Consegna posta"
mail_protocol	=	"Protocollo"
max_userip_conn	=	"Numero massimo di connessioni IMAP per utente con lo stesso indirizzo IP"
pop3_enable	=	"Abilita POP3"
pop3s_enable	=	"Abilita POP3 SSL/TLS"
protocol_title	=	"IMAP/POP3"

[queue]
clear_all	=	"Elimina tutto"
multiple_items	=	"Elementi multipli"
queue_name	=	"Coda"
reason	=	"Descrizione"
resend	=	"Reinvia"
resend_all	=	"Reinvia tutto"
type_all	=	"Tutto"

[quota]
quota_title	=	"Quota giornaliera"
sending_usage	=	"Uso in uscita"

[relay]
auth_account	=	"Account"
auth_enable	=	"Autenticazione richiesta"
auth_passwd	=	"Password"
customized_relay_desc	=	"Configurare regola di relay per specifici indirizzi o domini."
customized_relay_tittle	=	"Eccezioni relay"
default_relay_tittle	=	"Impostazioni relay"
desp_delivery_choosen	=	"Scegliere uno dei metodi seguenti per consegnare i messaggi in uscita."
domain_list	=	"Elenco dominio"
domain_list_description	=	"Per ricevere mail con Synology MailPlus Server per conto di un altro mail server, aggiungere il dominio del mail server all'elenco domini. Per consentire a Synology MailPlus Server di ritrasmettere mail in entrata a mail server, regolare le impostazioni di priorità DNS Server. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni DNS Server, consultare la <a id="mail_delivery">Guida DSM</a>."
email_address	=	"Indirizzo di posta elettronica"
enable_tls	=	"Usa sempre una connessione sicura (TLS)"
inbound	=	"Rilascia messaggi in entrata"
outbound	=	"Rilascia messaggi in uscita"
recipient_rule	=	"Regola destinatario"
recipient_rules	=	"Elenco destinatari"
relay_control	=	"Controllo relay"
relay_enable	=	"Abilita inoltro SMTP"
relay_host_list	=	"Elenco Host relay"
relay_multiple	=	"Inviato tramite più host relay"
relay_none	=	"Invia messaggi direttamente da questo server"
relay_port	=	"Porta"
relay_priority	=	"Priorità: Regola destinatario > Regola mittente"
relay_server	=	"Server"
relay_single	=	"Tutti i messaggi sono inviati tramite un host relay singolo"
relay_title	=	"Inoltro SMTP"
sender_rule	=	"Regola mittente"
sender_rules	=	"Elenco mittenti"
trust_ip_and_subnet	=	"IP/subnet mask"
trust_list	=	"Elenco affidabili"
trust_list_description	=	"Per consentire a Synology MailPlus Server di eseguire il relay delle mail in uscita da altri mail server, fare clic sul seguente pulsante per modificare l'elenco affidabili."

[report]
enable_report	=	"Abilita report giornaliero"
report_rcpt	=	"Invia a"
report_title	=	"Rapporto"
send_report_time	=	"Invia a"

[search]
add_rule	=	"Aggiungi"
after	=	"è dopo"
attachment	=	"Allegato"
bcc	=	"Bcc"
before	=	"è prima"
cc	=	"Cc"
check_export_desc	=	"Per ulteriori dettagli, controllare i file esportati."
check_report_desc	=	"Scaricare i <a class="link-font" href=">report attività </a> per controllare i dettagli."
contains	=	"contiene"
create_task_text	=	"Fare clic su {0} per creare un'attività di ricerca universale per trovare mail in Synology MailPlus Server."
custom_condition	=	"Personalizza"
delete_rule	=	"Elimina"
download_eml	=	"Scarica e-mail originale"
download_report	=	"Scarica report attività"
export_preparing	=	"Preparazione esportazione"
from	=	"Da"
how_to_prepare	=	"Come preparare il file"
import_csv_desc	=	"Caricare prima il file con l'elenco di messaggi per specificare le mail da ricercare."
import_error	=	"Importazione file non riuscita. Controllare il formato dei file importati."
import_time	=	"Attività importata alle {0}"
last_search_time	=	"Ultima attività di ricerca eseguita il {0}"
mail_not_exist	=	"Questo messaggio non esiste"
mail_search_tab_title	=	"Ricerca mail"
mail_viewer	=	"Visualizzatore mail"
menu_report	=	"Elenchi mail"
menu_report_mail	=	"Elenchi mail e mail originali"
not_contains	=	"non contiene"
open_in_new_window	=	"Apri in una nuova finestra"
predefined_condition	=	"Condizioni predefinite"
rules_exceed_max	=	"Numero massimo di regole raggiunto."
search_any	=	"Qualsiasi "
search_error	=	"Errori riscontrati. Riprovare o contattare il team di supporto Synology."
search_result	=	"Risultato della ricerca"
searching	=	"Ricerca"
size_equal	=	"uguale"
size_greater	=	"è maggiore di"
size_less	=	"è minore di"
stop	=	"Interrompi attività"
task_copy	=	"Copia attività"
task_import	=	"Importa attività"
task_name	=	"Nome attività"
to	=	"A"
utc_date	=	"Data"
view_result	=	"Visualizza risultato"
warn_both_criteria	=	"Solo i criteri di ricerca [{0}] saranno applicati e salvati. Continuare?"

[security]
access_control	=	"Elenco indirizzi consentiti e non consentiti"
access_desc	=	"L'elenco indirizzi consentiti e non consentiti consente di controllare i messaggi che sono ammessi, respinti o eliminati in base a criteri specifici."
access_discard	=	"Elimina"
access_ok	=	"Accetta"
access_permission	=	"Fai così"
access_reject	=	"Respingi"
add_or_create_trusted_sender	=	"Crea elenco consentiti"
address_filter	=	"Filtro indirizzo"
address_in_blacklist	=	"Aggiunto a blacklist."
allow	=	"Consenti"
anti_spam	=	"Anti-spam"
anti_spam_info_desc	=	"Informazioni motore"
anti_spam_rule_version	=	"Versione regola"
anti_virus_action	=	"Azione antivirus"
anti_virus_auto_update	=	"Aggiornamento automatico definizioni virus"
anti_virus_delete_template	=	"Messaggio di rimozione"
anti_virus_engine	=	"Seleziona motore"
anti_virus_engine_clamav	=	"ClamAV"
anti_virus_engine_mcafee	=	"McAfee"
anti_virus_engine_status	=	"Stato"
anti_virus_info_desc	=	"Informazioni sistema motore anti-virus"
anti_virus_memory_tip	=	"L'abilitazione del motore anti-virus potrebbe richiedere più memoria."
anti_virus_memory_warning_message	=	"L'attivazione del motore anti-virus può consumare eccessiva memoria nel Synology NAS, influendo sulle prestazioni e limitando il numero di client supportati. Continuare?"
anti_virus_notify_recipient	=	"Inviare notifiche a destinatari dopo l'eliminazione o la quarantena dei virus"
anti_virus_quarantine	=	"Elenco quarantene"
anti_virus_quarantine_template	=	"Messaggio quarantene"
anti_virus_rewrite_subject	=	"Aggiungi prefisso oggetto a mail infetta"
anti_virus_title	=	"Antivirus"
attachment_download_all	=	"Scarica tutto"
attachment_file_type	=	"Tipi di file"
attachment_filter	=	"Filtro allegato"
attachment_filter_desc	=	"Specificare i tipi di file di allegati per filtrare le e-mail."
attachment_limit	=	"Limite dimensioni (MB)"
attack_count	=	"Numero"
attack_origin_analysis	=	"Analisi minaccia esterna"
auth_tab_title	=	"Autenticazione"
auto_learn_desc	=	"Migliorare la precisione del rilevamento stabilendo il modello di probabilità in base alle frequenze di parole in messaggi spam o non spam."
auto_learn_score_loose	=	"Ampio"
auto_learn_score_standard	=	"Standard"
auto_learn_score_strict	=	"Ristretto"
blacklist_address_hint	=	"È possibile specificare l'indirizzo nei due modi seguenti"
blackwhitelist	=	"Elenchi consentiti e non consentiti"
blackwhitelist_priv_desc	=	"Priorità: Consentiti > Non consentiti"
blocked_mail_statistic	=	"Statistiche mail bloccate"
blocked_recipient	=	"Completa elenco"
blocked_sender	=	"Completa elenco"
clean_interval	=	"Cancella intervallo spam (giorni)"
client_access	=	"Indirizzo IP del client di posta elettronica"
confirm_upload_file	=	"Potrebbero essere presenti degli errori nei contenuti dei file. Importare comunque?"
content_scan	=	"Scansione contenuto"
convert_html_to_text	=	"Converti HTML in testo piano"
count	=	"Numero"
dangerous_content	=	"Contenuto pericoloso"
default_group	=	"Gruppo predefinito"
disarm	=	"Rendi tag inefficaci"
dkim_desc	=	"DKIM consente al destinatario di utilizzare una chiave pubblica per convalidare la firma del mittente e ridurre e-mail o spam potenzialmente dannosi."
dkim_key	=	"Chiave pubblica"
dkim_key_min_length	=	"Lunghezza minima della chiave per la verifica DKIM"
dkim_key_min_length_tip	=	"La riduzione della lunghezza minima della chiave potrebbe consentire alle e-mai meno sicure di superare la verifica DKIM."
dkim_selector	=	"Prefisso selettore DKIM"
dkim_sign_key_length	=	"Lunghezza chiave DKIM"
dkim_signing_desc	=	"Una firma DKIM sarà associata alle e-mail in uscita dagli indirizzi IP specificati."
dkim_signing_whitelist	=	"Elenco indirizzi consentiti"
dkim_signing_whitelist_desc	=	"Per firmare le mail in uscita inviate da indirizzi IP specifici tramite DKIM, aggiungere l'indirizzo IP all'elenco consentiti DKIM."
dkim_title	=	"DKIM"
dkim_trust_sender	=	"Elenco consentiti DKIM"
dmarc_desc	=	"DMARC consente al destinatario di convalidare il dominio e-mail dichiarato del mittente."
dmarc_title	=	"DMARC"
dnsbl_self_check	=	"Contr auto DNSBL"
duplicated_name	=	"Il nome è duplicato."
enable_antivirus	=	"Abilita motore anti-virus"
enable_attachment_limit	=	"Abilita limite dimensioni si allegati singoli"
enable_danagerous_content_scan	=	"Abilita scansione contenuto pericoloso"
enable_dkim	=	"Abilita DKIM"
enable_dkim_signing	=	"Abilita firma DKIM nelle e-mail in uscita"
enable_dkim_verification	=	"Abilita verifica DKIM nelle e-mail in uscita"
enable_dmarc	=	"Abilita DMARC"
enable_flow_limit	=	"Abilita limite traffico giornaliero su e-mail in uscita"
enable_safe_browsing	=	"Usare il database Google SafeBrowsing"
enable_sender_limit	=	"Abilita quota invio giornaliera"
enable_spf_check	=	"Abilita verifica SPF"
enable_third_party_database	=	"Usare un altro database di terzi"
engine_version	=	"Versione prodotto"
error	=	"Errore"
find_phishing	=	"Evidenzia frode phishing"
flow_limit	=	"Limite traffico giornaliero (MB)"
forbidden_name	=	"Il nome è vietato"
form_tag	=	"Tag forma"
gen_dkim_key_first	=	"Generare prima la chiave pubblica."
generate_dkim_key	=	"Genera chiave pubblica"
generate_key_warning	=	"La chiave DKIM sarà generata. Aggiornare la chiave pubblica sui record DNS. Per continuare, selezionare una lunghezza chiave DKIM."
global_blacklist_desc	=	"Synology MailPlus Server rifiuterà tutte le e-mail corrispondenti alle regole seguenti."
global_whitelist_desc	=	"Impostare una regola per superare tutte le e-mail corrispondenti."
greylist_action_blacklist	=	"Blacklist"
greylist_action_greylist	=	"Greylist"
greylist_action_whitelist	=	"Whitelist"
greylist_default_action_desc	=	"Azione"
greylist_enable	=	"Abilitare greylist per migliorare il rilevamento di spam respingendo temporaneamente messaggi di posta in entrata sospetti"
greylist_note	=	"L'abilitazione di questa funzione potrebbe ritardare il recapito del messaggio di posta."
greylist_rule_setting	=	"Impostazioni greylist"
greylist_time_period_desc	=	"Durata greylist"
iframe_tags	=	"Tag IFrame"
inbound	=	"In entrata"
ip	=	"IP"
ip_and_subnet	=	"IP/subnet mask"
keyword	=	"Parola chiave"
keyword_filter	=	"Filtro parola chiave"
last_24_hour	=	"Ultime 24 ore"
last_30_day	=	"Ultimi 30 giorni"
last_7_day	=	"Ultimi 7 giorni"
last_updated_time	=	"Ora ultimo aggiornamento"
learn_as_non_spam_threshold	=	"Contrassegna come non spam se il punteggio è più basso di"
learn_as_spam_threshold	=	"Contrassegna come spam se il punteggio è più alto di"
license_status_normal	=	"Normale"
mail_viewer	=	"Visualizza"
mcafee_normal_user_desc	=	"L'antivirus di McAfee non è attivato. Per usare questo servizio, contattare l'amministratore di sistema."
mcafee_purchase_desc	=	"Antivirus by McAfee non è ancora installato. Acquistare il pacchetto per l'installazione in _DISKSTATION_."
mcafee_start_desc	=	"Antivirus by McAfee non è in esecuzione. Eseguire prima il pacchetto."
mcafee_status_peer_error	=	"Antivirus by McAfee non è in esecuzione nel server secondario.<br />Controllare lo stato di Antivirus by McAfee nel server secondario."
mcafee_status_timeout_error	=	"Antivirus by McAfee nel server secondario impiega troppo tempo a rispondere.<br/>Controllare l'ambiente di rete del server secondario e verificare che la versione di Synology MailPlus Server sia 2.2.0 o una successiva."
mcafee_update_desc	=	"Antivirus by McAfee non è aggiornato. Aggiornare prima il pacchetto."
no_data_available	=	"Nessun dato"
not_allow	=	"Respingi"
object_codebase_tag	=	"Tag Object Codebase"
outbound	=	"In uscita"
outdated	=	"Obsoleto"
postscreen_dnsbl_setting	=	"Impostazioni DNSBL"
postscreen_dnsbl_setting_tooltip	=	"Impostare server DNSBL attendibili e usare i risultati delle query per calcolare e filtrare le e-mail."
postscreen_dnsbl_threshold	=	"Soglia punteggio DNSBL"
postscreen_dnsbl_threshold_help	=	"Il client sarà disconnesso quando il punteggio raggiunge {0}."
postscreen_enable	=	"Abilita protezione postscreen contro spam"
purchase_button	=	"Acquista"
rank	=	"Classifica"
rate_control	=	"Quota giornaliera"
receiver_is	=	"L'indirizzo "A:" è"
recipient_mail_address	=	"Destinatario"
reject_external_message	=	"Respingi corpi messaggi esterni"
reject_partial_message	=	"Respingi messaggi parziali"
reject_spf_soft_fail	=	"Reject SPF softfail (Rifiuta softfail SPF)"
release_time	=	"Durata rilascio"
rule_grid_title	=	"Criteri"
safe_browsing_desc	=	"Usare questo database per rilevare URL malevoli nei messaggi di posta. Questa funzione potrebbe comportare un elevato consumo di memoria."
script_tag	=	"Tag script"
security_title	=	"Sicurezza"
sender_domain	=	"Dominio"
sender_is	=	"L'indirizzo "Da:" è"
sender_limit	=	"Quota giornaliera"
sender_limit_desc	=	"È possibile abilitare i seguenti limiti sui messaggi di posta in uscita di ogni utente e visualizzarle l'uso in uscita."
sender_mail_address	=	"Mittente"
service_starting	=	"Avvio servizi"
single_address	=	"Indirizzo singolo"
single_host	=	"Host"
spamassassin_auto_update	=	"Regole anti-spam di aggiornamento automatico"
spf_desc	=	"SPF è un sistema di convalida e-mail progettato per verificare l'identità del mittente e bloccare gli spam rilevando indirizzi di mittenti manomessi."
spf_title	=	"SPF"
subnet	=	"Subnet"
subnet_mask	=	"Subnet mask"
third_party_database_desc	=	"Usare database di terze parti per migliorare le prestazioni di rilevamento per malware, phishing e spam."
threat	=	"Panoramica"
threat_location	=	"Fonte minaccia"
threat_overview	=	"Analisi minaccia generale"
time_period	=	"Intervallo di tempo"
top10_blocked_recipient	=	"Destinatari princ. mail bloccate"
top10_blocked_sender	=	"Mittenti princ. mail bloccate"
unupdated	=	"Non aggiornato"
update_spam_rules	=	"Aggiornamento manuale"
updated_time	=	"Aggiorna una volta al giorno alle"
updating	=	"Aggiornamento"
virus	=	"Virus"
virus_data_version	=	"Versione dati virus"
virus_definition_update_fail	=	"Impossibile aggiornare le definizioni virus. Verificare la connettività di rete."
virus_signature	=	"Firma virus"
webbugs	=	"Bug web"

[server_list]
abnormal	=	"Anomalo"
add_balancer_info_desc	=	"Per usare due server come mail system, creare il cluster mail."
add_server_info_desc	=	"Inserire le informazioni del server da aggiungere al cluster mail."
add_server_node	=	"Aggiungi nodo server"
balancer_info_input_desc	=	"Impostare le informazioni del cluster mail."
balancer_master	=	"Server principale"
delete_desc	=	"Dopo l'eliminazione dal cluster, il server non sarà più in grado di acquisire le informazioni del cluster."
load_balancer	=	"Server principale"
mail_system_setting_title	=	"Impostazioni mail system"
preparing	=	"Per iniziare"
role_setting_title	=	"Impostazioni Server principale"
running	=	"Esecuzione in corso"
server_list	=	"Stato server"
server_management	=	"Gestione server"
stopped	=	"Interrotto"
syncing	=	"Sincronizzazione delle e-mail"

[service]
service	=	"Consegna"

[smtp]
account_domain_name	=	"Nome dominio tipo di account"
account_type	=	"Tipo di account"
advanced	=	"Avanzate"
banner	=	"Banner SMTP"
block_exceed_unknow_user_limit	=	"Bloccare qualsiasi IP che invia e-mail a più account non esistenti rispetto al limite"
block_ip_when	=	"Se i mittenti soddisfano una qualsiasi delle regole personalizzate, saranno bloccati dall'indirizzo IP."
client_policy	=	"Politica di connessione"
delivery	=	"Delivery"
disable_auto_forward	=	"Disabilita inoltro automatico"
enable_external_postmaster	=	"Abilita postmaster esterno"
general	=	"Informazioni generali"
ignore_auth	=	"Salta autenticazione per connessioni di rete locale da terminale"
imessage_sze_limit	=	"Dimensione massima per posta elettronica"
local_to_ldap_domain_migration_confirm	=	"Migrare le mail dall'account locale all'account di dominio/LDAP?<br><b>Nota:</b> durante la migrazione, i servizi SMTP e IMAP/POP3 saranno sospesi ."
max_junk_commands_num	=	"Numero max comandi di posta indesiderata per sessione"
max_num_conn_per_min	=	"Creare più connessioni rispetto al limite in un minuto"
max_num_msg	=	"Inviare più messaggi rispetto al limite in un minuto"
max_parallel_conn	=	"Mantenere più connessioni contemporanee rispetto al limite"
max_recipients	=	"Destinatari max per messaggio"
max_traveled_hops	=	"Hop messaggi max"
sender_mismatch	=	"Controllare se gli indirizzi e-mail dei mittenti appartengono agli account di accesso"
sender_policy	=	"Politica mittente"
skip_sender_mismatch	=	"Ignorare il controllo dell'indirizzo e-mail del mittente per verificare se appartiene all'account di accesso per le e-mail inviate da reti attendibili"
smtp_auth_enable	=	"Abilita autenticazione SMTP"
smtp_desc	=	"Abilita SMTP per l'invio e la ricezione mail."
smtp_enable	=	"Abilita SMTP"
smtp_hostname	=	"Nome host (FQDN)"
smtp_port	=	"Porta SMTP"
smtp_postmaster	=	"Postmaster esterno"
smtp_postmaster_description	=	"Configurare l'indirizzo e-mail per consentire al postmaster esterno di ricevere mail di sistema mail-daemon e postmaster da altri server di posta."
smtp_ssl	=	"Abilita SMTP-SSL"
smtp_ssl_port	=	"Porta SMTP-SSL"
smtp_title	=	"SMTP"
smtp_tls	=	"Abilita SMTP-TLS"
smtp_tls_port	=	"Porta SMTP-TLS"
warn_security_setting	=	"Con le impostazioni di sicurezza di livello elevato configurate, Synology MailPlus Server potrebbe rifiutare potenzialmente e-mail valide. Continuare?"

[spam]
adv_anti_spam_setting	=	"Impostazioni avanzate"
blacklist_rule	=	"Contrassegna come spam"
blacklist_type	=	"Regole spam"
blackwhite_create_desc	=	"Crea una regola per contrassegnare automaticamente alcuni messaggi come spam o non spam."
customize_rule	=	"Regole SpamAssassin"
dnsbl_server	=	"Server DNSBL"
enable_dnsbl	=	"Abilita filtro Elenco blackhole basato su DNS"
enable_greylisting	=	"Abilita filtro elenco consentiti"
enable_report_autolearn	=	"Imposta pianificazione quotidiana per spam identificati"
enable_rewrite	=	"Abilita modifica oggetto spam"
enable_spam_report	=	"Abilita report spam"
enable_spam_report_tip	=	"Inoltrare le mail come allegati agli indirizzi e-mail specificati di seguito per migliorare il rilevamento spam."
enable_spamassassin	=	"Attiva motore anti-spam (consigliato)"
export_blacklist_whitelist	=	"Esporta regole spam/non spam"
ham_repot_address	=	"Inoltra spam falso a"
import_blacklist_whitelist	=	"Importa regole spam/non spam"
import_desc	=	"Importa regole SpamAssassin"
import_old_version_desc	=	"La versione di regole spam in importazione è obsoleta. Selezionare un tipo di regola:"
learn	=	"Apprendi"
learn_all	=	"Apprendi tutto"
non_spam	=	"Spam falso"
reject_non_fqdn_helo_hostname	=	"Respingere i nomi host HELO senza nome dominio interamente qualificato (FQDN)"
reject_non_fqdn_sender	=	"Respingere i mittenti senza nome dominio interamente qualificato (FQDN)"
reject_unauth_pipelining	=	"Respingi richieste di flussi non autorizzati"
reject_unknown_client_hostname	=	"Respingi nomi host client sconosciuti"
reject_unknown_helo_hostname	=	"Respingi nomi host HELO sconosciuti"
reject_unknown_sender_domain	=	"Respingi mittenti con domini sconosciuti"
report_account_conflict	=	"Questo account è identico a un nome utente o alias esistente."
report_account_same	=	"Spam e spam falso devono avere diversi indirizzi di inoltro."
report_autolearn_time	=	"Pianificazione quotidiana"
report_safe	=	"Incapsula spam come allegato"
report_safe_attach	=	"Sì"
report_safe_no_attach	=	"No"
report_safe_text_attach	=	"Sì, come solo testo"
reported_mail_btn_desc	=	"Qui è possibile controllare lo spam riportato e consentire al sistema di apprendere una migliore identificazione dello spam."
reported_mail_list	=	"Spam riportato"
required_score	=	"Contrassegna come spam se il punteggio è più alto di"
rewrite_subject	=	"Aggiungi a oggetti spam"
spam_config_title	=	"Modifica impostazioni anti-spam"
spam_filter	=	"Spam"
spam_filter_btn	=	"Personalizza filtro spam"
spam_repot_address	=	"Inoltra spam a"
successfully_learned	=	"Apprendimento completato"
use_auto_learn	=	"Apprendimento auto"
use_auto_whitelist	=	"Elenco indirizzi consentiti automatico"
whitelist_rule	=	"Contrassegna come non spam"
whitelist_type	=	"Regole non spam"

[tinymce]
edit	=	"Modifica"
insert_edit_link	=	"Inserisci/modifica collegamento"
open	=	"Apri"
remove	=	"Rimuovi"
text_to_display	=	"Testo da visualizzare"
url	=	"URL"

[user]
no_such_user	=	"L’utente non esiste."

[warning]
err_enable_homes	=	"Abilitare prima il servizio “Sede utente” (su “Menu principale” > “Pannello di controllo” > “Utente”)."

