
# Copyright (c) 2000-2020 Synology Inc. All rights reserved.

[access]
import_desc	=	"Fekete és fehér lista importálása"

[alias]
alias	=	"Álnév"
alias_exceed_max	=	"Elérte az aliasok maximális számát."
alias_member	=	"Tag"
alias_name	=	"Álnév"
conflict_account_alert	=	"Ez az alias egyezik az e-mail-fiók felhasználónevével ({0}). Ha szeretne leveleket fogadni ebbe az e-mail-fiókba, adja hozzá azt az aliashoz."
export_alias	=	"Aliasok exportálása"
external_addr	=	"Külső postafiók"
import_alias	=	"Aliasok importálása"
mem_disabled	=	"Le van tiltva"
mem_has_invalid_user	=	"Érvénytelen felhasználónevet tartalmazott"
mem_normal	=	"Normál"
mem_status	=	"Állapot"
mem_unsupported	=	"Felhasználónév nem kompatibilis"
name	=	"Név"
tip_account_conflict	=	"Ha az alias egyezik az egyik e-mail-fiók felhasználónevével, az e-mail-fiókot a rendszer nem adja hozzá automatikusan a listához aliastagként."
tip_multi_mail_addr_new	=	"Az erre az aliasra küldött e-maileket a rendszer külső e-mail-címekre irányítja át. Amennyiben több e-mail-címre is szeretné továbbítani az e-maileket, kattintson a Hozzáadás gombra, és vegye fel a kívánt e-mail-címeket."

[app]
app_name	=	"Synology MailPlus Server"
description	=	"A Synology MailPlus Server költséghatékony levelezési megoldást kínál olyan vállalatok számára, akik számára fontos a biztonság és a megbízható teljesítmény. A high-availability architektúra egyszerveres hibatűrést biztosít, ezzel segít a szolgáltatások állásidejének minimálisra csökkentésében."
displayname	=	"Synology MailPlus Server"

[bcc]
all_add	=	"Összes levél"
always_bcc	=	"Összes posta"
bcc_rule_create_desc	=	"Jelen szabály alkalmazása az alábbi kritériumokkal:"
bcc_title	=	"Automatikus titkos másolat"
bcc_to	=	"Mindig titkos másolat a következőnek"
bcc_to_this_add	=	"Titkos másolat küldése erre a címre"
default_hint	=	"username@domain.com"
export_recipient	=	"Címzettszabályok exportálása"
export_sender	=	"Feladói szabályok exportálása"
import_recipient	=	"Címzettszabályok importálása"
import_sender	=	"Feladói szabályok importálása"
invalid_name	=	"Érvénytelen BCC célhely. Írjon be egy felhasználónevet, egy rövid nevet vagy email címet."
mail_from	=	"Levél a következőtől:"
mail_to	=	"Levél a következőnek:"
receiver_add	=	"'Címzett:' a cím tartalmazza"
sender_add	=	"'Feladó:' a cím tartalmazza"
target_hint	=	"A címet az alábbi három módon adhatja meg"

[common]
account	=	"Fiók"
add_field	=	"Hozzáadás"
bound_network_interface	=	"Hálózati interfész"
btn_create	=	"Létrehozás"
btn_delete	=	"Törlés"
btn_done	=	"Kész"
btn_edit	=	"Szerkesztés"
btn_search	=	"Keresés"
check	=	"Ellenőrzés"
complete	=	"Kész"
delete_all_confirm	=	"Biztosan törölni szeretné az összes elemet?"
delete_comfirm	=	"Biztosan törli a kijelölt elemeket?"
delete_mail_all_confirm	=	"Biztosan véglegesen szeretne törölni minden levelet? Ezek a levelek később nem állíthatók helyre."
delete_mail_confirm	=	"Biztosan véglegesen törli a kijelölt leveleket? Ezek a levelek később nem állíthatók helyre."
delete_stopped	=	"Levelek törlése leállítva"
deleting_mail	=	"Levelek törlése"
edit_group	=	"Csoport szerkesztése"
edit_user	=	"Felhasználó szerkesztése"
error_system	=	"A művelet nem sikerült. Jelentkezzen be megint a DSM–be, és próbálja újra."
export_stopped	=	"Levelek exportálása leállítva"
group_name	=	"Csoportnév"
import	=	"Importálás"
importing	=	"Importálás"
mail_count	=	"{0} levél"
mail_delete_num	=	"{0} levél törölve"
mailbox_count	=	"{0} fiókban"
manage	=	"Kezelés"
name	=	"Név"
no_group_select	=	"Nincs választható csoport"
no_tip_again	=	"Legközelebb ne jelenjen meg ez az üzenet"
no_user_select	=	"Nincs választható felhasználó"
not_enabled	=	"Nincs engedélyezve"
reach_limit	=	"Elérte a határértéket"
reach_limitation	=	"A művelet végrehajtása sikertelen, mivel elérte a konfigurációk maximális számát."
redirect_to_balancer	=	"Tekintse meg az adatokat az elsődleges szerveren."
running_delete_comfirm	=	"A feladat fut. Biztosan szeretné törölni ezt a feladatot?"
score	=	"Pontszám"
security_auth	=	"Nem titkosított kapcsolaton keresztüli normál szöveges hitelesítés tiltása"
see_instructions	=	"Lásd: <a {0}>Utasítások</a>."
selected	=	"Kiválasztva"
selected_item_count	=	"{0} elem kiválasztva"
server_address	=	"Szerver címe"
server_list	=	"Szerverlista"
server_name	=	"Szerver neve"
show_less	=	"Kevesebb megjelenítése"
show_more	=	"Több megjelenítése"
tls_level_confirm_desc	=	"A(z) {0} TLS biztonsági szintje pillanatnyilag {1}. Lehetséges, hogy e beállítás miatt egyes levelezőkliensek (például az Outlook 2016) nem fognak tudni kapcsolódni. A nagyobb kompatibilitás érdekében lépjen a(z) {2} menüpontra, és módosítsa a beállításokat a következőre: {3}."
tools	=	"Eszközök"
total_traffic	=	"Összes forgalom"
user	=	"Felhasználó"

[create_wizard]
add_other_node	=	"Adja meg egy másik szerver adatait."
add_other_node_headline	=	"Újabb szerver hozzáadása a levelezőrendszerhez"
basic_setting	=	"Alapbeállítások"
basic_setting_description	=	"Konfigurálja az alapvető SMTP-beállításokat"
basic_setting_title	=	"SMTP beállítása"
check_remote_pkg_install	=	"Ellenőrizze, hogy a Synology Mail Server csomagot telepítették-e a távoli szerverre."
cluster_node_tip	=	"A két Synology NAS eszközt tartalmazó aktív-aktív levelezőrendszerek kizárólag az LDAP/Tartomány típusú fiókokat támogatják."
cluster_setting	=	"Klaszter beállításai"
continue_migration	=	"Kattintson ide a levelek áttelepítésének megkezdéséhez"
create_aa_cluster	=	"Aktív-aktív levelezőrendszer létrehozása újabb Synology NAS eszköz hozzáadásával"
create_cluster	=	"Aktív-aktív levelezőklaszter létrehozásához két Synology NAS eszközre van szükség, és mind a kettőre telepíteni kell a Synology MailPlus Server csomagot."
create_opt	=	"Új levelezőrendszer létrehozása"
delete_copy_tip	=	"Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha nem szeretné megtartani az eredeti Synology Mail Server alatt tárolt e-maileket. Ez a lehetőség nem érhető el, ha másik Synology NAS eszközről telepíti át a leveleket, mivel a rendszer alapértelmezés szerint megtartja a másik Synology NAS eszközről származó leveleket."
delete_mail_copy	=	"A Synology Mail Server alatti összes levél törlése"
delivery_settings	=	"SMTP-beállítások (Kézbesítés)"
directory_mismatch	=	"Csatlakozzon ugyanahhoz a tartományhoz/LDAP-hoz."
dns_settings	=	"DNS-beállítások"
enable_remote_network_bkp_service	=	"Engedélyezze a hálózati biztonsági mentési szolgáltatást a távoli szerveren."
general_settings	=	"SMTP-beállítások (Általános)"
give_scores	=	"Megjelölés {0} pontszámmal itt: Rspamd"
imap_pop3_setting	=	"IMAP-/POP3-beállítások"
ip_desc	=	"A levelezőrendszer IP-címe az egyetlen kapu, melyen keresztül a levelezőrendszer elérhető. Függetlenül attól, hogy a levelezőrendszert egy vagy két szerverrel hozták létre, a levelezőrendszer IP-címét a rendszer átirányítja a szerverre, vagy a levelezőrendszer egyik szerverére."
load_balancer_desc_tip	=	"Állítsa be a terheléselosztón, hogy hogyan ossza ki a levélforgalmaz a levelezőklaszterben lévő egyes szervereknek."
local_type_notify	=	"Az aktuális SMTP-fióktípus (<b>helyi fiók</b>) nem támogatja a high-availability klaszter kialakítását egy másik szerver hozzáadásával. High-availability levelezőrendszer-architektúra kialakításához először módosítsa az SMTP fióktípusát a következőre: <b>LDAP/Tartomány</b>."
mail_migration	=	"E-mailek áttelepítése"
mail_system_ip	=	"E-mail rendszer IP-címe"
migrate_configs	=	"Áttelepítési beállítások"
migrate_desc	=	"Válassza ki az adatok áttelepítésének forrását:"
migrate_from_exchange_header	=	"Exportálja a rendszerkonfigurációkat a Microsoft Exchange-ből (Lásd: <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Collaboration/How_to_import_system_configurations_from_Microsoft_Exchange_to_MailPlus_Server" target="_blank">Utasítások</a>). Ezt követően importálja a konfigurációkat alább a Synology MailPlus Server alkalmazásba."
migrate_from_exchange_headline	=	"Konfigurációk importálása a Microsoft Exchange-szerverről"
migrate_from_exchange_option	=	"Új levelezőrendszer létrehozása a konfigurációk Microsoft Exchange-ből való importálásával"
migrate_from_exchange_parse_failure	=	"Sikertelen fájlelemzés"
migrate_from_exchange_title	=	"Konfiguráció importálása varázsló"
migrate_headline	=	"Áttelepítés egy másik Synology Mail Server alól"
migrate_mail	=	"Telepítse át a beállításokat és az e-maileket"
migrate_mail_tip	=	"Ha csak a beállításokat kívánja áttelepíteni, törölje ezen jelölőnégyzetet."
migrate_opt	=	"Új levelezőrendszer létrehozása egy korábban telepített Synology Mail Server alkalmazás adatainak áttelepítésével"
migrate_remote_syno	=	"Másik Synology NAS"
migration	=	"Levelezőrendszer áttelepítése"
myds_explanation	=	"A high-availability klaszter normál működésének biztosítása érdekében jelentkezzen be Synology fiókjába."
pre_mail_migration	=	"Levelek áttelepítése elindítva"
quota_reject	=	"Elutasítás, ha egy napon belül több mint {0} levelet küld"
remote_migrate_note	=	"A levelezőrendszer áttelepítésével kapcsolatban tekintse át ezt az <a class="link-font" href="http://sy.to/i90u6" target="_blank">oktatóanyagot</a>."
remote_network_bkp_not_enable	=	"Ellenőrizze, hogy a megadott szerveren engedélyezték-e a hálózati biztonsági mentési szolgáltatást.<br>1. A DSM 6.0 és újabb verziókban lépjen a <b>Vezérlőpult</b> > <b>Fájlszolgáltatások</b> > <b>rsync</b> menüpontra a beállítások konfigurálásához.<br>2. A DSM 5.2 és újabb verziókban lépjen a <b>Biztonsági mentés és replikáció</b> > <b>Biztonsági mentési szolgáltatások</b> menüpontra a beállítások konfigurálásához."
rsync_connect_fail	=	"1. Ellenőrizze, hogy engedélyezte-e a hálózati biztonsági mentési szolgáltatást a megadott szerveren.<br>2. Ellenőrizze, hogy a helyes hitelesítő adatokat adta-e meg.<br>3. Amennyiben a távoli szerveren a DSM 6.0-s vagy újabb verziója fut, tekintse át ezt az <a class="link-font" href="http://sy.to/i90u6" target="_blank">oktatóanyagot</a>."
service_settings	=	"Szolgáltatásbeállítások"
setting_summary_headline	=	"Összefoglalás"
setup_headline	=	"A levelezőrendszer beállítása"
single_node_tip	=	"Ha később szeretne újabb szervert hozzáadni, LDAP/Tartomány típusú fiókot kell beállítania."
smtp_setting	=	"SMTP-beállítások"
summary_cluster_ip	=	"E-mail rendszer IP-címe"
summary_hostname	=	"Levelezőrendszer"
upgrade_current	=	"Ez a Synology NAS"
wizard_desc	=	"A varázsló néhány lépésben végigvezeti Önt a levelezőrendszer beállításán.<br><br>A levelezőrendszer létrehozásának módjai a következők:"
wizard_leave_warning	=	"A telepítővarázsló bezárásával bezárja a Synology MailPlus Server alkalmazást is. Biztosan elhagyja?"
wizard_title	=	"Synology MailPlus Server telepítővarázsló"

[default_account_alias]
account_name	=	"Fiók neve"
display_name	=	"Megjelenített név"
mail_nickname	=	"Levelezési becenév"

[delegation]
delegation	=	"Delegálás"
delegation_empty_msg	=	"Ha szeretne delegálási szabályokat létrehozni, amelyek segítségével a normál felhasználók is kezelhetnek majd bizonyos szerverbeállításokat, kattintson a következőre: {0}."
delivery_security	=	"Levelek kézbesítésének biztonsága"
empty_policy_alert	=	"Válasszon legalább egy delegálási szabályt"
profile	=	"Delegálási profil"
role_domain_administrator	=	"Tartománykezelő"
role_domain_assistant	=	"Tartománykezelő-asszisztens"
role_system_administrator	=	"Rendszergazda"
role_system_monitor	=	"Rendszerfelügyelő"

[diagnose]
allow_external_message_bodies	=	"Egy e-mail üzenetnek e-mail alkalmazás segítségével interneten keresztül történő letöltésekor a felhasználókat vírusfertőzés érheti."
allow_form_tags	=	"A felhasználókat esetleg rábírhatják hitelkártyaadatok és egyéb személyes adatok átadására harmadik felek számára."
allow_iframe_tags	=	"Különböző Microsoft Outlook biztonsági rések maradhatnak védtelenül a rosszindulatú támadásokkal szemben."
allow_non_fqdn_helo_hostname	=	"A felhasználók levélszemetet kaphatnak az EHLO-tárgyalást meghamisító kiszolgálóktól."
allow_non_fqdn_sender	=	"A felhasználók levélszemetet kaphatnak a nem-FQDN hosztnevekről és hamis e-mail domainekről."
allow_object_codebase_tags	=	"A felhasználók védtelenek lehetnek különböző Microsoft-specifikus biztonsági résekkel szemben."
allow_partial_message	=	"A részleges üzenetekben nem lehet megfelelően megkeresni a vírusokat, ezért ez esetleg lehetővé teheti a vírusok vagy a nem megfelelő tartalmak beszivárgását."
allow_script_tags	=	"Ez kihasználhatja az e-mail alkalmazások és webböngészők sérülékenységét."
allow_unauth_pipelining_not_enable	=	"A felhasználók e-maileket kaphatnak olyan csoportos levélküldő programoktól, amelyek a küldemények felgyorsítása érdekében nem megfelelő módon használják az ESMTP parancs-futószalagot."
allow_unknown_helo_hostname	=	"A felhasználók levélszemetet kaphatnak az EHLO-tárgyalást meghamisító kiszolgálóktól."
allow_unknown_sender_domain	=	"A felhasználók levélszemetet kaphatnak a nem-FQDN hosztnevekről és hamis e-mail domainekről."
allow_webbugs	=	"Ez webhibaként felhasználható annak megtudására, hogy egy üzenetet elolvastak-e, illetve információk árultathatók el a felhasználókkal."
anti_virus_not_enable	=	"A felhasználók vírusokat tartalmazó e-maileket kaphatnak."
auth_not_enable	=	"A felhasználók levelezőszervere relészerverként felhasználható levélszemét küldésére."
blacklist	=	"Feketelista"
blacklist_check	=	"DNSBL feketelista ellenőrzés"
comment	=	"Hatások"
convert_html_not_enable	=	"A felhasználók nem megfelelő tartalmú levélszemetet kaphatnak és láthatnak."
dangerous_scan_not_enable	=	"A felhasználók veszélyes tartalmú e-maileket kaphatnak."
diagnose	=	"Beállítások ellenőrzése"
find_phishing_not_enable	=	"A felhasználók adathalász-hivatkozásokat tartalmazó e-maileket kaphatnak, amelyek olyan oldalakra irányítják a felhasználókat, ahol személyes adataikat ellophatják és nyílvánosságra hozhatják."
no_available_record	=	"Nem találhatók MX vagy A rekordok"
sender_limit_not_enable	=	"A feltört e-mail-fiókokat korlátlan levélszemét küldésére lehet felhasználni."
sender_login_mismatch_not_enable	=	"A rosszindulatú támadók hamis feladó címek használatával küldhetnek e-maileket."
settings_are_goold	=	"A beállítás jó."
smtp_is_not_enabled	=	"Az SMTP nincs engedélyezve."
spamassassin_not_enable	=	"A levélszemét nem kerül azonosításra és automatikus elhelyezésre a szemét közé."

[disclaimer]
add_rule	=	"Hozzáadás"
all	=	"Mind"
any	=	"Bármely"
applicable_object	=	"Szabály"
content	=	"Tartalom"
copy_text_from_html	=	"Másolás HTML-szövegből"
create_disclaimer	=	"Jogi nyilatkozat létrehozása"
criteria	=	"Szabály"
delete_rule	=	"Törlés"
disclaimer	=	"Jogi nyilatkozat"
edit_disclaimer	=	"Jogi nyilatkozat szerkesztése"
empty_html_content	=	"A HTML szövege nem lehet üres"
example	=	"Példa"
exception	=	"Kivételi szabály"
html_format	=	"HTML-szöveg"
match_following_rule	=	"megfelel a következő szabálynak"
match_rule_desc	=	"Egyezést generáló szabályok"
need_one_rule	=	"Nincs beállítva egyezést generáló szabály"
not_for_local_recipient	=	"Ne használja a jogi nyilatkozatot, ha minden címzett ehhez a tartományhoz tartozik"
plain_text_format	=	"Egyszerű szöveg"
user_group_email	=	"Felhasználónév/e-mail"
wildcard_example	=	"*@synology.com, admin@*, *@*.com"
wildcard_hint	=	"Az e-mail-címekben helyettesítő karaktereket (*) is használhat, lásd az alábbi példákat"

[domain]
add_group_title	=	"Csoport hozzáadása varázsló"
add_user_title	=	"Felhasználó hozzáadása varázsló"
address_verification	=	"Címellenőrzés"
alias_desc	=	"Alább beállíthatja a felhasználói fiókhoz tartozó e-mail-címeket. Az ezekre a címekre küldött üzeneteket a rendszer ennek a fióknak a postafiókjába irányítja."
btn_domain	=	"További tartomány"
catch_all	=	"Catch-all"
cfrm_delete	=	"Biztosan törölni szeretné ezt a tartományt?"
confirm_member_desc	=	"A felhasználók e-mail-címének ellenőrzése és módosítása"
conflicting_account	=	"Ez az alias egyezik az e-mail-fiók felhasználónevével ({0})."
create_domain_desc	=	"Végezze el a következő tartománybeállításokat."
create_domain_title	=	"Tartomány létrehozása varázsló"
custom_variables	=	"Egyéni változók"
default_alias_desc	=	"Válasszon egy változót, ha szeretné a fiókrendszer értékeit alapértelmezett e-mail-címként használni a tartományi felhasználók számára. Ha a változó például a Fiók neve, akkor az andrewlin fióknévhez tartozó e-mail-cím andrewlin@example.com lesz. Az egyéni beállításokkal kapcsolatos további információkért olvassa el a <a id="mail_domain">DSM Súgóját</a>."
default_email_address_desc	=	"Állítsa be a tartományfiókokhoz tartozó e-mail-cím alapértelmezett formátumát. Például, ha a „Fiók neve” lehetőséget választja, akkor az „andrewlin” fióknévhez tartozó alapértelmezett e-mail-cím az „andrewlin@example.com” lesz. Az egyéni beállításokkal kapcsolatos további információkért olvassa el a <a id="mail_domain">DSM Súgóját</a>."
default_email_address_pattern	=	"E-mail-cím alapértelmezett formátuma"
description	=	"Leírás"
domain	=	"Tartomány"
domain_admin	=	"Tartományi rendszergazda"
domain_catch_all_desc	=	"Engedélyezze ezt a funkciót a tartományban nem létező, illetve nem engedélyezett e-mail-címekre küldött levelek fogadásához."
domain_catch_all_master	=	"Catch-all postafiók meghatározása"
domain_enable_catch_all	=	"Catch-all postafiók engedélyezése"
domain_name	=	"Tartománynév"
duplicated	=	"Duplikált"
follow_group_setting	=	"Csoportbeállítások követése"
in_this_domain	=	"Ebben a tartományban"
invalid_duplicated_address	=	"Invalid duplicate address"
is_automatically_adding_users	=	"Új felhasználók automatikus hozzáadása ehhez a tartományhoz"
member_number	=	"Felhasználók száma"
normal_user	=	"Normál felhasználó"
not_in_this_domain	=	"Nem ebben a tartományban"
primary	=	"Elsődleges"
role	=	"Szerepkör"
select_members_desc	=	"Válassza ki a tartományba felvenni kívánt tagokat."
sending_limit	=	"Küldési határérték"
usage_limit	=	"Felhasználási határérték"
user_alias_duplicated	=	"Ez az alias ütközik egy ugyanebben a tartományban található másik aliasszal."
valid_duplicated_address	=	"Valid address with duplicates"
view_group_members	=	"Tagok megtekintése"
wizard_leave_warning	=	"Biztosan kilép a telepítővarázslóból?"

[error]
acc_type_unsupport	=	"A Synology MailPlus Server nem támogatja az Ön fiókját."
account_type_not_same	=	"A levelezőklaszterhez tartozó összes szervernek ugyanahhoz a tartományhoz/LDAP-hoz kell csatlakoznia."
alias_conflict	=	"Az alias neve már létezik. Kérjük, adjon meg egy másik nevet."
already_inited	=	"A megadott szerver nem tud csatlakozni a levelezőrendszerhez, mivel korábban már hozzáadták egy másik levelezőrendszerhez, illetve önálló levelezőrendszerként működik. Ha mégis szeretné hozzáadni a szervert a levelezőrendszerhez, telepítse újra rajta a Synology MailPlus Server csomagot."
auth_fail	=	"Ellenőrizze, hogy a helyes hitelesítő adatokat adta-e meg."
change_share_name	=	"Ez a mappa szükséges a Synology MailPlus Server működéséhez. A mappa törléséhez el kell távolítania a csomagot."
check_info	=	"Ellenőrizze, hogy helyesen adta-e meg az adatokat."
check_version	=	"Ellenőrizze, hogy a hozzáadott szerver a legújabb Synology MailPlus Server alkalmazást futtatja-e."
cluster_is_changing	=	"A rendszer épp az e-mail szerver klaszterét konfigurálja. Próbálja újra később."
cluster_non_setting	=	"Még soha nem hoztak létre levelezőklasztert. A MailPlus Server nincs beállítva."
cluster_not_health	=	"A konfiguráció jelenleg le van tiltva, mivel a levelezőrendszer nincs megfelelő állapotban. A konfigurációhoz ellenőrizze, majd javítsa ki a hibákat, vagy távolítsa el a levelezőklaszterből a szervert, melyen a hibák felléptek."
config_backup_fail_msg	=	"Nem sikerült biztonsági mentést készíteni a Synology MailPlus Server konfigurációiról. Ellenőrizze, hogy a Synology MailPlus Server megfelelően beállításra került-e."
config_restore_fail	=	"Nem sikerült a konfiguráció visszaállítása. Nem indíthatja el a csomagot."
conflict_with_local_ip	=	"A megadott e-mail rendszer IP-címét egy klasztercsomópont már használja. Válasszon másik IP-címet."
connection_failure	=	"A szerverhez csatlakozás sikertelen."
different_dsm_major_version	=	"Biztosítsa, hogy a két szerveren a DSM azonos főverziója fusson."
domain_ldap_not_join	=	"A Synology NAS eszköz nem csatlakozott tartományhoz/LDAP-hoz."
domain_unavaiable	=	"A tartomány/LDAP kiszolgáló nem érhető el."
empty_user_list	=	"Először importáljon egy felhasználói listát."
encrypted_mailplus_share_folder	=	"A <b>MailPlus</b> megosztott mappa nem lehet titkosított."
error_port_conflict	=	"Az egyik portszámot egy másik szolgáltatás használja. Válasszon másik porttartományt."
error_try_again_later	=	"A rendszer hibákat észlelt. Próbálja újra később."
in_same_subnet	=	"A levelezőrendszer IP-címének, valamint a két szerver IP-címének ugyanahhoz az alhálózathoz kell tartoznia."
invalid_syntax	=	"Helytelen keresési operátorok."
license_local_error	=	"A Synology MailPlus Server hitelesítésének ellenőrzése a rendszer hibája miatt sikertelen volt. Műszaki támogatási jegy létrehozásához jelentkezzen be <a href="https://account.synology.com/support" target="_blank">Synology-fiókjába</a>."
license_local_fail	=	"A hitelesítés továbbra is hibába ütközik. Mivel nem sikerült ellenőrizni a hitelesítés valódiságát, a rendszer letiltotta a felügyeleti és biztonsági funkciókat. Azonnali segítségért vegye fel a kapcsolatot a Synology műszaki támogatócsapatával."
license_network_check_tip	=	"Nem sikerült kapcsolódni a Synology fiókhoz. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, majd próbálja újra."
license_not_migrate	=	"A párosított szerver törölve. Azonban még nem sikerült az összes licencet áttelepíteni erre a szerverre. Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e elegendő lincenccel ahhoz, hogy az összes e-mail-fiókot aktív állapotban tudja tartani."
license_server_error	=	"Nincs kapcsolat a licencszerverrel, ezért nem sikerült hitelesíteni a Synology MailPlus Server alkalmazást. Próbálja újra később."
license_server_fail	=	"A hitelesítés továbbra is hibába ütközik. Mivel nem sikerült ellenőrizni a hitelesítés valódiságát, a rendszer letiltotta a felügyeleti és biztonsági funkciókat. Azonnali segítségért vegye fel a kapcsolatot a Synology műszaki támogatócsapatával."
mailplus_hybrid_share	=	"The <b>MailPlus</b> shared folder cannot be Hybrid Share."
mailplus_need_static_ip	=	"A Synology MailPlus Server beállításának folytatásához lépjen a <b>Vezérlőpult</b> > <b>Hálózat</b> menüpontra, és állítson be statikus IP-címet."
mailplus_share_on_unsupport_volume	=	"A MailPlus megosztott mappa nem támogatott köteten található. Forduljon segítségért a <a class="link-font" href="https://account.synology.com/support/support_form.php" target="_blank">Synology műszaki támogatószolgálatához</a>."
myds_login_tip	=	"Jelentkezzen be Synology fiókjába."
no_sel_mail	=	"Válasszon ki legalább egy levelet."
no_sel_member	=	"Válasszon ki legalább egy tételt alternatív számként."
no_support_volume	=	"Nincs olyan kötet, amely alkalmas a <b>MailPlus</b> megosztott mappa támogatására. Ne feledje, hogy a Synology MailPlus csak ext4 és Btrfs fájlrendszeren működik."
offline_mode	=	"A Synology MailPlus Server jelenleg offline üzemmódban működik, ezért ez a funkció nem elérhető. Ellenőrizze az internetkapcsolatot."
plus_server_not_install	=	"A megadott szerverre nincs telepítve a Synology MailPlus Server alkalmazás."
refresh_domain_list	=	"A felhasználó-/csoportlista-frissítés beállításainak módosításához lépjen a <b>Vezérlőpult</b> > <b>Tartomány/LDAP</b> > <b>Tartomány</b> menübe."
relay_same_domain	=	"Nem állítható be továbbítószerverként a saját tartománynévvel vagy a saját állomásnévvel azonos nevű tartomány."
restart_perl	=	"Indítsa újra a Perl programot, majd próbálja újra."
rsync_not_enable	=	"Ellenőrizze, hogy engedélyezte-e a hálózati biztonsági mentési szolgáltatást a megadott szerveren. A beállítások ellenőrzéséhez lépjen a <b>DSM</b> > <b>Vezérlőpult</b> > <b>Fájlszolgáltatások</b> > <b>rsync</b> menüpontra az adott szerveren."
search_task_busy	=	"A feladat foglalt. Próbálja újra később."
search_task_invalid	=	"Nem sikerült végrehajtani a műveletet, mert a keresési feladatot törölték."
search_task_name_duplicate	=	"Ilyen nevű feladat már létezik."
stop_ha	=	"Szüntesse meg a high-availability klasztert."
stop_mailserver_pkg	=	"Állítsa le a Synology Mail Server alkalmazást."
system_time_error	=	"Előfordulhat, hogy a rendszeridő nem pontos. Ellenőrizze a beállításokat a <b>DSM</b> > <b>Vezérlőpult</b> > <b>Területi beállítások</b> > <b>Idő</b> menüpontban."
unhealth_share_move	=	"Nem sikerült áthelyezni a megosztott mappát egy másik kötetre, mivel a Synology MailPlus Server nincs aktiválva, illetve a levelezőrendszer nem megfelelő állapotban van. Aktiválja a Synology MailPlus Server alkalmazást, illetve ellenőrizze a levelezőrendszer állapotát."
upgrade_mailserver	=	"Frissítse a Synology Mail Server alkalmazást az 1.5-0459-es vagy újabb verzióra."
version_not_same	=	"Mindkét szerveren frissítse a Synology MailPlus Server alkalmazást a legújabb verzióra."

[fts]
asia_fts_desc	=	"A karakterszegmentáló segítségével megtalálhatja a kínai, japán és koreai nyelvű levelekben szereplő különleges karaktereket."
edit_members	=	"Tagok szerkesztése"
enable_fts	=	"Teljes szövegben való keresés engedélyezése"
fts_desc	=	"A teljes szövegben való keresés engedélyezésével a rendszer indexeli a levelek tartalmát, így még pontosabban kereshet a kulcsszavak segítségével. A funkciót támogató összes kliens (például a Synology MailPlus) kulcsszavas keresést biztosít az e-mailekhez. Ne feledje, hogy a funkció engedélyezése hosszabb rendszertöltési időt eredményezhet."
fts_title	=	"Teljes szövegben való keresés"
grant_default_privilege_desc	=	"Minden nem letiltott felhasználó használhassa a szolgáltatást"
support_asia_fts	=	"Karakterkeresés engedélyezése a kínai, a japán, illetve a koreai nyelvű leveleknél"

[help]
backup_and_restore	=	"Biztonsági mentés és visszaállítás"
toc_creation	=	"Saját levelezőrendszer létrehozása"
toc_queue_auditing	=	"Várakozási sor és vizsgálat"
toc_spam	=	"Biztonság"
toc_traffic_status	=	"E-mail forgalom és a szerverek állapota"

[license]
activate	=	"Aktiválás"
activated	=	"Aktiválva"
active_result	=	"Aktiválási adatok"
balancer_only_msg	=	"Ezt a műveletet kizárólag az elsődleges szerverről futtathatja."
connection_retry_desc	=	"Szeretném ismét megpróbálni az aktiválást _DISKSTATION_ eszközömön"
deactivate	=	"Deaktiválás"
default_active_checkbox	=	"Összes felhasználó aktiválása alapértelmezésként"
default_active_desc	=	"Ezen jelölőnégyzet bejelölésével az összes, személyes beállításokkal nem rendelkező, valamint konfigurált csoportokhoz nem tartozó felhasználót aktiválja."
error_installed_key	=	"Ezeket a licenceket már telepítette _DISKSTATION_ eszközére."
error_server_system	=	"Rendszerhiba. Próbálja újra, vagy forduljon segítségért a Synology támogatószolgálatához."
free_license	=	"Ingyenes licenc"
license_account_sub_title	=	"Az egyszerűbb kezelés érdekében adja hozzá a licenceket Synology fiókjához."
license_free_quota_display	=	"Alapértelmezett ingyenes licenc"
license_help_title	=	"Licenc és Fiók"
license_indirect_desc_step_export	=	"Exportálja _DISKSTATION_ eszközének konfigurációs fájlját számítógépére."
license_invalid_key_apptype	=	"A licenckulcs nem kompatibilis ezzel a termékkel."
license_invalid_key_duplicate	=	"Ezt a kulcsot egyszer már megadta."
license_invalid_key_id	=	"Érvénytelen licenckulcs."
license_invalid_msg	=	"Nem sikerült a Synology MailPlus Server hitelesítése. Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e elegendő licenckulccsal."
license_migrate_fail	=	"Nem sikerült a licenc áttelepítése. Ellenőrizze, hogy bejelentkezett-e a Synology fiókba, valamint, hogy a Synology NAS eszközzel való hálózati kapcsolat megfelelő-e.<br><br>Szeretné figyelmen kívül hagyni a licencáttelepítési hibát, és folytatni a szerver eltávolítását?<br><br><b>Megjegyzés: </b>Ez licenchiányhoz vezethet."
license_no_connection_desc	=	"_DISKSTATION_ eszköze nem talál internetkapcsolatot. A licencek aktiválásához biztosítsa, hogy _DISKSTATION_ eszköze rendelkezzen internetkapcsolattal, majd próbálja újra. Az aktiválás utolsó lépéseihez bejelentkezhet Synology fiókjába is:"
license_not_support_mask	=	"A licencelési mechanizmus még nem indult el."
license_title	=	"Licenc"
non_actived	=	"Nincs aktiválva"
summary_desc	=	"Erősítse meg a licencek adatait."
summary_title	=	"Licencadatok megerősítése"
synology_account_not_same	=	"A levelezőrendszer mindkét szerveren ugyanabba a Synology fiókba jelentkezzen be.<br>A bejelentkezési állapot ellenőrzéséhez lépjen ide: {0} > {1} > {2}."
tip_error_license_registered	=	"Ezeket a licenceket egy másik Synology fiókhoz már regisztrálták."
total_num	=	"Licencek száma összesen"
user_limit	=	"Max. engedélyezett felhasználók száma"
user_limit_exceed	=	"Az aktivált felhasználók száma ({0}) túllépte a felhasználók maximálisan engedélyezett számát ({1})."

[maillog]
address_domain	=	"e-mail cím/tartomány"
admin_log	=	"Rendszergazdai napló"
all_log_type	=	"Összes napló"
archive_destination	=	"Archívum célhelye"
auditing	=	"Ellenőrzés"
bounce	=	"Nem sikerült"
choose_user	=	"Felhasználói fiókok"
clear	=	"Törlés"
date	=	"Dátum"
ds_host_name	=	"Szervernév (IP)"
email_address	=	"e-mail címek"
enable_log_archive	=	"Naplóarchiválás engedélyezése"
event_desc	=	"Esemény"
export	=	"Exportálás"
export_postfix_log	=	"Postfix napló"
external_db	=	"Külső adatbázis"
forward_log	=	"Naplótovábbítás"
forward_to_non_balancer	=	"Naplók küldése a másodlagos szerverre"
forward_to_syslog_server	=	"Naplók küldése a syslog-szerverre"
generate_log_db	=	"Naplóadatbázis generálása"
identity	=	"Azonosító"
internal_data	=	"Belső adatbázis"
internal_mail	=	"A levelezőrendszeren belül"
log	=	"Napló"
log_archive	=	"Naplóarchiválás"
log_file_exceed_max	=	"Legfeljebb ennyi elemet választhat ki:"
log_file_list	=	"Naplólista"
log_management	=	"Naplókezelés"
log_rotate_desc	=	"Postfix naplók rotációja, amennyiben valamelyik feltétel teljesül"
log_rotate_period	=	"Naplórotációs periódus"
log_rotate_rule	=	"Naplócsere szabályai"
log_rotate_size	=	"A naplófájl mérete nagyobb mint (MB)"
mail_from	=	"Feladó"
mail_log	=	"Levelezési napló"
mail_size	=	"Levél mérete"
mail_status	=	"Állapot"
mail_to	=	"Címzett"
mail_type	=	"Levéltípus"
main_log	=	"Fő napló"
merge_curr_db	=	"Egyesítés a belső adatbázissal (egyes naplók elveszhetnek)"
message_id	=	"Message ID"
ori_recipient	=	"Eredeti címzett"
receive	=	"Érkezett"
received_log	=	"Fogadott napló"
reject	=	"Elutasítva"
resend	=	"Újraküldött"
save_to_dir	=	"Mentés a kiválasztott mappába"
search_option	=	"Keresési feltételek"
search_option_desc	=	"Keresési feltételek"
search_opts_exist	=	"Meghatározott szempontok"
security_log	=	"Biztonsági napló"
select_range	=	"Keresési tartomány"
send	=	"Küldött"
source	=	"Forrás"
syslog_server_ca_import	=	"Tanúsítvány importálása"
syslog_server_format	=	"Naplóformátum"
syslog_server_ip	=	"Kiszolgáló"
syslog_server_port	=	"Port"
syslog_server_ssl	=	"Biztonságos kapcsolat engedélyezése (SSL)"
syslog_server_transmode	=	"Átviteli protokoll"
tabtype	=	"Típus"
time	=	"Idő"
total	=	"Összesen"
usage_analyze	=	"Használati elemzés"
user_ip	=	"Felhasználó IP-címe"

[mailplus]
admin_allow_smtp_sender_name	=	"A felhasználók módosíthassák a feladó nevét a helyi SMTP-szerveren"
custom_logo	=	"Egyéni logó"
custom_logo_desc	=	"A logó mérete: 128 x 40 képpont. Ha a feltöltött kép ennél nagyobb, a rendszer arányosan lekicsinyíti azt."
custom_logo_invalid_msg	=	"Töltsön fel egy képfájlt, amely kisebb mint: {0}."
disable_pgp	=	"Az OpenPGP letiltása valamennyi felhasználó számára"
enable_pop	=	"A felhasználó kaphat e-mailt külső POP3-szerverről"
enable_sharing_link	=	"Engedélyezze, hogy a felhasználók hivatkozást hozzanak létre a nagy mellékletekhez"
mailplus	=	"MailPlus"
mailplus_client	=	"MailPlus-kliens"
open_pgp	=	"OpenPGP"
pop_fetch_period	=	"Fogadás gyakorisága (perc)"
pop_setting	=	"POP3"
sharing_link	=	"Megosztott hivatkozás"
smtp_title	=	"SMTP"

[mcp]
action_select_desc	=	"A megszűrt levelek esetében válasszon az alábbi műveletek közül"
action_title	=	"Műveletek"
add_mcp_rule	=	"MCP-szabályok hozzáadása"
bounce_admin_addr	=	"Rendszergazda e-mail címe"
bounce_content	=	"Levél tartalma"
confirm_release	=	"Biztosan továbbengedi a kiválasztott leveleket?"
edit_mcp_rule	=	"MCP-szabályok szerkesztése"
manage_mcp_rules	=	"MCP-szabályok kezelése"
mcp_action_bounce	=	"Értesítés feladója"
mcp_action_delete	=	"E-mail törlése"
mcp_action_deliver	=	"Elküldés mindenképp"
mcp_action_forward	=	"Továbbítás ide:"
mcp_action_store	=	"Mentés karanténba"
mcp_enable	=	"MPC engedélyezése"
mcp_header_cc	=	"Másolatot kap"
mcp_header_from	=	"Feladó"
mcp_header_subject	=	"Tárgy"
mcp_header_to	=	"Címzett"
mcp_help_title	=	"Adatvédelem – MCP"
mcp_intro	=	"Az üzenet tartalmának védelme (MCP) nevű funkció segítségével különböző feltételek segítségével értékelheti az e-maileket. A rendszer elvégzi az előre beállított műveleteket azon leveleken, melyek MCP-pontszáma meghaladja az Ön által meghatározott MCP-küszöbpontszámot."
mcp_mail_viewer	=	"MCP-levélmegtekintő"
mcp_match_rules	=	"Egyezést generáló szabályok"
mcp_original_mail	=	"Eredeti levél"
mcp_quarantine	=	"MCP-karantén"
mcp_release_btn	=	"Kapcsolást megszüntet"
mcp_report	=	"MPC-jelentés"
mcp_rule_case_sensitive	=	"Megkülönbözteti a kis- és nagybetűket."
mcp_rule_name	=	"Név"
mcp_rule_pattern	=	"Mintázat"
mcp_rule_relation	=	"Viszony"
mcp_rule_relation_contain	=	"Tartalmaz"
mcp_rule_relation_equal	=	"Egyenlő"
mcp_rule_relation_regex	=	"Megfelel a következő normál kifejezésnek"
mcp_rule_target	=	"Cél"
mcp_rule_target_content	=	"Tartalom (a tárggyal együtt)"
mcp_rule_target_custom_header	=	"Egyéni fejléc"
mcp_rule_target_receiver	=	"Címzett"
mcp_rule_target_sender	=	"Feladó"
mcp_rule_target_title	=	"Cím"
mcp_threshold	=	"MCP-küszöbpontszám"
mcp_title	=	"Adatvédelem"
more_options	=	"További opciók"
receive_time	=	"Fogadási idő"
rule_redefine	=	"Ilyen nevű szabály már létezik. Kérjük, használjon másik nevet."
setting_bounce_template	=	"Sablonbeállítások"
view_btn	=	"Megtekintés"

[migration]
account_checking	=	"Fiókok ellenőrzése"
acnt_check_tip	=	"A fiókok ellenőrzése hosszabb időt vehet igénybe. A folyamat tartama alatt a leveleket nem telepítheti át a MailPlus Server alá. Biztosan szeretné ellenőrizni a fiókokat?"
add_item_and_enter	=	"Ide írja a szöveget"
ccrt_acnt	=	"Adott időtartamra eső áttelepítendő fiókok"
ccrt_conn	=	"Fiókonként áttelepítendő postafiókok"
change_not_save	=	"A módosítások nincsenek mentve."
check_result	=	"Eredmény"
delete_user_confirm	=	"Ha elvégzi ezt a műveletet, a rendszer az összes beállítást menti. Biztosan törli a kijelölt felhasználókat?"
dest_acnt	=	"MailPlus-fiók"
detail	=	"Információk beolvasás"
enable_failure_notify	=	"Értesítés küldési hibáról"
enable_schedule_task	=	"E-mailek áttelepítésének ütemezése"
enable_ssl	=	"Biztonságos kapcsolat engedélyezése (SSL)"
enable_success_notify	=	"Értesítés sikeres küldésről"
enabler_name_filter	=	"Postafiókszűrő engedélyezése"
error	=	"Hiba"
error_acnt_not_activated	=	"A MailPlus-fiók nincs aktiválva"
error_cannot_login	=	"Hozzáférés megtagadva"
error_task_is_running	=	"A rendszer fiókok ellenőrzését vagy e-mailek áttelepítését végzi. Próbálja újra később."
exchange_server	=	"Microsoft Exchange"
failed_account	=	"Hibalista"
failed_user_num	=	"Hibás fiókok száma"
filter_blacklist	=	"Postafiókok kihagyása kulcsszó alapján"
filter_whitelist	=	"Postafiókok áttelepítése kulcsszó alapján"
finished	=	"Az áttelepítés kész"
from_to	=	"Forrás: {0}, cél: {1}"
gsuite_service_key	=	"G Suit szolgáltatáskulcs"
ignore_earlier	=	"Adott dátum előtt érkezett levelek elvetése"
ignore_junk	=	"Spam kihagyása"
ignore_later	=	"Adott dátum után érkezett levelek elvetése"
ignore_trash	=	"Levélszemét kihagyása"
imap_path_prefix	=	"IMAP elérési útvonalának előtagja"
imap_server	=	"IMAP-szerver"
implicitly_save	=	"Ha elvégzi ezt a műveletet, a rendszer az összes beállítást menti."
import_configurations	=	"Konfigurációk importálása"
import_tip	=	"Az érvényes listaformátumért lásd az <a id="user_list">utasításokat</a>."
import_user	=	"Fióklista importálása"
information	=	"Információk"
initialized	=	"Feladat inicializálva"
invalid_extension	=	"Az Ön által feltöltött szolgáltatáskulcsnak JSON formátumban kell lennie."
invalid_format	=	"Érvénytelen formátum"
invalid_size	=	"Az Ön által feltöltött szolgáltatáskulcs mérete nem haladhatja meg a 4 KB-ot."
keyword_setting	=	"Kulcsszavak beállítása"
keyword_tip	=	"Adja meg a postafiókok szűréséhez használni kívánt kulcsszavakat vagy reguláris kifejezéseket. Ha reguláris kifejezéseket állít be, írjon a kifejezés elé és után is egy perjelet (/) (azaz: /^RegExp$/)."
migrate_config_title	=	"Konfiguráció importálása"
migrate_from_exchange_note	=	"A beállítások ablak megnyitásához a konfigurációk importálását követően a <b>Tartomány</b> oldalon kattintson duplán a megfelelő tartományra. Az <b>Alias</b> > <b>Eszközök</b> menüben aliasokat importálhat."
migrate_from_exchange_utility_desc	=	"A gyors beállítás érdekében importálhatja a rendszerkonfigurációkat (például SMTP, protokoll és biztonsági beállítások) a Microsoft Exchange-ből a Synology MailPlus Server alkalmazásba."
migration_result	=	"Eredmény"
notify_dest	=	"A megfelelő MailPlus-fiókba"
notify_dsm	=	"A rendszergazdának a(z) _OSNAME_ asztali értesítésein keresztül"
notify_extr_address	=	"Erre az e-mail-címre"
notify_src	=	"A forrásfiókra"
paused	=	"Feladat szünetel"
running	=	"Feladat fut"
scheduled	=	"Ütemezés beállítva"
service_key_tip	=	"A szolgáltatáskulcs létrehozására vonatkozó tudnivalókat ebben az <a class="link-font" href="http://sy.to/n15cw" target="_blank">oktatóanyagban</a> találhat."
skip_archived_mail	=	"Archivált levelek kihagyása"
src_acnt	=	"Forrásfiók"
task_info	=	"Feladat összegzése"
task_name_conflict	=	"Ilyen nevű feladat már létezik."
unknown	=	"Ismeretlen hiba"
use_mailbox_delagation	=	"Levelek áttelepítése a delegált fiók segítségével"
user_processed	=	"{0}/{1} e-mail-fiók áttelepítve"
verify_ssl_cert	=	"SSL-tanúsítvány hitelesítése"

[overview]
bandwidth	=	"Sávszélesség"
log_num	=	"Levelek száma"
mail_bounced	=	"Küldés sikertelen"
mail_inbound	=	"Bejövő levél"
mail_migration	=	"E-mailek áttelepítése"
mail_monitor	=	"Levélfigyelő"
mail_outbound	=	"Kimenő levél"
mail_quantity	=	"Levelek mennyisége"
overview	=	"Figyelés"
scale_day	=	"Elmúlt 1 nap"
scale_half_year	=	"Elmúlt 6 hónap"
scale_month	=	"Elmúlt 30 nap"
scale_week	=	"Elmúlt 7 nap"
threat_analysis	=	"Fenyegetésfigyelő"
top_list	=	"Felhasználói tevékenységek toplistája"

[personal]
customized_auto_reply	=	"Speciális beállítások"
customized_reply_description	=	"A <b>Speciális beállítások</b> menüpontban beállíthatja az egyes levéltartományokban vagy címeken használni kívánt <b>Automatikus válasz</b> típusú üzeneteket. Ha egyetlen szabály sem lép érvénybe, a Synology MailPlus Server az alapértelmezett üzenetet fogja használni."
enable_forward	=	"Automatikus továbbítás engedélyezése"
enable_reply	=	"Automatikus válasz engedélyezése"
forward_to	=	"Levél továbbítása ide:"
keep_copy	=	"Másolat megőrzése a bejövő levelek között"
mail_from	=	"Levél a következőtől"
mail_from_hint	=	"E-mail cím vagy tartomány"
message	=	"Üzenet"
personal_desc	=	"Az Automatikus továbbítás és Automatikus válasz engedélyezéséhez engedélyezze a következő opciókat."
personal_setting	=	"Személyes"
reply_msg	=	"Dear $FROM,{0}Please note that I am away. Your message regarding $SUBJECT will be read when I return. Thank you."
reply_subject	=	"This is an autoreply...[Re: $SUBJECT]"
reply_time	=	"Időtartomány"
subject	=	"Tárgy"

[policy]
applied_object	=	"Célzott felhasználó"
applied_object_desc	=	"Válassza ki azon célfelhasználókat és csoportokat, amelyekre a szabályzatot alkalmazni szeretné."
attachment_limit	=	"Önálló csatolmányméret (MB)"
by_domain	=	"Tartomány szerint"
collapse	=	"Összezárás"
color	=	"Szín"
create_policy	=	"Létrehozás"
daily_sent_quota	=	"Napi küldési kvóta (szám)"
default_policy	=	"Alapértelmezett szabályzat"
edit_policy	=	"Szerkesztés"
expand	=	"Kibontás"
flow_limit	=	"Napi kimenő forgalom (MB)"
imap_lan_only	=	"Bejelentkezés csak LAN hálózatról, IMAP protokollon keresztül"
policy	=	"Felhasználói szabályzat"
pop3_lan_only	=	"Bejelentkezés csak LAN hálózatról, POP3 protokollon keresztül"
rearrange_policy_priority	=	"Prioritás módosítása"
send_to_this_domain_only	=	"Levél küldése csak belső felhasználóknak"
user_group	=	"Felhasználó/csoport"

[protocol]
client_desc	=	"Levelezőprogramok, pl. Outlook útján történő levélfogadáshoz engedélyezze a következő kliensprotokollokat."
imap_enable	=	"IMAP engedélyezése"
imaps_enable	=	"IMAP SSL/TLS engedélyezése"
mail_delivery	=	"Levélkézbesítés"
mail_protocol	=	"Protokoll"
max_userip_conn	=	"Azonos IP-címről csatlakozó felhasználónkénti IMAP-kapcsolatok maximális száma"
pop3_enable	=	"POP3 engedélyezése"
pop3s_enable	=	"POP3 SSL/TLS engedélyezése"
protocol_title	=	"IMAP/POP3"

[queue]
clear_all	=	"Valamennyi törlése"
multiple_items	=	"Több elem"
queue_name	=	"Sor"
reason	=	"Leírás"
resend	=	"Újraküldés"
resend_all	=	"Összes újraküldése"
type_all	=	"Az összes"

[quota]
quota_title	=	"Napi kvóta"
sending_usage	=	"Kimenő használat"

[relay]
auth_account	=	"Fiók"
auth_enable	=	"Hitelesítés szükséges"
auth_passwd	=	"Jelszó"
customized_relay_desc	=	"Állítson be továbbítási szabályokat adott címekhez vagy tartományokhoz."
customized_relay_tittle	=	"Továbbítási kivételek"
default_relay_tittle	=	"Továbbítási beállítások"
desp_delivery_choosen	=	"A kimenő levelek kézbesítési módját a következő lehetőségek közül választhatja ki."
domain_list	=	"Tartománylista"
domain_list_description	=	"Ha szeretné, hogy egy másik levelezőszerver leveleit is a Synology MailPlus Server kezelje, vegye fel a kívánt levelezőszervernek a tartományát a tartománylistára. Ha szeretné, hogy a Synology MailPlus Server továbbítsa a bejövő leveleket erre a levelezőszerverre, módosítsa ennek megfelelően a DNS Server prioritásbeállításait. A DNS Server beállításaival kapcsolatos további információkért olvassa el a <a id="mail_delivery">DSM Súgóját</a>."
email_address	=	"E-mail-cím"
enable_tls	=	"Mindig biztonságos kapcsolat használata (TLS)"
inbound	=	"Bejövő levelek továbbítása"
outbound	=	"Kimenő levelek továbbítása"
recipient_rule	=	"Címzettszabály"
recipient_rules	=	"Címzettek listája"
relay_control	=	"Továbbítás szabályozása"
relay_enable	=	"SMTP Relay engedélyezése"
relay_host_list	=	"Továbbítóállomások listája"
relay_multiple	=	"Küldés több továbbítóállomáson keresztül"
relay_none	=	"E-mailek küldése közvetlenül erről a szerverről"
relay_port	=	"Port"
relay_priority	=	"Prioritás: Címzettszabály > Feladói szabály"
relay_server	=	"Szerver"
relay_single	=	"A rendszer az összes e-mailt egyetlen továbbítóállomáson keresztül fogja elküldeni"
relay_title	=	"SMTP Relay"
sender_rule	=	"Feladói szabály"
sender_rules	=	"Feladók listája"
trust_ip_and_subnet	=	"IP-cím/alhálózati maszk"
trust_list	=	"Megbízható elemek listája"
trust_list_description	=	"A megbízható elemek listájának módosításához kattintson az alábbi gombra, így a Synology MailPlus Server továbbítani fogja a kimenő e-maileket."

[report]
enable_report	=	"Napi jelentés engedélyezése"
report_rcpt	=	"Küldés a következőnek"
report_title	=	"Jelentés"
send_report_time	=	"Elküldés időpontja"

[search]
add_rule	=	"Hozzáadás"
after	=	"utána"
attachment	=	"Melléklet"
bcc	=	"Titkos másolatot kap"
before	=	"előtte"
cc	=	"Másolatot kap"
check_export_desc	=	"További részletekért nézze meg az exportált fájlokat."
check_report_desc	=	"A részletek ellenőrzéséhez töltse le a <a class="link-font" href=">feladatjelentéseket</a>."
contains	=	"tartalmaz"
create_task_text	=	"Ha szeretne létrehozni egy Universal Search-feladatot, amellyel megkeresheti a kívánt e-maileket a Synology MailPlus Server alatt, kattintson a következőre: {0}."
custom_condition	=	"Testreszabás"
delete_rule	=	"Törlés"
download_eml	=	"Eredeti levél letöltése"
download_report	=	"Feladatjelentések letöltése"
export_preparing	=	"Exportálás előkészítése"
from	=	"Feladó"
how_to_prepare	=	"A fájl előkészítésével kapcsolatos tudnivalók"
import_csv_desc	=	"A keresendő levelek meghatározásához töltsön fel egy levéllistát tartalmazó fájlt."
import_error	=	"Nem sikerült importálni a fájlokat. Ellenőrizze az importált fájlok formátumát."
import_time	=	"Feladat importálva ekkor: {0}"
last_search_time	=	"Utoljára futtatott keresési feladat a következőn: {0}"
mail_not_exist	=	"Ez a levél nem létezik"
mail_search_tab_title	=	"Levélkereső"
mail_viewer	=	"Levélmegtekintő"
menu_report	=	"Levéllista"
menu_report_mail	=	"Levéllisták és eredeti levelek"
not_contains	=	"nem tartalmaz"
open_in_new_window	=	"Megnyitás új ablakban"
predefined_condition	=	"Előzetesen meghatározott feltételek"
rules_exceed_max	=	"Elérte a szabályok megengedett maximális számát."
search_any	=	"Bármely"
search_error	=	"A rendszer hibákat észlelt. Próbálja újra, vagy forduljon segítségért a Synology támogatócsapatához."
search_result	=	"Keresés eredménye"
searching	=	"Keresés"
size_equal	=	"egyenlő"
size_greater	=	"nagyobb mint"
size_less	=	"kisebb mint"
stop	=	"Feladatok leállítása"
task_copy	=	"Feladatok másolása"
task_import	=	"Feladatok importálása"
task_name	=	"Feladat neve"
to	=	"Címzett"
utc_date	=	"Dátum"
view_result	=	"Eredmény megtekintése"
warn_both_criteria	=	"A rendszer csak a(z) [{0}] keresési feltételeket fogja alkalmazni és menteni. Biztosan folytatja?"

[security]
access_control	=	"Fekete és fehér lista"
access_desc	=	"A fekete és fehér lista lehetővé teszi annak ellenőrzését, hogy meghatározott kritériumok szerint melyik üzenetek engedélyezettek, elutasítottak vagy megsemmisítendők."
access_discard	=	"Dobja ki"
access_ok	=	"Fogadja el"
access_permission	=	"Tegye a következőt"
access_reject	=	"Utasítsa el"
add_or_create_trusted_sender	=	"Fehérlista létrehozása"
address_filter	=	"Szűrés cím alapján"
address_in_blacklist	=	"Hozzáadva a feketelistához."
allow	=	"Engedélyezés"
anti_spam	=	"Spam-szűrés"
anti_spam_info_desc	=	"Motoradatok"
anti_spam_rule_version	=	"Szabályverzió"
anti_virus_action	=	"Vírusirtó tevékenység"
anti_virus_auto_update	=	"Vírusdefiníciók automatikus frissítése"
anti_virus_delete_template	=	"Eltávolítási üzenet"
anti_virus_engine	=	"Motor kiválasztása"
anti_virus_engine_clamav	=	"ClamAV"
anti_virus_engine_mcafee	=	"McAfee"
anti_virus_engine_status	=	"Állapot"
anti_virus_info_desc	=	"Vírusirtó rendszerinformációi"
anti_virus_memory_tip	=	"A vírusirtó bekapcsolásával megnő a memóriaigény."
anti_virus_memory_warning_message	=	"A vírusirtó bekapcsolása esetén a Synology NAS memóriájának jelentős részét lefoglalhatja, ami csökkenti a teljesítményt, és korlátozza a támogatott kliensek számát. Biztosan folytatni kívánja?"
anti_virus_notify_recipient	=	"Értesítések küldése az érintetteknek a vírusok karanténba helyezését vagy törlését követően"
anti_virus_quarantine	=	"Karanténlista"
anti_virus_quarantine_template	=	"Karanténüzenet"
anti_virus_rewrite_subject	=	"Tárgyelőtag hozzáadása a fertőzött e-mailekhez"
anti_virus_title	=	"Víruskereső"
attachment_download_all	=	"Valamennyi letöltése"
attachment_file_type	=	"Fájltípusok"
attachment_filter	=	"Csatolmány szűrő"
attachment_filter_desc	=	"Határozza meg, milyen fájltípusú csatolmányok alapján kívánja szűrni az e-maileket."
attachment_limit	=	"Méretkorlát (MB)"
attack_count	=	"Számláló"
attack_origin_analysis	=	"Külső fenyegetések elemzése"
auth_tab_title	=	"Hitelesítés"
auto_learn_desc	=	"Észlelés pontosságának növelése a spamekben és a nem spam levelekben megtalálható szavak gyakoriságát vizsgáló valószínűségi modell kialakításával."
auto_learn_score_loose	=	"Laza"
auto_learn_score_standard	=	"Normál"
auto_learn_score_strict	=	"Szigorú"
blacklist_address_hint	=	"A címet az alábbi két módon adhatja meg"
blackwhitelist	=	"Fekete- és fehérlisták"
blackwhitelist_priv_desc	=	"Prioritás: Fehérlista > Feketelista"
blocked_mail_statistic	=	"Blokkolt levelek – Statisztika"
blocked_recipient	=	"Teljes lista"
blocked_sender	=	"Teljes lista"
clean_interval	=	"Spam törlés intervalluma (nap)"
client_access	=	"levelező kliens IP-címe"
confirm_upload_file	=	"A fájl tartalma hibás lehet. Biztosan engedélyezni importálni?"
content_scan	=	"Tartalomellenőrzés"
convert_html_to_text	=	"HTML konvertálása egyszerű szöveggé"
count	=	"Számláló"
dangerous_content	=	"Rosszindulatú tartalom"
default_group	=	"Alapértelmezett csoport"
disarm	=	"Tag-ek hatástalanítása"
dkim_desc	=	"A DKIM lehetővé tesz a címzett számára a feladó aláírásának ellenőrzését egy nyilvános kulcs segítségével, így csökkentve a potenciálisan kártékony e-mailek vagy levélszemetek számát."
dkim_key	=	"Nyilvános kulcs"
dkim_key_min_length	=	"DKIM-hitelesítés minimális kulcshossza"
dkim_key_min_length_tip	=	"A minimális kulcshossz csökkentése esetén nő annak kockázata, hogy a kevésbé biztonságos tartományokból érkező e-mailek is átjutnak a DKIM-ellenőrzésen."
dkim_selector	=	"DKIM választó prefix"
dkim_sign_key_length	=	"DKIM kulcshossza"
dkim_signing_desc	=	"A DKIM-aláírásokat a rendszer alkalmazni fogja a meghatározott IP-címekről kimenő e-mailekre."
dkim_signing_whitelist	=	"Fehérlista"
dkim_signing_whitelist_desc	=	"Amennyiben szeretné a megadott IP-címekről küldött leveleket a DKIM által aláíratni, adja hozzá az IP-címeket a DKIM fehérlistájához."
dkim_title	=	"DKIM"
dkim_trust_sender	=	"DKIM fehérlista"
dmarc_desc	=	"A DMARC lehetővé teszi a címzett számára a feladó hivatkozott e-mail tartományának az ellenőrzését."
dmarc_title	=	"DMARC"
dnsbl_self_check	=	"DNSBL önellenőrzése"
duplicated_name	=	"Duplikált név."
enable_antivirus	=	"Vírusirtó engedélyezése"
enable_attachment_limit	=	"Méretkorlát engedélyezése az önálló mellékletekre vonatkozóan"
enable_danagerous_content_scan	=	"Veszélyes tartalom ellenőrzésének engedélyezése"
enable_dkim	=	"DKIM engedélyezése"
enable_dkim_signing	=	"DKIM-aláírás engedélyezése a kimenő e-mailekben"
enable_dkim_verification	=	"DKIM-hitelesítés engedélyezése a bejövő e-maileken"
enable_dmarc	=	"DMARC engedélyezése"
enable_flow_limit	=	"Napi forgalomkorlát engedélyezése a kimenő e-mailekre vonatkozóan"
enable_safe_browsing	=	"Google Biztonságos Böngészés adatbázisának használata"
enable_sender_limit	=	"Napi küldési kvóta engedélyezése"
enable_spf_check	=	"SPF ellenőrzés engedélyezése"
enable_third_party_database	=	"Más külső adatbázis használata"
engine_version	=	"Termék verziószáma"
error	=	"Hiba"
find_phishing	=	"Adathalász csalások kiemelése"
flow_limit	=	"Napi forgalomkorlát (MB)"
forbidden_name	=	"Tiltott név"
form_tag	=	"Form tag-ek"
gen_dkim_key_first	=	"Először hozza létre a nyilvános kulcsot."
generate_dkim_key	=	"Nyilvános kulcs generálása"
generate_key_warning	=	"A rendszer létrehozza a DKIM-kulcsot. Frissítse a DNS-rekordhoz tartozó nyilvános kulcsot. A folytatáshoz válassza ki a DKIM-kulcs hosszát."
global_blacklist_desc	=	"Synology MailPlus Server az alábbi szabályoknak megfelelő összes e-mailt el fogja utasítani."
global_whitelist_desc	=	"Állítson fel szabályt a feltételeknek megfelelő e-mailek átengedésére."
greylist_action_blacklist	=	"Feketelista"
greylist_action_greylist	=	"Szürkelista"
greylist_action_whitelist	=	"Fehérlista"
greylist_default_action_desc	=	"Művelet"
greylist_enable	=	"A szürkelista a beérkező gyanús e-mailek ideiglenes elutasításának engedélyezésével javítja a levélszemét detektálási arányát."
greylist_note	=	"Ezen funkció engedélyezése késleltetett levélkézbesítést eredményezhet."
greylist_rule_setting	=	"Szürkelista beállításai"
greylist_time_period_desc	=	"Szürkelista alkalmazásának időszaka"
iframe_tags	=	"IFrame tag-ek"
inbound	=	"Bejövő"
ip	=	"IP"
ip_and_subnet	=	"IP/alhálózati maszk"
keyword	=	"Kulcsszó"
keyword_filter	=	"Szűrés kulcsszó alapján"
last_24_hour	=	"Elmúlt 24 óra"
last_30_day	=	"Elmúlt 30 nap"
last_7_day	=	"Elmúlt 7 nap"
last_updated_time	=	"Utolsó frissítés ideje"
learn_as_non_spam_threshold	=	"Ne tekintse levélszemétnek, ha a pontszám kisebb mint"
learn_as_spam_threshold	=	"Tekintse levélszemétnek, ha a pontszám nagyobb mint"
license_status_normal	=	"Normál"
mail_viewer	=	"Megtekintés"
mcafee_normal_user_desc	=	"Az Antivirus by McAfee alkalmazás nem engedélyezett. Ha szeretné használni ezt az alkalmazást, forduljon a rendszergazdához."
mcafee_purchase_desc	=	"Az Antivirus by McAfee még nincs telepítve. Vásárolja meg a csomagot, ha telepíteni szeretné azt _DISKSTATION_ eszközére."
mcafee_start_desc	=	"Az Antivirus by McAfee nem fut. Először futtassa a csomagot."
mcafee_status_peer_error	=	"Az Antivirus by McAfee nem fut a másodlagos szerveren.<br />Ellenőrizze az Antivirus by McAfee állapotát a másodlagos szerveren."
mcafee_status_timeout_error	=	"A másodlagos szerveren lévő Antivirus by McAfee túl lassan válaszol.<br/>Ügyeljen arra, hogy a másodlagos szerveren a Synology MailPlus Server verziója 2.2.0 vagy újabb legyen, és ellenőrizze hálózati környezetét."
mcafee_update_desc	=	"Az Antivirus by McAfee nem naprakész. Először frissítse a csomagot."
no_data_available	=	"Nincsenek adatok"
not_allow	=	"Elutasít"
object_codebase_tag	=	"Object Codebase tag-ek"
outbound	=	"Kimenő"
outdated	=	"Elavult"
postscreen_dnsbl_setting	=	"DNSBL-beállítások"
postscreen_dnsbl_setting_tooltip	=	"Állítson be megbízható DNSBL-szervereket, és a szervereken végzett lekérdezések eredménye segítségével számítsa ki a pontszámokat és szűrje meg a leveleket."
postscreen_dnsbl_threshold	=	"DNSBL-pontszámhatár"
postscreen_dnsbl_threshold_help	=	"A rendszer leválasztja a klienst, ha a pontszám eléri a következő: {0}."
postscreen_enable	=	"Postscreen védelem engedélyezése a levélszemét ellen"
purchase_button	=	"Vásárlás"
rank	=	"Rang"
rate_control	=	"Napi kvóta"
receiver_is	=	"A Címzett címe:"
recipient_mail_address	=	"Címzett"
reject_external_message	=	"Külső üzenettörzsek elutasítása"
reject_partial_message	=	"Részleges üzenetek elutasítása"
reject_spf_soft_fail	=	"SPF softfail elutasítása"
release_time	=	"Kibocsátás ideje"
rule_grid_title	=	"Szempontok"
safe_browsing_desc	=	"Ezen adatbázis segítségével észlelheti a levelekbe rejtett rosszindulatú URL-címeket. A funkció bekapcsolása nagyobb memóriafogyasztással jár."
script_tag	=	"Script tag-ek"
security_title	=	"Biztonság"
sender_domain	=	"Tartomány"
sender_is	=	"A Feladó címe:"
sender_limit	=	"Napi kvóta"
sender_limit_desc	=	"A következő korlátokat állíthatja be a felhasználók kimenő e-mailjeire vonatkozóan, valamint megtekintheti, hogy a felhasználók hány kimenő e-mailt küldenek."
sender_mail_address	=	"Feladó"
service_starting	=	"Szolgáltatások éppen indulnak"
single_address	=	"Egyetlen cím"
single_host	=	"Állomás"
spamassassin_auto_update	=	"A levélszemét elleni szabályok automatikus frissítése"
spf_desc	=	"Az SPF egy e-mail hitelesítő rendszer, amely révén ellenőrizhető a feladó azonossága, és a meghamisított feladói címek észlelése nyomán megelőzhetők a levélszemetek."
spf_title	=	"SPF"
subnet	=	"Alhálózat"
subnet_mask	=	"Alhálózati maszk"
third_party_database_desc	=	"Külső fejlesztőktől származó adatbázisok használata a rosszindulatú programok, adathalász tartalmak és spamek észlelési teljesítményének javítása érdekében."
threat	=	"Áttekintés"
threat_location	=	"Fenyegetés forrása"
threat_overview	=	"Fenyegetések általános elemzése"
time_period	=	"Időtartomány"
top10_blocked_recipient	=	"Letiltott levelek leggyakor. címzettjei"
top10_blocked_sender	=	"Letiltott levelek leggyakoribb feladói"
unupdated	=	"Nincs frissítve"
update_spam_rules	=	"Manuális frissítés"
updated_time	=	"Frissítés naponta egyszer a következő időpontban:"
updating	=	"Frissítés"
virus	=	"Vírus"
virus_data_version	=	"Vírusadatok verziója"
virus_definition_update_fail	=	"Nem sikerült a vírusdefiníciók frissítése. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot."
virus_signature	=	"Vírusaláírás"
webbugs	=	"Webhibák"

[server_list]
abnormal	=	"Rendellenes"
add_balancer_info_desc	=	"Két szerver levelezőrendszerként való használatához hozzon létre levelezőklasztert."
add_server_info_desc	=	"Adja meg a levelezőklaszterhez hozzáadni kívánt szerver adatait."
add_server_node	=	"Szervercsomópont hozzáadása"
balancer_info_input_desc	=	"Állítsa be a levelezőklaszter adatait."
balancer_master	=	"Elsődleges szerver"
delete_desc	=	"A klaszterből való törlést követően a szerver nem fogja tudni lekérni a klaszter adatait."
load_balancer	=	"Elsődleges szerver"
mail_system_setting_title	=	"E-mail rendszer beállításai"
preparing	=	"Hamarosan kész"
role_setting_title	=	"Elsődleges szerver beállításai"
running	=	"Fut"
server_list	=	"Szerver állapota"
server_management	=	"Szerverkezelés"
stopped	=	"Leállítva"
syncing	=	"E-mailek szinkronizálása"

[service]
service	=	"Szolgáltatás"

[smtp]
account_domain_name	=	"Fióktípus tartományneve"
account_type	=	"Fióktípus"
advanced	=	"Speciális"
banner	=	"SMTP-banner"
block_exceed_unknow_user_limit	=	"A határértéknél több, nem létező fiókokról érkező IP-levél blokkolása"
block_ip_when	=	"Ha valamelyik feladó megfelel az egyéni szabályok bármelyikének, a rendszer az IP-cím alapján blokkolni fogja őt."
client_policy	=	"Csatlakozási szabályzat"
delivery	=	"Kézbesítés"
disable_auto_forward	=	"Automatikus továbbítás letiltása"
enable_external_postmaster	=	"Külső postamester engedélyezése"
general	=	"Általános"
ignore_auth	=	"Hitelesítés kihagyása helyi hálózati kapcsolatok terminálról történő igénybevétele esetén"
imessage_sze_limit	=	"E-mailenkénti maximális méret"
local_to_ldap_domain_migration_confirm	=	"Szeretné áthelyezni a leveleket a helyi fiókból az LDAP-/tartományi fiókba?<br><b>Megjegyzés:</b> Az áthelyezés időtartamára a rendszer felfüggeszti az SMTP- és IMAP-/POP3-szolgáltatásokat."
max_junk_commands_num	=	"Maximális levélszemétparancs munkamenetenként"
max_num_conn_per_min	=	"A határértéknél több kapcsolat kialakítása egy percen belül"
max_num_msg	=	"A határértéknél több üzenet küldése egy percen belül"
max_parallel_conn	=	"A határértéknél több egyidejű kapcsolat fenntartása"
max_recipients	=	"Az üzenetenként megadható címzettek maximális száma"
max_traveled_hops	=	"Üzenetugrások maximális száma"
sender_mismatch	=	"Ellenőrizze, hogy a feladó e-mail-címe szerepel-e a bejelentkezési fiókok között. "
sender_policy	=	"Feladói szabályzat"
skip_sender_mismatch	=	"Hagyja ki a feladó e-mail-címére vonatkozó ellenőrzést, amely megnézi, hogy a cím a megbízható hálózatokhoz tartozik-e"
smtp_auth_enable	=	"SMTP-hitelesítés engedélyezése"
smtp_desc	=	"SMTP engedélyezése levelek küldéséhez és fogadásához."
smtp_enable	=	"SMTP engedélyezése"
smtp_hostname	=	"Gazdanév (FQDN)"
smtp_port	=	"SMTP port"
smtp_postmaster	=	"Külső postamester"
smtp_postmaster_description	=	"Ha szeretné fogadni a más levelezőszervereken működő postamesterektől és leveleződémonoktól érkező leveleket, adja meg itt a külső postamester e-mail-címét."
smtp_ssl	=	"SMTP-SSL engedélyezése"
smtp_ssl_port	=	"SMTP-SSL port"
smtp_title	=	"SMTP"
smtp_tls	=	"SMTP-TLS engedélyezése"
smtp_tls_port	=	"SMTP-TLS port"
warn_security_setting	=	"Magas szintű biztonsági beállítások megadásakor a Synology MailPlus Server megbízható e-mail üzeneteket is elutasíthat. Biztosan folytatja?"

[spam]
adv_anti_spam_setting	=	"Speciális beállítások"
blacklist_rule	=	"Megjelölés levélszemétként"
blacklist_type	=	"Spam szabályok"
blackwhite_create_desc	=	"Szabály létrehozása bizonyos üzenetek levélszemétként vagy nem-levélszemétként történő automatikus megjelöléséhez."
customize_rule	=	"SpamAssassin szabályok"
dnsbl_server	=	"DNSBL-szerverek"
enable_dnsbl	=	"DNS-based Blackhole List szűrő engedélyezése"
enable_greylisting	=	"Fehérlista-szűrő engedélyezése"
enable_report_autolearn	=	"Napi ütemezés beállítása a bejelentett levélszeméttel kapcsolatos tanulás érdekében"
enable_rewrite	=	"Spamtárgy szerkesztésének engedélyezése"
enable_spam_report	=	"Spam-jelentésének engedélyezése"
enable_spam_report_tip	=	"A leveleket mellékletként továbbítsa az alább megadott e-mail-címekre, ezzel hatékonyabbá teheti a spamkeresést."
enable_spamassassin	=	"Levélszemétszűrő motor engedélyezése (ajánlott)"
export_blacklist_whitelist	=	"Spam/nem spam szabályok exportálása"
ham_repot_address	=	"Hamis spam továbbítása a következőnek"
import_blacklist_whitelist	=	"Spam/nem spam szabályok importálása"
import_desc	=	"SpamAssassin szabályok importálása"
import_old_version_desc	=	"Mivel a spamre vonatkozó régebbi szabályokat importál, válasszon ki egy szabálytípust:"
learn	=	"Tanulás"
learn_all	=	"Összes tanulása"
non_spam	=	"Hamis spam"
reject_non_fqdn_helo_hostname	=	"Teljes állomásnevet (FQDN) nem tartalmazó HELO állomásnevek elutasítása"
reject_non_fqdn_sender	=	"Teljes állomásnevet (FQDN) nem tartalmazó küldő felek elutasítása"
reject_unauth_pipelining	=	"Nem hitelesített adatcsatornás feldolgozási kérések elutasítása"
reject_unknown_client_hostname	=	"Ismeretlen kliensállomásnevek elutasítása"
reject_unknown_helo_hostname	=	"Ismeretlen HELO állomásnevek elutasítása"
reject_unknown_sender_domain	=	"Ismeretlen tartományt használó küldő felek elutasítása"
report_account_conflict	=	"Ez a fiók azonos egy már meglévő felhasználónévvel vagy aliasszal."
report_account_same	=	"A spameknek eltérő továbbítási címet kell megadni, mint a hamis spameknek."
report_autolearn_time	=	"Napi ütemezés"
report_safe	=	"Spam beágyazása mellékletként"
report_safe_attach	=	"Igen"
report_safe_no_attach	=	"Nem"
report_safe_text_attach	=	"Igen, csak sima szövegként"
reported_mail_btn_desc	=	"Itt megtekintheti a jelentett spameket, és lehetővé teheti a rendszer számára a spamek pontosabb felismerését."
reported_mail_list	=	"Jelentett spam"
required_score	=	"Spam megjelölése, ha a pontszám nagyobb mint"
rewrite_subject	=	"A következő hozzáadása a spam témákhoz"
spam_config_title	=	"Anti-spam beállítások szerkesztése"
spam_filter	=	"Spam"
spam_filter_btn	=	"Egyedi spam-szűrő"
spam_repot_address	=	"Spam továbbítása a következőnek:"
successfully_learned	=	"Tanulás befejezve"
use_auto_learn	=	"Automatikus tanulás"
use_auto_whitelist	=	"Automatikus fehér lista"
whitelist_rule	=	"Megjelölés nem-levélszemétként"
whitelist_type	=	"Nem spam szabályok"

[tinymce]
edit	=	"Szerkesztés"
insert_edit_link	=	"Hivatkozás beszúrása/szerkesztése"
open	=	"Megnyitás"
remove	=	"Eltávolít"
text_to_display	=	"Megjelenítendő szöveg"
url	=	"URL-cím"

[user]
no_such_user	=	"A felhasználó nem létezik."

[warning]
err_enable_homes	=	"Először engedélyezze a „Felhasználói kezdőlap” szolgáltatást („Főmenü” > „Vezérlőpult” > „Felhasználó”)."

