
# Copyright (c) 2000-2020 Synology Inc. All rights reserved.

[access]
import_desc	=	"Importovat seznam zakázaných položek a výjimek"

[alias]
alias	=	"Alias"
alias_exceed_max	=	"Bylo dosaženo maximálního počtu aliasů."
alias_member	=	"Člen"
alias_name	=	"Název aliasu"
conflict_account_alert	=	"Tento alias je shodný s uživatelským jménem e-mailového účtu ({0}). Pokud chcete, aby tento e-mailový účet přijímal e-maily, přidejte jej k tomuto aliasu."
export_alias	=	"Export aliasů"
external_addr	=	"Externí poštovní schránka"
import_alias	=	"Import aliasů"
mem_disabled	=	"Zakázáno"
mem_has_invalid_user	=	"Bylo zahrnuto neplatné uživatelské jméno"
mem_normal	=	"Normální"
mem_status	=	"Stav"
mem_unsupported	=	"Uživatelské jméno nepodporováno"
name	=	"Název"
tip_account_conflict	=	"Pokud je alias shodný s uživatelským jménem e-mailového účtu, nepřidá se tento e-mailový účet automaticky jako člen aliasu."
tip_multi_mail_addr_new	=	"E-maily odeslané tomuto aliasu lze předat na externí e-mailové adresy. Potřebujete-li e-maily předat na více e-mailových adres, klikněte na tlačítko Přidat."

[app]
app_name	=	"Synology MailPlus Server"
description	=	"Služba Synology MailPlus Server poskytuje cenově přijatelné poštovní řešení pro podniky, které vyžadují vysokou úroveň zabezpečení a stabilní výkon. Architektura high-availability zajišťuje toleranci poruchy jednoho serveru a díky tomu maximalizaci doby provozu služby."
displayname	=	"Synology MailPlus Server"

[bcc]
all_add	=	"Všechny zprávy"
always_bcc	=	"Všechny e-maily"
bcc_rule_create_desc	=	"Použít toto pravidlo podle níže uvedených kritérií:"
bcc_title	=	"Automatická skrytá kopie"
bcc_to	=	"Vždy poslat skrytou kopii"
bcc_to_this_add	=	"Odeslat skrytou kopii na tuto adresu"
default_hint	=	"username@domain.com"
export_recipient	=	"Export pravidel příjemce"
export_sender	=	"Export pravidel odesílatele"
import_recipient	=	"Import pravidel příjemce"
import_sender	=	"Import pravidel odesílatele"
invalid_name	=	"Neplatný cíl skryté kopie. Zadejte prosím uživatelské jméno, alias nebo e-mailovou adresu."
mail_from	=	"E-mail od:"
mail_to	=	"E-mail komu:"
receiver_add	=	"Adresa „Komu:“ obsahuje"
sender_add	=	"Adresa „Od:“ obsahuje"
target_hint	=	"Adresu je možné stanovit těmito třemi způsoby"

[common]
account	=	"Účet"
add_field	=	"Přidat"
bound_network_interface	=	"Síťové rozhraní"
btn_create	=	"Vytvořit"
btn_delete	=	"Odstranit"
btn_done	=	"Hotovo"
btn_edit	=	"Upravit"
btn_search	=	"Hledat"
check	=	"Kontrola"
complete	=	"Dokončeno"
delete_all_confirm	=	"Opravdu chcete odstranit všechny položky?"
delete_comfirm	=	"Opravdu chcete odstranit vybrané položky?"
delete_mail_all_confirm	=	"Opravdu chcete trvale odstranit všechny e-maily? Tyto e-maily nebude možné obnovit."
delete_mail_confirm	=	"Opravdu chcete trvale odstranit vybrané e-maily? Tyto e-maily nebude možné obnovit."
delete_stopped	=	"Odstraňování e-mailů bylo zastaveno"
deleting_mail	=	"Odstraňování e-mailů"
edit_group	=	"Upravit skupinu"
edit_user	=	"Upravit uživatele"
error_system	=	"Operace se nezdařila. Přihlaste se znovu do systému DSM a zkuste to znovu."
export_stopped	=	"Exportování e-mailů bylo zastaveno"
group_name	=	"Název skupiny"
import	=	"Importovat"
importing	=	"Importování"
mail_count	=	"{0} e-mailů"
mail_delete_num	=	"Počet odstraněných e-mailů: {0}"
mailbox_count	=	"v {0} účtech"
manage	=	"Správa"
name	=	"Název"
no_group_select	=	"Nejsou k dispozici žádné skupiny pro výběr"
no_tip_again	=	"Tuto zprávu znovu nezobrazovat"
no_user_select	=	"Nejsou k dispozici žádní uživatelé pro výběr"
not_enabled	=	"není povoleno"
reach_limit	=	"Bylo dosaženo omezení"
reach_limitation	=	"Provedení operace se nezdařilo, protože jste dosáhli maximálního počtu konfigurací."
redirect_to_balancer	=	"Prohlédněte si data v primárním serveru."
running_delete_comfirm	=	"Úloha je spuštěná. Opravdu chcete tuto úlohu odstranit?"
score	=	"Skóre"
security_auth	=	"Zakázat ověření v textovém formátu přes nešifrované připojení"
see_instructions	=	"Viz <a {0}>Pokyny</a>."
selected	=	"Vybrané"
selected_item_count	=	"{0} vybraných položek"
server_address	=	"Adresa serveru"
server_list	=	"Seznam serverů"
server_name	=	"Název serveru"
show_less	=	"Zobrazit méně"
show_more	=	"Zobrazit více"
tls_level_confirm_desc	=	"Aktuální úroveň zabezpečení TLS pro {0} je {1}. Někteří poštovní klienti (např. Outlook 2016) nemusí v důsledku tohoto nastavení dokázat navázat připojení. Chcete-li zajistit lepší kompatibilitu, přejděte do části {2} a změňte nastavení na {3}."
tools	=	"Nástroje"
total_traffic	=	"Provoz celkem"
user	=	"Uživatel"

[create_wizard]
add_other_node	=	"Zadejte údaje o druhém serveru."
add_other_node_headline	=	"Přidat další server do poštovního systému"
basic_setting	=	"Základní nastavení"
basic_setting_description	=	"Nakonfigurujte základní nastavení SMTP"
basic_setting_title	=	"Nastavení SMTP"
check_remote_pkg_install	=	"Přesvědčte se, zda je na vzdáleném serveru nainstalována služba Synology Mail Server."
cluster_node_tip	=	"V poštovním systému aktivní-aktivní se dvěma zařízeními Synology NAS je podporován pouze typ účtu LDAP/doména."
cluster_setting	=	"Nastavení clusteru"
continue_migration	=	"Kliknutím spustíte migraci e-mailu"
create_aa_cluster	=	"Povolení poštovního systému aktivní-aktivní přidáním dalšího zařízení Synology NAS"
create_cluster	=	"Při vytváření poštovního clusteru typu aktivní-aktivní potřebujete dvě zařízení Synology NAS a na obou musí být nainstalovaná služba Synology MailPlus Server."
create_opt	=	"Vytvořit nový poštovní systém"
delete_copy_tip	=	"Toto políčko zaškrtněte, pokud již nechcete zachovávat e-maily v původní službě Synology MailPlus Server. Tato volba není k dispozici, pokud provádíte migraci e-mailů z jiného zařízení Synology NAS, protože všechny e-maily na druhém zařízení Synology NAS budou ve výchozím nastavení zachovány."
delete_mail_copy	=	"Odstranit všechny e-maily v původní službě Synology Mail Server"
delivery_settings	=	"Nastavení SMTP (doručení)"
directory_mismatch	=	"Připojte se ke shodné doméně/LDAP."
dns_settings	=	"Nastavení DNS"
enable_remote_network_bkp_service	=	"Povolte na vzdáleném serveru službu síťového zálohování."
general_settings	=	"Nastavení SMTP (obecné)"
give_scores	=	"Označit pomocí {0} skóre v modulu Rspamd"
imap_pop3_setting	=	"Nastavení IMAP/POP3"
ip_desc	=	"IP adresa poštovního systému se nastaví jako jediný portál pro přístup do poštovního systému. Bez ohledu na to, jestli poštovní systém tvoří jeden nebo dva servery, IP adresa poštovního systému bude přesměrována na server nebo jeden ze serverů v poštovním systému."
load_balancer_desc_tip	=	"Nastavte vyrovnání zátěže při přidělování poštovního provozu jednotlivým serverům v poštovním clusteru."
local_type_notify	=	"Současný <b>místní účet</b> typu účtu SMTP nepodporuje cluster high-availability přidáním dalšího serveru. Chcete-li vytvořit poštovní systém s architekturou high-availability, změňte nejprve typ účtu SMTP na <b>LDAP/doména</b>."
mail_migration	=	"Migrace pošty"
mail_system_ip	=	"IP adresa poštovního systému"
migrate_configs	=	"Nastavení migrace"
migrate_desc	=	"Vyberte zdroj, ze kterého chcete migrovat data:"
migrate_from_exchange_header	=	"Exportovat konfigurace systému ze serveru Microsoft Exchange (viz <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Collaboration/How_to_import_system_configurations_from_Microsoft_Exchange_to_MailPlus_Server" target="_blank">pokyny</a>). Poté importujte konfigurace do služby Synology MailPlus Server z níže uvedeného."
migrate_from_exchange_headline	=	"Import konfigurací ze serveru Microsoft Exchange"
migrate_from_exchange_option	=	"Nový poštovní systém je možné vytvořit importem konfigurací ze serveru Microsoft Exchange"
migrate_from_exchange_parse_failure	=	"Analýza souboru se nezdařila"
migrate_from_exchange_title	=	"Průvodce importem konfigurace"
migrate_headline	=	"Migrovat data ze služby Synology Mail Server"
migrate_mail	=	"Migrovat nastavení a všechny e-maily"
migrate_mail_tip	=	"Chcete-li migrovat pouze nastavení, zrušte zaškrtnutí tohoto políčka."
migrate_opt	=	"Vytvořit nový poštovní systém migrací dat z dříve nainstalované služby Synology Mail Server"
migrate_remote_syno	=	"Jiné zařízení Synology NAS"
migration	=	"Migrace poštovního systému"
myds_explanation	=	"Přihlaste se k účtu Synology a ověřte, jestli cluster high-availability funguje normálně."
pre_mail_migration	=	"Spuštění migrace e-mailu"
quota_reject	=	"Odmítnout, pokud se za den odešle více než {0} e-mailů"
remote_migrate_note	=	"Další informace o migraci poštovního systému naleznete v tomto <a class="link-font" href="http://sy.to/i90u6" target="_blank">návodu</a>."
remote_network_bkp_not_enable	=	"Přesvědčte se, že má stanovený server povolenou službu síťového zálohování.<br>1. U systému DSM 6.0 a novějších přejděte do části <b>Ovládací panel</b> > <b>Souborové služby</b> > <b>rsync</b> a nakonfigurujte nastavení.<br>2. U systému DSM 5.2 a starších nakonfigurujte nastavení u položky <b>Zálohování a replikace</b> > <b>Služby zálohování</b>."
rsync_connect_fail	=	"1. Ověřte, zda je na zadaném serveru povolená služba síťového zálohování.<br>2. Zkontrolujte, zda jste zadali správné přihlašovací údaje.<br>3. Pokud je na vzdáleném serveru spuštěn systém DSM 6.0 nebo novější, naleznete další informace v tomto <a class="link-font" href="http://sy.to/i90u6" target="_blank">návodu</a>."
service_settings	=	"Nastavení služby"
setting_summary_headline	=	"Shrnutí"
setup_headline	=	"Nastavení e-mailového systému"
single_node_tip	=	"Jestliže chcete přidat další server později, je nutné změnit typ účtu na LDAP/doména."
smtp_setting	=	"Nastavení SMTP"
summary_cluster_ip	=	"IP adresa poštovního systému"
summary_hostname	=	"E-mailový systém"
upgrade_current	=	"Toto zařízení Synology NAS"
wizard_desc	=	"Průvodce vás v několika krocích provede vytvořením e-mailového systému.<br><br>E-mailový systém je možné vytvořit následujícími způsoby:"
wizard_leave_warning	=	"Ukončení průvodce nastavením uzavře službu Synology MailPlus Server. Opravdu chcete odejít?"
wizard_title	=	"Průvodce nastavením služby Synology MailPlus Server"

[default_account_alias]
account_name	=	"Název účtu"
display_name	=	"Název zobrazení"
mail_nickname	=	"Přezdívka pošty"

[delegation]
delegation	=	"Delegování"
delegation_empty_msg	=	"Kliknutím na možnost {0} vytvoříte pravidla delegování, pomocí kterých mohou normální uživatelé spravovat určité funkce serveru."
delivery_security	=	"Zabezpečení doručení pošty"
empty_policy_alert	=	"Vyberte alespoň jedno pravidlo delegování"
profile	=	"Profil delegování"
role_domain_administrator	=	"Správce domény"
role_domain_assistant	=	"Asistent domény"
role_system_administrator	=	"Správce systému"
role_system_monitor	=	"Monitorování systému"

[diagnose]
allow_external_message_bodies	=	"Uživatelé mohou být napadeni viry při stahování textu e-mailové zprávy přes Internet pomocí e-mailové aplikace."
allow_form_tags	=	"Uživatelé mohou být nalákáni, aby zadali údaje o kreditní kartě a jiné osobní údaje dalším stranám."
allow_iframe_tags	=	"Nejrůznější chyby zabezpečení aplikace Microsoft Outlook mohou být i nadále náchylné ke škodlivým útokům."
allow_non_fqdn_helo_hostname	=	"Uživatelé mohou dostávat nevyžádané zprávy ze serverů, které předstírají vyjednávání EHLO."
allow_non_fqdn_sender	=	"Uživatelé mohou dostávat nevyžádané zprávy od názvů hostitelů bez FQDN a falešných e-mailových domén."
allow_object_codebase_tags	=	"Uživatelé mohou být nechráněni před nejrůznějšími chybami zabezpečení specifickými pro produkty Microsoft."
allow_partial_message	=	"Nelze ověřovat viry v neúplných zprávách. Kvůli tomu může dojít k proniknutí virů nebo nevhodného obsahu."
allow_script_tags	=	"Na základě toho může dojít k zneužívání chyb zabezpečení v e-mailových aplikacích a webových prohlížečích."
allow_unauth_pipelining_not_enable	=	"Uživatelé mohou dostávat e-mail od softwarových programů pro odesílání hromadných e-mailů, které nevhodným způsobem používají paralelní zpracování příkazů ESMTP za účelem rychlejšího doručování."
allow_unknown_helo_hostname	=	"Uživatelé mohou dostávat nevyžádané zprávy ze serverů, které předstírají vyjednávání EHLO."
allow_unknown_sender_domain	=	"Uživatelé mohou dostávat nevyžádané zprávy od názvů hostitelů bez FQDN a falešných e-mailových domén."
allow_webbugs	=	"Lze použít jako webové chyby a zjistit, zda byla konkrétní zpráva přečtena a zda uživatelé prozradili svoje údaje."
anti_virus_not_enable	=	"Uživatelé mohou dostávat e-maily obsahující viry."
auth_not_enable	=	"E-mailový server uživatele lze použít jako přenosový server pro odesílání nevyžádané pošty."
blacklist	=	"Seznam zakázaných položek"
blacklist_check	=	"Ověření seznamu zakázaných položek DNSBL"
comment	=	"Účinky"
convert_html_not_enable	=	"Uživatelé dostávat a zobrazovat nevyžádanou poštu s nevhodným obsahem."
dangerous_scan_not_enable	=	"Uživatelé dostávat e-maily s nebezpečným obsahem."
diagnose	=	"Kontrola nastavení"
find_phishing_not_enable	=	"Uživatelé mohou dostávat e-maily s odkazy útoku phishing, které uživatele přesměrují na stránky, kde lze odcizit a zveřejnit jejich osobní údaje."
no_available_record	=	"Nebyly nalezeny žádné záznamy MX nebo A"
sender_limit_not_enable	=	"E-mailové účty, jsou-li napadeny, mohou být zneužity pro odesílání nekonečného počtu nevyžádaných e-mailů."
sender_login_mismatch_not_enable	=	"Zákeřní útočníci mohou odesílat maily pomocí falešných adres odesílatele."
settings_are_goold	=	"Nastavení je v pořádku."
smtp_is_not_enabled	=	"Server SMTP není povolen."
spamassassin_not_enable	=	"Nevyžádané zprávy nebudou identifikovány a budou automaticky přesunuty do koše."

[disclaimer]
add_rule	=	"Přidat"
all	=	"Vše"
any	=	"Libovolné"
applicable_object	=	"Pravidlo"
content	=	"Obsah"
copy_text_from_html	=	"Kopír. z textu HTML"
create_disclaimer	=	"Vytvořit právní prohlášení"
criteria	=	"Pravidlo"
delete_rule	=	"Odstranit"
disclaimer	=	"Právní prohlášení"
edit_disclaimer	=	"Upravit právní prohlášení"
empty_html_content	=	"Text HTML nesmí být prázdný"
example	=	"Příklad"
exception	=	"Pravidlo výjimky"
html_format	=	"Text HTML"
match_following_rule	=	"splňuje následující pravidlo"
match_rule_desc	=	"Odpovídající pravidla"
need_one_rule	=	"Nejsou nastavena žádná odpovídající pravidla"
not_for_local_recipient	=	"Nepřipojovat toto právní prohlášení, pokud jsou všichni příjemci z této domény"
plain_text_format	=	"Prostý text"
user_group_email	=	"Uživ. jméno/e-mail"
wildcard_example	=	"*@synology.com, admin@*, *@*.com"
wildcard_hint	=	"Zástupný znak (*) můžete v e-mailových adresách používat tak, jak je uvedeno v následujících příkladech"

[domain]
add_group_title	=	"Průvodce přidáváním skupin"
add_user_title	=	"Průvodce přidáváním uživatelů"
address_verification	=	"Ověření adresy"
alias_desc	=	"Pro tento uživatelský účet můžete přidat následující e-mailové adresy. Zprávy odeslané na tyto adresy budou doručeny do poštovní schránky tohoto účtu."
btn_domain	=	"Další doména"
catch_all	=	"Catch-all"
cfrm_delete	=	"Opravdu chcete odstranit tuto doménu?"
confirm_member_desc	=	"Zkontrolujte a upravte e-mailové adresy uživatelů"
conflicting_account	=	"Tento alias je shodný s uživatelským jménem tohoto e-mailového účtu ({0})."
create_domain_desc	=	"Dokončete následující nastavení domény."
create_domain_title	=	"Průvodce vytvořením domény"
custom_variables	=	"Vlastní proměnné"
default_alias_desc	=	"Vyberte proměnnou, která má použít hodnoty z vašeho systému účtů jako výchozí e-mailové adresy pro uživatele v této doméně. Pokud je například proměnnou Název účtu, bude e-mailová adresa účtu s názvem andrewlin následující: andrewlin@example.com. Další informace o přizpůsobených nastaveních se nacházejí v <a id="mail_domain">Nápovědě systému DSM</a>."
default_email_address_desc	=	"Nastavte výchozí formát e-mailové adresy účtů domény. Pokud například nastavíte „Název účtu“, bude výchozí e-mailová adresa účtu s názvem „andrewlin“ následující: „andrewlin@example.com“. Další informace o přizpůsobených nastaveních se nacházejí v <a id="mail_domain">Nápovědě systému DSM</a>."
default_email_address_pattern	=	"Výchozí formát e-mailové adresy"
description	=	"Popis"
domain	=	"Doména"
domain_admin	=	"Správce domény"
domain_catch_all_desc	=	"Povolením této funkce umožníte přijímání e-mailů odeslaných na e-mailové adresy, které neexistují nebo nejsou v doméně povoleny."
domain_catch_all_master	=	"Stanovte poštovní schránku Catch-all"
domain_enable_catch_all	=	"Povolit funkci Catch-all"
domain_name	=	"Název domény"
duplicated	=	"Duplikováno"
follow_group_setting	=	"Dodržovat nastavení skupin"
in_this_domain	=	"V této doméně"
invalid_duplicated_address	=	"Invalid duplicate address"
is_automatically_adding_users	=	"Automaticky přidat nové uživatele do této domény"
member_number	=	"Číslo uživatele"
normal_user	=	"Běžný uživatel"
not_in_this_domain	=	"Není v doméně."
primary	=	"Primární"
role	=	"Role"
select_members_desc	=	"Vyberte členy, které chcete přidat do této domény."
sending_limit	=	"Omezení odesílání"
usage_limit	=	"Omezení využití"
user_alias_duplicated	=	"Tento alias je v konfliktu s aliasem v této doméně."
valid_duplicated_address	=	"Valid address with duplicates"
view_group_members	=	"Zobrazit členy"
wizard_leave_warning	=	"Opravdu chcete ukončit průvodce nastavením?"

[error]
acc_type_unsupport	=	"Váš účet není službou Synology MailPlus Server podporován."
account_type_not_same	=	"Všechny servery v poštovním clusteru by měly být připojeny ke stejné doméně/LDAP."
alias_conflict	=	"Název aliasu již existuje. Zadejte jiný název."
already_inited	=	"Zadaný server se nemůže připojit k vašemu poštovního systému, protože již byl přidán do jiného poštovního systému nebo byl nastaven jako nezávislý poštovní systém. Pokud přesto chcete server do poštovního systému přidat, přeinstalujte službu Synology MailPlus Server na tomto serveru."
auth_fail	=	"Zkontrolujte, zda jste zadali správné přihlašovací údaje."
change_share_name	=	"Tuto složku vyžaduje služba Synology MailPlus Server. Před odstraněním této složky je nutné balíček odinstalovat."
check_info	=	"Zkontrolujte, zda jste zadali správné údaje."
check_version	=	"Zkontrolujte, jestli je na přidaném serveru spuštěna nejnovější verze služby Synology MailPlus Server."
cluster_is_changing	=	"Systém konfiguruje cluster poštovního serveru. Opakujte akci později."
cluster_non_setting	=	"Zatím nebyl vytvořen žádný e-mailový cluster. Ve službě MailPlus Server nejsou nastavení."
cluster_not_health	=	"Konfigurace je dočasně zablokovaná, protože poštovní systém není momentálně v normálním stavu. Chcete-li pokračovat v konfiguraci, zkontrolujte a opravte chyby nebo z poštovního clusteru odeberte server, na kterém se chyby vyskytly."
config_backup_fail_msg	=	"Zálohování konfigurací služby Synology MailPlus Server se nezdařilo. Ověřte, jestli je služba Synology MailPlus Server správně nastavená."
config_restore_fail	=	"Obnovení konfigurace se nezdařilo. Balíček není možné spustit."
conflict_with_local_ip	=	"Stanovenou IP adresu poštovního systému již používá uzel clusteru. Vyberte jinou IP adresu."
connection_failure	=	"Nelze se připojit k serveru."
different_dsm_major_version	=	"Přesvědčte se, že je na obou serverech totožná hlavní verze systému DSM."
domain_ldap_not_join	=	"Zařízení Synology NAS se nepřipojilo k doméně/LDAP."
domain_unavaiable	=	"Doména/server LDAP není k dispozici."
empty_user_list	=	"Nejdříve importujte seznam uživatelů."
encrypted_mailplus_share_folder	=	"Sdílená složka <b>MailPlus</b> nesmí být zašifrovaná."
error_port_conflict	=	"Jeden z portů používá jiná služba. Vyberte jiný rozsah portů."
error_try_again_later	=	"Byly nalezeny chyby. Zkuste to znovu později."
in_same_subnet	=	"IP adresa poštovního systému a IP adresy obou serverů musí být ve stejné podsíti."
invalid_syntax	=	"Nesprávné operátory hledání."
license_local_error	=	"Z důvodu poruchy systému se nepodařilo ověřit autorizaci služby Synology MailPlus Server. Přihlaste se k <a href="https://account.synology.com/support" target="_blank">účtu Synology</a> a vytvořte tiket technické podpory."
license_local_fail	=	"Chyba autorizace se stále opakuje. Funkce správy systému a zabezpečení byly zakázány, protože se nepodařilo ověřit oprávněnost autorizace. Okamžitě požádejte o pomoc technickou podporu Synology."
license_network_check_tip	=	"Připojení k účtu Synology se nezdařilo. Zkontrolujte připojení k síti a pokus opakujte později."
license_not_migrate	=	"Spárovaný server byl odstraněn. Ale ne všechny jeho licence byly migrovány na tento server. Ověřte, zda máte dostatek licencí pro provoz všech e-mailových účtů."
license_server_error	=	"Z důvodu odpojení licenčního serveru se nepodařilo ověřit autorizaci služby Synology MailPlus Server. Zkuste to znovu později."
license_server_fail	=	"Chyba autorizace se stále opakuje. Funkce správy systému a zabezpečení byly zakázány, protože se nepodařilo ověřit oprávněnost autorizace. Okamžitě požádejte o pomoc technickou podporu Synology."
mailplus_hybrid_share	=	"The <b>MailPlus</b> shared folder cannot be Hybrid Share."
mailplus_need_static_ip	=	"Pokud chcete pokračovat v konfiguraci služby Synology MailPlus Server, přejděte do části <b>Ovládací panel</b> > <b>Síť</b> a nastavte statickou IP adresu."
mailplus_share_on_unsupport_volume	=	"Sdílená složka MailPlus se nachází na nepodporovaném svazku. Požádejte o pomoc <a class="link-font" href="https://account.synology.com/support/support_form.php" target="_blank">technickou podporu Synology</a>."
myds_login_tip	=	"Přihlaste se k vašemu účtu Synology."
no_sel_mail	=	"Vyberte alespoň jeden e-mail."
no_sel_member	=	"Vyberte alespoň jednu položku jako člena aliasu."
no_support_volume	=	"Pro sdílenou složku <b>MailPlus</b> neexistují žádné dostupné svazky. Služba Synology MailPlus funguje pouze v souborových systémech ext4 a Btrfs."
offline_mode	=	"Služba Synology MailPlus Server je nyní v režimu offline a proto byla tato funkce zakázána. Zkontrolujte připojení k internetu."
plus_server_not_install	=	"Služba Synology MailPlus Server není na stanoveném serveru nainstalována."
refresh_domain_list	=	"Přejděte do části <b>Ovládací panel</b> > <b>Doména/LDAP</b> > <b>Doména</b> a upravte nastavení aktualizace seznamu uživatelů/skupin."
relay_same_domain	=	"Doménu, která je totožná s vaší doménou nebo s názvem hostitele, nelze nastavit jako předávací server."
restart_perl	=	"Prosím, restartujte aplikaci Perl a opakujte akci."
rsync_not_enable	=	"Ověřte, zda je na zadaném serveru povolená služba síťového zálohování. Nastavení je možné zkontrolovat v části <b>DSM</b> > <b>Ovládací panel</b> > <b>Souborové služby</b> > <b>rsync</b> příslušného serveru."
search_task_busy	=	"Tato úloha je nyní zaneprázdněna. Zkuste to znovu později."
search_task_invalid	=	"Provedení operace se nezdařilo, protože úloha hledání byla odstraněna."
search_task_name_duplicate	=	"Úloha se stejným názvem již existuje."
stop_ha	=	"Rozdělte cluster high-availability."
stop_mailserver_pkg	=	"Zastavte službu Synology MailPlus Server."
system_time_error	=	"Váš systémový čas nemusí být správný. Zkontrolujte nastavení v části <b>DSM</b> > <b>Ovládací panel</b> > <b>Místní nastavení</b> > <b>Čas</b>."
unhealth_share_move	=	"Přesunutí sdílené složky do jiného svazku se nezdařilo, protože služba Synology MailPlus Server není aktivována nebo poštovní systém není v dobrém stavu. Aktivujte službu Synology MailPlus Server nebo zkontrolujte stav poštovního systému."
upgrade_mailserver	=	"Aktualizujte službu Synology Mail Server na verzi 1.5-0459 nebo novější."
version_not_same	=	"Aktualizujte službu Synology MailPlus Server na obou serverech na nejnovější verzi."

[fts]
asia_fts_desc	=	"Bude povoleno segmentování znaků, které vám pomůže vyhledávat specifické znaky v obsahu pošty s čínštinou, japonštinou a korejštinou."
edit_members	=	"Upravit členy"
enable_fts	=	"Povolit plnotextové vyhledávání"
fts_desc	=	"Po povolení fulltextového hledání provede systém indexování obsahu pošty a zajistí tak přesné hledání klíčových slov. Hledání klíčových slov v e-mailech budou poskytovat všichni klienti (např. Synology MailPlus). Povolení této funkce může zvýšit zátěž systému."
fts_title	=	"Plnotextové vyhledávání"
grant_default_privilege_desc	=	"Povolit všechny, kteří nemají zakázáno tuto funkci použít"
support_asia_fts	=	"Povolit hledání znaků v poště s čínštinou, japonštinou a korejštinou"

[help]
backup_and_restore	=	"Zálohování a obnovení"
toc_creation	=	"Vytvořte si vlastní e-mailový systém"
toc_queue_auditing	=	"Fronta a kontrola"
toc_spam	=	"Zabezpečení"
toc_traffic_status	=	"Tok e-mailů a stav serveru"

[license]
activate	=	"Aktivovat"
activated	=	"Aktivováno"
active_result	=	"Informace o aktivaci"
balancer_only_msg	=	"Tuto operaci je možné spustit pouze z primárního serveru."
connection_retry_desc	=	"Chci opakovat aktivaci na zařízení _DISKSTATION_"
deactivate	=	"Deaktivovat"
default_active_checkbox	=	"Podle výchozího nastavení aktivovat všechny uživatele"
default_active_desc	=	"Zaškrtnutím této volby aktivujete všechny uživatele bez individuální konfigurace či nepatřící do žádné z nakonfigurovaných skupin."
error_installed_key	=	"Tyto licence jsou již v zařízení _DISKSTATION_ nainstalovány."
error_server_system	=	"Systémová chyba. Opakujte pokus nebo požádejte o pomoc tým podpory společnosti Synology."
free_license	=	"Bezplatná licence"
license_account_sub_title	=	"Po přidání licencí k účtu Synology bude správa jednodušší."
license_free_quota_display	=	"Výchozí bezplatná licence"
license_help_title	=	"Licence a účet"
license_indirect_desc_step_export	=	"Exportujte konfigurační soubor zařízení _DISKSTATION_ do počítače."
license_invalid_key_apptype	=	"Tento licenční klíč není kompatibilní s tímto produktem."
license_invalid_key_duplicate	=	"Tento klíč jste již zadali."
license_invalid_key_id	=	"Jedná se o neplatný licenční klíč."
license_invalid_msg	=	"Službu Synology MailPlus Server se nepodařilo autorizovat. Ověřte, zda máte dostatečný počet platných licenčních klíčů."
license_migrate_fail	=	"Migrace licence se nezdařila. Zkontrolujte, jestli jste se přihlásili ke svému účtu Synology a jestli je síťové připojení k zařízení Synology NAS v pořádku.<br><br>Případně chcete neúspěch migrace licence ignorovat a pokračovat v odebírání serveru?<br><br><b>Poznámka: </b>Může se stát, že nebudete mít dostatek licencí."
license_no_connection_desc	=	"Zařízení _DISKSTATION_ nenalezlo připojení k internetu. Chcete-li licence aktivovat, přesvědčte se, jestli je zařízení _DISKSTATION_ dobře připojeno a opakujte akci, případně přejděte na web účtu Synology, kde můžete aktivaci dokončit:"
license_not_support_mask	=	"Licenční mechanismus zatím nebyl spuštěn."
license_title	=	"Licence"
non_actived	=	"Neaktivováno"
summary_desc	=	"Potvrďte údaje o licencích."
summary_title	=	"Potvrzení informací o licencích"
synology_account_not_same	=	"Z obou serverů v poštovním systému se musíte přihlásit ke stejnému účtu Synology.<br>Přejděte do části {0} > {1} > {2} a zkontrolujte stav přihlášení."
tip_error_license_registered	=	"Licence již byly zaregistrovány jiným účtem Synology."
total_num	=	"Celkem licencí"
user_limit	=	"Omezení max. počtu uživatelů"
user_limit_exceed	=	"Počet aktivovaných uživatelů ({0}) překročil limit počtu uživatelů ({1})."

[maillog]
address_domain	=	"e-mailová adresa / doména"
admin_log	=	"Protokol správce"
all_log_type	=	"Všechny protokoly"
archive_destination	=	"Cíl archivu"
auditing	=	"Kontrola"
bounce	=	"Nesplněno"
choose_user	=	"Uživatelské účty"
clear	=	"Vymazat"
date	=	"Datum"
ds_host_name	=	"Název serveru(IP)"
email_address	=	"e-mailová adresa"
enable_log_archive	=	"Povolit archivování protokolů"
event_desc	=	"Událost"
export	=	"Exportovat"
export_postfix_log	=	"Protokol přípon"
external_db	=	"Externí databáze"
forward_log	=	"Přenos protokolu"
forward_to_non_balancer	=	"Přenést protokoly na sekundární server"
forward_to_syslog_server	=	"Přenést protokoly do služby syslog server"
generate_log_db	=	"Generovat databázi protokolů"
identity	=	"Totožnost"
internal_data	=	"Interní databáze"
internal_mail	=	"V e-mailovém systému"
log	=	"Protokol"
log_archive	=	"Archivování protokolů"
log_file_exceed_max	=	"Maximální počet vybraných položek je:"
log_file_list	=	"Seznam protokolů"
log_management	=	"Správa protokolů"
log_rotate_desc	=	"Rotovat protokoly přípon, když je splněna kterákoliv z následujících podmínek"
log_rotate_period	=	"Období rotace protokolů"
log_rotate_rule	=	"Pravidla rotace protokolů"
log_rotate_size	=	"Velikost souboru protokolu je větší než (v MB)"
mail_from	=	"Odesílatel"
mail_log	=	"E-mailový protokol"
mail_size	=	"Velikost pošty"
mail_status	=	"Stav"
mail_to	=	"Příjemce"
mail_type	=	"Typ pošty"
main_log	=	"Hlavní protokol"
merge_curr_db	=	"Sloučit s interní databází (může způsobit některých protokolů)"
message_id	=	"Message ID"
ori_recipient	=	"Původní příjemce"
receive	=	"Přijato"
received_log	=	"Přijatý protokol"
reject	=	"Zamítnuto"
resend	=	"Znovu odesláno"
save_to_dir	=	"Uložit do vybrané složky"
search_option	=	"Podmínky hledání"
search_option_desc	=	"Podmínky hledání"
search_opts_exist	=	"Definovaná kritéria"
security_log	=	"Protokol zabezpečení"
select_range	=	"Rozsah hledání"
send	=	"Odesláno"
source	=	"Zdroj"
syslog_server_ca_import	=	"Importovat certifikát"
syslog_server_format	=	"Formát protokolu"
syslog_server_ip	=	"Server"
syslog_server_port	=	"Port"
syslog_server_ssl	=	"Povolit zabezpečené připojení (SSL)"
syslog_server_transmode	=	"Protokol přenosu"
tabtype	=	"Typ"
time	=	"Čas"
total	=	"Celkem"
usage_analyze	=	"Analýza využití"
user_ip	=	"IP adresa uživatele"

[mailplus]
admin_allow_smtp_sender_name	=	"Povolit uživatelům změnit jméno odesílatele na místním serveru SMTP"
custom_logo	=	"Vlastní logo"
custom_logo_desc	=	"Velikost loga je 128 × 40 pixelů. Pokud odeslaný obrázek přesáhne tuto velikost, dojde k jeho poměrné komprimaci."
custom_logo_invalid_msg	=	"Odešlete soubor obrázku menší než {0}."
disable_pgp	=	"Zakázat protokol OpenPGP pro všechny uživatele"
enable_pop	=	"Umožnit uživatelům přijímat e-mail z externích serverů POP3"
enable_sharing_link	=	"Povolit uživatelům vytvářet sdílené odkazy pro velké přílohy"
mailplus	=	"MailPlus"
mailplus_client	=	"Klient MailPlus"
open_pgp	=	"OpenPGP"
pop_fetch_period	=	"Interval doručování (min)"
pop_setting	=	"POP3"
sharing_link	=	"Sdílený odkaz"
smtp_title	=	"SMTP"

[mcp]
action_select_desc	=	"Vyberte pro vyfiltrované e-maily následující akce"
action_title	=	"Akce"
add_mcp_rule	=	"Přidat pravidla MCP"
bounce_admin_addr	=	"E-mail správce"
bounce_content	=	"Obsah e-mailu"
confirm_release	=	"Opravdu chcete uvolnit vybrané e-maily?"
edit_mcp_rule	=	"Upravit pravidla MCP"
manage_mcp_rules	=	"Spravovat pravidla MCP"
mcp_action_bounce	=	"Upozornit odesílatele"
mcp_action_delete	=	"Odstranit e-mail"
mcp_action_deliver	=	"Přesto doručit"
mcp_action_forward	=	"Předat"
mcp_action_store	=	"Uložit do karantény"
mcp_enable	=	"Povolit MCP"
mcp_header_cc	=	"Kopie"
mcp_header_from	=	"Od"
mcp_header_subject	=	"Předmět"
mcp_header_to	=	"Do"
mcp_help_title	=	"Ochrana dat – MCP"
mcp_intro	=	"Pomocí funkce Message Content Protection (MCP) je možné nastavit určitá kritéria hodnocení e-mailů a u e-mailů, jejichž skóre MCP překročí stanovenou prahovou hodnotu skóre MCP, provést předem definované akce."
mcp_mail_viewer	=	"Prohlížeč e-mailů MCP"
mcp_match_rules	=	"Odpovídající pravidla"
mcp_original_mail	=	"Původní e-mail"
mcp_quarantine	=	"Karanténa MCP"
mcp_release_btn	=	"Uvolnit"
mcp_report	=	"Sestava MCP"
mcp_rule_case_sensitive	=	"Rozlišovat malá a velká písmena"
mcp_rule_name	=	"Název"
mcp_rule_pattern	=	"Vzor"
mcp_rule_relation	=	"Vztah"
mcp_rule_relation_contain	=	"Obsahuje"
mcp_rule_relation_equal	=	"Rovná se"
mcp_rule_relation_regex	=	"Odpovídá běžnému výrazu"
mcp_rule_target	=	"Cíl"
mcp_rule_target_content	=	"Obsah (včetně předmětu)"
mcp_rule_target_custom_header	=	"Vlastní záhlaví"
mcp_rule_target_receiver	=	"Přijímač"
mcp_rule_target_sender	=	"Odesílatel"
mcp_rule_target_title	=	"Název"
mcp_threshold	=	"Prahové skóre MCP"
mcp_title	=	"Ochrana dat"
more_options	=	"Další možnosti"
receive_time	=	"Doba přijetí"
rule_redefine	=	"Název pravidla již existuje. Použijte jiný název."
setting_bounce_template	=	"Nastavení šablony"
view_btn	=	"Zobrazit"

[migration]
account_checking	=	"Kontrola účtů"
acnt_check_tip	=	"Kontrola účtů bude nějakou dobu trvat. Po tuto dobu nelze poštu migrovat do služby MailPlus Server. Opravdu chcete účty zkontrolovat?"
add_item_and_enter	=	"ZZde zadejte text"
ccrt_acnt	=	"Účty určené pro migraci podle časových období"
ccrt_conn	=	"Poštovní schránky určené pro migraci podle účtů"
change_not_save	=	"Změny nebyly uloženy."
check_result	=	"Výsledek"
delete_user_confirm	=	"Po spuštění této akce budou všechna nastavení uložena. Opravdu chcete odstranit vybrané uživatele?"
dest_acnt	=	"Účet služby MailPlus"
detail	=	"Získat informace"
enable_failure_notify	=	"Odeslat upozornění na selhání"
enable_schedule_task	=	"Naplánovat migraci e-mailu"
enable_ssl	=	"Povolit zabezpečené připojení (SSL)"
enable_success_notify	=	"Odeslat upozornění na úspěšné provedení"
enabler_name_filter	=	"Povolit filtr poštovní schránky"
error	=	"Byla nalezena chyba"
error_acnt_not_activated	=	"Účet služby MailPlus nebyl aktivován"
error_cannot_login	=	"Přístup byl zamítnut"
error_task_is_running	=	"Systém kontroluje účty nebo migruje e-maily. Zkuste to znovu později."
exchange_server	=	"Microsoft Exchange"
failed_account	=	"Seznam selhání"
failed_user_num	=	"Počet neúspěšných"
filter_blacklist	=	"Přeskočit poštovní schránky podle klíčového slova"
filter_whitelist	=	"Migrovat poštovní schránky podle klíčového slova"
finished	=	"Migrace dokončena"
from_to	=	"Z účtu {0} do účtu {1}"
gsuite_service_key	=	"Klíč služby G Suite"
ignore_earlier	=	"Odstranit poštu přijatou před datem"
ignore_junk	=	"Přeskočit nevyžádanou poštu"
ignore_later	=	"Odstranit poštu přijatou po datu"
ignore_trash	=	"Přeskočit poštu v koši"
imap_path_prefix	=	"Předpona cesty IMAP"
imap_server	=	"Server IMAP"
implicitly_save	=	"Po spuštění této akce budou všechna nastavení uložena."
import_configurations	=	"Import konfigurací"
import_tip	=	"Platný formát seznamu naleznete v <a id="user_list">pokynech</a>."
import_user	=	"Seznam účtů pro import"
information	=	"Informace"
initialized	=	"Úloha inicializována"
invalid_extension	=	"Nahraný klíč služby musí být ve formátu JSON."
invalid_format	=	"Neplatný formát"
invalid_size	=	"Nahrávaný klíč služby nesmí být větší než 4 kB."
keyword_setting	=	"Nastavit klíčová slova"
keyword_tip	=	"Nastavit klíčová slova nebo běžné výrazy pro filtrování poštovních schránek. Chcete-li nastavit běžný výraz, přidejte před nebo za tento výraz lomítko (/) (např. /^RegExp$/)."
migrate_config_title	=	"Import konfigurace"
migrate_from_exchange_note	=	"Po importování konfigurací můžete přejít na stránku <b>Doména</b> a dvojitým kliknutím na odpovídající doménu spustit okno nastavení. V části <b>Alias</b> > <b>Nástroje</b> můžete importovat aliasy."
migrate_from_exchange_utility_desc	=	"Pokud chcete provést rychlé nastavení, je možné konfigurace systému (např. nastavení SMTP, protokolu a zabezpečení) importovat ze serveru Microsoft Exchange do služby Synology MailPlus Server."
migration_result	=	"Výsledek"
notify_dest	=	"Do odpovídajícího účtu služby MailPlus"
notify_dsm	=	"Správci systému prostřednictvím upozornění na plochu systému _OSNAME_"
notify_extr_address	=	"Na tuto e-mailovou adresu"
notify_src	=	"Do zdrojového účtu"
paused	=	"Úloha pozastavena"
running	=	"Úloha spuštěna"
scheduled	=	"Plán nastaven"
service_key_tip	=	"Postup vytvoření klíče služby se nachází v tomto <a class="link-font" href="http://sy.to/n15cw" target="_blank">návodu</a>."
skip_archived_mail	=	"Přeskočit archivovanou poštu"
src_acnt	=	"Zdrojový účet"
task_info	=	"Shrnutí úlohy"
task_name_conflict	=	"Tento název úlohy již existuje."
unknown	=	"Neznámá chyba"
use_mailbox_delagation	=	"Migrovat poštu s delegováním účtu"
user_processed	=	"Migrováno {0}/{1} e-mailových účtů"
verify_ssl_cert	=	"Ověřit certifikát SSL"

[overview]
bandwidth	=	"Šířka pásma"
log_num	=	"Počet e-mailů"
mail_bounced	=	"Odeslání selhalo"
mail_inbound	=	"Příchozí pošta"
mail_migration	=	"Migrace pošty"
mail_monitor	=	"Monitor pošty"
mail_outbound	=	"Odchozí pošta"
mail_quantity	=	"Velikost pošty"
overview	=	"Monitorovat"
scale_day	=	"Za poslední 1 den"
scale_half_year	=	"Posledních 6 měsíců"
scale_month	=	"Za posledních 30 dní"
scale_week	=	"Za posledních 7 dní"
threat_analysis	=	"Monitor hrozeb"
top_list	=	"Seznam nejčastějších činností uživatelů"

[personal]
customized_auto_reply	=	"Rozšířená nastavení"
customized_reply_description	=	"Další zprávy <b>automatických odpovědí</b> pro určité domény pošty nebo adresy můžete nastavit v nabídce <b>Rozšířená nastavení</b>. Služba Synology MailPlus Server bude výchozí zprávu používat, pokud nejsou splněna žádná pravidla."
enable_forward	=	"Povolit automatické předávání"
enable_reply	=	"Povolit automatickou odpověď"
forward_to	=	"Předat e-mail dál"
keep_copy	=	"Uložit kopii e-mailu ve složce Doručené"
mail_from	=	"E-mail od"
mail_from_hint	=	"E-mailová adresa nebo doména"
message	=	"Zpráva"
personal_desc	=	"Povolením následujících možností použijete funkce Automatické předávání a Automatická odpověď."
personal_setting	=	"Vlastní"
reply_msg	=	"Dear $FROM,{0}Please note that I am away. Your message regarding $SUBJECT will be read when I return. Thank you."
reply_subject	=	"This is an autoreply...[Re: $SUBJECT]"
reply_time	=	"Časový rozsah"
subject	=	"Předmět"

[policy]
applied_object	=	"Cílový uživatel"
applied_object_desc	=	"Vyberte cílové uživatele a skupiny, na které se mají zásady vztahovat."
attachment_limit	=	"Velikost jedné přílohy (MB)"
by_domain	=	"Podle domény"
collapse	=	"Sbalit"
color	=	"Barva"
create_policy	=	"Vytvořit"
daily_sent_quota	=	"Denní kvóta odesílání"
default_policy	=	"Výchozí zásady"
edit_policy	=	"Upravit"
expand	=	"Rozšířit"
flow_limit	=	"Denní odchozí datový provoz (MB)"
imap_lan_only	=	"Přihlásit jen z LAN přes IMAP"
policy	=	"Zásady uživatele"
pop3_lan_only	=	"Přihlásit jen z LAN přes POP3"
rearrange_policy_priority	=	"Změnit prioritu"
send_to_this_domain_only	=	"Odeslat e-mail pouze interním uživatelům"
user_group	=	"Uživatel/skupina"

[protocol]
client_desc	=	"Povolením následujících protokolů klientů můžete přijímat zprávy prostřednictvím e-mailových klientů, jako například aplikace Outlook."
imap_enable	=	"Povolit IMAP"
imaps_enable	=	"Povolit IMAP SSL/TLS"
mail_delivery	=	"Doručení pošty"
mail_protocol	=	"Protokol"
max_userip_conn	=	"Maximální počet připojení IMAP na uživatele ze stejné IP adresy"
pop3_enable	=	"Povolit POP3"
pop3s_enable	=	"Povolit POP3 SSL/TLS"
protocol_title	=	"IMAP/POP3"

[queue]
clear_all	=	"Vymazat vše"
multiple_items	=	"Více položek"
queue_name	=	"Fronta"
reason	=	"Popis"
resend	=	"Poslat znovu"
resend_all	=	"Znovu odeslat vše"
type_all	=	"Vše"

[quota]
quota_title	=	"Denní kvóta"
sending_usage	=	"Využití odchozí"

[relay]
auth_account	=	"Účet"
auth_enable	=	"Je požadováno ověření"
auth_passwd	=	"Heslo"
customized_relay_desc	=	"Nastavte pravidla předávání pro specifické adresy nebo domény."
customized_relay_tittle	=	"Výjimky předávání"
default_relay_tittle	=	"Nastavení předávání"
desp_delivery_choosen	=	"Zvolte jednu z následujících možností pro doručování odchozích e-mailů."
domain_list	=	"Seznam domén"
domain_list_description	=	"Chcete-li přijímat poštu ze služby Synology MailPlus Server jménem jiného poštovního serveru, přidejte doménu tohoto poštovního serveru do seznamu domén. Potřebujete-li, aby služba Synology MailPlus Server předávala poštu zpět do poštovního serveru, upravte nastavení priority služby DNS Server. Další informace o nastaveních služby DNS Server se nacházejí v <a id="mail_delivery">Nápovědě systému DSM</a>."
email_address	=	"E-mailová adresa"
enable_tls	=	"Vždy použít zabezpečené připojení (TLS)"
inbound	=	"Předávat příchozí e-maily"
outbound	=	"Předávat odchozí e-maily"
recipient_rule	=	"Pravidlo příjemce"
recipient_rules	=	"Seznam příjemců"
relay_control	=	"Řízení předávání"
relay_enable	=	"Povolit SMTP Relay"
relay_host_list	=	"Seznam předávacích hostitelů"
relay_multiple	=	"Odesláno prostřednictvím více předávacích hostitelů"
relay_none	=	"Odesílat poštu přímo z tohoto serveru"
relay_port	=	"Port"
relay_priority	=	"Priorita: Pravidlo příjemce > Pravidlo odesílatele"
relay_server	=	"Server"
relay_single	=	"Všechny e-maily jsou odesílány prostřednictvím jednoho předávacího hostitele"
relay_title	=	"SMTP Relay"
sender_rule	=	"Pravidlo odesílatele"
sender_rules	=	"Seznam odesílatelů"
trust_ip_and_subnet	=	"IP / maska podsítě"
trust_list	=	"Seznam důvěryhodných položek"
trust_list_description	=	"Pokud chcete, aby služba Synology MailPlus Server předávala odchozí poštu z jiných poštovních serverů, klikněte na následující tlačítko a upravte seznam důvěryhodných položek."

[report]
enable_report	=	"Povolit denní sestavu"
report_rcpt	=	"Odeslat na"
report_title	=	"Sestava"
send_report_time	=	"Odeslat v(e)"

[search]
add_rule	=	"Přidat"
after	=	"je po"
attachment	=	"Příloha"
bcc	=	"Skrytá kopie"
before	=	"je před"
cc	=	"Kopie"
check_export_desc	=	"Podrobnosti se nacházejí v exportovaných souborech."
check_report_desc	=	"Stáhněte si <a class="link-font" href=">sestavy úloh</a> a zkontrolujte podrobnosti."
contains	=	"obsahuje"
create_task_text	=	"Kliknutím na možnost {0} vytvořte úlohu Universal Search a vyhledejte e-maily ve službě Synology MailPlus Server."
custom_condition	=	"Vlastní"
delete_rule	=	"Odstranit"
download_eml	=	"Stáhnout původní e-mail"
download_report	=	"Stáhnout sestavy úloh"
export_preparing	=	"Příprava na export"
from	=	"Od"
how_to_prepare	=	"Naučte se, jak tento soubor připravit"
import_csv_desc	=	"Nejprve odešlete soubor se seznamem pošty a stanovte e-maily, které chcete prohledat."
import_error	=	"Import souborů se nezdařil. Ověřte formát importovaných souborů."
import_time	=	"Úloha byla importována v {0}"
last_search_time	=	"Poslední úloha hledání byla spuštěna v {0}"
mail_not_exist	=	"Tento e-mail neexistuje"
mail_search_tab_title	=	"Hledání e-mailů"
mail_viewer	=	"Prohlížeč e-mailů"
menu_report	=	"Seznamy e-mailů"
menu_report_mail	=	"Seznamy e-mailů a původní e-maily"
not_contains	=	"neobsahuje"
open_in_new_window	=	"Otevřít v novém okně"
predefined_condition	=	"Předdefinované podmínky"
rules_exceed_max	=	"Bylo dosaženo maximálního počtu pravidel."
search_any	=	"Libovolné"
search_error	=	"Byly nalezeny chyby. Opakujte pokus nebo požádejte o pomoc tým podpory společnosti Synology."
search_result	=	"Výsledek hledání"
searching	=	"Hledání"
size_equal	=	"rovná se"
size_greater	=	"je větší než"
size_less	=	"je menší než"
stop	=	"Zastavit úlohy"
task_copy	=	"Kopírovat úlohy"
task_import	=	"Importovat úlohy"
task_name	=	"Název úlohy"
to	=	"Komu"
utc_date	=	"Datum"
view_result	=	"Zobrazit výsledek"
warn_both_criteria	=	"Použije se a uloží pouze kritérium hledání [{0}]. Opravdu chcete pokračovat?"

[security]
access_control	=	"Seznam zakázaných položek a výjimek"
access_desc	=	"Seznam zakázaných položek a výjimek umožňuje správu povolených, zamítnutých nebo odstraněných zpráv na základě konkrétních kritérií."
access_discard	=	"Odstranit"
access_ok	=	"Přijmout"
access_permission	=	"Provést tuto akci"
access_reject	=	"Zamítnout"
add_or_create_trusted_sender	=	"Vytvořit seznam výjimek"
address_filter	=	"Filtr adres"
address_in_blacklist	=	"Přidáno do seznamu zakázaných položek."
allow	=	"Povolit"
anti_spam	=	"OBlokování spamů"
anti_spam_info_desc	=	"Informace o modulu"
anti_spam_rule_version	=	"Verze pravidla"
anti_virus_action	=	"Akce ochrany proti virům"
anti_virus_auto_update	=	"Automatická aktualizace definic virů"
anti_virus_delete_template	=	"Zpráva o odebrání"
anti_virus_engine	=	"Vybrat modul"
anti_virus_engine_clamav	=	"ClamAV"
anti_virus_engine_mcafee	=	"McAfee"
anti_virus_engine_status	=	"Stav"
anti_virus_info_desc	=	"Systémové informace antivirového modulu"
anti_virus_memory_tip	=	"Povolení antivirového modulu může využívat více paměti."
anti_virus_memory_warning_message	=	"Povolení antivirového modulu může spotřebovat velký objem paměti zařízení Synology NAS, což může ovlivnit výkon a omezit počet podporovaných klientů. Opravdu chcete pokračovat?"
anti_virus_notify_recipient	=	"Po odstranění virů nebo po jejich umístění do karantény odeslat upozornění příjemcům."
anti_virus_quarantine	=	"Seznam karantény"
anti_virus_quarantine_template	=	"Umístit zprávu do karantény"
anti_virus_rewrite_subject	=	"Přidat do infikované pošty předponu předmětu"
anti_virus_title	=	"Antivirový program"
attachment_download_all	=	"Stáhnout vše"
attachment_file_type	=	"Typy souborů"
attachment_filter	=	"Filtr příloh"
attachment_filter_desc	=	"Stanovte typy souborů příloh k filtrování e-mailů."
attachment_limit	=	"Omezení velikosti (MB)"
attack_count	=	"Počet"
attack_origin_analysis	=	"Externí analýza hrozeb"
auth_tab_title	=	"Ověřování"
auto_learn_desc	=	"Přesnost zjišťování můžete zvýšit vytvořením pravděpodobnostního modelu založeného na frekvencích slov v nevyžádané a vyžádané poště."
auto_learn_score_loose	=	"Volný"
auto_learn_score_standard	=	"Standardní"
auto_learn_score_strict	=	"Přísný"
blacklist_address_hint	=	"Adresu je možné určit těmito dvěma způsoby"
blackwhitelist	=	"Seznamy zakázaných položek a výjimek"
blackwhitelist_priv_desc	=	"Priorita: Seznam výjimek > Seznam zakázaných položek"
blocked_mail_statistic	=	"Statistika zablokované pošty"
blocked_recipient	=	"Kompletní seznam"
blocked_sender	=	"Kompletní seznam"
clean_interval	=	"Interval odstranění nevyžádané pošty (dny)"
client_access	=	"IP adresa e-mailového klienta"
confirm_upload_file	=	"V obsahu souboru se můžou vyskytovat chyby. Opravdu ho chcete importovat?"
content_scan	=	"Vyhledávání obsahu"
convert_html_to_text	=	"Převést formát HTML do prostého textu"
count	=	"Počet"
dangerous_content	=	"Škodlivý obsah"
default_group	=	"Výchozí skupina"
disarm	=	"Deaktivovat značky"
dkim_desc	=	"DKIM umožňuje příjemci použít veřejný klíč k ověření podpisu odesílatele za účelem snížení potenciálně škodlivých e-mailů nebo spamů."
dkim_key	=	"Veřejný klíč"
dkim_key_min_length	=	"Minimální délka klíče pro ověření DKIM"
dkim_key_min_length_tip	=	"Zkrácení minimální délky klíče může způsobit, že ověřením DKIM projdou e-maily z méně zabezpečených domén."
dkim_selector	=	"Předpona selektoru DKIM"
dkim_sign_key_length	=	"Délka klíče DKIM"
dkim_signing_desc	=	"K odchozím e-mailům ze zadaných IP adres se připojí podpis DKIM."
dkim_signing_whitelist	=	"Seznam výjimek"
dkim_signing_whitelist_desc	=	"Chcete-li, aby byly odchozí e-maily odesílané z určitých IP adres podepisovány pomocí mechanizmu DKIM, přidejte IP adresu do seznamu výjimek DKIM."
dkim_title	=	"DKIM"
dkim_trust_sender	=	"Seznam výjimek DKIM"
dmarc_desc	=	"DMARC umožňuje příjemci ověřit e-mailovou doménu prohlášenou odesílatelem."
dmarc_title	=	"DMARC"
dnsbl_self_check	=	"Vlastní kontr. DNSBL"
duplicated_name	=	"Jméno je zdvojené."
enable_antivirus	=	"Povolit antivirový modul"
enable_attachment_limit	=	"Povolit omezení velikosti jednotlivých příloh"
enable_danagerous_content_scan	=	"Povolit vyhledávání nebezpečného obsahu"
enable_dkim	=	"Povolit DKIM"
enable_dkim_signing	=	"Povolit podpis DKIM v odchozích e-mailech"
enable_dkim_verification	=	"Povolit ověření DKIM v příchozích e-mailech"
enable_dmarc	=	"Povolit DMARC"
enable_flow_limit	=	"Povolit denní omezení provozu odchozí pošty"
enable_safe_browsing	=	"Použít databázi Google SafeBrowsing"
enable_sender_limit	=	"Povolit denní kvótu odesílání"
enable_spf_check	=	"Povolit ověření SPF"
enable_third_party_database	=	"Použít databázi jiné společnosti"
engine_version	=	"Verze produktu"
error	=	"Chyba"
find_phishing	=	"Upozornit na útok phishing"
flow_limit	=	"Denní omezení (MB)"
forbidden_name	=	"Jméno je zakázáno"
form_tag	=	"Značky forem"
gen_dkim_key_first	=	"Nejprve vygenerujte veřejný klíč."
generate_dkim_key	=	"Generovat veřejný klíč"
generate_key_warning	=	"Bude vygenerován klíč DKIM. Aktualizujte veřejný klíč podle záznamů DNS. Chcete-li pokračovat, vyberte délku klíče DKIM."
global_blacklist_desc	=	"Služba Synology MailPlus Server zakáže všechny e-maily splňující následující pravidla."
global_whitelist_desc	=	"Nastavte pravidlo povolující všechny odpovídající e-maily."
greylist_action_blacklist	=	"Seznam zakázaných položek"
greylist_action_greylist	=	"Seznam dočasně zakázaných položek"
greylist_action_whitelist	=	"Seznam výjimek"
greylist_default_action_desc	=	"Akce"
greylist_enable	=	"Povolením seznamu dočasně zakázaných položek posílíte zjišťování nevyžádané pošty dočasným zamítáním podezřelých příchozích e-mailů"
greylist_note	=	"Povolení této funkce může zpomalit doručování pošty."
greylist_rule_setting	=	"Nastavení seznamu dočasně zakázaných položek"
greylist_time_period_desc	=	"Doba seznamu dočasně zakázaných položek"
iframe_tags	=	"Značky IFrame"
inbound	=	"Příchozí"
ip	=	"IP"
ip_and_subnet	=	"IP / maska podsítě"
keyword	=	"Klíčové slovo"
keyword_filter	=	"Filtr klíčových slov"
last_24_hour	=	"Posledních 24 hodin"
last_30_day	=	"Posledních 30 dní"
last_7_day	=	"Posledních 7 dní"
last_updated_time	=	"Čas poslední aktualizace"
learn_as_non_spam_threshold	=	"Neoznačovat jako nevyžádanou poštu, pokud je skóre nižší než"
learn_as_spam_threshold	=	"Označovat jako nevyžádanou poštu, pokud je skóre vyšší než"
license_status_normal	=	"Normální"
mail_viewer	=	"Zobrazit"
mcafee_normal_user_desc	=	"Aplikace Antivirus by McAfee není povolená. Chcete-li tuto službu používat, obraťte se na správce systému."
mcafee_purchase_desc	=	"Aplikace Antivirus by McAfee ještě není nainstalovaná. Zakupte balíček na instalaci do zařízení _DISKSTATION_."
mcafee_start_desc	=	"Aplikace Antivirus by McAfee není spuštěná. Nejprve spusťte balíček."
mcafee_status_peer_error	=	"Aplikace Antivirus by McAfee není na sekundárním serveru spuštěná.<br />Zkontrolujte stav aplikace Antivirus by McAfee na sekundárním serveru."
mcafee_status_timeout_error	=	"Odpověď aplikace Antivirus by McAfee na sekundárním serveru trvá příliš dlouho.<br/>Zkontrolujte síťové prostředí sekundárního serveru a přesvědčte se, že se jedná o službu Synology MailPlus Server verze 2.2.0 nebo novější."
mcafee_update_desc	=	"Aplikace Antivirus by McAfee není aktualizovaná. Nejprve aktualizujte balíček."
no_data_available	=	"Žádná data"
not_allow	=	"Zamítnout"
object_codebase_tag	=	"Značky základu kódu objektů"
outbound	=	"Odchozí"
outdated	=	"Zastaralá"
postscreen_dnsbl_setting	=	"Nastavení DNSBL"
postscreen_dnsbl_setting_tooltip	=	"Nastavte důvěryhodné servery DNSBL a výsledky dotazů z těchto serverů používejte k výpočtům skóre a filtrování pošty."
postscreen_dnsbl_threshold	=	"Práh skóre DNSBL"
postscreen_dnsbl_threshold_help	=	"Pokud skóre dosáhne hodnoty {0}, bude klient odpojen."
postscreen_enable	=	"Povolit ochranu postscreen před nevyžádanou poštou"
purchase_button	=	"Koupit"
rank	=	"Pořadí"
rate_control	=	"Denní kvóta"
receiver_is	=	"Adresa Komu: je"
recipient_mail_address	=	"Příjemce"
reject_external_message	=	"Zamítnout texty externích zpráv"
reject_partial_message	=	"Zamítnout neúplné zprávy"
reject_spf_soft_fail	=	"Zamítnout SPF softfail"
release_time	=	"Čas uvolnění"
rule_grid_title	=	"Kritéria"
safe_browsing_desc	=	"Pomocí této databáze můžete v poště zjišťovat škodlivé adresy URL. Tato funkce může vést k většímu využití paměti."
script_tag	=	"Značky skriptů"
security_title	=	"Zabezpečení"
sender_domain	=	"Doména"
sender_is	=	"Adresa Od: je"
sender_limit	=	"Denní kvóta"
sender_limit_desc	=	"U odchozí pošty jednotlivých uživatelů můžete povolit následující limity a můžete sledovat jejich využití odchozí pošty."
sender_mail_address	=	"Odesílatel"
service_starting	=	"Spouštění služeb"
single_address	=	"Jedna adresa"
single_host	=	"Hostitel"
spamassassin_auto_update	=	"Automaticky aktualizovat pravidla ochrany proti nevyžádané poště"
spf_desc	=	"SPF je systém ověřování e-mailů určený k ověření identity odesílatele a zabránění spamů detekováním podvržených adres odesílatelů."
spf_title	=	"SPF"
subnet	=	"Podsíť"
subnet_mask	=	"Maska podsítě"
third_party_database_desc	=	"Účinnost zjišťování malwaru, obsahu phishingu a nevyžádané pošty je možné vylepšit pomocí databází třetích stran."
threat	=	"Přehled"
threat_location	=	"Zdroj hrozby"
threat_overview	=	"Obecná analýza hrozeb"
time_period	=	"Časový rozsah"
top10_blocked_recipient	=	"Největší příjemci blokované pošty"
top10_blocked_sender	=	"Největší odesílatelé blok. pošty"
unupdated	=	"Neaktualizováno"
update_spam_rules	=	"Ruční aktualizace"
updated_time	=	"Aktualizovat jednou za den v"
updating	=	"Aktualizace"
virus	=	"Virus"
virus_data_version	=	"Verze virových dat"
virus_definition_update_fail	=	"Definice virů se nepodařilo aktualizovat. Ověřte připojení k síti."
virus_signature	=	"Signatura viru"
webbugs	=	"Webové chyby"

[server_list]
abnormal	=	"Nenormální"
add_balancer_info_desc	=	"Pokud chcete jako poštovní systém používat dva servery, vytvořte poštovní cluster."
add_server_info_desc	=	"Zadejte informace o serveru, který chcete do poštovního clusteru přidat."
add_server_node	=	"Přidat uzel serveru"
balancer_info_input_desc	=	"Nastavte informace o poštovním clusteru."
balancer_master	=	"Primární server"
delete_desc	=	"Po odstranění z clusteru už server nebude moci dostávat informace clusteru."
load_balancer	=	"Primární server"
mail_system_setting_title	=	"Nastavení poštovního systému"
preparing	=	"Příprava"
role_setting_title	=	"Nastavení primárního serveru"
running	=	"Spuštěno"
server_list	=	"Stav serveru"
server_management	=	"Správa serveru"
stopped	=	"Zastaveno"
syncing	=	"Synchronizace e-mailů"

[service]
service	=	"Služba"

[smtp]
account_domain_name	=	"Název domény typu účtu"
account_type	=	"Typ účtu"
advanced	=	"Rozšířené"
banner	=	"Hlavička SMTP"
block_exceed_unknow_user_limit	=	"Blokovat všechny IP adresy odesílající e-maily na více neexistujících účtů než je limit"
block_ip_when	=	"Pokud odesílatelé splňují některé z vlastních pravidel, budou zablokováni podle IP adresy."
client_policy	=	"Zásady připojení"
delivery	=	"Doručení"
disable_auto_forward	=	"Zakázat automatické předávání"
enable_external_postmaster	=	"Povolit externí postmaster"
general	=	"Obecné"
ignore_auth	=	"Přeskočit ověření při připojení k místním sítím z terminálu"
imessage_sze_limit	=	"Maximální velikost e-mailové zprávy"
local_to_ldap_domain_migration_confirm	=	"Chcete migrovat poštu z místního účtu do účtu LDAP/domény?<br><b>Poznámka:</b> Služby SMTP a IMAP/POP3 budou během migrace pozastaveny."
max_junk_commands_num	=	"Max. počet příkazů nevyžádané pošty na jednu relaci"
max_num_conn_per_min	=	"Vytvoření více připojení, než je limit za jednu minutu"
max_num_msg	=	"Odeslání více zpráv, než je limit za jednu minutu"
max_parallel_conn	=	"Udržování více souběžných připojení, než je limit"
max_recipients	=	"Max. počet příjemců na zprávu"
max_traveled_hops	=	"Max. počet segmentů směrování zprávy"
sender_mismatch	=	"Zkontrolujte, jestli e-mailové adresy odesílatelů patří do přihlašovacích účtů "
sender_policy	=	"Zásady odesílatele"
skip_sender_mismatch	=	"Přeskočením kontroly e-mailové adresy odesílatele zjistíte, jestli patří do přihlašovacího účtu e-mailů odesílaných z důvěryhodných sítí"
smtp_auth_enable	=	"Povolit ověřování SMTP"
smtp_desc	=	"Povolte protokol SMTP pro doručování a příjem e-mailových zpráv."
smtp_enable	=	"Povolit SMTP"
smtp_hostname	=	"Název hostitele (FQDN)"
smtp_port	=	"Port SMTP"
smtp_postmaster	=	"Externí postmaster"
smtp_postmaster_description	=	"Nakonfigurujte e-mailovou adresu pro externího postmastera, do které budou doručovány systémové e-maily postmastera a poštovního démona z jiných poštovních serverů."
smtp_ssl	=	"Povolit SMTP-SSL"
smtp_ssl_port	=	"Port SMTP-SSL"
smtp_title	=	"SMTP"
smtp_tls	=	"Povolit SMTP-TLS"
smtp_tls_port	=	"Port SMTP-TLS"
warn_security_setting	=	"Po nakonfigurování nastavení zabezpečení vysoké úrovně může služba Synology MailPlus Server potenciálně odmítat i oprávněné e-maily. Opravdu chcete pokračovat?"

[spam]
adv_anti_spam_setting	=	"Rozšířená nastavení"
blacklist_rule	=	"Označit jako nevyžádanou poštu"
blacklist_type	=	"Pravidla nevyžádané pošty"
blackwhite_create_desc	=	"Vytvořit pravidlo pro automatické označování nebo neoznačování zpráv jako nevyžádané pošty"
customize_rule	=	"Pravidla SpamAssassin"
dnsbl_server	=	"Servery DNSBL"
enable_dnsbl	=	"Povolit filtr DNS-based Blackhole List"
enable_greylisting	=	"Povolit filtr výjimek"
enable_report_autolearn	=	"Nastavte denní plán učení nahlášené nevyžádané pošty"
enable_rewrite	=	"Povolit úpravu předmětu nevyžádané pošty"
enable_spam_report	=	"Povolit nahlašování nevyžádané pošty"
enable_spam_report_tip	=	"Předáváním e-mailů s přílohami na níže zadané e-mailové adresy zlepšíte detekci nevyžádané pošty."
enable_spamassassin	=	"Povolit modul ochrany proti nevyžádané poště (doporučeno)"
export_blacklist_whitelist	=	"Exportovat pravidla nevyžádané/vyžádané pošty"
ham_repot_address	=	"Předat omylem označenou nevyžádanou poštu na adresu"
import_blacklist_whitelist	=	"Importovat pravidla nevyžádané/vyžádané pošty"
import_desc	=	"Importovat pravidla SpamAssassin"
import_old_version_desc	=	"Jelikož importujete starou verzi pravidel nevyžádané pošty, vyberte typ pravidla:"
learn	=	"Naučit"
learn_all	=	"Naučit vše"
non_spam	=	"Omylem označená nevyžádaná pošta"
reject_non_fqdn_helo_hostname	=	"Zamítnout názvy hostitele HELO bez plně kvalifikovaného názvu domény (FQDN)"
reject_non_fqdn_sender	=	"Zamítnout odesílatele bez plně kvalifikovaného názvu domény (FQDN)"
reject_unauth_pipelining	=	"Zamítnout neoprávněné paralelní zpracování"
reject_unknown_client_hostname	=	"Zamítnout neznámé názvy hostitelů klienta"
reject_unknown_helo_hostname	=	"Zamítnout neznámé názvy hostitelů HELO"
reject_unknown_sender_domain	=	"Zamítnout odesílatele používající neznámé domény"
report_account_conflict	=	"Tento účet je totožný se stávajícím uživatelským jménem nebo aliasem."
report_account_same	=	"Nevyžádaná pošta a omylem označená nevyžádaná pošta by měly mít různé adresy, kam se předávají."
report_autolearn_time	=	"Denní plán"
report_safe	=	"Zapouzdřit nevyžádanou poštu jako přílohu"
report_safe_attach	=	"Ano"
report_safe_no_attach	=	"Ne"
report_safe_text_attach	=	"Ano, pouze jako prostý text"
reported_mail_btn_desc	=	"Zde je možné zkontrolovat nahlášenou nevyžádanou poštu a umožnit systému, aby se učil nevyžádanou pošlu lépe rozpoznávat."
reported_mail_list	=	"Nahlášená nevyžádaná pošta"
required_score	=	"Označit jako nevyžádanou poštu, pokud je skóre vyšší než"
rewrite_subject	=	"Přidat následující položku do předmětu nevyžádané pošty"
spam_config_title	=	"Upravit nastavení ochrany proti nevyžádané poště"
spam_filter	=	"Nevyžádaná pošta"
spam_filter_btn	=	"Vlastní filtr proti spamu"
spam_repot_address	=	"Předat nevyžádanou poštu na adresu"
successfully_learned	=	"Učení dokončeno"
use_auto_learn	=	"Automatické naučení"
use_auto_whitelist	=	"Automatický seznam výjimek"
whitelist_rule	=	"Neoznačovat jako nevyžádanou poštu"
whitelist_type	=	"Pravidla vyžádané pošty"

[tinymce]
edit	=	"Upravit"
insert_edit_link	=	"Vložit / upravit odkaz"
open	=	"Otevřít"
remove	=	"Odebrat"
text_to_display	=	"Text k zobrazení"
url	=	"URL"

[user]
no_such_user	=	"Uživatel neexistuje."

[warning]
err_enable_homes	=	"Nejdříve prosím povolte službu „Složka uživatele“ (v části „Hlavní nabídka“ > „Ovládací panel“ > „Uživatel“)."

