
# Copyright (c) 2000-2019 Synology Inc. All rights reserved.

[access]
import_desc	=	"Importer svart- og hvitliste"

[alias]
alias	=	"Alias"
alias_exceed_max	=	"Antall aliaser har nådd maksimumsgrensen."
alias_member	=	"Medlem"
alias_name	=	"Aliasnavn"
conflict_account_alert	=	"Dette aliaset er identisk med brukernavnet til e-postkontoen ({0}). Hvis du vil at denne e-postkontoen skal motta e-poster, må du legge den til i dette aliaset."
export_alias	=	"Eksporter aliaser"
external_addr	=	"Ekstern postkasse"
import_alias	=	"Importer aliaser"
mem_disabled	=	"Deaktivert"
mem_has_invalid_user	=	"Inkludert ugyldig brukernavn"
mem_normal	=	"Normal"
mem_status	=	"Status"
mem_unsupported	=	"Brukernavn støttes ikke"
name	=	"Navn"
tip_account_conflict	=	"Hvis aliaset er identisk med en e-postkontos brukernavn, blir ikke e-postkontoen lagt til som et aliasmedlem automatisk."
tip_multi_mail_addr_new	=	"E-poster som sendes til dette aliaset, kan ikke videresendes til eksterne e-postadresser. Hvis du har behov for å videresende e-poster til flere e-postadresser, klikker du på Legg til-knappen."

[app]
app_name	=	"MailPlus Server"
description	=	"MailPlus Server er en kostnadseffektiv e-postserverløsning for bedrifter som trenger høy sikkerhet og stabil ytelse. High-availability-arkitekturen tilbyr feiltoleranse på enkeltserver for å maksimalisere tjenestenes oppetid."
displayname	=	"MailPlus Server"

[bcc]
all_add	=	"Alle meldinger"
always_bcc	=	"Alle e-poster"
bcc_rule_create_desc	=	"Bruk denne regelen i henhold til kriteriene nedenfor:"
bcc_title	=	"Automatisk BCC"
bcc_to	=	"Alltid BCC til"
bcc_to_this_add	=	"Send BCC til denne adressen"
default_hint	=	"username@domain.com"
export_recipient	=	"Eksporter mottakerregler"
export_sender	=	"Eksporter avsenderregler"
import_recipient	=	"Importer mottakerregler"
import_sender	=	"Importer avsenderregler"
invalid_name	=	"Ugyldig BCC-mål. Angi et brukernavn, alias eller en e-postadresse."
mail_from	=	"E-post fra:"
mail_to	=	"E-post til:"
receiver_add	=	"'Til:' adresse inneholder"
sender_add	=	"'Fra:' adresse inneholder"
target_hint	=	"Du kan spesifisere adressen på følgende tre måter"

[common]
account	=	"Konto"
add_field	=	"Legg til"
bound_network_interface	=	"Nettverksgrensesnitt"
btn_create	=	"Opprett"
btn_delete	=	"Slett"
btn_done	=	"Ferdig"
btn_edit	=	"Rediger"
btn_search	=	"Søk"
check	=	"Kontroller"
complete	=	"Fullført"
delete_all_confirm	=	"Er du sikker på at du vil slette alle disse elementene?"
delete_comfirm	=	"Er du sikker på at du vil slette de valgte elementene?"
delete_mail_all_confirm	=	"Er du sikker på at du vil slette alle e-postene for godt? Du kan ikke gjenopprette disse e-postene."
delete_mail_confirm	=	"Er du sikker på at du vil slette de valgte e-postene for godt? Du kan ikke gjenopprette disse e-postene."
delete_stopped	=	"Stoppet sletting av e-poster"
deleting_mail	=	"Sletter e-poster"
edit_group	=	"Rediger gruppe"
edit_user	=	"Rediger bruker"
error_system	=	"Handlingen mislyktes. Logg deg inn på DSM og prøv på nytt."
export_stopped	=	"Stoppet eksportering av e-poster"
group_name	=	"Gruppenavn"
import	=	"Importer"
importing	=	"Importerer"
mail_count	=	"{0} e-poster"
mail_delete_num	=	"{0} e-poster ble slettet"
mailbox_count	=	"på {0} kontoer"
manage	=	"Administrer"
name	=	"Navn"
no_group_select	=	"Ingen tilgjengelige grupper"
no_tip_again	=	"Ikke vis denne meldingen igjen"
no_user_select	=	"Ingen tilgjengelige brukere"
not_enabled	=	"Ikke aktivert"
reach_limit	=	"Grense nådd"
reach_limitation	=	"Kan ikke utføre operasjonen fordi du har nådd maksimum antall konfigurasjoner."
redirect_to_balancer	=	"Vis dataene på primærserver."
running_delete_comfirm	=	"Oppgaven kjører. Er du sikker på at du vil fjerne denne oppgaven?"
score	=	"Poeng"
security_auth	=	"Ikke tillat autentisering med ren tekst via ukrypterte tilkoblinger"
see_instructions	=	"Se <a {0}>Instruksjoner</a>."
selected	=	"Valgt"
selected_item_count	=	"{0} elementer valgt"
server_address	=	"Serveradresse"
server_list	=	"Serverliste"
server_name	=	"Servernavn"
show_less	=	"Vis mindre"
show_more	=	"Vis mer"
tls_level_confirm_desc	=	"TLS-sikkerhetsnivået for {0} er for tiden {1}. Enkelte e-postklienter (f.eks. Outlook 2016) kan kanskje ikke opprette tilkoblinger med denne innstillingen. Hvis du vil ha bedre kompatibilitet, kan du gå til {2} og endre innstillingene til {3}."
tools	=	"Verktøy"
total_traffic	=	"Total trafikk"
user	=	"Bruker"

[create_wizard]
add_other_node	=	"Angi informasjon om en ny server."
add_other_node_headline	=	"Legg til en ny server i e-postsystemet"
basic_setting	=	"Grunnleggende innstillinger"
basic_setting_description	=	"Konfigurer grunnleggende SMTP-innstillinger"
basic_setting_title	=	"Sett opp SMTP"
check_remote_pkg_install	=	"Kontroller at Mail Server-pakken er installert på den eksterne serveren."
cluster_node_tip	=	"Kun LDAP-/domenekonto støttes i e-postsystemet med aktiv-aktiv med to Synology NAS-enheter."
cluster_setting	=	"Klyngeinnstillinger"
continue_migration	=	"Klikk for å starte e-postoverføring"
create_aa_cluster	=	"Aktiver e-postsystem med aktiv-aktiv ved å legge til enda en Synology NAS"
create_cluster	=	"For å opprette en aktiv-aktiv e-postklynge, trenger du to Synology NAS-enheter med MailPlus Server-pakken installert på begge to."
create_opt	=	"Opprett et nytt e-postsystem"
delete_copy_tip	=	"Merk av i denne boksen om du ikke lenger vil beholde e-postene i den originale Mail Server-pakken. Dette alternativet er ikke tilgjengelig hvis du overfører fra en annen Synology NAS, fordi alle e-postene på den andre Synology NAS blir beholdt som standard."
delete_mail_copy	=	"Slett e-postene i original Mail Server-pakke"
delivery_settings	=	"SMTP-innstillinger (levering)"
directory_mismatch	=	"Koble til samme domene/LDAP."
dns_settings	=	"DNS-innstillinger"
enable_remote_network_bkp_service	=	"Aktiver nettverkssikkerhetskopi på den eksterne serveren."
general_settings	=	"SMTP-innstillinger (generelt)"
give_scores	=	"Merke med {0} poeng i Rspamd"
imap_pop3_setting	=	"IMAP/POP3-innstillinger"
ip_desc	=	"IP-adressen til e-postsystemet blir angitt som den eneste porten for tilgang til e-postsystemet. Uansett om e-postsystemet opprettes med én eller to servere, vil IP-adressen til e-postsystemet bli viderekoblet til serveren eller en av serverne i e-postsystemet."
load_balancer_desc_tip	=	"Konfigurer belastningsfordeleren til å fordele e-posttrafikken på hver server i e-postklyngen."
local_type_notify	=	"GJeldende SMTP-kontotype <b>lokal konto</b> støtter ikke high-availability-klynge ved å legge til en ny server. For å skape en high-availability-arkitektur for e-postsystemet, må du først endre SMTP-kontotypen til <b>LDAP/Domain</b>."
mail_migration	=	"E-postoverføring"
mail_system_ip	=	"IP for e-postsystem"
migrate_configs	=	"Overføringsinnstillinger"
migrate_desc	=	"Velg kilden du vil overføre data fra:"
migrate_from_exchange_header	=	"Eksporter systemkonfigurasjoner fra Microsoft Exchange (se <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Collaboration/How_to_import_system_configurations_from_Microsoft_Exchange_to_MailPlus_Server" target="_blank">instruksjoner</a>). Deretter importerer du konfigurasjonene til MailPlus Server fra nedenfor."
migrate_from_exchange_headline	=	"Importer konfigurasjoner fra Microsoft Exchange"
migrate_from_exchange_option	=	"Opprett et nytt e-postsystem ved å importere konfigurasjoner fra Microsoft Exchange"
migrate_from_exchange_parse_failure	=	"Filanalysering mislyktes"
migrate_from_exchange_title	=	"Veiviser for konfigurasjonsimport"
migrate_headline	=	"Overfør data fra Mail Server-pakken"
migrate_mail	=	"Overfør innstillinger og alle e-poster"
migrate_mail_tip	=	"Fjern avmerkingen i denne boksen hvis du kun vil overføre innstillingene."
migrate_opt	=	"Opprett et nytt e-postsystem ved å overføre data fra en tidligere installert Mail Server-pakke"
migrate_remote_syno	=	"Den andre Synology NAS"
migration	=	"Overføring av e-postsystem"
myds_explanation	=	"Logg inn på Synology-kontoen din for å sikre normal drift i high-availability-klyngen."
pre_mail_migration	=	"Starter e-postoverføring"
quota_reject	=	"Avslå hvis over {0} e-poster sendes på én dag"
remote_migrate_note	=	"For mer informasjon om overføring av e-postsystem, se denne <a class="link-font" href="http://sy.to/i90u6" target="_blank">veiledningen</a>."
remote_network_bkp_not_enable	=	"Kontroller at spesifisert server har aktivert nettverkssikkerhetskopi.<br>1. For DSM 6.0 og nyere, gå til <b>Kontrollpanel</b> > <b>Filtjenester</b> > <b>rsync</b> for å konfigurere innstillingene.<br>2. For DSM 5.2 og eldre, gå til <b>Sikkerhetskopiering & kopiering</b> > <b>Sikkerhetskopitjenester</b> for å konfigurere innstillingene."
rsync_connect_fail	=	"1. Kontroller at du har aktivert nettverkssikkerhetskopi på spesifisert server.<br>2. Kontroller at du har oppgitt riktig brukerinformasjon.<br>3. Hvis den eksterne serveren kjører DSM 6.0 og nyere, se denne <a class="link-font" href="http://sy.to/i90u6" target="_blank">veiledningen</a>."
service_settings	=	"Tjenesteinnstillinger"
setting_summary_headline	=	"Sammendrag"
setup_headline	=	"Sett opp e-postsystemet"
single_node_tip	=	"Hvis du vil legge til en ytterligere server senere, må du endre kontotype til LDAP/domene."
smtp_setting	=	"SMTP-innstillinger"
summary_cluster_ip	=	"IP for e-postsystem"
summary_hostname	=	"E-postsystem"
upgrade_current	=	"Denne Synology NAS"
wizard_desc	=	"Veiviseren vil veilede deg gjennom opprettingen av et e-postsystem med et par enkle trinn.<br><br>E-postsystemet kan opprettes på to måter:"
wizard_leave_warning	=	"Forlater du installasjonsveiviseren, vil MailPlus Server bli avsluttet. Er du sikker på at du ønsker å avslutte?"
wizard_title	=	"Installasjonsveiviser for MailPlus Server"

[default_account_alias]
account_name	=	"Kontonavn"
display_name	=	"Visningsnavn"
mail_nickname	=	"Kallenavn for e-post"

[delegation]
delegation	=	"Delegering"
delegation_empty_msg	=	"Klikk på {0} for å opprette delegeringsregler som normale brukere kan bruke til å administrere bestemte serverfunksjoner."
delivery_security	=	"Sikkerhet for e-postlevering"
empty_policy_alert	=	"Velg minst én delegeringsregel"
profile	=	"Delegeringsprofil"
role_domain_administrator	=	"Domeneadministrator"
role_domain_assistant	=	"Domeneassistent"
role_system_administrator	=	"Systemadministrator"
role_system_monitor	=	"Systemovervåker"

[diagnose]
allow_external_message_bodies	=	"Brukere kan bli utsatt for virus ved nedlasting av hovedteksten i en e-postmelding over Internett med et e-postprogram."
allow_form_tags	=	"Brukere kan bli overtalt til å sende kredittkortinformasjon og annen personlig data til andre parter."
allow_iframe_tags	=	"Ulike svakheter ved Microsoft Outlook-sikkerheten kan forbli ubeskyttet mot ondsinnede angrep."
allow_non_fqdn_helo_hostname	=	"Brukere kan motta søppelpost fra servere som forfalsker EHLO-oppkoblingen."
allow_non_fqdn_sender	=	"Brukere kan motta søppelpost fra ikke-FQDN-vertsnavn og falske e-postdomener."
allow_object_codebase_tags	=	"Brukere kan være ubeskyttet mot ulike Microsoft-spesifikke sikkerhetssvakheter."
allow_partial_message	=	"Delvise meldinger kan ikke skannes ordentlig mot virus, og dette kan dermed slippe gjennom virus eller uegnet innhold."
allow_script_tags	=	"Dette kan utnytte svakheter i e-postprogrammer og nettlesere."
allow_unauth_pipelining_not_enable	=	"Brukere kan motta e-poster fra masse-e-postprogramvare som bruker parallellutføring av ESMTP-kommando for å øke hastigheten på leveranser."
allow_unknown_helo_hostname	=	"Brukere kan motta søppelpost fra servere som forfalsker EHLO-oppkoblingen."
allow_unknown_sender_domain	=	"Brukere kan motta søppelpost fra ikke-FQDN-vertsnavn og falske e-postdomener."
allow_webbugs	=	"Dette kan brukes som nettprogramvarefeil for å finne ut om en melding er lest og får brukere til å oppgi informasjon."
anti_virus_not_enable	=	"Brukere kan motta e-poster som inneholder virus."
auth_not_enable	=	"Brukeres e-postserver kan bli brukt som videreformidlingsserver for å sende søppelpost."
blacklist	=	"Svarteliste"
blacklist_check	=	"DNSBL-svartelistekontroll"
comment	=	"Innvirkninger"
convert_html_not_enable	=	"Brukere kan motta og vise søppelpost med uegnet innhold."
dangerous_scan_not_enable	=	"Brukere kan motta e-poster med farlig innhold."
diagnose	=	"Kontroller innstillinger"
find_phishing_not_enable	=	"Brukere kan motta e-poster med phishing-koblinger som dirigerer brukere til nettsteder som kan stjele og avsløre deres personlige informasjon."
no_available_record	=	"Ingen MX- eller A-oppføringer funnet"
sender_limit_not_enable	=	"Hvis en e-postkonto blir hacket, kan den brukes til å sende ubegrenset med søppelpost."
sender_login_mismatch_not_enable	=	"Ondsinnede angripere kan sende e-poster med falske avsenderadresser."
settings_are_goold	=	"Innstillingen er god."
smtp_is_not_enabled	=	"SMTP er ikke aktivert."
spamassassin_not_enable	=	"Søppelpost vil ikke ikke bli identifisert og flyttet til papirkurven automatisk."

[disclaimer]
add_rule	=	"Legg til"
all	=	"Alle"
any	=	"Alle"
applicable_object	=	"Regel"
content	=	"Innhold"
copy_text_from_html	=	"Kopier fra HTML-tekst"
create_disclaimer	=	"Opprett ansvarsfraskrivelse"
criteria	=	"Regel"
delete_rule	=	"Slett"
disclaimer	=	"Ansvarsfraskrivelse"
edit_disclaimer	=	"Rediger ansvarsfraskrivelse"
empty_html_content	=	"HTML-tekst kan ikke stå tomt"
example	=	"Eksempel"
exception	=	"Unntaksregel"
html_format	=	"HTML-tekst"
match_following_rule	=	"match følgende regel"
match_rule_desc	=	"Samsvarsregler"
need_one_rule	=	"Ingen samsvarsregler satt opp"
not_for_local_recipient	=	"Ikke legg ved denne ansvarsfraskrivelsen når alle mottakere er fra dette domenet"
plain_text_format	=	"Ren tekst"
user_group_email	=	"Brukernavn/e-post"
wildcard_example	=	"*@synology.com, admin@*, *@*.com"
wildcard_hint	=	"Du kan bruke jokertegn (*) i e-postadresser, som vist nedenfor"

[domain]
add_group_title	=	"Veiviser for å legge til gruppe"
add_user_title	=	"Veiviser for å legge til bruker"
address_verification	=	"Adresseverifisering"
alias_desc	=	"Du kan legge til e-postadressene nedenfor for denne brukerkontoen. Meldinger som sendes til disse adressene, blir levert til denne kontoens innboks."
btn_domain	=	"Tilleggsdomene"
catch_all	=	"Catch-all"
cfrm_delete	=	"Er du sikker på at du vil slette dette domenet?"
confirm_member_desc	=	"Kontroller og rediger brukernes e-postadresser"
conflicting_account	=	"Dette aliaset er identisk med brukernavnet til denne e-postkontoen ({0})."
create_domain_desc	=	"Fullfør følgende domeneinnstillinger."
create_domain_title	=	"Veiviser for oppretting av domene"
custom_variables	=	"Egendefinerte variabler"
default_alias_desc	=	"Skriv inn en variabel for å bruke verdiene fra kontosystemet ditt som standard e-postadresser for brukere på dette domenet. Hvis for eksempel variabelen er «Kontonavn», vil e-postadressen til kontonavnet «andrewlin» være «andrewlin@example.com». For mer informasjon om tilpassede innstillinger kan du se <a id="mail_domain">DSM Hjelp</a>."
default_email_address_pattern	=	"Standardformat for e-postadresse"
description	=	"Beskrivelse"
domain	=	"Domene"
domain_admin	=	"Domeneadministrator"
domain_catch_all_desc	=	"Aktiver denne funksjonen for å motta e-poster som sendes til e-postadresser som ikke eksisterer eller ikke er aktivert på domenet."
domain_catch_all_master	=	"Spesifiser en Catch-all-postboks"
domain_enable_catch_all	=	"Aktiver Catch-all"
domain_name	=	"Domenenavn"
duplicated	=	"Duplisert"
follow_group_setting	=	"Følg gruppeinnstillinger"
in_this_domain	=	"På dette domenet"
is_automatically_adding_users	=	"Legg til nye brukere på dette domenet automatisk"
member_number	=	"Brukernummer"
normal_user	=	"Vanlig bruker"
not_in_this_domain	=	"Ikke på dette domenet"
primary	=	"Primær"
role	=	"Rolle"
select_members_desc	=	"Velg medlemmene du vil legge til på dette domenet."
sending_limit	=	"Sendegrense"
usage_limit	=	"Bruksgrense"
user_alias_duplicated	=	"Dette aliaset er i konflikt med et alias på dette domenet."
view_group_members	=	"Se medlemmer"
wizard_leave_warning	=	"Er du sikker på at du vil avslutte installasjonsveiviseren?"

[error]
acc_type_unsupport	=	"Kontoen din støttes ikke av MailPlus Server."
account_type_not_same	=	"Alle serverne i e-postklyngen bør være på samme domene/LDAP."
alias_conflict	=	"Aliasnavnet finnes allerede. Vennligst skriv inn et annet navn."
already_inited	=	"Den spesifiserte serveren kan ikke tilkobles e-postsystemet ditt fordi den allerede er tilkoblet et annet e-postsystem eller satt opp som et uavhengig e-postsystem. Hvis du likevel vil legge til serveren i e-postsystemet, må du installere MailPlus Server-pakken på denne serveren på nytt."
auth_fail	=	"Kontroller at du har angitt riktig brukerinformasjon."
change_share_name	=	"Den delte mappen kan ikke gis nytt navn fordi den brukes av MailPlus Server."
check_info	=	"Kontroller at du har angitt riktig informasjon."
check_version	=	"Kontroller om den tillagte serveren kjører den nyeste MailPlus Server-versjonen."
cluster_is_changing	=	"Systemet konfigurerer e-postserverklyngen. Prøv på nytt senere."
cluster_non_setting	=	"Ingen e-postklynger er opprettet. Det finnes ingen innstillinger i MailPlus Server."
cluster_not_health	=	"Konfigurasjon er midlertidig blokkert fordi e-postsystemets status ikke er normal. For å fortsette med konfigurasjonen, må du finne og reparere feilene, eller fjerne serveren hvor feilene oppsto fra e-postklyngen."
config_backup_fail_msg	=	"Kan ikke sikkerhetskopiere konfigurasjonen til din MailPlus Server. Kontroller at din MailPlus Server er satt opp."
config_restore_fail	=	"Kan ikke gjenopprette konfigurasjonen. Du kan ikke kjøre pakken."
conflict_with_local_ip	=	"Spesifisert IP-adresse for e-postsystem er allerede i bruk av en klyngenode. Velg en annen IP-adresse."
connection_failure	=	"Kan ikke koble til serveren."
domain_ldap_not_join	=	"Din Synology NAS er ikke tilkoblet et domene/LDAP."
domain_unavaiable	=	"Domene-/LDAP-serveren er ikke tilgjengelig."
empty_user_list	=	"Importer en brukerliste først."
encrypted_mailplus_share_folder	=	"Den delte mappen for MailPlus kan ikke være en kryptert delt mappe."
error_port_conflict	=	"Ett av portnumrene brukes av en annen tjeneste. Velg et annet portområde."
error_try_again_later	=	"Feil funnet. Prøv på nytt senere."
in_same_subnet	=	"E-postsystemets IP og begge servernes IP-er må være på samme delnett."
invalid_syntax	=	"Feil søkeoperatorer."
license_local_error	=	"Kan ikke verifisere autorisasjonen av MailPlus Server pga. systemfeil. Kontakt Synologys tekniske støtte umiddelbart for å få hjelp."
license_local_fail	=	"Vedvarende autorisasjonsfeil. Systemadministrasjon og sikkerhetsfunksjoner ble deaktivert fordi vi ikke kunne verifisere autorisasjonens gyldighet. Kontakt Synologys tekniske støtte umiddelbart for å få hjelp."
license_network_check_tip	=	"Kan ikke koble til Synology-konto. Kontroller nettverkstilkoblingen og prøv på nytt senere."
license_not_migrate	=	"Paret server slettet. Men alle lisensene ble ikke overført til denne serveren. Kontroller om du har nok lisenser til å aktivere alle e-postkontoene."
license_server_error	=	"Kan ikke verifisere autorisasjonen av MailPlus Server pga. manglende tilkobling til Synologys lisensserver. Prøv på nytt senere."
license_server_fail	=	"Vedvarende autorisasjonsfeil. Systemadministrasjon og sikkerhetsfunksjoner ble deaktivert fordi vi ikke kunne verifisere autorisasjonens gyldighet. Kontakt Synologys tekniske støtte umiddelbart for å få hjelp."
mailplus_need_static_ip	=	"For å fortsette med MailPlus Server-konfigurasjon, går du til <b>Kontrollpanel</b> > <b>Nettverk</b> for å angi en statisk IP."
mailplus_share_on_unsupport_volume	=	"Den delte «MailPlus»-mappen ligger på et volum som ikke støttes. Kontakt <a class="link-font" href="https://account.synology.com/support/support_form.php" target="_blank">Synologys tekniske støtte</a> for å få hjelp."
myds_login_tip	=	"Logg inn på Synology-kontoen din."
no_sel_mail	=	"Velg minst én e-post."
no_sel_member	=	"Velg minst ett element for aliasmedlem."
no_support_volume	=	"Ingen støttede volum for delte MailPlus-mapper. Ext3-volum støttes ikke av MailPlus Server. Du må opprette Ext4 eller Btrfs-volum."
plus_server_not_install	=	"MailPlus Server er ikke installert på spesifisert server."
restart_perl	=	"Start Perl på nytt og prøv igjen."
rsync_not_enable	=	"Kontroller at du har aktivert nettverkssikkerhetskopitjenesten på spesifisert server. For å kontrollere innstillingene, går du til <b>DSM</b> > <b>Kontrollpanel</b> > <b>Filtjenester</b> > <b>rsync</b> på den aktuelle serveren."
search_task_busy	=	"Denne oppgaven er for tiden opptatt. Prøv igjen senere."
search_task_invalid	=	"Kunne ikke utføre operasjonen, ettersom søkeoppgaven har blitt slettet."
search_task_name_duplicate	=	"En oppgave med dette navnet finnes allerede."
stop_ha	=	"Løs opp high-availability-skyen."
stop_mailserver_pkg	=	"Stans Mail Server-pakken."
system_time_error	=	"Systemtiden din kan være feil. Kontroller innstillingene i <b>DSM</b> > <b>Kontrollpanel</b> > <b>Regionale alternativer</b> > <b>Tid</b>."
unhealth_share_move	=	"Kan ikke flytte den delte mappen til et annet volum fordi MailPlus Server ikke er aktivert eller e-postsystemets status ikke er normal. Aktiver MailPlus Server eller kontroller statusen til e-postsystemet ditt."
upgrade_mailserver	=	"Oppgrader Mail Server-pakken din til 1.5-0459 eller nyere."
version_not_same	=	"Oppdater MailPlus Server på begge serverne til nyeste versjon."

[fts]
asia_fts_desc	=	"En tegnsegmentdeler blir aktivert for å hjelpe deg med å finne spesifikke tegn i kinesisk, japansk og koreansk e-postinnhold."
edit_members	=	"Rediger medlemmer"
enable_fts	=	"Aktiver fulltekstsøk"
fts_desc	=	"Når fulltekstsøk er aktivert, vil systemet indeksere e-postinnhold. Klientene (f.eks. MailPlus) som støtter denne funksjonen kan søke etter nøkkelord i e-postene for bedre søkepresisjon. Aktivering av denne funksjonen kan øke systembelastningen."
fts_title	=	"Fulltekstsøk"
grant_default_privilege_desc	=	"Gi alle som ikke er nektet tillatelse til å bruke denne funksjonen"
support_asia_fts	=	"Tillat tegnsøk i kinesiske, japanske og koreanske e-poster"

[help]
backup_and_restore	=	"Sikkerhetskopier og gjenopprett"
toc_creation	=	"Opprett ditt e-postsystem"
toc_queue_auditing	=	"Kø & overvåking"
toc_spam	=	"Beskyttelse av e-postsystemet ditt"
toc_traffic_status	=	"E-posttrafikk & serverstatus"

[license]
activate	=	"Aktiver"
activated	=	"Aktivert"
active_result	=	"Aktiveringsinfo"
balancer_only_msg	=	"Du kan kun kjøre denne operasjonen fra primærserveren."
connection_retry_desc	=	"Jeg vil prøve aktivering på min _DISKSTATION_ på nytt"
deactivate	=	"Deaktiver"
default_active_checkbox	=	"Aktiver alle brukere som standard"
default_active_desc	=	"Avmerking av dette alternativet vil aktivere alle brukere uten individuelle konfigurasjoner og som ikke tilhører konfigurerte grupper."
error_installed_key	=	"Du har allerede installert disse lisensene på din _DISKSTATION_."
error_server_system	=	"Systemfeil. Prøv på nytt eller kontakt Synologys støtteteam."
free_license	=	"Gratis lisens"
license_account_sub_title	=	"Legg til lisenser på Synology-kontoen din for enklere administrasjon."
license_free_quota_display	=	"Gratis standardlisens"
license_help_title	=	"Lisens & konto"
license_indirect_desc_step_export	=	"Eksporter _DISKSTATION_-konfigurasjonsfilen til datamaskinen din."
license_invalid_key_apptype	=	"Denne lisensnøkkelen er ikke kompatibel med dette produktet."
license_invalid_key_duplicate	=	"Du har allerede angitt denne nøkkelen."
license_invalid_key_id	=	"Dette er en ugyldig lisensnøkkel."
license_invalid_msg	=	"Kan ikke autorisere din MailPlus Server. Kontroller at du har tilstrekkelig gyldige lisensnøkler."
license_migrate_fail	=	"Lisensoverføring mislyktes. Kontroller at du har logget inn på Synology-kontoen din og at nettverkstilkoblingen til Synology NAS-enheten din er normal.<br><br>Eller vil du ignorere den mislykkede lisensoverføringen og fortsette med fjerningen av serveren?<br><br><b>Merk: </b>Dette kan føre til mangel på lisenser."
license_no_connection_desc	=	"Din _DISKSTATION_ finner ingen Internett-tilkoblinger. For å aktivere lisensene, må du kontrollere at din _DISKSTATION_ er ordentlig tilkoblet og prøve på nytt, eller gå til nettsiden til Synology-konto for å fullføre aktiveringen:"
license_not_support_mask	=	"Lisensmekanisme ikke startet ennå."
license_title	=	"Lisens"
non_actived	=	"Deaktivert"
summary_desc	=	"Bekreft detaljene for lisensene."
summary_title	=	"Bekreft lisensinformasjon"
synology_account_not_same	=	"Du må logge inn på den samme Synology-kontoen fra begge serverne i e-postsystemet.<br>Gå til {0} > {1} > {2} for å kontrollere innloggingsstatusen."
tip_error_license_registered	=	"Lisensene er allerede registrert av en annen Synology-konto."
total_num	=	"Totalt antall lisenser"
user_limit	=	"Maks. antall brukere"
user_limit_exceed	=	"Antall aktiverte brukere ({0}) har overskredet grensen for antall brukere ({1})."

[maillog]
address_domain	=	"e-postadresse/domene"
admin_log	=	"Administratorlogg"
all_log_type	=	"Alle logger"
archive_destination	=	"Arkivmål"
auditing	=	"Overvåking"
bounce	=	"Mislyktes"
choose_user	=	"Brukerkontoer"
clear	=	"Fjern"
date	=	"Dato"
ds_host_name	=	"Servernavn (IP)"
email_address	=	"e-postadresse"
enable_log_archive	=	"Aktiver loggarkivering"
event_desc	=	"Hendelse"
export	=	"Eksporter"
export_postfix_log	=	"Postfix-logger"
external_db	=	"Ekstern database"
forward_log	=	"Loggoverføring"
forward_to_non_balancer	=	"Overfør logger til sekundærserveren"
forward_to_syslog_server	=	"Overfør logger til en syslog-server"
generate_log_db	=	"Generer loggdatabasen"
identity	=	"Identitet"
internal_data	=	"Intern database"
internal_mail	=	"Innenfor e-postsystemet"
log	=	"Logg"
log_archive	=	"Loggarkivering"
log_file_exceed_max	=	"Maksimum antall valgte elementer er:"
log_file_list	=	"Loggliste"
log_management	=	"Loggadministrasjon"
log_rotate_desc	=	"Roter postfiksloggene når en av følgende betingelser oppstår"
log_rotate_period	=	"Loggrotasjonsperiode"
log_rotate_rule	=	"Loggrotasjonsregler"
log_rotate_size	=	"Loggfilstørrelsen er større enn (MB)"
mail_from	=	"Sender"
mail_log	=	"E-postlogg"
mail_size	=	"E-poststørrelse"
mail_status	=	"Status"
mail_to	=	"Mottaker"
mail_type	=	"E-posttype"
main_log	=	"Hovedlogg"
merge_curr_db	=	"Slå sammen med den interne databasen (kan føre til tap av noen logger)"
message_id	=	"Message ID"
ori_recipient	=	"Opprinnelig mottaker"
receive	=	"Mottatt"
received_log	=	"Mottatte logger"
reject	=	"Avslå"
resend	=	"Sendt på nytt"
save_to_dir	=	"Lagre til valgt mappe"
search_option	=	"Søkebetingelser"
search_opts_exist	=	"Kriterier definert"
security_log	=	"Sikkerhetslogg"
select_range	=	"Søkeområde"
send	=	"Sendt"
source	=	"Kilde"
syslog_server_ca_import	=	"Importer sertifikat"
syslog_server_format	=	"Loggformat"
syslog_server_ip	=	"Server"
syslog_server_port	=	"Port"
syslog_server_ssl	=	"Aktiver sikker tilkobling (SSL)"
syslog_server_transmode	=	"Overføringsprotokoll"
tabtype	=	"Type"
time	=	"Tid"
total	=	"Totalt"
usage_analyze	=	"Bruksanalyse"
user_ip	=	"Brukerens IP-adresse"

[mailplus]
admin_allow_smtp_sender_name	=	"La brukere endre avsendernavnet på den lokale SMTP-serveren"
custom_logo	=	"Egendefinert logo"
custom_logo_desc	=	"Logostørrelsen er 128 x 40 piksler. Hvis det opplastede bildet overskrider størrelsen, blir det komprimert deretter."
custom_logo_invalid_msg	=	"Last opp en bildefil som er mindre enn {0}."
disable_pgp	=	"Deaktiver OpenPGP for alle brukere"
enable_pop	=	"Tillat brukeren å motta e-poster fra eksterne POP3-servere"
enable_sharing_link	=	"La brukere opprette delingskoblinger for store vedlegg"
mailplus	=	"MailPlus"
mailplus_client	=	"MailPlus-klient"
open_pgp	=	"OpenPGP"
pop_fetch_period	=	"Mottaksintervall (min.)"
pop_setting	=	"POP3"
sharing_link	=	"Delingskobling"
smtp_title	=	"SMTP"

[mcp]
action_select_desc	=	"Velg følgende handlinger for filtrering av e-post"
action_title	=	"Handlinger"
add_mcp_rule	=	"Legg til MCP-regler"
bounce_admin_addr	=	"Administrators e-post"
bounce_content	=	"E-postinnhold"
confirm_release	=	"Er du sikker på at du vil frigi de valgte e-postene?"
edit_mcp_rule	=	"Rediger MCP-regler"
manage_mcp_rules	=	"Administrer MCP-regler"
mcp_action_bounce	=	"Varsle avsender"
mcp_action_delete	=	"Slett e-post"
mcp_action_deliver	=	"Send likevel"
mcp_action_forward	=	"Videresend til"
mcp_action_store	=	"Lagre i karantene"
mcp_enable	=	"Aktiver MCP"
mcp_header_cc	=	"Cc"
mcp_header_from	=	"Fra"
mcp_header_subject	=	"Emne"
mcp_header_to	=	"Til"
mcp_help_title	=	"Data Protection - MCP (Message Content Protection)"
mcp_intro	=	"Med Message Content Protection (MCP) kan du angi bestemte kriterier for å vurdere e-poster og utføre forhåndsdefinerte handlinger for e-poster hvis MCP-poengsummen overskrider MCP-terskelpoengsummen du har spesifisert."
mcp_mail_viewer	=	"MCP-e-postleser"
mcp_match_rules	=	"Regelsamsvar"
mcp_original_mail	=	"Opprinnelig e-post"
mcp_quarantine	=	"MCP-karantene"
mcp_release_btn	=	"Løs ut"
mcp_report	=	"MCP-rapport"
mcp_rule_case_sensitive	=	"Versalsensitiv"
mcp_rule_name	=	"Navn"
mcp_rule_pattern	=	"Mønster"
mcp_rule_relation	=	"Relasjon"
mcp_rule_relation_contain	=	"Inneholde"
mcp_rule_relation_equal	=	"Er lik"
mcp_rule_relation_regex	=	"Tilpass vanlig uttrykk"
mcp_rule_target	=	"Mål"
mcp_rule_target_content	=	"Innhold (inkludert Emne)"
mcp_rule_target_custom_header	=	"Egendefinert overskrift"
mcp_rule_target_receiver	=	"Mottaker"
mcp_rule_target_sender	=	"Avsender"
mcp_rule_target_title	=	"Tittel"
mcp_threshold	=	"MCP-terskelpoengsum"
mcp_title	=	"Databeskyttelse"
more_options	=	"Flere alternativer"
receive_time	=	"Mottatt tidspunkt"
rule_redefine	=	"Regelnavnet har allerede eksistert. Bruk et annet navn."
setting_bounce_template	=	"Malinnstillinger"
view_btn	=	"Vis"

[migration]
account_checking	=	"Kontrollerer kontoer"
acnt_check_tip	=	"Kontokontroll tar litt tid å fullføre. Under prosessen kan ikke e-poster overføres til MailPlus Server. Er du sikker på at ønsker å kontrollere kontoene?"
add_item_and_enter	=	"Skriv inn tekst her"
ccrt_acnt	=	"Kontoer som skal overføres per tidsperiode"
ccrt_conn	=	"Postbokser som skal overføres per konto"
change_not_save	=	"Endringer ikke lagret."
check_result	=	"Resultat"
delete_user_confirm	=	"Alle innstillingene blir lagret når du utfører denne handlingen. Er du sikker på at du vil slette de valgte brukerne?"
dest_acnt	=	"MailPlus-konto"
detail	=	"Få informasjon"
enable_failure_notify	=	"Send feilmelding"
enable_schedule_task	=	"Planlegg e-postoverføring"
enable_ssl	=	"Aktiver sikker tilkobling (SSL)"
enable_success_notify	=	"Send melding om vellykket operasjon"
enabler_name_filter	=	"Aktiver postboksfilter"
error	=	"Feil funnet"
error_acnt_not_activated	=	"MailPlus-konto ikke aktivert"
error_cannot_login	=	"Tilgang nektet"
error_task_is_running	=	"Systemet kontroller kontoer eller overfører e-post. Prøv på nytt senere."
exchange_server	=	"Microsoft Exchange"
failed_account	=	"LIste over mislykkede"
failed_user_num	=	"Antall mislykkede"
filter_blacklist	=	"Hopp over postbokser etter nøkkelord"
filter_whitelist	=	"Overfør postbokser etter nøkkelord"
finished	=	"Overføring fullført"
from_to	=	"Fra {0} til {1}"
gsuite_service_key	=	"G Suite-tjenestenøkkel"
ignore_earlier	=	"Forkast e-poster som ble mottatt før"
ignore_junk	=	"Hopp over søppelpost"
ignore_later	=	"Forkast e-poster som ble mottatt etter"
ignore_trash	=	"Hopp over e-poster i papirkurv"
imap_path_prefix	=	"IMAP-baneprefiks"
imap_server	=	"IMAP-server"
implicitly_save	=	"Alle innstillingene blir lagret når du utfører denne handlingen."
import_configurations	=	"Importer konfigurasjoner"
import_tip	=	"For gyldig listeformat kan du se <a id="user_list">instruksjonene</a>."
import_user	=	"Importer kontoliste"
information	=	"Informasjon"
initialized	=	"Oppgave startet"
invalid_extension	=	"Tjenestenøkkelen du laster opp må være i JSON-format."
invalid_format	=	"Ugyldig format"
invalid_size	=	"Tjenestenøkkelen du laster opp kan ikke overskride 4 KB."
keyword_setting	=	"Set Key-ord"
keyword_tip	=	"Set key-ord eller vanlige uttrykk for å filtrere postbokser. Når du angir et vanlig uttrykk, må du bruke (/) før og etter (f.eks. /^RegExp$/)."
migrate_config_title	=	"Importering av konfigurasjoner"
migrate_from_exchange_note	=	"Når konfigurasjonene er importert, kan du gå til <b>Protokoll</b> > <b>Alias</b> og importere aliaser."
migrate_from_exchange_utility_desc	=	"Du kan importere systemkonfigurasjoner (f.eks. innstillinger for SMTP, protokoll og sikkerhet) fra Microsoft Exchange til MailPlus Server for hurtig oppsett."
migration_result	=	"Resultat"
notify_dest	=	"Til korresponderende MailPlus-konto"
notify_dsm	=	"Til systemadministrator via _OSNAME_-skrivebordsvarslinger"
notify_extr_address	=	"Til denne e-postadressen"
notify_src	=	"Til kildekontoen"
paused	=	"Oppgave pauset"
running	=	"Oppgave kjører"
scheduled	=	"Tidsplan angitt"
service_key_tip	=	"Du kan rådføre deg med denne <a class="link-font" href="http://sy.to/n15cw" target="_blank">veiledningen</a> om oppretting av tjenestenøkler."
skip_archived_mail	=	"Hopp over arkiverte e-poster"
src_acnt	=	"Kildekonto"
task_info	=	"Oppgavesammendrag"
task_name_conflict	=	"Dette oppgavenavnet eksisterer allerede."
unknown	=	"Ukjent feil"
use_mailbox_delagation	=	"Overfør e-post med delegeringskontoen"
user_processed	=	"{0}/{1} e-postkontoer overført"
verify_ssl_cert	=	"Verifiser SSL-sertifikat"

[overview]
bandwidth	=	"Båndbredde"
log_num	=	"Antall e-poster"
mail_bounced	=	"Levering mislyktes"
mail_inbound	=	"Innkommende e-post"
mail_migration	=	"E-postoverføring"
mail_monitor	=	"E-postovervåking"
mail_outbound	=	"Utgående e-post"
mail_quantity	=	"E-postmengde"
overview	=	"Overvåk"
scale_day	=	"Siste 1 dag"
scale_half_year	=	"Siste 6 måneder"
scale_month	=	"Siste 30 dager"
scale_week	=	"Siste 7 dager"
threat_analysis	=	"Overvåking"
top_list	=	"Toppliste for brukeraktivitet"

[personal]
customized_auto_reply	=	"Avanserte innstillinger"
customized_reply_description	=	"Du kan konfigurere «Automatisk svar»-meldinger for bestemte e-postdomener eller adresser i «Avanserte innstillinger». MailPlus Server vil bare bruke standardmeldingen hvis ingen regler samsvarer."
enable_forward	=	"Aktiver automatisk videresending"
enable_reply	=	"Aktiver automatisk svar"
forward_to	=	"Videresend e-post til"
keep_copy	=	"Behold e-postkopi i innboksen"
mail_from	=	"E-post fra"
mail_from_hint	=	"E-postadresse eller domene"
message	=	"Melding"
personal_desc	=	"Aktiver følgende alternativer for å bruke funksjonene automatisk videresending og automatisk svar."
personal_setting	=	"Personlig"
reply_msg	=	"Dear $FROM,{0}Please note that I am away. Your message regarding $SUBJECT will be read when I return. Thank you."
reply_subject	=	"This is an autoreply...[Re: $SUBJECT]"
reply_time	=	"Tidsområde"
subject	=	"Emne"

[policy]
applied_object	=	"Målbruker"
applied_object_desc	=	"Velg målbrukere og -grupper som praksisen skal tas i bruk for."
attachment_limit	=	"Str. på enkeltvedlegg (MB)"
by_domain	=	"Etter domene"
collapse	=	"Minimer"
color	=	"Farge"
create_policy	=	"Opprett"
daily_sent_quota	=	"Daglig sendekvote (antall)"
default_policy	=	"Standardpraksis"
edit_policy	=	"Rediger"
expand	=	"Utvid"
flow_limit	=	"Daglig utgående trafikk (MB)"
imap_lan_only	=	"Kun innl. fra LAN via IMAP"
policy	=	"Brukerpraksis"
pop3_lan_only	=	"Kun innl. fra LAN via POP3"
rearrange_policy_priority	=	"Endre prioritet"
send_to_this_domain_only	=	"Send e-post kun til interne brukere"
user_group	=	"Bruker/gruppe"

[protocol]
client_desc	=	"Aktiver følgende klientprotokoller for å motta e-post via e-postklienter, f.eks. Outlook."
imap_enable	=	"Aktiver IMAP"
imaps_enable	=	"Aktiver IMAP SSL/TLS"
mail_delivery	=	"Postlevering"
mail_protocol	=	"Protokoll"
max_userip_conn	=	"Maksimum antall IMAP-tilkoblinger per bruker fra samme IP-adresse"
pop3_enable	=	"Aktiver POP3"
pop3s_enable	=	"Aktiver POP3 SSL/TLS"
protocol_title	=	"IMAP/POP3"

[queue]
clear_all	=	"Fjern alle"
multiple_items	=	"Flere elementer"
queue_name	=	"Kø"
reason	=	"Beskrivelse"
resend	=	"Send på nytt"
resend_all	=	"Send alle på nytt"
type_all	=	"Alle"

[quota]
quota_title	=	"Daglig kvote"
sending_usage	=	"Utgående bruk"

[relay]
auth_account	=	"Konto"
auth_enable	=	"Det kreves bekreftelse"
auth_passwd	=	"Passord"
desp_delivery_choosen	=	"Velg en av følgende metoder for å levere utgående e-poster."
domain_list	=	"Domeneliste"
domain_list_description	=	"For å motta e-poster med MailPlus Server på vegne av en annen e-postserver, legger du til domenet til denne e-postserveren på domenelisten. Hvis du vil at MailPlus Server skal videresende innkommende e-poster tilbake til denne e-postserveren, justerer du prioritetsinnstillingene for DNS Server. For mer informasjon om DNS Server-innstillinger kan du se <a id="mail_delivery">DSM Hjelp</a>."
email_address	=	"E-postadresse"
enable_tls	=	"Bruk alltid en sikker tilkobling (TLS)"
inbound	=	"Videresend innkommende e-poster"
outbound	=	"Videresend utgående e-poster"
recipient_rule	=	"Mottakerregel"
recipient_rules	=	"Mottakerliste"
relay_control	=	"Videresendingskontroll"
relay_enable	=	"Aktiver SMTP Relay"
relay_host_list	=	"Liste over videresendingsverter"
relay_multiple	=	"Sendt via flere videresendingsverter"
relay_none	=	"Send e-poster direkte fra denne serveren"
relay_port	=	"Port"
relay_priority	=	"Prioritet: Mottakerregel > Avsenderregel"
relay_server	=	"Server"
relay_single	=	"Alle e-poster blir sendt via én videresendingsvert"
relay_title	=	"SMTP Relay"
sender_rule	=	"Avsenderregel"
sender_rules	=	"Avsenderliste"
trust_ip_and_subnet	=	"IP/nettverksmaske"
trust_list	=	"Klarertliste"
trust_list_description	=	"For å gi MailPlus Server muligheten til å videresende utgående e-poster fra andre servere må du klikke på knappen nedenfor for å redigere klarertlisten."

[report]
enable_report	=	"Aktiver daglig rapport"
report_rcpt	=	"Send til"
report_title	=	"Rapport"
send_report_time	=	"Send ved"

[search]
add_rule	=	"Legg til"
after	=	"er etter"
attachment	=	"Vedlegg"
bcc	=	"Bcc"
before	=	"er før"
cc	=	"Cc"
check_export_desc	=	"Se de eksporterte filene for detaljer."
check_report_desc	=	"Last ned <a class="link-font" href=">oppgaverapporter </a> for å se detaljer."
contains	=	"inneholder"
create_task_text	=	"Klikk {0} for å opprette en oppgave for universalsøk for å finne e-postmeldinger i MailPlus Server."
custom_condition	=	"Egendefinert"
delete_rule	=	"Slett"
download_eml	=	"Last ned den opprinnelige e-posten"
download_report	=	"Last ned oppgaverapporter"
export_preparing	=	"Forbereder eksportering"
from	=	"Fra"
how_to_prepare	=	"Finn ut hvordan du klargjør denne filen"
import_csv_desc	=	"Last opp e-postlistefilen først for å spesifisere e-postene du vil søke i."
import_error	=	"Kunne ikke importere filer. Kontroller formatet til de importerte filene."
import_time	=	"Oppgave importert {0}."
last_search_time	=	"Siste søkeoppgave ble kjørt {0}"
mail_not_exist	=	"Denne e-posten eksisterer ikke"
mail_search_tab_title	=	"E-postsøk"
mail_viewer	=	"E-postleser"
menu_report	=	"E-postliste"
menu_report_mail	=	"E-postlister og opprinnelige e-poster"
not_contains	=	"inneholder ikke"
open_in_new_window	=	"Åpne i nytt vindu"
predefined_condition	=	"Forhåndsdefinerte betingelser"
rules_exceed_max	=	"Antall regler har nådd maksimumsgrensen."
search_any	=	"Alle"
search_error	=	"Feil funnet. Prøv på nytt eller kontakt Synologys støtteteam."
search_result	=	"Søkeresultat"
searching	=	"Søker"
size_equal	=	"er lik"
size_greater	=	"er større enn"
size_less	=	"er mindre enn"
stop	=	"Stopp oppgaver"
task_copy	=	"Kopier oppgaver"
task_import	=	"Importer oppgaver"
task_name	=	"Oppgavenavn"
to	=	"Til"
utc_date	=	"Dato"
view_result	=	"Vis resultat"
warn_both_criteria	=	"Bare [{0}]-søkekriteriene blir tatt i bruk og lagret. Er du sikker på at du vil fortsette?"

[security]
access_control	=	"Svart- og hvitliste"
access_desc	=	"Svart- og hvitlisten lar deg kontrollere hvilke meldinger som tillates, nektes eller forkastes i henhold til spesifikke kriterier."
access_discard	=	"Forkast den"
access_ok	=	"Godta den"
access_permission	=	"Gjør dette"
access_reject	=	"Avslå den"
add_or_create_trusted_sender	=	"Opprett hviteliste"
address_filter	=	"Adressefilter"
address_in_blacklist	=	"Lagt til i svartelisten."
allow	=	"Tillat"
anti_spam	=	"Antisøppelpost"
anti_spam_info_desc	=	"Motorinformasjon"
anti_spam_rule_version	=	"Regelversjon"
anti_virus_action	=	"Antivirushandling"
anti_virus_auto_update	=	"Oppdater virusdefinisjoner automatisk"
anti_virus_delete_template	=	"Fjerningsmelding"
anti_virus_engine	=	"Velg motor"
anti_virus_engine_clamav	=	"ClamAV"
anti_virus_engine_mcafee	=	"McAfee"
anti_virus_engine_status	=	"Status"
anti_virus_info_desc	=	"Systeminformasjon om antivirusmotor"
anti_virus_memory_tip	=	"Aktivering av Antivirusmotor kan forbruke mer minne."
anti_virus_memory_warning_message	=	"Aktivering av antivirusmotor kan bruke mye minne på din Synology NAS, noe som påvirker ytelsen og legger begrensninger på antall støttede klienter. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?"
anti_virus_notify_recipient	=	"Send varslinger til mottakere etter sletting eller karantenesetting av virus"
anti_virus_quarantine	=	"Karanteneliste"
anti_virus_quarantine_template	=	"Karantenemelding"
anti_virus_rewrite_subject	=	"Legg til emneprefiks i infisert e-post"
anti_virus_title	=	"Antivirus"
attachment_download_all	=	"Last ned alle"
attachment_file_type	=	"Filtyper"
attachment_filter	=	"Vedleggsfilter"
attachment_filter_desc	=	"Spesifiser filtypene til vedlegg for å filtrere e-poster."
attachment_limit	=	"Størrelsesgrense (MB)"
attack_count	=	"Antall"
attack_origin_analysis	=	"Ekstern trusselanalyse"
auth_tab_title	=	"Autentisering"
auto_learn_desc	=	"Forbedre registreringspresisjonen ved å etablere sannsynlighetsmodell basert på ordfrekvens i søppelpost og vanlig post."
auto_learn_score_loose	=	"Mild"
auto_learn_score_standard	=	"Standard"
auto_learn_score_strict	=	"Streng"
blacklist_address_hint	=	"Du kan spesifisere adressen på følgende to måter"
blackwhitelist	=	"Svarte- og hvitelister"
blackwhitelist_priv_desc	=	"Prioritet: Hviteliste > Svarteliste"
blocked_mail_statistic	=	"Statistikk for blokkerte e-poster"
blocked_recipient	=	"Fullstendig liste"
blocked_sender	=	"Fullstendig liste"
clean_interval	=	"Intervall for sletting av søppelpost (dager)"
client_access	=	"IP-adressen til e-postklient"
confirm_upload_file	=	"Filinnholdet kan inneholde feil. Er du sikker på at du vil importere den?"
content_scan	=	"Innholdskanning"
convert_html_to_text	=	"Konverter HTML til vanlig tekst"
count	=	"Antall"
dangerous_content	=	"Skadelig innhold"
default_group	=	"Standardgruppe"
disarm	=	"Gjør tagger virkningsløse"
dkim_desc	=	"DKIM lar mottakeren bruke en offentlig nøkkel til å validere avsenderens signatur for å redusere pågangen av potensielt ondsinnede e-poster eller søppelpost."
dkim_key	=	"Offentlig nøkkel"
dkim_key_min_length	=	"Minimum nøkkellengde for DKIM-verifisering"
dkim_key_min_length_tip	=	"Hvis du reduserer minimumsverdien for nøkkellengde, kan e-poster fra mindre sikre domener passere DKIM-verifiseringen."
dkim_selector	=	"DKIM-velgerprefiks"
dkim_signing_desc	=	"Det blir lagt til en DKIM-signatur i utgående e-poster fra spesifiserte IP-adresser."
dkim_signing_whitelist	=	"Hvitliste"
dkim_signing_whitelist_desc	=	"Hvis du ønsker at utgående e-poster som sendes fra bestemte IP-adresser, skal signeres av DKIM, må du legge til IP-adressene i DKIM-hvitelisten."
dkim_title	=	"DKIM"
dkim_trust_sender	=	"DKIM-hviteliste"
dmarc_desc	=	"DMARC lar mottakeren validere avsenderens hevdede e-postdomene."
dmarc_title	=	"DMARC"
dnsbl_self_check	=	"DNSBL-egenkontroll"
duplicated_name	=	"Navnet er i duplisert."
enable_antivirus	=	"Aktiver antivirusmotor"
enable_attachment_limit	=	"Aktiver størrelsesgrense for enkeltvedlegg"
enable_danagerous_content_scan	=	"Aktiver skann for farlig innhold"
enable_dkim	=	"Aktiver DKIM"
enable_dkim_signing	=	"Aktiver DKIM-signering på utgående e-poster"
enable_dkim_verification	=	"Aktiver DKIM-verifikasjon for innkommende e-poster"
enable_dmarc	=	"Aktiver DMARC"
enable_flow_limit	=	"Aktiver daglig trafikkgrense for utgående e-poster"
enable_safe_browsing	=	"Bruk Google SafeBrowsing-database"
enable_sender_limit	=	"Aktiver daglig sendekvote"
enable_spf_check	=	"Aktiver SPF-verifikasjon"
enable_third_party_database	=	"Bruk annen database fra tredjepart"
engine_version	=	"Produktversjon"
error	=	"Feil"
find_phishing	=	"Uthev phishing-svindel"
flow_limit	=	"Daglig trafikkgrense (MB)"
forbidden_name	=	"Navnet er forbudt"
form_tag	=	"Skjematagger"
gen_dkim_key_first	=	"Generer den offentlige nøkkelen først."
generate_dkim_key	=	"Generer offentlig nøkkel"
generate_key_warning	=	"Den private DKIM-nøkkelen vil bli generert på nytt, og du vil måtte oppdatere den nye nøkkelen i DNS. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?"
global_blacklist_desc	=	"Mail Server vil blokkere alle e-poster som samsvarer med følgende regler."
global_whitelist_desc	=	"Opprett en regel for å godta alle samsvarende e-poster."
greylist_action_blacklist	=	"Svarteliste"
greylist_action_greylist	=	"Gråliste"
greylist_action_whitelist	=	"Hvitliste"
greylist_default_action_desc	=	"Handling"
greylist_enable	=	"Aktiver grålisten for bedre søppelpostregistrering ved å midlertidig avslå mistenkelige innkommende e-poster"
greylist_note	=	"Aktivering av denne funksjonen kan forsinke e-postleveringen."
greylist_rule_setting	=	"Innstillinger for gråliste"
greylist_time_period_desc	=	"Tidsperiode for gråliste"
iframe_tags	=	"IFrame-tagger"
inbound	=	"Innkommende"
ip	=	"IP"
ip_and_subnet	=	"IP/nettverksmaske"
keyword	=	"Nøkkelord"
keyword_filter	=	"Nøkkelordfilter"
last_24_hour	=	"Siste 24 timer"
last_30_day	=	"Siste 30 dager"
last_7_day	=	"Siste 7 dager"
last_updated_time	=	"Sist oppdatert"
learn_as_non_spam_threshold	=	"Lær som ikke-søppelpost hvis summen er lavere enn"
learn_as_spam_threshold	=	"Lær som søppelpost hvis summen er høyere enn"
license_status_normal	=	"Normal"
mail_viewer	=	"Vis"
mcafee_normal_user_desc	=	"Antivirus by McAfee er ikke aktivert. Hvis du vil bruke denne tjenesten, må du kontakte systemadministratoren."
mcafee_purchase_desc	=	"Antivirus by McAfee er ikke installert ennå. Du må kjøpe pakken for å installere den på _DISKSTATION_."
mcafee_start_desc	=	"Antivirus by McAfee kjører ikke. Du må kjøre pakken først."
mcafee_update_desc	=	"Antivirus by McAfee er ikke oppdatert. Du må oppdatere pakken først."
no_data_available	=	"Ingen data"
not_allow	=	"Avslå"
object_codebase_tag	=	"Object Codebase-tagger"
outbound	=	"Utgående"
outdated	=	"Utdater"
postscreen_dnsbl_setting	=	"DNSBL-innstillinger"
postscreen_dnsbl_setting_tooltip	=	"Angi pålitelige DNSBL-servere og bruk forespørselresultatene fra serverne til å regne ut poengsummer og filtrere e-poster."
postscreen_dnsbl_threshold	=	"DNSBL-poengterskel"
postscreen_dnsbl_threshold_help	=	"Klienten vil bli frakoblet når poengsummen når {0}."
postscreen_enable	=	"Aktiver postscreen-beskyttelse mot søppelpost"
purchase_button	=	"Kjøp"
rank	=	"Rangering"
rate_control	=	"Daglig kvote"
receiver_is	=	"'Til:' -adresse er"
recipient_mail_address	=	"Mottaker"
reject_external_message	=	"Avslå eksterne hovedtekster"
reject_partial_message	=	"Avslå delvise meldinger"
reject_spf_soft_fail	=	"Avslå SPF softfail"
release_time	=	"Utgivelsestidspunkt"
rule_grid_title	=	"Kriterier"
safe_browsing_desc	=	"Bruk denne databasen til å registrere skadelige URL-adresser i e-poster. Denne funksjonen kan føre til høyere minneforbruk."
script_tag	=	"Skripttagger"
security_title	=	"Sikkerhet"
sender_domain	=	"Domene"
sender_is	=	"'Fra:' -adresse er"
sender_limit	=	"Daglig kvote"
sender_limit_desc	=	"Du kan aktivere følgende grenser for hver brukers utgående e-poster, samt vise statistikk for utgående e-post."
sender_mail_address	=	"Sender"
service_starting	=	"Starter tjenester"
single_address	=	"Enkeltadresse"
single_host	=	"Vert"
spamassassin_auto_update	=	"Oppdater antisøppelpostregler automatisk"
spf_desc	=	"SPF er et e-postvalideringssystem som er utviklet for å verifisere avsenderidentitet og stanse søppelpost ved å avdekke falske avsenderadresser."
spf_title	=	"SPF"
subnet	=	"Delnett"
subnet_mask	=	"Delnettmaske"
third_party_database_desc	=	"Bruk databaser fra tredjeparter til å forbedre registreringsytelsen for malware, phishing-innhold og søppelpost."
threat	=	"Oversikt"
threat_location	=	"Trusselkilde"
threat_overview	=	"Generell trusselanalyse"
time_period	=	"Tidsområde"
top10_blocked_recipient	=	"Blokkert mottaker"
top10_blocked_sender	=	"Blokkert avsender"
unupdated	=	"Ikke oppdatert"
update_spam_rules	=	"Manuell oppdatering"
updated_time	=	"Oppdater én gang om dagen kl."
updating	=	"Oppdatering"
virus	=	"Virus"
virus_data_version	=	"Virusdataversjon"
virus_definition_update_fail	=	"Kan ikke opppdatere virusdefinisjoner. Kontroller nettverkstilkoblingen."
virus_signature	=	"Virussignatur"
webbugs	=	"Nettprogramvarefeil"

[server_list]
abnormal	=	"Unormal"
add_balancer_info_desc	=	"For å bruke to servere som e-postsystem, må du opprette e-postklyngen."
add_server_info_desc	=	"Angi informasjon om serveren du vil legge til i e-postklyngen."
add_server_node	=	"Legg til servernode"
balancer_info_input_desc	=	"Angi informasjon om e-postklyngen."
balancer_master	=	"Primærserver"
delete_desc	=	"Når den er slettet fra klyngen, vil ikke serveren lenger kunne hente klyngeinformasjonen."
load_balancer	=	"Primærserver"
mail_system_setting_title	=	"Systeminnstillinger for e-post"
preparing	=	"Klargjøres"
role_setting_title	=	"Innstillinger for primærserver"
running	=	"Kjører"
server_list	=	"Serverstatus"
server_management	=	"Serveradministrasjon"
stopped	=	"Stanset"
syncing	=	"Synkroniserer e-poster"

[service]
service	=	"Levering"

[smtp]
account_domain_name	=	"Domenenavn for kontotype"
account_type	=	"Kontotype"
advanced	=	"Avansert"
banner	=	"SMTP-banner"
block_exceed_unknow_user_limit	=	"Blokker IP-adresser som har flere ikke-eksisterende kontoer enn grensen tillater"
block_ip_when	=	"Når avsendere samsvarer med en egendefinert regel, blir IP-adressen deres blokkert."
client_policy	=	"Tilkoblingspraksis"
delivery	=	"Delivery"
disable_auto_forward	=	"Deaktiver automatisk videresending"
enable_external_postmaster	=	"Aktiver ekstern postansvarlig"
general	=	"Generelt"
ignore_auth	=	"Hopp over autentisering for tilkoblinger over lokalt nettverk fra terminal"
imessage_sze_limit	=	"Maksimal størrelse per e-post"
local_to_ldap_domain_migration_confirm	=	"Vil du overføre e-postene fra lokal konto til LDAP-/-domenekonto?<br><b>Merk:</b> SMTP- og IMAP/POP3-tjenester vil bli avbrutt under overføringen."
max_junk_commands_num	=	"Maks. søppelpostkommandoer per økt"
max_num_conn_per_min	=	"Etablere flere tilkoblinger enn grensen tillater i ett minutt"
max_num_msg	=	"Sende flere meldinger enn grensen tillater i ett minutt"
max_parallel_conn	=	"Ha flere samtidige tilkoblinger enn grensen tillater"
max_recipients	=	"Maks. mottakere per melding"
max_traveled_hops	=	"Maks. meldingshopp"
sender_mismatch	=	"Sjekk om avsendernes e-postadresser tilhører innloggingskontoene"
sender_policy	=	"Avsenderpraksis"
skip_sender_mismatch	=	"Hopp over kontrollen av avsenderes e-postadresse for å se om den tilhører innloggingskontoen for e-poster fra klarerte nettverk"
smtp_auth_enable	=	"Aktiver SMTP-autentisering"
smtp_desc	=	"Aktiver SMTP for å levere og motta e-poster."
smtp_enable	=	"Aktiver SMTP"
smtp_hostname	=	"Vertsnavn (FQDN)"
smtp_port	=	"SMTP-port"
smtp_postmaster	=	"Ekstern postmester"
smtp_postmaster_description	=	"Konfigurer e-postadressen til den eksterne postmesteren for å motta systeme-poster til postmester og post-daemon fra andre e-postservere."
smtp_ssl	=	"Aktiver SMTP-SSL"
smtp_ssl_port	=	"SMTP-SSL-port"
smtp_title	=	"SMTP"
smtp_tls	=	"Aktiver SMTP-TLS"
smtp_tls_port	=	"SMTP-TLS-port"

[spam]
adv_anti_spam_setting	=	"Avanserte innstillinger"
blacklist_rule	=	"Merk som søppelpost"
blacklist_type	=	"Regler for søppelpost"
blackwhite_create_desc	=	"Opprett en regel for automatisk å merke bestemte meldinger som søppelpost eller ikke-søppelpost."
customize_rule	=	"SpamAssassin-regler"
dnsbl_server	=	"DNSBL-servere"
enable_dnsbl	=	"Aktiver DNS-based Blackhole List-filter"
enable_greylisting	=	"Aktiver hvitelistefilter"
enable_report_autolearn	=	"Sett opp daglig tidsplan for læring av rapportert søppelpost"
enable_rewrite	=	"Aktiver redigering av søppelpostemne"
enable_spam_report	=	"Aktiver rapportering av søppelpost"
enable_spam_report_tip	=	"Videresend e-poster som vedlegg til e-postadressene nedenfor for å forbedre søppelpostregistrering."
enable_spamassassin	=	"Aktiver antisøppelpostmotor (anbefalt)"
export_blacklist_whitelist	=	"Eksporter regler for søppelpost/ikke-søppelpost"
ham_repot_address	=	"Videresend falsk søppelpost til"
import_blacklist_whitelist	=	"Importer regler for søppelpost/ikke-søppelpost"
import_desc	=	"Importer SpamAssassin-regler"
import_old_version_desc	=	"Fordi du importerer en gammel versjon av reglene for søppelpost, må du velge en regeltype:"
learn	=	"Lær"
learn_all	=	"Lær alle"
non_spam	=	"Falsk søppelpost"
reject_non_fqdn_helo_hostname	=	"Avslå HELO-vertsnavn uten fullkvalifisert domenenavn (FQDN)"
reject_non_fqdn_sender	=	"Avslå avsendere uten fullkvalifisert domenenavn (FQDN)"
reject_unauth_pipelining	=	"Avslå uautoriserte forespørsler om parallellutføring"
reject_unknown_client_hostname	=	"Avslå ukjente klientvertsnavn"
reject_unknown_helo_hostname	=	"Avslå ukjente HELO-vertsnavn"
reject_unknown_sender_domain	=	"Avslå avsendere som bruker ukjente domener"
report_account_conflict	=	"Denne kontoen er identisk med et eksisterende brukernavn eller alias."
report_account_same	=	"Søppelpost og falsk søppelpost må ha ulike adresser for videresending."
report_autolearn_time	=	"Daglig tidsplan"
report_safe	=	"Innkapsle søppelpost som vedlegg"
report_safe_attach	=	"Ja"
report_safe_no_attach	=	"Nei"
report_safe_text_attach	=	"Ja, kun som vanlig tekst"
reported_mail_btn_desc	=	"Du kan kontrollere rapportert søppelpost her og la systemet lære seg bedre identifisering av søppelpost."
reported_mail_list	=	"Rapportert søppelpost"
required_score	=	"Merk som søppelpost hvis summen er høyere enn"
rewrite_subject	=	"Legg følgende til i søppelpostemner"
spam_config_title	=	"Rediger innstillinger for antispam"
spam_filter	=	"Søppelpost"
spam_filter_btn	=	"Tilpasset søppelpostfilter"
spam_repot_address	=	"Videresend søppelpost til"
successfully_learned	=	"Læring fullført"
use_auto_learn	=	"Automatisk opplæring"
use_auto_whitelist	=	"Automatisk hvitliste"
whitelist_rule	=	"Merk som ikke-søppelpost"
whitelist_type	=	"Regler for ikke-søppelpost"

[tinymce]
edit	=	"Rediger"
insert_edit_link	=	"Sett inn/rediger kobling"
open	=	"Åpne"
remove	=	"Fjern"
text_to_display	=	"Tekst å vise"

[user]
no_such_user	=	"Brukeren finnes ikke."

[warning]
err_enable_homes	=	"Aktiver tjenesten Brukerhjem først (i Hovedmeny > Kontrollpanel > Bruker)."

