
# Copyright (c) 2000-2019 Synology Inc. All rights reserved.

[access]
import_desc	=	"Siyah ve beyaz listeyi içeri aktar"

[alias]
alias	=	"Diğer Ad"
alias_exceed_max	=	"En fazla diğer ad sayısına ulaşıldı."
alias_member	=	"Üye"
alias_name	=	"Diğer ad"
conflict_account_alert	=	"Bu takma ad e-posta hesabının kullanıcı adı ile aynıdır ({0}). Bu e-posta hesabının posta almasını isterseniz, lütfen bu takma ada ekleyin."
export_alias	=	"Takma adları dışa aktar"
external_addr	=	"Harici posta kutusu"
import_alias	=	"Takma adları içe aktar"
mem_disabled	=	"Etkisiz"
mem_has_invalid_user	=	"İçerilen geçersiz kullanıcı adı"
mem_normal	=	"Normal"
mem_status	=	"Status"
mem_unsupported	=	"Kullanıcı adı desteklenmiyor"
name	=	"Adı"
tip_account_conflict	=	"Takma ad bir e-posta hesabı kullanıcı adı ile benzerse, e-posta hesabı bir takma ad üyesi olarak otomatik eklenmez."
tip_multi_mail_addr_new	=	"Bu takma ada gönderilen e-postalar harici e-posta adreslerine aktarılabilir. E-postaları birden çok e-posta adresine aktarmanız gerekiyorsa, lütfen Ekle düğmesine tıklayın."

[app]
app_name	=	"MailPlus Server"
description	=	"MailPlus Server, üst düzey bir güvenlik ve kararlı performans arayan şirketler için düşük maliyetli bir posta sunucusu çözümü sunar. High-availability mimarisi hizmet devamlılığını maksimize etmek için tek sunuculu arıza toleransı sunar."
displayname	=	"MailPlus Server"

[bcc]
all_add	=	"Tüm mesajlar"
always_bcc	=	"Tüm postalar"
bcc_rule_create_desc	=	"Aşağıdaki kritere göre bu kuralı uygulayın:"
bcc_title	=	"Otomatik BCC"
bcc_to	=	"Daima BCC şuraya"
bcc_to_this_add	=	"BCC'yi bu adrese gönder"
default_hint	=	"username@domain.com"
export_recipient	=	"Alıcı kurallarını dışarı aktar"
export_sender	=	"Gönderici kurallarını dışarı aktar"
import_recipient	=	"Alıcı kurallarını içeri aktar"
import_sender	=	"Gönderici kurallarını içeri aktar"
invalid_name	=	"Geçersiz BCC hedefi. Lütfen bir kullanıcı adı, bir takma ad ya da bir e-posta adresi girin."
mail_from	=	"Posta geliş yeri:"
mail_to	=	"Posta gidiş yeri:"
receiver_add	=	"'Kime:' adres içerir"
sender_add	=	"'Kimden:' adres içerir"
target_hint	=	"Adresi aşağıdaki üç yolla belirleyebilirsiniz"

[common]
account	=	"Hesap"
add_field	=	"Ekle"
bound_network_interface	=	"Ağ Arabirimi"
btn_create	=	"Oluştur"
btn_delete	=	"Sil"
btn_done	=	"Bitti"
btn_edit	=	"Düzenle"
btn_search	=	"Ara"
check	=	"Kontrol et"
complete	=	"Tamamlandı"
delete_all_confirm	=	"Tüm öğeleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
delete_comfirm	=	"Seçilen öğeleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
delete_mail_all_confirm	=	"Tüm postaları kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz? Bu postaları kurtaramayacaksınız."
delete_mail_confirm	=	"Seçilen postaları kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz? Bu postaları kurtaramayacaksınız."
delete_stopped	=	"Postaların silinmesi durduruldu"
deleting_mail	=	"Postalar siliniyor"
edit_group	=	"Grubu Düzenle"
edit_user	=	"Kullanıcı Düzenle"
error_system	=	"İşlem başarısız. Lütfen DSM 'de yeniden oturum açın ve tekrar deneyin."
export_stopped	=	"Postaların dışarı aktarılması durduruldu"
group_name	=	"Group name"
import	=	"İçeri Aktar"
importing	=	"İçe Aktarılıyor"
mail_count	=	"{0} posta"
mail_delete_num	=	"{0} posta silindi"
mailbox_count	=	"{0} hesapta"
manage	=	"Yönet"
name	=	"Adı"
no_group_select	=	"Seçilebilecek gruplar yok"
no_tip_again	=	"Bu iletiyi bir daha gösterme"
no_user_select	=	"Seçilebilecek kullanıcılar yok"
not_enabled	=	"Etkinleştirilmemiş"
reach_limit	=	"Sınırlamaya erişildi"
reach_limitation	=	"İşlem yapılamadı çünkü azami yapılandırma sayısına ulaştınız."
redirect_to_balancer	=	"Lütfen Birincil Sunucu içindeki verileri görüntüleyin."
running_delete_comfirm	=	"Görev çalışıyor. Bu görevi silmek istediğinizden emin misiniz?"
score	=	"Puan"
security_auth	=	"Şifrelenmemiş bağlantı üzerinde düz metin kimlik doğrulamasını yasakla"
see_instructions	=	"<a {0}>Talimatlar</a>'a bakın."
selected	=	"Seçili"
selected_item_count	=	"{0} öğe seçildi"
server_address	=	"Sunucu Adresi"
server_list	=	"Sunucu Listesi"
server_name	=	"Sunucu Adı"
show_less	=	"Daha az göster"
show_more	=	"Daha fazla göster"
tls_level_confirm_desc	=	"Şu anda {0} TLS güvenlik seviyesi {1}. Bazı posta istemcileri (ör. Outlook 2016) bu ayar nedeniyle bağlantıları kuramayabilirler. Daha yüksek uyumluluk istiyorsanız, lütfen {2} öğesine gidin ve ayarları {3} olarak değiştirin."
tools	=	"Araçlar"
total_traffic	=	"Toplam trafik"
user	=	"Kullanıcı"

[create_wizard]
add_other_node	=	"Başka bir sunucunun bilgilerini girin."
add_other_node_headline	=	"Posta Sistemine Başka Sunucu Ekle"
basic_setting	=	"Temel Ayarlar"
basic_setting_description	=	"Temel SMTP ayarlarını yapılandır"
basic_setting_title	=	"SMTP Kurulumu"
check_remote_pkg_install	=	"Mail Server paketinin uzak sunucuya kurulduğundan lütfen emin olun."
cluster_node_tip	=	"İki Synology NAS cihazlı aktif-aktif posta sisteminde sadece LDAP/Etki alanı hesap türü desteklenir."
cluster_setting	=	"Küme Ayarları"
continue_migration	=	"Posta taşımasını başlatmak için tıkla"
create_aa_cluster	=	"Başka bir Synology NAS ekleyerek aktif-aktif posta sistemini etkinleştirin"
create_cluster	=	"Bir aktif-aktif posta kümesi oluşturmak için, her birine MailPlus Server paketi kurulmuş olan iki Synology NAS cihazına ihtiyacınız olacaktır."
create_opt	=	"Yeni bir posta sistemi oluştur"
delete_copy_tip	=	"Postaları artık orijinal Mail Server paketinde tutmak istemiyorsanız bu onay kutusunu işaretleyin. Bu seçenek başka bir Synology NAS'dan taşıma yaparsanız kullanılamaz, çünkü diğer Synology üzerindeki tüm postalar varsayılan olarak korunacaktır."
delete_mail_copy	=	"Orijinal Mail Server paketindeki postaları silin"
delivery_settings	=	"SMTP Ayarları (Gönderi)"
directory_mismatch	=	"Lütfen aynı etki alanı/LDAP'a katılın."
dns_settings	=	"DNS Ayarları"
enable_remote_network_bkp_service	=	"Lütfen uzak sunucuda ağ yedekleme hizmetini etkinleştirin."
general_settings	=	"SMTP Ayarları (Genel)"
give_scores	=	"Mark with {0} scores in SpamAssassin"
imap_pop3_setting	=	"IMAP/POP3 Ayarları"
ip_desc	=	"Posta sistemi IP'si posta sisteminize erişmek için tek portal olarak belirlenir. Posta sisteminiz ister bir isterse iki sunucu ile oluşturulsun, posta sistemi IP'si sunucuya veya posta sistemindeki sunuculardan birisine yeniden yönlendirilir."
load_balancer_desc_tip	=	"Posta kümesindeki her sunucuya posta trafiğini tahsis etmek için yük dengeleyiciyi ayarlayın."
local_type_notify	=	"Mevcut SMTP hesap türü <b>yerel hesap</b> başka bir sunucu eklenerek high-availability kümesini desteklemez. Bir high-availability posta sistemi mimarisini oluşturmak için, lütfen SMTP hesap türünü önce <b>LDAP/Etki Alanı</b> olarak değiştirin."
mail_migration	=	"Posta taşıma"
mail_system_ip	=	"Posta Sistem IP'si"
migrate_configs	=	"Taşıma Ayarları"
migrate_desc	=	"Verilerini taşımak istediğiniz kaynağı seçin:"
migrate_from_exchange_header	=	"Microsoft Exchange'den sistem yapılandırmalarını dışarı aktar (Bkz. <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Collaboration/How_to_import_system_configurations_from_Microsoft_Exchange_to_MailPlus_Server" target="_blank">talimatlar</a>). Ardından, yapılandırmaları aşağıdan MailPlus Server'a aktarın."
migrate_from_exchange_headline	=	"Yapılandırmaları Microsoft Exchange'den içeri aktar"
migrate_from_exchange_option	=	"Microsoft Exchange'den yapılandırmaları içeri aktararak yeni bir posta sistemi oluştur"
migrate_from_exchange_parse_failure	=	"Dosya ayrıştırma başarısız"
migrate_from_exchange_title	=	"Yapılandırma Alma Sihirbazı"
migrate_headline	=	"Verileri Mail Server paketinden taşıyın"
migrate_mail	=	"Ayarları ve tüm postaları taşı"
migrate_mail_tip	=	"Sadece ayarları taşımak istiyorsanız bu onay kutusundaki işareti kaldırın."
migrate_opt	=	"Önceden kurulmuş olan Mail Server paketinden verileri taşıyarak yeni bir posta sistemi oluştur"
migrate_remote_syno	=	"Diğer Synology NAS"
migration	=	"Posta Sistemi Taşıma"
myds_explanation	=	"Synology Hesabınızda oturum açarak high-availability kümesinin normal şekilde işlem yapmasını sağlayın."
pre_mail_migration	=	"Posta taşıması başlatılıyor"
quota_reject	=	"Bir gün içinde {0}'dan fazla posta gönderilirse reddet"
remote_migrate_note	=	"Posta sistemi taşıma hakkında daha fazla bilgi için, lütfen bu <a class="link-font" href="http://sy.to/i90u6" target="_blank">eğitime</a> başvurun."
remote_network_bkp_not_enable	=	"Belirlenen sunucunun ağ yedekleme hizmetini etkinleştirdiğinden lütfen emin olun.<br>1. DSM 6.0 ve sonrası için, ayarları yapılandırmak üzere <b>Denetim Masası</b> > <b>Dosya Hizmetleri</b> > <b>rsync</b> öğesien gidin.<br>2. DSM 5.2 ve öncesi için, ayarları yapılandırmak üzere <b>Yedekleme ve Çoğaltma</b> > <b>Yedekleme Hizmetleri</b> öğesine gidin."
rsync_connect_fail	=	"1. Lütfen belirtilen sunucu üzerinde ağ yedekleme hizmetini etkinleştirdiğinizden emin olun.<br>2. Lütfen doğru hesap bilgilerini girdiğinizden emin olun.<br>3. Uzak sunucu DSM 6.0 ve üzerini çalıştırıyorsa, lütfen bu <a class="link-font" href="http://sy.to/i90u6" target="_blank">eğitime</a> başvurun."
service_settings	=	"Servis Ayarları"
setting_summary_headline	=	"Özet"
setup_headline	=	"Posta Sistemini Kurun"
single_node_tip	=	"Daha sonra başka bir sunucu eklemek istiyorsanız, hesap tipini LDAP/Etki Alanı olarak değiştirmeniz gerekir."
smtp_setting	=	"SMTP Ayarları"
summary_cluster_ip	=	"Posta Sistem IP'si"
summary_hostname	=	"Posta Sistemi"
upgrade_current	=	"Bu Synology NAS"
wizard_desc	=	"Sihirbaz birkaç adımda bir posta sisteminin oluşturulması sürecinde size rehberlik edecektir.<br><br>Posta sistemi iki yolla oluşturulabilir:"
wizard_leave_warning	=	"Kurulum sihirbazından çıkılması MailPlus Server'ı kapatır. Ayrılmak istediğinizden emin misiniz?"
wizard_title	=	"MailPlus Server Kurulum Sihirbazı"

[default_account_alias]
account_name	=	"Hesap adı"
display_name	=	"Görünüm adı"
mail_nickname	=	"Posta takma adı"

[delegation]
delegation	=	"Delegasyon"
delegation_empty_msg	=	"Belirli sunucu işlevlerini yönetmek amacıyla normal kullanıcılar için delegasyon kurallarını oluşturmak üzere {0} üzerine tıklayın."
delivery_security	=	"Posta Teslimatı Güvenliği"
empty_policy_alert	=	"Lütfen en az bir delegasyon kuralı seçin"
profile	=	"Delegasyon profili"
role_domain_administrator	=	"Etki Alanı Yöneticisi"
role_domain_assistant	=	"Etki Alanı Yardımcısı"
role_system_administrator	=	"Sistem Yöneticisi"
role_system_monitor	=	"Sistem Monitörü"

[diagnose]
allow_external_message_bodies	=	"Kullanıcılar, bir e-posta uygulaması ile internet yoluyla bir e-posta mesajının metnini indirirken virüslerden etkilenebilirler."
allow_form_tags	=	"Kullanıcılar kredi kartı bilgilerini ve diğer kişisel verileri diğer taraflara vermeye ikna edilebilirler."
allow_iframe_tags	=	"Çeşitli Microsoft Outlook güvenlik açıkları zararlı saldırılara karşı korunmasız kalabilir."
allow_non_fqdn_helo_hostname	=	"Kullanıcılar EHLA anlaşmasını taklit eden spam mesajlar alabilirler."
allow_non_fqdn_sender	=	"Kullanıcılar FQDN dışı ana bilgisayar adlarından ve sahte e-posta etki alanından spam mesaj alabilirler."
allow_object_codebase_tags	=	"Kullanıcılar çeşitli Microsoft'a özel güvenlik açıklarına karşı korunmasız olabilirler."
allow_partial_message	=	"Kısmi mesajlar virüsler için uygun şekilde taranmayabilir ve bu durum virüslerin veya uygunsuz içeriğin sızmasına olanak tanıyabilir."
allow_script_tags	=	"Bu durum e-posta uygulamalarında ve web tarayıcılarda açıkları açığa çıkarabilir."
allow_unauth_pipelining_not_enable	=	"Kullanıcılar, teslimatları hızlandırmak amacıyla ESMTP küme komut işlemeyi uygunsuz şekilde kullanan toplu posta yazılımından gelen postaları alabilirler."
allow_unknown_helo_hostname	=	"Kullanıcılar EHLA anlaşmasını taklit eden spam mesajlar alabilirler."
allow_unknown_sender_domain	=	"Kullanıcılar FQDN dışı ana bilgisayar adlarından ve sahte e-posta etki alanından spam mesaj alabilirler."
allow_webbugs	=	"Bu bir mesajın okunup okunmadığını bulmak ve kullanıcıların bilgileri aktarmasını sağlamak için web program hataları olarak kullanılabilir."
anti_virus_not_enable	=	"Kullanıcılar virüsler içeren e-postalar alabilirler."
auth_not_enable	=	"Kullanıcıların posta sunucusu spam mesajların gönderilmesi için bir aktarım sunucusu olarak kullanılabilir."
blacklist	=	"Kara Liste"
blacklist_check	=	"DNSBL Kara Liste Kontrolü"
comment	=	"Efektler"
convert_html_not_enable	=	"Kullanıcılar uygunsuz içeriğe sahip spam mesajları alabilir ve görebilirler."
dangerous_scan_not_enable	=	"Kullanıcılar tehlikeli içeriğe sahip postaları alabilirler."
diagnose	=	"Ayarları Kontrol Et"
find_phishing_not_enable	=	"Kullanıcılar, kullanıcıları kişisel bilgilerinin çalınabileceği veya ifşa edilebileceği sitelere yönlendiren şifre avcılığı bağlantılarını içeren e-postalar alabilirler."
no_available_record	=	"MX yok veya A kayıtları bulundu"
sender_limit_not_enable	=	"E-posta hesapları, ele geçirildiklerinde, sınırsız spam posta göndermek için kullanılabilir."
sender_login_mismatch_not_enable	=	"Zararlı saldırganlar sahte gönderici adreslerini kullanarak posta gönderebilirler."
settings_are_goold	=	"Ayar iyi."
smtp_is_not_enabled	=	"SMTP etkinleştirilmedi."
spamassassin_not_enable	=	"Spam mesajlar tanımlanmaz ve otomatik olarak çöp kutusuna taşınır."

[disclaimer]
add_rule	=	"Ekle"
all	=	"Tümü"
any	=	"Herhangi"
applicable_object	=	"Kural"
content	=	"İçerik"
copy_text_from_html	=	"HTML metninden kopya"
create_disclaimer	=	"Sorumluluk Reddi Oluştur"
criteria	=	"Kural"
delete_rule	=	"Sil"
disclaimer	=	"Sorumluluk Reddi"
edit_disclaimer	=	"Sorumluluk Reddini düzenle"
empty_html_content	=	"HTML metni boş olamaz"
example	=	"Örnek"
exception	=	"İstisna kural"
html_format	=	"HTML metni"
match_following_rule	=	"aşağıdaki kuralı eşleştir"
match_rule_desc	=	"Eşleşen kurallar"
need_one_rule	=	"Eşleşen hiçbir kural belirlenmedi"
not_for_local_recipient	=	"Tüm alıcılar bu etki alanından olduğunda bu sorumluluk reddini ekleme"
plain_text_format	=	"Düz metin"
user_group_email	=	"Kull adı/e-posta"
wildcard_example	=	"*@synology.com, admin@*, *@*.com"
wildcard_hint	=	"Aşağıdaki örnekler olarak e-posta adreslerinde bir joker (*) kullanabilirsiniz"

[domain]
add_group_title	=	"Grup Ekleme Sihirbazı"
add_user_title	=	"Kullanıcı Ekleme Sihirbazı"
address_verification	=	"Adres Doğrulaması"
alias_desc	=	"Bu kullanıcı hesabı için e-posta adreslerini aşağıya ekleyebilirsiniz. Bu adreslere gönderilen mesajlar bu hesabın posta kutusuna teslim edilecektir."
btn_domain	=	"İlave Etki Alanı"
catch_all	=	"Catch-all"
cfrm_delete	=	"Bu etki alanını silmek istediğinizden emin misiniz?"
confirm_member_desc	=	"Kullanıcıların e-posta adreslerini kontrol et ve düzenle"
conflicting_account	=	"Bu takma ad bu e-posta hesabının kullanıcı adı ile benzerdir ({0})."
create_domain_desc	=	"Aşağıdaki etki alanı ayarlarını tamamlayın."
create_domain_title	=	"Etki Alanı Oluşturma Sihirbazı"
custom_variables	=	"Özel değişkenler"
default_alias_desc	=	"Bu etki alanındaki kullanıcıların varsayılan e-posta adresleri olarak hesap sisteminizdeki değerleri kullanmak için bir değişken seçin. Örneğin, eğer değişken "Hesap adı" ise, "andrewlin" hesap adının e-posta adresi "andrewlin@example.com" olacaktır. Özelleştirilen ayarlar hakkında daha fazla bilgi için, <a id="mail_domain">DSM Yardım</a>'a bakın."
default_email_address_pattern	=	"Varsayılan e-posta adresi biçimi"
description	=	"Açıklama"
domain	=	"Etki Alanı"
domain_admin	=	"Etki Alanı Yöneticisi"
domain_catch_all_desc	=	"Mevcut olmayan ya da etki alanında etkinleştirilmeyen e-posta adreslerine gönderilen postaları almak için bu işlevi etkinleştirin."
domain_catch_all_master	=	"Catch-all posta kutusunu belirtin"
domain_enable_catch_all	=	"Catch-all'u etkinleştir"
domain_name	=	"Etki alanı ismi"
duplicated	=	"Çoğaltılmış"
follow_group_setting	=	"Grup ayarlarını takip et"
in_this_domain	=	"Bu etki alanında"
is_automatically_adding_users	=	"Bu etki alanına yeni kullanıcıları otomatik ekle"
member_number	=	"Kullanıcı Sayısı"
normal_user	=	"Normal Kullanıcı"
not_in_this_domain	=	"Bu etki alanında değil"
primary	=	"Birincil"
role	=	"Görev"
select_members_desc	=	"Bu etki alanına eklenecek üyeleri seçin."
sending_limit	=	"Gönderim Limiti"
usage_limit	=	"Kullanım Limiti"
user_alias_duplicated	=	"Takma ad bu etki alanındaki takma ad ile çakışıyor."
view_group_members	=	"Üyeleri görüntüle"
wizard_leave_warning	=	"Kurulum sihirbazından ayrılmak istediğinizden emin misiniz?"

[error]
acc_type_unsupport	=	"Hesabınız MailPlus Server tarafından desteklenmiyor."
account_type_not_same	=	"Posta kümesindeki tüm sunucular aynı etki alanına/LDAP'a katılmalıdır."
alias_conflict	=	"Diğer ad zaten var. Lütfen başka bir ad girin."
already_inited	=	"Belirlenen sunucu başka bir posta sistemine eklenmiş olmasından ötürü posta sisteminize katılamaz ya da bağımsız bir posta sistemi olarak kurun. Sunucuyu yine de posta sistemine eklemek istiyorsanız, lütfen o sunucudaki MailPlus Server paketini yeniden kurun."
auth_fail	=	"Lütfen doğru bilgileri girdiğinizden emin olun."
change_share_name	=	"Paylaşımlı klasör yeniden adlandırılamaz zira MailPlus Server tarafından kullanılıyor."
check_info	=	"Lütfen doğru bilgileri girmiş olduğunuzdan emin olun."
check_version	=	"Eklenen sunucunun en yeni MailPlus Server çalıştırıp çalıştırmadığını lütfen kontrol edin."
cluster_is_changing	=	"Sistem posta sunucusu kümesini yapılandırıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
cluster_non_setting	=	"Hiçbir posta kümesi oluşturulmadı. MailPlus Server'da hiçbir ayar yok."
cluster_not_health	=	"Posta sistemi şu anda normal bir durumda olmadığından yapılandırma geçici olarak bloke edildi. Yapılandırmaya devam etmek için, lütfen hataları kontrol edin ve düzeltin ya da hataların olduğu sunucuyu posta sunucusundan kaldırın."
config_backup_fail_msg	=	"MailPlus Server yapılandırmanız yedeklenemedi. MailPlus Server'ınızın kurulu olduğundan lütfen emin olun."
config_restore_fail	=	"Yapılandırma geri yüklenemedi. Paketi başlatamazsınız."
conflict_with_local_ip	=	"Belirlenen posta sistemi IP adresi zaten bir küme düğümü tarafından kullanılıyor. Lütfen başka bir IP adresi seçin."
connection_failure	=	"Sunucuya bağlanılamıyor."
domain_ldap_not_join	=	"Synology NAS'ınız bir etki alanı/LDAP'a katılmadı."
domain_unavaiable	=	"Etki alanı/LDAP sunucusu kullanılamaz."
encrypted_mailplus_share_folder	=	"MailPlus için paylaşımlı klasör şifrelenmiş bir paylaşımlı klasör olamaz."
error_port_conflict	=	"Bağlantı noktası numaralarından biri başka bir hizmet tarafından kullanılıyor. Lütfen başka bir bağlantı noktası aralığı seçin."
error_try_again_later	=	"Hatalar bulundu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
in_same_subnet	=	"Posta sistemi IP'si ve her iki sunucunun IP'leri aynı alt ağda olmalıdır."
invalid_syntax	=	"Yanlış arama operatörleri."
license_local_error	=	"Sistem anormalliği nedeniyle MailPlus Server onaylanması yapılamadı. Lütfen yardım için derhal Synology Teknik Desteğe başvurun."
license_local_fail	=	"Onaylama hatası sürekli olmaya devam ediyor. Sistem yönetimi ve güvenlik işlevleri onaylamanın meşruluğu doğrulanamadığı için devre dışı bırakıldı. Lütfen yardım için derhal Synology Teknik Desteğe başvurun."
license_network_check_tip	=	"Synology Hesabına bağlanılamadı. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edip daha sonra yeniden deneyin."
license_not_migrate	=	"Eşlenen sunucu silindi. Henüz, lisansların tümü bu sunucuya taşınmadı. Tüm e-posta hesaplarını aktif tutmak için yeterli lisanslarınız olup olmadığını lütfen kontrol edin."
license_server_error	=	"Synology'nin lisans sunucusuna bağlanılamadığı için MailPlus Server onaylaması doğrulanamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
license_server_fail	=	"Onaylama hatası sürekli olmaya devam ediyor. Sistem yönetimi ve güvenlik işlevleri onaylamanın meşruluğu doğrulanamadığı için devre dışı bırakıldı. Lütfen yardım için derhal Synology Teknik Desteğe başvurun."
mailplus_need_static_ip	=	"MailPlus Server yapılandırmasına geçmek için, bir statik IP belirlemek üzere lütfen <b>Denetim Masası</b> > <b>Ağ</b> öğesine gidin."
mailplus_share_on_unsupport_volume	=	"MailPlus paylaşımlı klasörünüz desteklenmeyen bir disk bölümünde. Lütfen yardım için <a class="link-font" href="https://account.synology.com/support/support_form.php" target="_blank">Synology Teknik Destek</a> ile görüşün."
myds_login_tip	=	"Lütfen Synology Hesabınızda oturum açın."
no_sel_mail	=	"Lütfen en az bir posta seçin."
no_sel_member	=	"Lütfen diğer ad üyesi için en az bir öğe seçin."
no_support_volume	=	"MailPlus paylaşımlı klasörleri için desteklenen disk bölümü yok. Ext3 disk bölümü MailPlus Server tarafından desteklenmez, lütfen Ext4 veya Btrfs disk bölümü oluşturun."
plus_server_not_install	=	"MailPlus Server, belirlenen sunucuya kurulmadı."
restart_perl	=	"Lütfen Perl'i tekrar başlatın ve ardından yeniden deneyin."
rsync_not_enable	=	"Belirlenen sunucuda ağ yedekleme hizmetini etkinleştirdiğinizden lütfen emin olun. Ayarları kontrol etmek için, lütfen o sunucuda <b>DSM</b> > <b>Denetim Masası</b> > <b>Dosya Hizmetleri</b> > <b>rsync</b> öğesine gidin."
search_task_busy	=	"Bu görev şimdi meşgul. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
search_task_invalid	=	"Arama görevi silinmiş olduğundan işlem gerçekleştirilemedi."
search_task_name_duplicate	=	"Aynı ada sahip bir görev zaten var."
stop_ha	=	"Lütfen high-availability kümesini kırın."
stop_mailserver_pkg	=	"Lütfen Mail Server paketini durdurun."
system_time_error	=	"Sistem zamanınız yanlış olabilir. Lütfen <b>DSM</b> > <b>Denetim Masası</b> > <b>Bölgesel Seçenekler</b> > <b>Zaman</b> öğesinde ayarları lütfen kontrol edin."
unhealth_share_move	=	"Paylaşımlı klasör başka bir birime taşınamadı zira MailPlus Server aktive edilmemiş veya posta sistemi sağlıklı bir durumda değil. Lütfen MailPlus Server'ı aktive edin veya posta sisteminizin durumunu kontrol edin."
upgrade_mailserver	=	"Lütfen Mail Server paketinizi 1.5-0459 veya üzerine yükseltin."
version_not_same	=	"Her iki sunucu üzerindeki MailPlus Server'ı lütfen en yeni sürüme güncelleyin."

[fts]
asia_fts_desc	=	"Çince, Japonca ve Korece posta içeriklerinde belirli karakterleri bulmanıza yardımcı olması için bir karakter segmentleyici etkinleştirilecektir."
edit_members	=	"Üyeleri düzenle"
enable_fts	=	"Tam metin aramasını etkinleştir"
fts_desc	=	"Tam metin araması etkinleştirildiğinde, sistem posta içeriğini indeksler. Bu özelliği destekleyen istemciler (ör. MailPlus) arama hassasiyetini artırmak üzere postalardaki anahtar kelimeler için arama yapabilirler. Bu özelliğin etkinleştirilmesi sistem yüklemesini artırabilir."
fts_title	=	"Tam Metin Araması"
grant_default_privilege_desc	=	"Bu özelliği kullanması reddedilmemiş herkese izin ver"
support_asia_fts	=	"Çince, Japonca ve Korece posta için karakter aramasına izin ver"

[help]
backup_and_restore	=	"Yedekle ve Geri Yükle"
toc_creation	=	"Posta Sisteminizi Oluşturun"
toc_queue_auditing	=	"Kuyruk ve Denetim"
toc_spam	=	"Posta Sisteminizin Korunması"
toc_traffic_status	=	"E-posta Trafiği ve Sunucu Durumu"

[license]
activate	=	"Etkinleştir"
activated	=	"Aktive edildi"
active_result	=	"Aktivasyon Bilgisi"
balancer_only_msg	=	"Bu işlemi sadece birincil sunucudan çalıştırabilirsiniz."
connection_retry_desc	=	"_DISKSTATION_ sunucumda aktivasyonu yeniden denemek istiyorum"
deactivate	=	"Devreden çıkar"
default_active_checkbox	=	"Tüm kullanıcıları varsayılan olarak etkinleştir"
default_active_desc	=	"Bu seçeneğe tıklanması ayrı yapılandırmaya sahip olmayan veya herhangi bir yapılandırılmış gruba ait olmayan tüm kullanıcıları etkinleştirecektir."
error_installed_key	=	"Bu lisansları zaten _DISKSTATION_ sunucunuza kurdunuz."
error_server_system	=	"Sistem hatası. Lütfen tekrar deneyin veya yardım için Synology Destek Ekibine başvurun."
free_license	=	"Ücretsiz Lisans"
license_account_sub_title	=	"Daha kolay yönetim için Synology Hesabınıza lisanslar ekleyin."
license_free_quota_display	=	"Varsayılan Ücretsiz Lisans"
license_help_title	=	"Lisans ve Hesap"
license_indirect_desc_step_export	=	"_DISKSTATION_ yapılandırma dosyanızı bilgisayarınıza aktarın."
license_invalid_key_apptype	=	"Bu lisans anahtarı bu ürünle uyumlu değil."
license_invalid_key_duplicate	=	"Bu anahtarı zaten girdiniz."
license_invalid_key_id	=	"Bu geçersiz bir lisans anahtarıdır."
license_invalid_msg	=	"MailPlus Server'ınız yetkilendirilemedi. Lütfen yeterli sayıda geçerli lisansa sahip olduğunuzdan emin olun."
license_migrate_fail	=	"Lisans taşıma başarısız oldu. Synology Hesabınızda oturum açıp açmadığınızı ve Synology NAS'ınıza gelen ağ bağlantısının normal olup olmadığını lütfen kontrol edin.<br><br>Yoksa, lisans taşımasının başarısızlığını gözardı etmek ve sunucunun kaldırılmasına devam etmek istiyor musunuz?<br><br><b>Not: </b>Bu lisans eksikliğine neden olabilir."
license_no_connection_desc	=	"_DISKSTATION_ sunucunuz bir İnternet bağlantısı bulamıyor. Lisansları aktive etmek için, _DISKSTATION_ sunucunuzun bağlı olduğundan emin olun ve tekrar deneyin ya da aktivasyonu tamamlamak için Synology Hesap web sitesine gidin:"
license_not_support_mask	=	"Lisans mekanizması henüz başlatılmadı."
license_title	=	"Lisans"
non_actived	=	"Aktive edilmedi"
summary_desc	=	"Lütfen lisansların ayrıntılarını onaylayın."
summary_title	=	"Lisans Bilgilerini Onayla"
synology_account_not_same	=	"Posta sisteminde her iki sunucudan benzer Synology Hesapta oturum açmanız gerekir.<br>Oturum açma durumunu kontrol etmek için lütfen {0} > {1} > {2} öğesine gidin."
tip_error_license_registered	=	"Lisanslar zaten başka bir Synology Hesap tarafından kaydedilmiş."
total_num	=	"Toplam lisans"
user_limit	=	"Maks. Kullanıcı Sayısı Limiti"
user_limit_exceed	=	"Etkinleştirilen kullanıcıların sayısı ({0}) kullanıcı sayısı limitini ({1}) aştı."

[maillog]
address_domain	=	"e-posta adresi/etki alanı"
admin_log	=	"Yönetici Günlüğü"
all_log_type	=	"Tüm Günlükler"
archive_destination	=	"Arşiv hedefi"
auditing	=	"Denetleme"
bounce	=	"Başarısız"
choose_user	=	"Kullanıcı hesapları"
clear	=	"Temizle"
date	=	"Tarih"
ds_host_name	=	"Sunucu adı(IP)"
email_address	=	"e-posta adresi"
enable_log_archive	=	"Günlük arşivini etkinleştir"
event_desc	=	"Olay"
export	=	"Dışa Aktar"
export_postfix_log	=	"Düzeltme sonrası günlükleri"
external_db	=	"Harici veritabanı"
forward_log	=	"Log sending"
forward_to_non_balancer	=	"Günlüğü ikincil sunucuya aktar"
forward_to_syslog_server	=	"Bir syslog sunucusuna günlükleri gönder"
generate_log_db	=	"Günlük veritabanını oluştur"
identity	=	"Kimlik"
internal_data	=	"Dahili veritabanı"
internal_mail	=	"Posta sistemi dahilinde"
log	=	"Günlük"
log_archive	=	"Günlük Arşivi"
log_file_exceed_max	=	"Seçilen öğelerin maksimum sayısı:"
log_file_list	=	"Günlük Listesi"
log_management	=	"Günlük Yönetimi"
log_rotate_desc	=	"Aşağıdaki durumlardan bir tanesi ortaya çıktığında Postfix günlüklerini döndür"
log_rotate_period	=	"Günlük rotasyonu periyodu"
log_rotate_rule	=	"Günlük rotasyonu kuralları"
log_rotate_size	=	"Günlük dosyası boyutu daha büyük (MB)"
mail_from	=	"Gönderici"
mail_log	=	"Posta Kaydı"
mail_size	=	"Posta Boyutu"
mail_status	=	"Durum"
mail_to	=	"Alıcı"
mail_type	=	"Posta tipi"
main_log	=	"Ana günlük"
merge_curr_db	=	"Dahili veritabanı ile birleştir (bazı günlüklerin kaybına neden olabilir)"
message_id	=	"Message ID"
ori_recipient	=	"Orijinal Alıcı"
receive	=	"Alınan"
received_log	=	"Alınan günlükler"
reject	=	"Reddet"
resend	=	"Yeniden gönderilen"
save_to_dir	=	"Seçilen klasöre kaydet"
search_option	=	"Arama kriteri"
search_opts_exist	=	"Tanımlanan kriter"
security_log	=	"Güvenlik Günlüğü"
select_range	=	"Arama aralığı"
send	=	"Gönderilen"
source	=	"Kaynak"
syslog_server_ca_import	=	"Sertifika al"
syslog_server_format	=	"Günlük biçimi"
syslog_server_ip	=	"Sunucu"
syslog_server_port	=	"Bağlantı Noktası"
syslog_server_ssl	=	"Güvenli bağlantıyı etkinleştir (SSL)"
syslog_server_transmode	=	"Aktarma protokolü"
tabtype	=	"Tip"
time	=	"Saat"
total	=	"Toplam"
usage_analyze	=	"Kullanım Analizi"
user_ip	=	"Kullanıcı IP'si"

[mcp]
action_select_desc	=	"Filtrelenen postalar için aşağıdaki eylemleri seçin"
action_title	=	"Eylemler"
add_mcp_rule	=	"MCP Kuralları Ekle"
bounce_admin_addr	=	"Yönetici'nin E-postası"
bounce_content	=	"Posta İçerikleri"
confirm_release	=	"Seçilen postaları yayınlamak istediğinizden emin misiniz?"
edit_mcp_rule	=	"MCP kurallarını düzenle"
manage_mcp_rules	=	"MCP Kurallarını Yönet"
mcp_action_bounce	=	"Göndericiyi bilgilendir"
mcp_action_delete	=	"Postayı sil"
mcp_action_deliver	=	"Yine de iletim yapılsın mı"
mcp_action_forward	=	"Şuraya ilet"
mcp_action_store	=	"Karantinaya kaydet"
mcp_enable	=	"MCP'yi etkinleştir"
mcp_header_cc	=	"Cc"
mcp_header_from	=	"Kimden"
mcp_header_subject	=	"Konu"
mcp_header_to	=	"Kime"
mcp_help_title	=	"Data Protection - MCP (Message Content Protection)"
mcp_intro	=	"Mesaj İçeriği Koruması (MCP) ile, postaları derecelendirmek için belirli kriterler oluşturabilir ve MCP skoru belirlediğiniz MCP eşiğini aşan postalar üzerinde önceden tanımlanmış eylemleri gerçekleştirebilirsiniz."
mcp_mail_viewer	=	"MCP Posta Görüntüleyici"
mcp_match_rules	=	"Eşleşen Kurallar"
mcp_original_mail	=	"Orijinal Posta"
mcp_quarantine	=	"MCP Karantina"
mcp_release_btn	=	"Serbest bırak"
mcp_report	=	"MCP Raporu"
mcp_rule_case_sensitive	=	"Büyük/küçük harfe duyarlı"
mcp_rule_name	=	"İsim"
mcp_rule_pattern	=	"Desen"
mcp_rule_relation	=	"İlişki"
mcp_rule_relation_contain	=	"İçer"
mcp_rule_relation_equal	=	"Şuna eşit"
mcp_rule_relation_regex	=	"Normal ifadeye uydur"
mcp_rule_target	=	"Hedef"
mcp_rule_target_content	=	"İçindekiler (Konu dahil)"
mcp_rule_target_custom_header	=	"Özel başlık"
mcp_rule_target_receiver	=	"Alıcı"
mcp_rule_target_sender	=	"Gönderici"
mcp_rule_target_title	=	"Başlık"
mcp_threshold	=	"MCP eşik skoru"
mcp_title	=	"Veri Koruma"
more_options	=	"Daha fazla seçenek"
receive_time	=	"Alım zamanı"
rule_redefine	=	"Kural adı zaten mevcuttur. Lütfen başka bir ad kullanın."
setting_bounce_template	=	"Şablon Ayarları"
view_btn	=	"Görüntüle"

[migration]
account_checking	=	"Hesaplar kontrol ediliyor"
acnt_check_tip	=	"Hesap kontrolünün tamamlanması biraz zaman alacak. İşlem sırasında, posta MailPlus Server'a taşınamaz. Hesapları kontrol etmek istediğinizden emin misiniz?"
add_item_and_enter	=	"Metni buraya girin"
ccrt_acnt	=	"Zaman periyodu başına taşınacak hesaplar"
ccrt_conn	=	"Hesap başına taşınacak posta kutuları"
change_not_save	=	"Değişiklikler kaydedilmedi."
check_result	=	"Sonuç"
delete_user_confirm	=	"Bu işlemi çalıştırdığınızda tüm ayarlar kaydedilecek. Seçilen kullanıcıları silmek istediğinizden emin misiniz?"
dest_acnt	=	"MailPlus Hesap"
detail	=	"Bilgi Al"
enable_failure_notify	=	"Arıza bildirimi gönder"
enable_schedule_task	=	"E-posta taşımasını planla"
enable_ssl	=	"Güvenli bağlantıyı etkinleştir (SSL)"
enable_success_notify	=	"Başarı bildirimi gönder"
enabler_name_filter	=	"Posta kutusu filtresini etkinleştir"
error	=	"Hata bulundu"
error_acnt_not_activated	=	"MailPlus hesabı aktive edilmedi"
error_cannot_login	=	"Erişim reddedildi"
error_task_is_running	=	"Sistem hesapları kontrol ediyor veya e-postayı taşıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
exchange_server	=	"Microsoft Exchange"
failed_account	=	"Başarısız Liste"
failed_user_num	=	"Başarısız sayısı"
filter_blacklist	=	"Posta kutularını anahtar kelimeye göre atla"
filter_whitelist	=	"Posta kutularını anahtar kelimeye göre taşı"
finished	=	"Taşıma tamamlandı"
from_to	=	"{0} öğesinden {1} öğesine"
gsuite_service_key	=	"G Suite hizmet anahtarı"
ignore_earlier	=	"Tarihten önce alınan postayı at"
ignore_junk	=	"Spam postayı atla"
ignore_later	=	"Tarihten önce alınan postayı at"
ignore_trash	=	"Çöp postayı atla"
imap_path_prefix	=	"IMAP yol öneki"
imap_server	=	"IMAP sunucusu"
implicitly_save	=	"Bu işlemi çalıştırdığınızda tüm ayarlar kaydedilecek."
import_configurations	=	"Yapılandırmaları al"
import_tip	=	"Geçerli liste biçimini öğrenmek için, <a id="user_list">talimatlara</a> bakın."
import_user	=	"Hesap Listesini İçeri Aktar"
information	=	"Bilgi"
initialized	=	"Görev başlatıldı"
invalid_extension	=	"Karşıya yüklediğiniz hizmet anahtarı JSON biçiminde olmalıdır."
invalid_format	=	"Geçersiz biçim"
invalid_size	=	"Karşıya yüklediğiniz hizmet anahtarı 4 KB'ı aşamaz."
keyword_setting	=	"Anahtar kelimeleri belirle"
keyword_tip	=	"Posta kutularını filtrelemek için anahtar kelimeleri belirle. Düzenli bir ifade belirlediğinizde, öncesinde ve sonrasında bir eğik çizgi (/) ekleyin (ör./^RegExp$/)."
migrate_config_title	=	"Yapılandırma İçeri Aktarma"
migrate_from_exchange_note	=	"Yapılandırmalar taşındıktan sonra, <b>Protokol</b> > <b>Takma Ad</b> öğesine gidebilir ve kullanılacak takma adları alabilirsiniz."
migrate_from_exchange_utility_desc	=	"Sistem yapılandırmalarını (ör. SMTP, protokol ve güvenlik ayarları) Microsoft Exchange'den MailPlus Server'a hızlı kurulum için taşıyabilirsiniz."
migration_result	=	"Sonuç"
notify_dest	=	"İlgili MailPlus hesabına"
notify_dsm	=	"_OSNAME_ masaüstü bildirimleri yoluyla sistem yöneticisine"
notify_extr_address	=	"Bu e-posta adresine"
notify_src	=	"Kaynak hesaba"
paused	=	"Görev duraklatıldı"
running	=	"Çalışan görev"
scheduled	=	"Program ayarlandı"
service_key_tip	=	"Bir hizmet anahtarı oluşturma hakkında bu <a class="link-font" href="http://sy.to/n15cw" target="_blank">eğitime</a> başvurabilirsiniz."
skip_archived_mail	=	"Arşivlenen postayı atla"
src_acnt	=	"Kaynak Hesap"
task_info	=	"Görev Özeti"
task_name_conflict	=	"Bu görev adı zaten mevcut."
unknown	=	"Bilinmeyen hata"
use_mailbox_delagation	=	"Postayı temsilci hesapla taşı"
user_processed	=	"{0}/{1} e-posta hesabı taşındı"

[overview]
bandwidth	=	"Bant Genişliği"
log_num	=	"Posta Sayısı"
mail_bounced	=	"Gönderim Başarısız"
mail_inbound	=	"Gelen Posta"
mail_migration	=	"Posta Taşıma"
mail_monitor	=	"Posta Monitörü"
mail_outbound	=	"Giden Posta"
mail_quantity	=	"Posta Miktarı"
overview	=	"İzleme"
scale_day	=	"Son 1 gün"
scale_half_year	=	"Son 6 ay"
scale_month	=	"Son 30 gün"
scale_week	=	"Son 7 gün"
threat_analysis	=	"Tehdit Mon."
top_list	=	"Kullanıcı Aktivitelerinin Üst Listesi"

[personal]
customized_auto_reply	=	"Gelişmiş Ayarlar"
customized_reply_description	=	"Gelişmiş Ayarlarda belirli posta etki alanları veya adresleri için "Otomatik Yanıt" mesajları oluşturabilirsiniz. MailPlus Server, sadece hiçbir kural eşleşmediğinde varsayılan mesajı kullanır."
enable_forward	=	"Otomatik Yönlendirmeyi etkinleştir"
enable_reply	=	"Otomatik Yanıtlamayı etkinleştir"
forward_to	=	"Postayı yönlendirme yeri"
keep_copy	=	"Posta kopyasını Gelen Kutusunda sakla"
mail_from	=	"Posta geliş yeri"
mail_from_hint	=	"E-posta adresi veya etki alanı"
message	=	"Mesaj"
personal_desc	=	"Otomatik Yönlendirme ve Otomatik Yanıtlama fonksiyonlarını uygulamak için aşağıdaki seçenekleri etkinleştirin."
personal_setting	=	"Kişisel"
reply_msg	=	"Dear $FROM,{0}Please note that I am away. Your message regarding $SUBJECT will be read when I return. Thank you."
reply_subject	=	"This is an autoreply...[Re: $SUBJECT]"
reply_time	=	"Zaman aralığı"
subject	=	"Konu"

[policy]
applied_object	=	"Hedef Kullanıcı"
applied_object_desc	=	"Politikayı uygulamak için hedef kullanıcıları ve grupları seçin."
attachment_limit	=	"Tek ek büyüklüğü (MB)"
by_domain	=	"Etki alanına göre"
collapse	=	"Daralt"
color	=	"Renk"
create_policy	=	"Oluştur"
daily_sent_quota	=	"Günlük gönderi kotası (sayı)"
default_policy	=	"Varsayılan politika"
edit_policy	=	"Düzenle"
expand	=	"Genişlet"
flow_limit	=	"Günlük giden trafiği (MB)"
imap_lan_only	=	"Sadec IMAP ile LAN'dan giriş"
policy	=	"Kullanıcı Politikası"
pop3_lan_only	=	"Sadec POP3 ile LAN'dan giriş"
rearrange_policy_priority	=	"Önceliği değiştir"
send_to_this_domain_only	=	"Posta iç kullanıcıya gönder"
user_group	=	"Kullanıcı/Grup"

[protocol]
client_desc	=	"Mail istemcileri (örn. Outlook) yoluyla postalar almak için aşağıdaki istemci protokollerini etkinleştirin."
imap_enable	=	"IMAP etkinleştir"
imaps_enable	=	"IMAP SSL/TLS etkinleştir"
mail_delivery	=	"Posta Teslimatı"
max_userip_conn	=	"Aynı IP adresi için kullanıcı başına azami IMAP bağlantı sayısı"
pop3_enable	=	"POP3 etkinleştir"
pop3s_enable	=	"POP3 SSL/TLS etkinleştir"
protocol_title	=	"IMAP/POP3"

[queue]
clear_all	=	"Tümünü Temizle"
multiple_items	=	"Birden fazla öğe"
queue_name	=	"Kuyruk"
reason	=	"Açıklama"
resend	=	"Tekrar gönder"
resend_all	=	"Tümünü Yeniden Gönder"
type_all	=	"Tümü"

[quota]
quota_title	=	"Günlük Kota"
sending_usage	=	"Giden Kullanımı"

[relay]
auth_account	=	"Hesap"
auth_enable	=	"Kimlik denetimi gerekiyor"
auth_passwd	=	"Şifre"
desp_delivery_choosen	=	"Giden postaları teslim etmek için aşağıdaki yöntemlerden birisini seçin."
domain_list	=	"Etki Alanı Listesi"
domain_list_description	=	"MailPlus Server tarafından gönderilen postaları başka bir posta sunucusu adına almak için, o posta sunucusunun etki alanını etki alanı listesine ekleyin. MailPlus Server'ın gelen postaları o posta sunucusuna geri aktarmasını istiyorsanız, DNS Server öncelik ayarlarını yapın. DNS Server ayarları hakkında daha fazla bilgi için, <a id="mail_delivery">DSM Yardım</a>'a bakın."
email_address	=	"E-posta adresi"
enable_tls	=	"Her zaman güvenli bir bağlantı kullanın (TLS)"
inbound	=	"Gelen Postaları Aktar"
outbound	=	"Giden Postaları Aktar"
recipient_rule	=	"Alıcı Kuralı"
recipient_rules	=	"Alıcı Listesi"
relay_control	=	"Aktarım Kontrolü"
relay_enable	=	"SMTP Rölesini etkinleştir"
relay_host_list	=	"Aktarım Ana Bilgisayarı Listesi"
relay_multiple	=	"Birden çok aktarım ana bilgisayarı yoluyla gönderilen"
relay_none	=	"Postaları doğrudan bu sunucudan gönder"
relay_port	=	"Bağlantı Noktası"
relay_priority	=	"Öncelik: Alıcı Kuralı > Gönderici Kuralı"
relay_server	=	"Sunucu"
relay_single	=	"Tüm postalar tek bir aktarım ana bilgisayarı yoluyla gönderilir"
relay_title	=	"SMTP Relay"
sender_rule	=	"Gönderici Kuralı"
sender_rules	=	"Gönderici Listesi"
trust_ip_and_subnet	=	"IP/alt ağ maskesi"
trust_list	=	"Güvenilir Liste"
trust_list_description	=	"MailPlus Server'ın diğer posta sunucularından giden postaları aktarması için, lütfen güvenilir listeyi düzenlemek üzere aşağıdaki düğmeye tıklayın."

[report]
enable_report	=	"Günlük raporu etkinleştir"
report_rcpt	=	"Buraya gönder"
report_title	=	"Rapor Et"
send_report_time	=	"Gönderme yeri"

[search]
add_rule	=	"Ekle"
after	=	"sonra gelir"
attachment	=	"Ek"
bcc	=	"Bcc"
before	=	"önce gelir"
cc	=	"Cc"
check_export_desc	=	"Check exported files for details."
check_report_desc	=	"Ayrıntıları kontrol etmek için <a class="link-font" href=">görev raporlarını</a> indirin."
contains	=	"içerir"
create_task_text	=	"Click {0} to create universal search task to find certain mails in MailPlus Server"
custom_condition	=	"Özel"
delete_rule	=	"Sil"
download_eml	=	"Orijinal postayı indir"
download_report	=	"Görev raporlarını indir"
export_preparing	=	"Dışarı aktarım için hazırlanıyor"
from	=	"From"
how_to_prepare	=	"Bu dosyayı nasıl hazırlayacağınızı öğrenin"
import_csv_desc	=	"Lütfen aramak istediğiniz postaları belirtmek için önce posta listesi dosyasını yükleyin."
import_error	=	"Dosyalar içeri aktarılamadı. Lütfen içeri aktarılan dosyaların biçimini kontrol edin."
import_time	=	"Görev {0} zamanında içeri aktarıldı"
last_search_time	=	"{0} üzerinde çalıştırılan son arama görevi"
mail_not_exist	=	"Bu posta mevcut değil"
mail_search_tab_title	=	"Posta Arama"
mail_viewer	=	"Posta Görüntüleyici"
menu_report	=	"Posta listeleri"
menu_report_mail	=	"Posta listeleri ve orijinal postalar"
not_contains	=	"içermez"
open_in_new_window	=	"Yeni pencerede aç"
predefined_condition	=	"Önceden tanımlı koşullar"
rules_exceed_max	=	"Kuralların azami sayısına ulaşıldı."
search_any	=	"Herhangi"
search_error	=	"Hatalar bulundu. Lütfen tekrar deneyin veya yardım için Synology Destek Ekibine başvurun."
search_result	=	"Arama Sonucu"
searching	=	"Aranıyor"
size_equal	=	"eşittir"
size_greater	=	"büyüktür"
size_less	=	"küçüktür"
stop	=	"Görevleri durdur"
task_copy	=	"Görevleri kopyala"
task_import	=	"Görevleri içeri aktar"
task_name	=	"Görev adı"
to	=	"Kime"
utc_date	=	"Tarih"
view_result	=	"Sonucu görüntüle"
warn_both_criteria	=	"Yalnızca [{0}] arama kriteri uygulanacak ve kaydedilecek. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"

[security]
access_control	=	"Kara & Beyaz Liste"
access_desc	=	"Siyah ve beyaz liste belirli kriterlere göre hangi mesajlara izin verildiğini, hangilerinin reddedildiğini veya atıldığını kontrol etmenize olanak sağlar."
access_discard	=	"Bunu at"
access_ok	=	"Bunu kabul et"
access_permission	=	"Bunu yap"
access_reject	=	"Bunu reddet"
add_or_create_trusted_sender	=	"Beyaz Liste Oluştur"
address_filter	=	"Adres Filtresi"
address_in_blacklist	=	"Kara listeye eklendi."
allow	=	"İzin Ver"
anti_spam	=	"Anti-spam"
anti_spam_info_desc	=	"Motor bilgisi"
anti_spam_rule_version	=	"Kural sürümü"
anti_virus_action	=	"Anti-virüs eylemi"
anti_virus_auto_update	=	"Virüs tanımlarını otomatik güncelle"
anti_virus_delete_template	=	"Kaldırma Mesajı"
anti_virus_engine	=	"Motor seç"
anti_virus_engine_clamav	=	"ClamAV"
anti_virus_engine_mcafee	=	"McAfee"
anti_virus_engine_status	=	"Durum"
anti_virus_info_desc	=	"Anti-Virüs Motoru Sistem Bilgileri"
anti_virus_memory_tip	=	"Antivirüs Motorunun etkinleştirilmesi daha fazla bellek kullanabilir."
anti_virus_memory_warning_message	=	"Antivirüs Motorunun etkinleştirilmesi Synology NAS'ınızdan aşırı hafıza tüketebilir ve bunun sonucunda performans etkilenir ve desteklenen istemci sayısı sınırlanır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
anti_virus_notify_recipient	=	"Virüsleri sildikten veya karantinaya aldıktan sonra alıcılara bildirimler gönder"
anti_virus_quarantine	=	"Karantina Listesi"
anti_virus_quarantine_template	=	"Karantina Mesajı"
anti_virus_rewrite_subject	=	"Enfekte postaya konu öneki ekle"
anti_virus_title	=	"Antivirüs"
attachment_download_all	=	"Tümünü indir"
attachment_file_type	=	"Dosya Türleri"
attachment_filter	=	"Ek Filtresi"
attachment_filter_desc	=	"E-postaları filtrelemek için eklerin dosya türlerini belirtin."
attachment_limit	=	"Boyut limiti (MB)"
attack_count	=	"Sayı"
attack_origin_analysis	=	"Dış Tehdit Analizi"
auth_tab_title	=	"Kimlik doğrulama"
auto_learn_desc	=	"Spam ve spam olmayan mesajlardaki kelime frekanslarına dayalı bir olasılık modelini kurarak algılama doğruluğunu artırın."
auto_learn_score_loose	=	"Gevşek"
auto_learn_score_standard	=	"Standart"
auto_learn_score_strict	=	"Sıkı"
blacklist_address_hint	=	"Adresi aşağıdaki iki yolla belirleyebilirsiniz"
blackwhitelist	=	"Siyah ve Beyaz Listeler"
blackwhitelist_priv_desc	=	"Öncelik: Beyaz Liste > Kara Liste"
blocked_mail_statistic	=	"Engellenen Posta İstatistikleri"
blocked_recipient	=	"Tam Liste"
blocked_sender	=	"Tam Liste"
clean_interval	=	"Spam aralığını sil (günler)"
client_access	=	"Posta sunucusunun IP adresi"
confirm_upload_file	=	"Dosya içeriğinde hatalar olabilir. Yine de indirmek istediğinizden emin misiniz?"
content_scan	=	"İçerik Taraması"
convert_html_to_text	=	"HTML'yi düz metne dönüştür"
count	=	"Sayı"
dangerous_content	=	"Zararlı İçerik"
default_group	=	"Varsayılan Grup"
disarm	=	"Etiketleri etkisiz hale getir"
dkim_desc	=	"DKIM, potansiyel olarak zararlı e-postaları veya spam mesajları azaltmak amacıyla göndericinin imzasını doğrulamak için alıcının bir genel anahtar kullanmasını sağlar."
dkim_key	=	"Genel anahtar"
dkim_key_min_length	=	"DKIM doğrulaması için asgari anahtar uzunluğu"
dkim_key_min_length_tip	=	"Minimum anahtar uzunluğunun kısaltılması, daha az güvenli etki alanlarından gelen e-postaların DKIM doğrulamasını geçmesine izin verebilir."
dkim_selector	=	"DKIM seçici öneki"
dkim_signing_desc	=	"Bir DKIM imzası belirlenen IP adreslerinden giden e-postalara eklenecektir."
dkim_signing_whitelist	=	"Beyaz Liste"
dkim_signing_whitelist_desc	=	"Belirli IP adreslerinden gönderilen giden postaların DKIM tarafından imzalanmasını istiyorsanız, lütfen IP adresini DKIM Beyaz Listesine ekleyin."
dkim_title	=	"DKIM"
dkim_trust_sender	=	"DKIM Beyaz Listesi"
dmarc_desc	=	"DMARC, alıcının göndericinin talep edilen e-posta etki alanını doğrulamasını sağlar."
dmarc_title	=	"DMARC"
dnsbl_self_check	=	"DNSBL Dahili Kontrol"
duplicated_name	=	"İsim çoğaltılmış."
enable_antivirus	=	"Anti Virüs Motorunu Etkinleştir"
enable_attachment_limit	=	"Tek eklerde boyut limitini etkinleştir"
enable_danagerous_content_scan	=	"Tehlikeli içerik taramasını etkinleştir"
enable_dkim	=	"DKIM'i etkinleştir"
enable_dkim_signing	=	"DKIM imzalamayı giden e-postalarda etkinleştir"
enable_dkim_verification	=	"DKIM doğrulamasını gelen e-postalarda etkinleştir"
enable_dmarc	=	"DMARC'ı etkinleştir"
enable_flow_limit	=	"Giden e-postada günlük trafik limitini etkinleştir"
enable_safe_browsing	=	"Google SafeBrowsing veritabanını kullan"
enable_sender_limit	=	"Günlük gönderi kotasını etkinleştir"
enable_spf_check	=	"SPF doğrulamasını etkinleştir"
enable_third_party_database	=	"Diğer üçüncü parti veritabanını kullanın"
engine_version	=	"Ürün Sürümü"
error	=	"Hata"
find_phishing	=	"Şifre avcılığı sahtekarlığını vurgula"
flow_limit	=	"Günlük trafik limiti (MB)"
forbidden_name	=	"İsim yasaklanmış"
form_tag	=	"Form etiketleri"
gen_dkim_key_first	=	"Lütfen önce genel anahtar oluşturun."
generate_dkim_key	=	"Genel Anahtar Oluştur"
generate_key_warning	=	"DKIM özel anahtarı yeniden oluşturulacak ve DNS'de yeni anahtarı güncellemeniz gerekecektir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
global_blacklist_desc	=	"Posta sunucusu aşağıdaki kurallarla eşleşen tüm e-postaları reddedecektir."
global_whitelist_desc	=	"Eşleşen tüm e-postaları onaylamak için bir kural belirleyin."
greylist_action_blacklist	=	"Kara Liste"
greylist_action_greylist	=	"Gri liste"
greylist_action_whitelist	=	"Beyaz Liste"
greylist_default_action_desc	=	"Eylem"
greylist_enable	=	"Şüpheli gelen postaları geçici olarak reddederek spam algılamasını genişletmek için gri listeyi etkinleştir"
greylist_note	=	"Bu işlevin etkinleştirilmesi posta iletimini geciktirebilir."
greylist_rule_setting	=	"Gri Liste Ayarları"
greylist_time_period_desc	=	"Gri liste zaman aralığı"
iframe_tags	=	"IFrame etiketleri"
inbound	=	"Gelen"
ip	=	"IP"
ip_and_subnet	=	"IP/alt ağ maskesi"
keyword	=	"Anahtar sözcük"
keyword_filter	=	"Anahtar Kelime Filtresi"
last_24_hour	=	"Son 24 Saat"
last_30_day	=	"Son 30 gün"
last_7_day	=	"Son 7 gün"
last_updated_time	=	"Son güncelleme zamanı"
learn_as_non_spam_threshold	=	"Puan bundan daha düşükse spam değil olarak işaretle"
learn_as_spam_threshold	=	"Puan bundan daha yüksekse spam olarak işaretle"
license_status_normal	=	"Normal"
mail_viewer	=	"Görünüm"
mcafee_normal_user_desc	=	"Antivirus by McAfee etkin değil. Bu hizmeti kullanmak istiyorsanız, lütfen sistem yöneticisi ile bağlantı kurun."
mcafee_purchase_desc	=	"Antivirus by McAfee henüz kurulmadı. _DISKSTATION_ sunucunuza kurulum için paketi satın alın."
mcafee_start_desc	=	"Antivirus by McAfee çalışmıyor. Lütfen önce paketi çalıştırın."
mcafee_update_desc	=	"Antivirus by McAfee güncel değil. Lütfen önce paketi güncelleyin."
no_data_available	=	"Veri yok"
not_allow	=	"Reddet"
object_codebase_tag	=	"Obje Kod Tabanı etiketleri"
outbound	=	"Giden"
outdated	=	"Güncel değil"
postscreen_dnsbl_setting	=	"DNSBL Ayarları"
postscreen_dnsbl_setting_tooltip	=	"Güvenilir DNSBL sunucularını belirleyin ver skorları hesaplamak için sorgu sonuçlarını kullanın ve postaları filtreleyin."
postscreen_dnsbl_threshold	=	"DNSBL Puan Eşiği"
postscreen_dnsbl_threshold_help	=	"Puan {0} öğesine eriştiğinde istemci bağlantısı kesilecektir."
postscreen_enable	=	"Spam mesajlara karşı postscreen korumasını etkinleştir"
purchase_button	=	"Satın Al"
rank	=	"Sırala"
rate_control	=	"Günlük Kota"
receiver_is	=	"'Kime:' adres"
recipient_mail_address	=	"Alıcı"
reject_external_message	=	"Harici mesaj metinlerini reddet"
reject_partial_message	=	"Kısmi mesajları reddet"
reject_spf_soft_fail	=	"SPF yazılım arızasını reddet"
release_time	=	"Yayın Zamanı"
rule_grid_title	=	"Kriter"
safe_browsing_desc	=	"Postalardaki zararlı URL'lerini algılamak için bu veritabanını kullan. Bu özellik daha yüksek bellek sarfiyatına neden olabilir."
script_tag	=	"Betik etiketleri"
security_title	=	"Güvenlik"
sender_domain	=	"Etki Alanı"
sender_is	=	"'Kimden:' adres"
sender_limit	=	"Günlük kota"
sender_limit_desc	=	"Her bir kullanıcının giden postalarında aşağıdaki sınırları etkinleştirebilir ve giden kullanımlarını görebilirsiniz."
sender_mail_address	=	"Gönderici"
service_starting	=	"Hizmetler başlatılıyor"
single_address	=	"Tek adres"
single_host	=	"Ana Bilgisayar"
spamassassin_auto_update	=	"Anti-spam kurallarını otomatik güncelle"
spf_desc	=	"SPF, çalıntı gönderici adreslerini saptayarak gönderici kimliğini doğrulamak ve spam mesajları önlemek için geliştirilmiş bir e-posta doğrulama sistemidir."
spf_title	=	"SPF"
subnet	=	"Alt ağ"
subnet_mask	=	"Alt ağ maskesi"
third_party_database_desc	=	"Zararlı yazılımlar, şifre avcılığı içerikleri ve spam mesajlar için algılama performansını artırmak üzere üçüncü parti veritabanlarını kullanın."
threat	=	"Genel Bakış"
threat_location	=	"Tehdit Kaynağı"
threat_overview	=	"Genel Tehdit Analizi"
time_period	=	"Zaman aralığı"
top10_blocked_recipient	=	"Engellenen Postanın En Üst Alıcıları"
top10_blocked_sender	=	"Engellenen Postanın En Üst Göndericileri"
unupdated	=	"Güncellenmedi"
update_spam_rules	=	"Manuel Güncelleme"
updated_time	=	"Günde bir kere şu saatte güncelle"
updating	=	"Güncelleniyor"
virus	=	"Virüs"
virus_data_version	=	"Virüs Veri Sürümü"
virus_definition_update_fail	=	"Virüs tanımları güncellenemedi. Lütfen ağ bağlantısını kontrol edin."
virus_signature	=	"Virüs imzası"
webbugs	=	"Web program hataları"

[server_list]
abnormal	=	"Anormal"
add_balancer_info_desc	=	"Posta sisteminde iki sunucu kullanmak için, lütfen posta sunucusu oluşturun."
add_server_info_desc	=	"Posta kümesine eklemek istediğiniz sunucunun bilgilerini girin."
add_server_node	=	"Sunucu düğümü ekle"
balancer_info_input_desc	=	"Posta kümesinin bilgilerini ayarlayın."
balancer_master	=	"Birincil Sunucu"
delete_desc	=	"Kümeden silindikten sonra, sunucu küme bilgisini alamayacaktır."
load_balancer	=	"Birincil Sunucu"
mail_system_setting_title	=	"Posta Sistem Ayarları"
preparing	=	"Hazırlanıyor"
role_setting_title	=	"Birincil Sunucu Ayarları"
running	=	"Çalışıyor"
server_list	=	"Sunucu Durumu"
server_management	=	"Sunucu Yönetimi"
stopped	=	"Durduruldu"
syncing	=	"Postaların senkronize edilmesi"

[service]
service	=	"Teslimat"

[smtp]
account_domain_name	=	"Hesap Türü Etki Alanı Adı"
account_type	=	"Hesap türü"
advanced	=	"Gelişmiş"
banner	=	"SMTP reklamı"
block_exceed_unknow_user_limit	=	"Limitten daha fazla sayıda varolmayan hesaba e-posta gönderen IP'leri engelle"
block_ip_when	=	"Gönderenler, özel kurallardan herhangi birini karşıladıklarında, IP adresi tarafından engellenirler."
client_policy	=	"Bağlantı Politikası"
delivery	=	"Delivery"
disable_auto_forward	=	"Otomatik yönlendirmeyi devre dışı bırak"
enable_external_postmaster	=	"Harici postmaster'i etkinleştir"
general	=	"Genel"
ignore_auth	=	"Terminalden yerel ağ bağlantıları için kimlik doğrulamayı atla"
imessage_sze_limit	=	"E-posta başına maksimum boyut"
local_to_ldap_domain_migration_confirm	=	"Postaları yerel hesaptan LDAP/etki alanı hesabına taşımak istiyor musunuz?<br><b>Not:</b> SMTP ve IMAP/POP3 hizmetleri taşıma sırasında askıya alınacaktır."
max_junk_commands_num	=	"Oturum başına maksimum çöp komut"
max_num_conn_per_min	=	"Bir dakikada sınırdan daha fazla bağlantı kurma"
max_num_msg	=	"Bir dakikada sınırdan daha fazla mesaj gönderme"
max_parallel_conn	=	"Limitten daha fazla eşzamanlı bağlantı tutma"
max_recipients	=	"Mesaj başına azami alıcı"
max_traveled_hops	=	"Azami mesaj durakları"
sender_mismatch	=	"Göndericilerin e-posta adreslerinin oturum açma hesaplarına ait olup olmadığını kontrol et"
sender_policy	=	"Gönderici Politikası"
skip_sender_mismatch	=	"Güvenilir ağlardan gönderilen e-postalar için oturum açma hesabına ait olup olmadığını görmek için göndericinin e-posta adresini kontrol etmeyi atla"
smtp_auth_enable	=	"SMTP Kimlik Doğrulamasını etkinleştir"
smtp_desc	=	"Mail alıp göndermek için SMTP etkinleştirilmelidir."
smtp_enable	=	"SMTP etkinleştir"
smtp_hostname	=	"Ana bilgisayar adı (FQDN)"
smtp_port	=	"SMTP Portu"
smtp_postmaster	=	"Harici Postmaster"
smtp_postmaster_description	=	"Lütfen, harici postmaster'ın e-posta adresini, postmaster ve posta-daemon sistem postalarını diğer posta sunucularından almak için yapılandırın."
smtp_ssl	=	"SMTP-SSL’i etkinleştir"
smtp_ssl_port	=	"SMTP-SSL Bağlantı Noktası"
smtp_title	=	"SMTP"
smtp_tls	=	"SMTP-TLS'yi etkinleştir"
smtp_tls_port	=	"SMTP-TLS Bağlantı Noktası"

[spam]
adv_anti_spam_setting	=	"Gelişmiş ayarlar"
blacklist_rule	=	"Spam olarak işaretle"
blacklist_type	=	"Spam kuralları"
blackwhite_create_desc	=	"Belirli msajları otomatik olarak spam veya spam değil olarak işaretlemek için bir kural oluşturun."
customize_rule	=	"SpamAssassin Kuralları"
dnsbl_server	=	"DNSBL Sunucular"
enable_dnsbl	=	"DNS-based Blackhole List filtresini etkinleştir"
enable_greylisting	=	"Beyaz liste filtresini etkinleştir"
enable_report_autolearn	=	"Bildirilen spam'i öğrenmek için günlük program oluşturun"
enable_rewrite	=	"Spam konusunu düzenlemeyi etkinleştir"
enable_spam_report	=	"Spam bildirimini etkinleştir"
enable_spam_report_tip	=	"Spam algılamayı iyileştirmek için lütfen postaları aşağıda belirtilen e-posta adreslerine ek olarak iletin."
enable_spamassassin	=	"Anti-spam motorunu etkinleştir (önerilir)"
export_blacklist_whitelist	=	"Spam/spam değil kurallarını dışarı aktar"
ham_repot_address	=	"Yanlış spam'i şuraya ilet"
import_blacklist_whitelist	=	"Spam/spam değil kurallarını içeri aktar"
import_desc	=	"SpamAssassin Kurallarını İçeri Aktar"
import_old_version_desc	=	"Spam kurallarının eski bir sürümünü içeri aktardığınız için, lütfen bir kural türü seçin:"
learn	=	"Öğren"
learn_all	=	"Tümünü Öğren"
non_spam	=	"Yanlış Spam"
reject_non_fqdn_helo_hostname	=	"Tam tanımlanmış etki alanı adı (FQDN) olmadan HELO ana bilgisayar adlarını reddet"
reject_non_fqdn_sender	=	"Tam tanımlanmış etki alanı adı (FQDN) olmadan göndericileri reddet"
reject_unauth_pipelining	=	"İzinsiz küme komut işleme isteklerini reddet"
reject_unknown_client_hostname	=	"Bilinmeyen istemci ana bilgisayar adlarını reddet"
reject_unknown_helo_hostname	=	"Bilinmeyen HELO ana bilgisayar adlarını reddet"
reject_unknown_sender_domain	=	"Bilinmeyen etki alanlarını kullanan göndericileri reddet"
report_account_conflict	=	"Bu hesap mevcut bir kullanıcı adı veya takma ad ile benzerdir."
report_account_same	=	"Spam ve yanlış spam farklı iletim adreslerine sahip olmalıdır."
report_autolearn_time	=	"Günlük program"
report_safe	=	"Spam'i ek olarak kapsa"
report_safe_attach	=	"Evet"
report_safe_no_attach	=	"Hayır"
report_safe_text_attach	=	"Evet, sadece düz metin olarak"
reported_mail_btn_desc	=	"Bildirilen spam'i burada kontrol edebilir ve sistemin daha iyi spam belirleme için öğrenmesini sağlayabilirsiniz."
reported_mail_list	=	"Bildirilen Spam"
required_score	=	"Puan bundan daha yüksekse spam olarak işaretle"
rewrite_subject	=	"Şunları spam konularına ekle"
spam_config_title	=	"Anti-spam Ayarlarını düzenle"
spam_filter	=	"Spam"
spam_filter_btn	=	"Özel Spam Filtresi"
spam_repot_address	=	"Spam'i şuraya ilet"
successfully_learned	=	"Öğrenme tamamlandı"
use_auto_learn	=	"Otomatik öğrenim"
use_auto_whitelist	=	"Otomatik beyaz liste"
whitelist_rule	=	"Spam değil olarak işaretle"
whitelist_type	=	"Spam değil kuralları"

[tinymce]
edit	=	"Düzenle"
insert_edit_link	=	"Bağlantıyı yerleştir/düzenle"
open	=	"Aç"
remove	=	"Kaldır"
text_to_display	=	"Görüntülenecek metin"

[user]
no_such_user	=	"Kullanıcı bulunmamaktadır."

[warning]
err_enable_homes	=	"Lütfen önce "Kullanıcı Ana Sayfa" hizmetini etkinleştirin ("Ana Menü" > "Denetim Masası" > "Kullanıcı" seçeneğinden)."

