
# Copyright (c) 2000-2018 Synology Inc. All rights reserved.

[access]
import_desc	=	"Zwarte en witte lijst importeren"

[alias]
alias	=	"Alias"
alias_exceed_max	=	"Het maximale aantal aliassen is bereikt."
alias_member	=	"Lid"
alias_name	=	"Aliasnaam"
conflict_account_alert	=	"This alias is the same as the username of the email account ({0}). If you want this email account to receive mails, please add it into this alias."
export_alias	=	"Aliassen exporteren"
external_addr	=	"Extern postvak"
import_alias	=	"Aliassen importeren"
mem_disabled	=	"Uitgeschakeld"
mem_has_invalid_user	=	"Bevat ongeldige gebruikersnaam"
mem_normal	=	"Normaal"
mem_status	=	"Status"
mem_unsupported	=	"Gebruikersnaam wordt niet ondersteund"
name	=	"Naam"
tip_account_conflict	=	"Als de alias identiek is aan een gebruikersnaam van een e-mailaccount, zal de e-mailaccount niet automatisch worden toegevoegd als aliaslid."
tip_multi_mail_addr_new	=	"Naar deze alias verzonden e-mailberichten kunnen naar externe e-mailadressen worden doorgestuurd. Wanneer u e-mailberichten naar meerdere e-mailadressen wilt doorsturen, klikt u op het pluspictogram om ze toe te voegen."

[app]
app_name	=	"MailPlus Server"
description	=	"MailPlus Server is een kosteneficiënte mailserveroplossing voor bedrijven die een hoog beveiligingsniveau en stabiele prestaties vereisen. De high-availability-architectuur biedt enkele server-fouttolerantie om de actieve tijdsuur van service te maximaliseren."
displayname	=	"MailPlus Server"

[bcc]
all_add	=	"Alle berichten"
always_bcc	=	"Alle e-mails"
bcc_rule_create_desc	=	"Deze regel toepassen volgens de onderstaande criteria:"
bcc_title	=	"Auto BCC"
bcc_to	=	"Altijd BCC naar"
bcc_to_this_add	=	"Stuur BCC naar dit adres"
default_hint	=	"username@domain.com"
export_recipient	=	"Regels voor ontvangers exporteren"
export_sender	=	"Regels voor afzenders exporteren"
import_recipient	=	"Regels voor ontvangers importeren"
import_sender	=	"Regels voor afzenders importeren"
invalid_name	=	"Ongeldige BCC-bestemming. Voer een gebruikersnaam, alias of e-mailadres in."
mail_from	=	"E-mail van:"
mail_to	=	"E-mail naar:"
receiver_add	=	"'Aan:' adres bevat"
sender_add	=	"'Van:' adres bevat"
target_hint	=	"U kunt op drie manieren het adres opgeven"

[common]
account	=	"Account"
bound_network_interface	=	"Netwerkinterface"
btn_create	=	"Maken"
btn_delete	=	"Verwijderen"
btn_done	=	"Voltooid"
btn_edit	=	""Bewerken""
btn_search	=	"Zoeken"
check	=	"Controleren"
complete	=	"Voltooid"
delete_all_confirm	=	"Weet u zeker dat u alle items wilt verwijderen?"
delete_comfirm	=	"Weet u zeker dat u de geselecteerde items wilt verwijderen?"
delete_mail_all_confirm	=	"Weet u zeker dat u alle e-mailberichten definitief wilt verwijderen? U kunt de e-mails niet meer herstellen."
delete_mail_confirm	=	"Weet u zeker dat u de geselecteerde e-mailberichten definitief wilt verwijderen? U kunt de e-mails niet meer herstellen."
delete_stopped	=	"Verwijdering van e-mailberichten is gestopt"
deleting_mail	=	"E-mailberichten verwijderen"
edit_group	=	"Groep bewerken"
edit_user	=	"Gebruiker bewerken"
error_system	=	"De bewerking is mislukt. Meld u opnieuw aan bij DSM en probeer het opnieuw."
export_stopped	=	"Het exporteren van e-mailberichten is gestopt"
group_name	=	"Group name"
import	=	"Importeren"
importing	=	"Bezig met importeren"
mail_count	=	"{0} e-mailberichten"
mail_delete_num	=	"{0} e-mailberichten zijn verwijderd"
mailbox_count	=	"in {0} accounts"
manage	=	"Beheren"
name	=	"Naam"
no_group_select	=	"Geen selecteerbare groepen"
no_tip_again	=	"Deze melding niet meer weergeven"
no_user_select	=	"Geen selecteerbare gebruikers"
not_enabled	=	"niet ingeschakeld"
reach_limitation	=	"Kan de handeling niet uitvoeren omdat u het maximum aantal configuraties hebt bereikt."
redirect_to_balancer	=	"Bekijk de gegevens op de primaire server."
running_delete_comfirm	=	"Taak wordt uitgevoerd. Weet u zeker dat u deze taak wilt verwijderen?"
score	=	"Score"
security_auth	=	"Tekst zonder opmaak-verificatie via ongecodeerde verbinding verbieden"
see_instructions	=	"Zie <a {0}>instructies</a>."
selected	=	"Geselecteerd"
selected_item_count	=	"{0} geselecteerde items"
server_address	=	"Serveradres"
server_list	=	"Serverlijst"
server_name	=	"Servernaam"
show_less	=	"Minder tonen"
show_more	=	"Meer tonen"
tls_level_confirm_desc	=	"Het huidige TLS-beveiligingsniveau van {0} is {1}. Door deze instelling is het mogelijk dat bepaalde e-mailclients (bijv. Outlook 2016) geen verbinding kunnen maken. Ga naar {2} en wijzig de instellingen naar {3} wanneer u een betere compatibiliteit wilt garanderen."
tools	=	"Gereedschap"
total_traffic	=	"Totaal verkeer"
user	=	"Gebruiker"

[create_wizard]
add_other_node	=	"Voer de informatie in van de andere server."
add_other_node_headline	=	"Een andere server toevoegen aan het mailsysteem"
basic_setting	=	"Basisinstellingen"
basic_setting_description	=	"SMTP-basisinstellingen configureren"
basic_setting_title	=	"SMTP setup"
check_remote_pkg_install	=	"Vergewis u ervan dat het Mail Server-pakket op de externe server is geïnstalleerd."
cluster_node_tip	=	"Alleen LDAP/domeinaccounttypes worden ondersteund in het actief-actief mailsysteem met twee Synology NAS-apparaten."
cluster_setting	=	"Clusterinstellingen"
continue_migration	=	"Klik om de e-mailmigratie te starten"
create_aa_cluster	=	"Schakel actie-actief mailsysteem in door een andere Synology NAS toe te voegen"
create_cluster	=	"Om een actieve-actieve e-mailcluster te maken hebt u twee Synology NAS-apparaten nodig waarop het pakket MailPlus Server is geïnstalleerd."
create_opt	=	"Een nieuw e-mailsysteem maken"
delete_copy_tip	=	"Schakel dit selectievakje in wanneer u de e-mailberichten niet in het originele Mail Server-pakket wilt behouden. Deze optie is niet beschikbaar bij migratie vanuit een andere Synology NAS, omdat standaard alle e-mailberichten op de andere Synology NAS worden bewaard."
delete_mail_copy	=	"Verwijder de e-mailberichten in het Mail Server-pakket"
delivery_settings	=	"SMTP-instellingen (levering)"
directory_mismatch	=	"Koppel met hetzelfde domein/LDAP."
dns_settings	=	"DNS-instellingen"
enable_remote_network_bkp_service	=	"Schakel de netwerkback-upservice in op de externe server."
general_settings	=	"SMTP-instellingen (algemeen)"
give_scores	=	"Mark with {0} scores in SpamAssassin"
imap_pop3_setting	=	"IMAP/POP3-instellingen"
ip_desc	=	"Het mailsysteem-IP wordt ingesteld als een enkel portaal voor toegang tot uw mailsysteem. Wanneer uw mailsysteem met een of twee servers wordt gemaakt, wordt het mailsysteem-IP omgeleid naar de server of een van de servers van het mailsysteem."
load_balancer_desc_tip	=	"Stel de load balancer in om e-mailverkeer aan elke server van de e-mailcluster toe te wijzen."
local_type_notify	=	"Het huidige SMTP-accounttype <b>lokale account</b> ondersteunt geen high-availability-cluster door toevoeging van andere server. Om een high-availability e-mailsysteemarchitectuur te maken, moet u eerst het SMTP-accounttype wijzigen naar <b>LDAP/domein</b>."
mail_migration	=	"E-mailmigratie"
mail_system_ip	=	"E-mailsysteem-IP"
migrate_configs	=	"Migratie-instellingen"
migrate_desc	=	"Selecteer de bron waarvan u de gegevens wilt migreren:"
migrate_from_exchange_header	=	"Exporteer systeemconfiguraties van Microsoft Exchange (zie <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Collaboration/How_to_import_system_configurations_from_Microsoft_Exchange_to_MailPlus_Server" target="_blank">instructies</a>). Importeer de onderstaande configuraties naar MailPlus Server."
migrate_from_exchange_headline	=	"Configuraties importeren van Microsoft Exchange"
migrate_from_exchange_option	=	"Maak een nieuw mailsysteem door configuraties van Microsoft Exchange te importeren"
migrate_from_exchange_parse_failure	=	"Bestandsparsering mislukt"
migrate_from_exchange_title	=	"Wizard importconfiguratie"
migrate_headline	=	"migreer gegeven van het Mail Server-pakket"
migrate_mail	=	"Migreer instellingen en alle e-mailberichten"
migrate_mail_tip	=	"Schakel dit selectievakje uit wanneer u alleen de instellingen wilt migreren."
migrate_opt	=	"Maak een nieuw e-mailsysteem door gegevens vanaf een eerder geïnstalleerde Mail Server-pakket te migreren"
migrate_remote_syno	=	"De andere  Synology NAS"
migration	=	"Mailsysteemmigratie"
myds_explanation	=	"Meld u aan bij uw Synology-account om de normale werking van de high-availability-cluster te garanderen."
pre_mail_migration	=	"E-mailmigratie wordt gestart"
quota_reject	=	"Weigeren wanneer meer dan {0} e-mailberichten op een dag worden verzonden"
remote_migrate_note	=	"Voor meer informatie over migratie van het e-mailsysteem zie deze <a class="link-font" href="http://sy.to/i90u6" target="_blank">tutorial</a>."
remote_network_bkp_not_enable	=	"Vergewis u ervan dat de netwerkback-upservice is ingeschakeld op de gespecificeerde server.<br>1. Voor DSM 6.0 en hoger ga naar <b>Configuratiescherm</b> > <b>Bestandsservices</b> > <b>rsync</b> om de instellingen te configureren.<br>2. Voor DSM 5.2 en eerdere versies ga naar <b>Back-up en replicatie</b> > <b>Back-upservices</b> om de instellingen te configureren."
rsync_connect_fail	=	"1. Vergewis u ervan dat de netwerkback-upservice op de gespecificeerde server is ingeschakeld.<br>2. Vergewis u ervan dat u de juiste toegangsgegevens hebt ingevoerd.<br>3. Gebruikt de externe server DSM 6.0 of hoger, zie deze <a class="link-font" href="http://sy.to/i90u6" target="_blank">tutorial</a>."
service_settings	=	"Service-instellingen"
setting_summary_headline	=	"Samenvatting"
setup_headline	=	"Mailsysteem instellen"
single_node_tip	=	"Wilt u later een andere server toevoegen, dan moet u het accounttype wijzigen naar LDAP/domein."
smtp_setting	=	"SMTP-instellingen"
summary_cluster_ip	=	"E-mailsysteem-IP"
summary_hostname	=	"Mailsysteem"
upgrade_current	=	"Deze Synology NAS"
wizard_desc	=	"Met de wizard stelt u in enkele stappen een mailsysteem op.<br><br>U kunt op twee manieren een mailsysteem maken:"
wizard_leave_warning	=	"Door de installatiewizard te verlaten wordt MailPlus Server gesloten. Weet u zeker dat u wilt afsluiten?"
wizard_title	=	"MailPlus Server-installatiewizard"

[default_account_alias]
account_name	=	"Accountnaam"
display_name	=	"Weergavenaam"
mail_nickname	=	"E-mailbijnaam"

[delegation]
delegation	=	"Overdracht"
delegation_empty_msg	=	"Klik op {0} om delegatieregels te maken voor normale gebruikers om bepaalde serverfuncties te beheren."
delivery_security	=	"E-mailbezorgingsbeveiliging"
empty_policy_alert	=	"Selecteer minstens één delegatieregel"
profile	=	"Delegatieprofiel"
role_domain_administrator	=	"Domeinmanager"
role_domain_assistant	=	"Domeinwizard"
role_system_administrator	=	"Systeemadministrator"
role_system_monitor	=	"Systeembewaking"

[diagnose]
allow_external_message_bodies	=	"Gebruikers kunnen virussen binnenhalen door met een e-mailtoepassing en internetverbinding de hoofdtekst van een e-mailbericht te downloaden."
allow_form_tags	=	"Gebruikers kunnen worden misleid om creditcardgegevens en andere persoonlijke gegevens bekend te maken aan derden."
allow_iframe_tags	=	"Verschillende Microsoft Outlook-beveiligingsproblemen kunnen onbeschermd blijven tegen kwaadaardige aanvallen."
allow_non_fqdn_helo_hostname	=	"Gebruikers kunnen spamberichten ontvangen van servers die het EHLO-commando vervalsen."
allow_non_fqdn_sender	=	"Gebruikers kunnen spamberichten ontvangen van non-FQDN-hostnamen die het e-maildomein vervalsen."
allow_object_codebase_tags	=	"Gebruikers kunnen worden blootgesteld aan verschillende Microsoft-specifieke beveiligingsproblemen."
allow_partial_message	=	"Gedeeltelijke berichten kunnen niet adequaat worden gescand op virussen, met als gevolg dat virussen of inadequate inhoud binnendringen."
allow_script_tags	=	"Deze gegevens kunnen zwakke plekken van e-mailtoepassingen en webbrowsers uitbuiten."
allow_unauth_pipelining_not_enable	=	"Gebruikers kunnen grote aantallen e-mailberichten ontvangen die de ESMTP-opdrachtpipeline gebruiken om levering te versnellen."
allow_unknown_helo_hostname	=	"Gebruikers kunnen spamberichten ontvangen van servers die het EHLO-commando vervalsen."
allow_unknown_sender_domain	=	"Gebruikers kunnen spamberichten ontvangen van non-FQDN-hostnamen die een e-maildomein vervalsen."
allow_webbugs	=	"Dit kan worden gebruikt als webbugs om uit te zoeken of een bericht is gelezen en gebruikers informatie te doen verstrekken."
anti_virus_not_enable	=	"Gebruikers kunnen e-mails met virussen ontvangen."
auth_not_enable	=	"De mailserver van gebruiker kan worden gebruikt als een relayserver om spamberichten te verzenden."
blacklist	=	"Zwarte lijst"
blacklist_check	=	"DNSBL zwarte lijst controle"
comment	=	"Gevolgen"
convert_html_not_enable	=	"Gebruikers kunnen spamberichten met ongepaste inhoud ontvangen en lezen."
dangerous_scan_not_enable	=	"Gebruikers kunnen e-mails met gevaarlijke inhoud ontvangen."
diagnose	=	"Instellingen controleren"
find_phishing_not_enable	=	"Gebruikers kunnen e-mails met phishingkoppelingen ontvangen die gebruikers doorverwijzen naar websites waar persoonlijke gegevens worden gevraagd of gestolen."
no_available_record	=	"Geen MX- of A-records gevonden"
sender_limit_not_enable	=	"Gehackte e-mailaccounts kunnen worden gebruikt om continu spamberichten te verzenden."
sender_login_mismatch_not_enable	=	"Kwaadaardige aanvallers kunnen e-mails verzenden met valse e-mailadressen."
settings_are_goold	=	"De instelling is goed."
smtp_is_not_enabled	=	"SMTP is niet ingeschakeld."
spamassassin_not_enable	=	"Spamberichten worden niet geïdentificeerd en automatisch naar de junk-map verplaatst."

[disclaimer]
add_rule	=	"Toevoegen"
all	=	"Alle"
any	=	"Alle"
applicable_object	=	"Regel"
content	=	"Inhoud"
copy_text_from_html	=	"Kopiëren HTML-tekst"
create_disclaimer	=	"Disclaimer maken"
criteria	=	"Regel"
delete_rule	=	"Verwijderen"
disclaimer	=	"Disclaimer"
edit_disclaimer	=	"Disclaimer bewerken"
empty_html_content	=	"HTML-tekst mag niet leeg zijn"
example	=	"Voorbeeld"
exception	=	"Uitzonderingsregel"
html_format	=	"HTML-tekst"
match_following_rule	=	"stem de volgende regel overeen"
match_rule_desc	=	"Overeenkomende regels"
need_one_rule	=	"Geen overeenkomende regels ingesteld"
not_for_local_recipient	=	"Deze disclaimer niet toevoegen wanneer alle ontvangers tot dit domein behoren"
plain_text_format	=	"Tekst zonder opmaak"
user_group_email	=	"Naam/e-mail"
wildcard_example	=	"*@synology.com, admin@*, *@*.com"
wildcard_hint	=	"U kunt zoals hieronder beschreven een jokerteken (*) in e-mailadressen gebruiken"

[domain]
add_group_title	=	"Groepwizard toevoegen"
add_user_title	=	"Wizard gebruiker toevoegen"
address_verification	=	"Adresverificatie"
alias_desc	=	"Hieronder kunt u e-mailadressen toevoegen aan deze gebruikersaccount. Berichten die naar deze adressen worden verzonden worden in het postvak van deze account gezet."
btn_domain	=	"Extra domein"
catch_all	=	"Catch-all"
cfrm_delete	=	"Weet u zeker dat u dit domein wilt verwijderen?"
confirm_member_desc	=	"E-mailadressen van gebruikers controleren en bewerken"
conflicting_account	=	"Deze alias is identiek aan de gebruikersnaam van e-mailaccount ({0})."
create_domain_desc	=	"Voltooi de volgende domeininstellingen."
create_domain_title	=	"Domeinwizard maken"
custom_variables	=	"Aangepaste variabelen"
default_alias_desc	=	"Selecteer een variabel om waarden van uw accountsysteem als standaard e-mailadressen voor gebruikers in dit domein te gebruiken. Selecteert u bijvoorbeeld de variabel "Accountnaam" dan krijgt de accountnaam "andrewlin" het e-mailadres "andrewlin@example.com". Voor meer informatie over aangepaste instellingen zie <a id="mail_domain">DSM Help</a>."
default_email_address_pattern	=	"Standaard e-mailadresindeling"
description	=	"Beschrijving"
domain	=	"Domein"
domain_admin	=	"Domeinbeheerder"
domain_catch_all_desc	=	"Schakel deze functie in om alle e-mailberichten te ontvangen die naar niet-bestaande e-mailadressen zijn verzonden of in het domein niet zijn ingeschakeld."
domain_catch_all_master	=	"Catch-all-postvak selecteren"
domain_enable_catch_all	=	"Catch-all inschakelen"
domain_name	=	"Domeinnaam"
duplicated	=	"Gekopieerd"
follow_group_setting	=	"Groepinstellingen volgen"
in_this_domain	=	"In dit domein"
is_automatically_adding_users	=	"Nieuw gebruikers automatisch toevoegen aan dit domein"
member_number	=	"Gebruikersnummer"
normal_user	=	"Reguliere gebruiker"
not_in_this_domain	=	"Niet in dit domein"
primary	=	"Primair"
role	=	"Rol"
select_members_desc	=	"Selecteer de leden om aan dit domein toe te voegen."
sending_limit	=	"Verzendingslimiet"
usage_limit	=	"Gebruikslimiet"
user_alias_duplicated	=	"Deze alias conflicteert met een alias van dit domein."
view_group_members	=	"Leden bekijken"
wizard_leave_warning	=	"Weet u zeker dat u deze installatiewizard wilt verlaten?"

[error]
acc_type_unsupport	=	"Uw account wordt niet ondersteund door MailPlus Server."
account_type_not_same	=	"Alle servers van de e-mailcluster moeten tot hetzelfde domein/LDAP horen."
alias_conflict	=	"Aliasnaam bestaat al. Voer een andere naam in."
already_inited	=	"De gespecificeerde server kan niet als een onafhankelijk e-mailsysteem of aan uw e-mailsysteem worden gekoppeld, omdat deze server al aan een ander e-mailsysteem is toegevoegd. Wilt u de server toevoegen aan het e-mailsysteem, installeer dan opnieuw het MailPlus Server-pakket op die server."
auth_fail	=	"Vergewis u ervan dat u de juiste toegangsgegevens hebt ingevoerd."
change_share_name	=	"De naam van de gedeelde map kan niet worden gewijzigd, omdat de map momenteel door MailPlus Server wordt gebruikt."
check_info	=	"Vergewis u ervan dat u de juiste informatie hebt ingevoerd."
check_version	=	"Controleer of de laatste versie van MailPlus Server op de toegevoegde server is geïnstalleerd."
cluster_is_changing	=	"Het systeem is bezig met de configuratie van de mailservercluster. Probeer het later opnieuw."
cluster_non_setting	=	"Er is nog geen e-mailcluster aangemaakt. Er zijn geen instellingen in MailPlus Server."
cluster_not_health	=	"De configuratie wordt tijdelijk geblokkeerd omdat het e-mailsysteem momenteel niet in de normale status staat. Om de configuratie voort te zetten, controleert en repareert u eventuele fouten of verwijdert u de server waarop fouten optreden uit de e-mailcluster."
config_backup_fail_msg	=	"Het back-uppen van de configuratie van uw MailPlus Server is mislukt. Vergewis u ervan dat uw MailPlus Server is ingesteld."
config_restore_fail	=	"Het terugzetten van de configuratie is mislukt. U kunt het pakket niet uitvoeren."
conflict_with_local_ip	=	"Het gespecificeerde mailsysteem-IP-adres wordt al gebruikt door een clusterknooppunt. Selecteer een ander IP-adres."
connection_failure	=	"Kan geen verbinding maken met de server."
domain_ldap_not_join	=	"Uw Synology NAS is niet gekoppeld met een domein/LDAP."
domain_unavaiable	=	"De domein/LDAP-server is onbeschikbaar."
encrypted_mailplus_share_folder	=	"De gedeelde map voor MailPlus mag geen gecodeerde gedeelde map zijn."
error_port_conflict	=	"Een van de poortnummer wordt gebruikt door een andere dienst. Selecteer een ander poortbereik."
error_try_again_later	=	"Fouten gevonden. Probeer het later opnieuw."
in_same_subnet	=	"Het e-mailsysteem-IP en IP's van beide servers moeten in hetzelfde subnetwerk staan."
invalid_syntax	=	"Incorrect search operators."
license_local_error	=	"De controle van de verificatie van MailPlus Server is mislukt door systeemafwijkingen. Neem contact op met Synology voor technische ondersteuning."
license_local_fail	=	"Er treedt herhaaldelijk een verificatiefout op. Door een ongeldige verificatie zijn systeembeheer en veiligheidsfuncties uitgeschakeld. Neem contact op met Synology voor technische ondersteuning."
license_network_check_tip	=	"Kan geen verbinding maken met de Synology-account. Controleer uw netwerkverbinding of probeer het later opnieuw."
license_not_migrate	=	"Gekoppelde server verwijderd. Ja, niet alle licenties zijn naar deze server gemigreerd. Controleer of u genoeg licenties heeft om alle e-mailaccounts actief te houden."
license_server_error	=	"Door een verbindingsfout met de licentieserver van Synology kan de verificatie vanMailPlus Server niet worden gecontroleerd. Probeer het later opnieuw."
license_server_fail	=	"Er treedt herhaaldelijk een verificatiefout op. Door een ongeldige verificatie zijn systeembeheer en veiligheidsfuncties uitgeschakeld. Neem contact op met Synology voor technische ondersteuning."
mailplus_need_static_ip	=	"Om door te gaan met de configuratie van MailPlus Server, ga naar <b>Configuratiescherm</b> > <b>Netwerk</b> om een statisch IP-adres in te stellen."
mailplus_share_on_unsupport_volume	=	"Uw "MailPlus" gedeelde map is een niet-ondersteund volume. Neem contact op met <a class="link-font" href="https://account.synology.com/support/support_form.php" target="_blank">Synology Technical Support</a>."
myds_login_tip	=	"Meld u aan bij uw Synology-account."
no_sel_mail	=	"Selecteer minstens een e-mailbericht."
no_sel_member	=	"Selecteer minstens een item voor alias lid."
no_support_volume	=	"Er zijn geen ondersteunde volumes voor MailPlus gedeelde mappen. Ext3-volume wordt niet ondersteund door MailPlus Server. Maak een Ext4- of Btrfs-volume."
plus_server_not_install	=	"MailPlus Server is niet geïnstalleerd op de gespecificeerde server."
restart_perl	=	"Start Perl opnieuw en probeer het vervolgens nogmaals."
rsync_not_enable	=	"Vergewis u ervan dat de netwerkback-upservice op de gespecificeerde server is ingeschakeld. Ga op de server naar <b>DSM</b> > <b>Configuratiescherm</b> > <b>Bestandsservices</b> > <b>rsync</b> om de instellingen te controleren."
search_task_busy	=	"Deze taak is nu bezet. Probeer het later opnieuw."
search_task_invalid	=	"Failed to perform the operation because the search task has been deleted."
search_task_name_duplicate	=	"Er bestaat al een taak met dezelfde naam."
stop_ha	=	"Onderbreek de high-availability-cluster."
stop_mailserver_pkg	=	"Stop het Mail Server-pakket."
system_time_error	=	"De systeemtijd is waarschijnlijk onjuist. Controleer de instellingen in <b>DSM</b> > <b>Configuratiescherm</b> > <b>Regionale opties</b> > <b>Tijd</b>."
unhealth_share_move	=	"Het verplaatsen van de gedeelde map naar een ander volume is mislukt, omdat de MailPlus Server niet is geactiveerd of het e-mailsysteem niet in de status gezond staat. Activeer uw MailPlus Server of controleer de status van uw e-mailsysteem."
upgrade_mailserver	=	"Voer een upgrade van uw Mail Server-pakket uit naar 1.5-0459 of hoger."
version_not_same	=	"Voer de update van MailPlus Server tot de laatste versie uit op beide servers."

[fts]
asia_fts_desc	=	"Een tekensegmentatietool wordt ingeschakeld waarmee u naar specifieke tekens in Chinese, Japanse en Koreaanse e-mailinhoud kunt zoeken."
edit_members	=	"Leden bewerken"
enable_fts	=	"Zoeken in volledige tekst inschakelen"
fts_desc	=	"Wanneer Zoeken in volledige tekst is ingeschakeld zal het systeem e-mailinhoud indexeren. De clients (bijv. MailPlus) die deze functie ondersteunen, kunnen naar trefwoorden in de e-mailberichten zoeken om de zoeknauwkeurigheid te verbeteren. De inschakeling van deze functie kan systeemladen verhogen."
fts_title	=	"Zoeken in volledige tekst"
grant_default_privilege_desc	=	"Iedereen die niet wordt geweigerd toegang tot deze functie verlenen"
support_asia_fts	=	"Zoeken naar tekens in Chinese, Japanse en Koreaanse e-mail toestaan"

[help]
backup_and_restore	=	"Back-uppen en terugzetten"
toc_creation	=	"Uw e-mailsysteem maken"
toc_queue_auditing	=	"Wachtrij en controleren"
toc_spam	=	"Uw e-mailsysteem beveiligen"
toc_traffic_status	=	"E-mailverkeer en serverstatus"

[license]
activate	=	"Activeren"
activated	=	"Geactiveerd"
active_result	=	"Activeringsinformatie"
balancer_only_msg	=	"U kunt deze bewerking alleen uitvoeren op de primaire server."
connection_retry_desc	=	"Ik wil opnieuw de activering proberen op mijn _DISKSTATION_"
deactivate	=	"Deactiveren"
default_active_checkbox	=	"Standaard alle gebruikers activeren"
default_active_desc	=	"Door deze optie in te schakelen worden alle gebruikers zonder individuele configuratie of gebruikers die niet tot een geconfigureerde groep behoren geactiveerd."
error_installed_key	=	"U hebt deze licenties al op uw _DISKSTATION_ geïnstalleerd."
error_server_system	=	"Systeemfout. Probeer het opnieuw of neem contact op met Synology-ondersteuning."
free_license	=	"Gratis licentie"
license_account_sub_title	=	"Voor eenvoudig beheer kunt u meer licenties toevoegen aan uw Synology-account."
license_free_quota_display	=	"Standaard gratis licentie"
license_help_title	=	"Licentie en account"
license_indirect_desc_step_export	=	"Exporteer uw _DISKSTATION_-configuratiebestand naar uw computer."
license_invalid_key_apptype	=	"De licentiesleutel is niet compatibel met dit product."
license_invalid_key_duplicate	=	"U hebt deze sleutel als ingevoerd."
license_invalid_key_id	=	"Dit is een ongeldige licentiesleutel."
license_invalid_msg	=	"Kan uw MailPlus Server niet machtigen. Vergewis u ervan dat u genoeg geldige licentiesleutels heeft."
license_migrate_fail	=	"Migratie van licenties is mislukt. Vergewis u ervan dat u zich hebt aangemeld bij uw Synology-account en dat de netwerkverbinding met uw Synology NAS de status normaal heeft.<br><br>Wilt u de mislukte migratie van licenties negeren en doorgaan met de verwijdering van de server?<br><br><b>Opmerking: </b>hierdoor kunnen er onvoldoende licenties overblijven."
license_no_connection_desc	=	"Uw _DISKSTATION_ heeft geen verbinding met het internet. Om licenties te activeren, vergewis u ervan dat uw _DISKSTATION_ verbonden is en probeer het opnieuw, of ga naar de Synology-account website om de activering te voltooien:"
license_not_support_mask	=	"Het licentiemechanisme is nog niet gestart."
license_title	=	"Licentie"
non_actived	=	"Niet-geactiveerd"
summary_desc	=	"Bevestig hier de licentiedetails."
summary_title	=	"Bevestig de licentie-informatie"
synology_account_not_same	=	"U moet zich in het e-mailsysteem van beide servers aanmelden bij dezelfde Synology-account.<br>Ga naar {0} > {1} > {2} om de aanmeldingsstatus te controleren."
tip_error_license_registered	=	"De licenties zijn al geregistreerd bij een andere Synology-account."
total_num	=	"Totaal aantal licenties"
user_limit	=	"Limiet max. aantal gebruikers"
user_limit_exceed	=	"Het aantal geactiveerde gebruikers ({0}) heeft de limiet aantal gebruikers ({1}) overschreden."

[maillog]
address_domain	=	"E-mailadres/domein"
admin_log	=	"Admin Log"
archive_destination	=	"Archiefdoel"
auditing	=	"Controleren"
bounce	=	"Mislukt"
choose_user	=	"Gebruikersaccounts"
clear	=	"Wissen"
date	=	"Datum"
ds_host_name	=	"DS hostname(IP)"
email_address	=	"E-mailadres"
enable_log_archive	=	"Logboekarchief inschakelen"
event_desc	=	"Event Description"
export	=	"Exporteren"
export_postfix_log	=	"Postfix-logboeken"
external_db	=	"Externe database"
forward_log	=	"Log sending"
forward_to_non_balancer	=	"Draag het logboek over naar de secundaire server"
forward_to_syslog_server	=	"Logboeken naar een syslog-server verzenden"
generate_log_db	=	"De logboekdatabase genereren"
identity	=	"Identiteit"
internal_data	=	"Interne database"
internal_mail	=	"In het e-mailsysteem"
log	=	"Logboek"
log_archive	=	"Logboekarchief"
log_file_exceed_max	=	"Het maximum aantal geselecteerde items is:"
log_file_list	=	"Logboeklijst"
log_management	=	"Logboekbeheer"
log_rotate_desc	=	"Roteer de postfix-logboeken wanneer een van de volgende voorwaarden optreedt"
log_rotate_period	=	"Logboekrotatieperiode"
log_rotate_rule	=	"Logboekrotatieregels"
log_rotate_size	=	"Grootte van het logboekbestand is groter dan (MB)"
mail_from	=	"Verzender"
mail_log	=	"E-maillogboek"
mail_size	=	"E-mailgrootte"
mail_status	=	"Status"
mail_to	=	"Ontvanger"
mail_type	=	"E-mailtype"
main_log	=	"Hoofdlogboek"
merge_curr_db	=	"Samenvoegen met de interne database (kan het verlies van enkele logboeken veroorzaken)"
message_id	=	"Message ID"
ori_recipient	=	"Originele ontvanger"
receive	=	"Ontvangen"
received_log	=	"Ontvangen logboeken"
reject	=	"Weigeren"
resend	=	"Opnieuw verzenden"
save_to_dir	=	"Opslaan naar de geselecteerde map"
search_option	=	"Zoekcriteria"
search_opts_exist	=	"Gedefinieerde criteria"
security_log	=	"Veiligheidslogboek"
select_range	=	"Bereik zoeken"
send	=	"Verzonden"
source	=	"Bron"
syslog_server_ca_import	=	"Certificaat importeren"
syslog_server_format	=	"Logboekindeling"
syslog_server_ip	=	"Server"
syslog_server_port	=	"Poort"
syslog_server_ssl	=	"Beveiligde verbinding inschakelen (SSL)"
syslog_server_transmode	=	"Transferprotocol"
tabtype	=	"Type"
time	=	"Tijd"
total	=	"Totaal"
usage_analyze	=	"Gebruiksanalyse"
user_ip	=	"User IP"

[mcp]
action_select_desc	=	"Selecteer de volgende acties om e-mails te filteren"
action_title	=	"Acties"
add_mcp_rule	=	"MCP-regels toevoegen"
bounce_admin_addr	=	"E-mail van de administrator"
bounce_content	=	"E-mailinhoud"
confirm_release	=	"Weet u zeker dat u de geselecteerde e-mails wilt vrijgeven?"
edit_mcp_rule	=	"MCP-regels bewerken"
manage_mcp_rules	=	"MCP-regels beheren"
mcp_action_bounce	=	"Afzender informeren"
mcp_action_delete	=	"E-mailbericht verwijderen"
mcp_action_deliver	=	"Toch verzenden"
mcp_action_forward	=	"Doorsturen naar"
mcp_action_store	=	"Opslaan in quarantaine"
mcp_enable	=	"MCP inschakelen"
mcp_header_cc	=	"Cc"
mcp_header_from	=	"Van"
mcp_header_subject	=	"Onderwerp"
mcp_header_to	=	"Aan"
mcp_help_title	=	"Gegevensbeveiliging - MCP (Message Content Protection)"
mcp_intro	=	"Met Message Content Protection (MCP) kunt u bepaalde criteria instellen om e-mails te beoordelen en vooraf ingestelde acties uitvoeren op e-mailberichten waarvan de MCP-score de door u ingestelde MCP-drempelscore overschrijdt."
mcp_mail_viewer	=	"MCP Mail Viewer"
mcp_match_rules	=	"Overeenkomende regels"
mcp_original_mail	=	"Originele e-mail"
mcp_quarantine	=	"MCP-quarantaine"
mcp_release_btn	=	"Vrijgeven"
mcp_report	=	"MCP-rapport"
mcp_rule_case_sensitive	=	"Hoofdlettergevoelig"
mcp_rule_name	=	"Naam"
mcp_rule_pattern	=	"Patroon"
mcp_rule_relation	=	"Relatie"
mcp_rule_relation_contain	=	"Bevat"
mcp_rule_relation_equal	=	"Gelijk aan"
mcp_rule_relation_regex	=	"Reguliere expressie aanpassen"
mcp_rule_target	=	"Doel"
mcp_rule_target_content	=	"Inhoud (inclusief onderwerp)"
mcp_rule_target_custom_header	=	"Aangepaste koptekst"
mcp_rule_target_receiver	=	"Ontvanger"
mcp_rule_target_sender	=	"Verzender"
mcp_rule_target_title	=	"Titel"
mcp_threshold	=	"MCP-drempelscore"
mcp_title	=	"Gegevensbeveiliging"
more_options	=	"Meer opties"
receive_time	=	"Ontvangsttijd"
rule_redefine	=	"De regelnaam bestaat al. Gebruik een andere naam."
setting_bounce_template	=	"Sjablooninstellingen"
view_btn	=	"Weergeven"

[migration]
account_checking	=	"Accounts controleren"
acnt_check_tip	=	"De controle van de account zal enige tijd duren. Tijdens het proces kunt u geen e-mailberichten naar MailPlus Server migreren. Weet u zeker dat u de accounts wilt controleren?"
add_item_and_enter	=	"Voer hier de tekst in"
ccrt_acnt	=	"Te migreren accounts per periode"
ccrt_conn	=	"Te migreren e-mailpostvakken per account"
change_not_save	=	"De wijzigingen zijn niet opgeslagen."
check_result	=	"Resultaat"
delete_user_confirm	=	"Zodra u deze actie start worden alle instellingen opgeslagen. Weet u zeker dat u de geselecteerde gebruikers wilt verwijderen?"
dest_acnt	=	"MailPlus-account"
detail	=	"Informatie ophalen"
enable_failure_notify	=	"Foutmelding verzenden"
enable_schedule_task	=	"Schema van e-mailmigratie instellen"
enable_ssl	=	"Beveiligde verbinding inschakelen (SSL)"
enable_success_notify	=	"Succesmelding verzenden"
enabler_name_filter	=	"Postvakfilter inschakelen"
error	=	"Fout gevond"
error_acnt_not_activated	=	"MailPlus-account is niet geactiveerd"
error_cannot_login	=	"Toegang geweigerd"
error_task_is_running	=	"Het systeem is bezig met de controle van accounts of de migratie van e-mailberichten. Probeer het later opnieuw."
exchange_server	=	"Microsoft Exchange"
failed_account	=	"Lijst mislukt"
failed_user_num	=	"Mislukte telling"
filter_blacklist	=	"Postvakken per trefwoord overslaan"
filter_whitelist	=	"Postvakken per trefwoord migreren"
finished	=	"Migratie voltooid"
from_to	=	"Van {0} tot {1}"
gsuite_service_key	=	"G Suite Service Key"
ignore_earlier	=	"Ontvangen e-mailberichten voor bepaalde datum overslaan"
ignore_junk	=	"Spame-mail overslaan"
ignore_later	=	"Ontvangen e-mailberichten na bepaalde datum overslaan"
ignore_trash	=	"Prullenbak voor e-mailberichten overslaan"
imap_path_prefix	=	"IMAP-padprefix"
imap_server	=	"IMAP-server"
implicitly_save	=	"Zodra u deze actie start worden alle instellingen opgeslagen."
import_configurations	=	"Configuraties importeren"
import_tip	=	"Zie <a id="user_list">instructies</a> om het geldige lijstformaat te weten."
import_user	=	"Accountlijst importeren"
information	=	"Informatie"
initialized	=	"Taak geïnitialiseerd"
keyword_setting	=	"Trefwoorden instellen"
keyword_tip	=	"Stel trefwoorden of reguliere expressies in om postvakken te filteren. Stelt u een reguliere expressie in dan moet u een schuine streep (/) voor of na de expressie toevoegen (bijv./^RegExp$/)."
migrate_config_title	=	"Configuratie importeren"
migrate_from_exchange_note	=	"Na het importeren van de configuraties kunt u bij <b>Protocol</b> > <b>Alias</b> aliassen."
migrate_from_exchange_utility_desc	=	"Voor een snelle installatie kunt u systeemconfiguraties (bijv. SMTP, protocol en beveiligingsinstellingen) importeren van Microsoft Exchange naar MailPlus Server."
migration_result	=	"Resultaat"
notify_dest	=	"Naar de desbetreffende MailPlus-account"
notify_dsm	=	"Naar de systeembeheerder via _OSNAME_-bureaubladmeldingen"
notify_extr_address	=	"Naar dit e-mailadres"
notify_src	=	"Naar de bronaccount"
paused	=	"Taak onderbroken"
running	=	"Taak wordt uitgevoerd"
scheduled	=	"Schema instellen"
skip_archived_mail	=	"skip archived mail"
src_acnt	=	"Bronaccount"
task_info	=	"Taakoverzicht"
task_name_conflict	=	"Deze taaknaam bestaat al."
unknown	=	"Onbekende fout"
use_mailbox_delagation	=	"E-mail met de gedelegeerde account migreren"
user_processed	=	"{0}/{1} e-mailaccount gemigreerd"

[overview]
bandwidth	=	"Bandbreedte"
log_num	=	"Aantal e-mails"
mail_bounced	=	"Verzending mislukt"
mail_inbound	=	"Ingaande e-mail"
mail_migration	=	"E-mailmigratie"
mail_monitor	=	"E-mailbewaker"
mail_outbound	=	"Uitgaande e-mail"
mail_quantity	=	"E-mailhoeveelheid"
overview	=	"Bewaken"
scale_day	=	"Afgelopen dag"
scale_half_year	=	"Afgelopen 6 maanden"
scale_month	=	"Afgelopen 30 dagen"
scale_week	=	"Afgelopen 7 dagen"
threat_analysis	=	"Antigevaar"
top_list	=	"Toplijst van gebruikersactiviteiten"

[personal]
customized_auto_reply	=	"Geavanceerde instellingen"
customized_reply_description	=	"U kunt andere "Automatisch antwoorden"-berichten instellen voor specifieke e-maildomeinen of adressen in "Geavanceerde instellingen". MailPlus Server gebruikt het standaardbericht alleen wanneer er geen regels overeenkomen."
enable_forward	=	"Automatisch doorsturen inschakelen"
enable_reply	=	"Automatisch antwoorden inschakelen"
forward_to	=	"E-mail doorsturen naar"
keep_copy	=	"E-mailkopie bewaren in postvak in"
mail_from	=	"E-mail van"
mail_from_hint	=	"E-mailadres of domein"
message	=	"Bericht"
personal_desc	=	"Schakel de volgende opties in om de functies Automatisch doorsturen en Automatisch antwoorden toe te passen."
personal_setting	=	"Persoonlijk"
reply_msg	=	"Dear $FROM,{0}Please note that I am away. Your message regarding $SUBJECT will be read when I return. Thank you."
reply_subject	=	"This is an autoreply...[Re: $SUBJECT]"
reply_time	=	"Tijdsbereik"
subject	=	"Onderwerp"

[policy]
applied_object	=	"Doelgebruiker"
applied_object_desc	=	"Selecteer doelgebruikers en groepen om het beleid toe te passen."
attachment_limit	=	"Grootte enkele bijlage (MB)"
by_domain	=	"Per domein"
collapse	=	"Samenvouwen"
color	=	"Kleur"
create_policy	=	"Maken"
daily_sent_quota	=	"Dagverzendingsquota (cijfer)"
default_policy	=	"Standaardbeleid"
edit_policy	=	"Bewerken"
expand	=	"Openvouwen"
flow_limit	=	"Uitgaand dagverkeer (MB)"
imap_lan_only	=	"Login vanaf LAN via IMAP"
policy	=	"Gebruikersbeleid"
pop3_lan_only	=	"Login vanaf LAN via POP3"
rearrange_policy_priority	=	"Prioriteit wijzigen"
send_to_this_domain_only	=	"E-mail interne gebruikers"
user_group	=	"Gebruiker/groep"

[protocol]
client_desc	=	"De volgende clientprotocols inschakelen om e-mail te ontvangen via e-mailclients zoals Outlook."
imap_enable	=	"IMAP inschakelen"
imaps_enable	=	"IMAP SSL/TLS inschakelen"
mail_delivery	=	"E-mailbezorging"
max_userip_conn	=	"Maximum IMAP-verbindingen per gebruiker vanaf hetzelfde IP-adres"
pop3_enable	=	"POP3 inschakelen"
pop3s_enable	=	"POP3 SSL/TLS inschakelen"
protocol_title	=	"IMAP/POP3"

[queue]
clear_all	=	"Alles wissen"
multiple_items	=	"Meerdere items"
queue_name	=	"Wachtrij"
reason	=	"Beschrijving"
resend	=	"Opnieuw verzenden"
resend_all	=	"Alles opnieuw verzenden"
type_all	=	"Alles"

[quota]
quota_title	=	"Dagelijkse quota"
sending_usage	=	"Uitgaand gebruik"

[relay]
auth_account	=	"Account"
auth_enable	=	"Authenticatie vereist"
auth_passwd	=	"Wachtwoord"
desp_delivery_choosen	=	"Selecteer van de van volgende methodes voor de verzending van uitgaande e-mailberichten."
domain_list	=	"Domeinlijst"
domain_list_description	=	"Om via MailPlus Server e-mailberichten van een andere e-mailserver te ontvangen, voegt u het domein van die e-mailserver toe aan de domeinlijst. Wilt u dat inkomende e-mailberichten door MailPlus Server naar die e-mailserver worden gestuurd, past u de prioriteitsinstellingen van de DNS Server aan. Voor meer informatie over DNS Server-instellingen zie <a id="mail_delivery">DSM Help</a>."
email_address	=	"E-mailadres"
enable_tls	=	"Altijd een beveiligde verbinding gebruiken (TLS)"
inbound	=	"Inkomende e-mailberichten doorsturen"
outbound	=	"Uitgaande e-mailberichten doorsturen"
recipient_rule	=	"Ontvangerregel"
recipient_rules	=	"Ontvangerslijst"
relay_control	=	"Relay controle"
relay_enable	=	"SMTP Relay inschakelen"
relay_host_list	=	"Relay host-lijst"
relay_multiple	=	"Verzenden via meerdere relay hosts"
relay_none	=	"E-mailberichten rechtstreeks vanaf deze server verzenden"
relay_port	=	"Poort"
relay_priority	=	"Prioriteit: Ontvangerregel > afzenderregel"
relay_server	=	"Server"
relay_single	=	"Alle e-mailberichten worden via een enkele relay host verzonden"
relay_title	=	"SMTP Relay"
sender_rule	=	"Afzenderregel"
sender_rules	=	"Afzenderlijst"
trust_ip_and_subnet	=	"IP/subnetmasker"
trust_list	=	"Vertrouwde lijst"
trust_list_description	=	"Klik op de onderstaande knop om de vertrouwde lijst te bewerken zodat MailPlus Server uitgaande e-mailberichten vanaf andere e-mailservers kan doorsturen."

[report]
enable_report	=	"Dagelijks rapport inschakelen"
report_rcpt	=	"Verzenden naar"
report_title	=	"Rapport"
send_report_time	=	"Verzonden op"

[search]
add_rule	=	"Add"
after	=	"is na"
attachment	=	"Bijlage"
bcc	=	"Bcc"
before	=	"is voor"
cc	=	"Cc"
check_export_desc	=	"Check exported files for details."
check_report_desc	=	"Download <a class="link-font" href=">taakrapporten </a> om details te controleren."
contains	=	"bevat"
create_task_text	=	"Click {0} to create universal search task to find certain mails in MailPlus Server"
custom_condition	=	"Aangepast"
delete_rule	=	"Verwijderen"
download_eml	=	"Het originele bericht downloaden"
download_report	=	"Taakrapporten downloaden"
export_preparing	=	"Bezig met voorbereiding van exporteren"
from	=	"From"
how_to_prepare	=	"Leer hoe dit bestand voor te bereiden"
import_csv_desc	=	"Upload eerst het maillijstbestand om de e-mailberichten te specificeren die u wilt zoeken."
import_error	=	"Importeren van bestanden is mislukt. Controleer het formaat van geïmporteerde bestanden."
import_time	=	"Taak geïmporteerd op {0}"
last_search_time	=	"Laatste zoekopdracht op {0}"
mail_not_exist	=	"Dit e-mailbericht bestaat niet"
mail_search_tab_title	=	"E-mailberichten zoeken"
mail_viewer	=	"Mail Viewer"
menu_report	=	"E-maillijsten"
menu_report_mail	=	"E-maillijsten en originele berichten"
not_contains	=	"bevat niet"
open_in_new_window	=	"Openen in nieuw venster"
predefined_condition	=	"Voorvereisten"
rules_exceed_max	=	"Het maximale aantal regels is bereikt."
search_any	=	"Iedere"
search_error	=	"Fouten gevonden. Probeer het later opnieuw of neem contact op met Synology-ondersteuningsteam."
search_result	=	"Zoekresultaat"
searching	=	"Bezig met zoeken"
size_equal	=	"is gelijk aan"
size_greater	=	"is groter dan"
size_less	=	"is minder dan"
stop	=	"Taken stoppen"
task_copy	=	"Taken kopiëren"
task_import	=	"Taken importeren"
task_name	=	"Taaknaam"
to	=	"Aan"
utc_date	=	"Datum"
view_result	=	"Resultaat bekijken"

[security]
access_control	=	"Zwarte en witte lijst"
access_desc	=	"Met de zwarte en witte lijst kunt u volgens specifieke criteria beheren welke berichten worden toegestaan, geweigerd of verwijderd."
access_discard	=	"Verwijderen"
access_ok	=	"Accepteren"
access_permission	=	"Doe dit"
access_reject	=	"Weigeren"
add_or_create_trusted_sender	=	"Witte lijst maken"
address_filter	=	"Adresfilter"
address_in_blacklist	=	"Toegevoegd aan de zwarte lijst."
allow	=	"Toestaan"
anti_spam	=	"Anti-spam"
anti_spam_info_desc	=	"Engine-informatie"
anti_spam_rule_version	=	"Regelversie"
anti_virus_action	=	"Antivirusactie"
anti_virus_auto_update	=	"Virusdefinities automatisch updaten"
anti_virus_delete_template	=	"Verwijderingsbericht"
anti_virus_engine	=	"Engine selecteren"
anti_virus_engine_clamav	=	"ClamAV"
anti_virus_engine_mcafee	=	"McAfee"
anti_virus_engine_status	=	"Status"
anti_virus_info_desc	=	"Systeeminformatie antivirusengine"
anti_virus_memory_tip	=	"Het inschakelen van de antivirus-engine kan het geheugengebruik verhogen."
anti_virus_memory_warning_message	=	"De inschakeling van de antivirus-engine kan het geheugen van uw Synology NAS overmatig belasten, wat de prestaties en het aantal ondersteunde clients kan beïnvloeden. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
anti_virus_notify_recipient	=	"Stuur meldingen naar ontvangers na het verwijderen of in quarantaine plaatsen van virussen"
anti_virus_quarantine	=	"Quarantainelijst"
anti_virus_quarantine_template	=	"Quarantainebericht"
anti_virus_rewrite_subject	=	"Onderwerpvoorvoegsel toevoegen aan geïnfecteerde e-mailberichten"
anti_virus_title	=	"AntiVirus"
attachment_download_all	=	"Alles downloaden"
attachment_file_type	=	"Bestandstypes"
attachment_filter	=	"Bijlagefilter"
attachment_filter_desc	=	"Specificeer de bestandstypes voor bijlagen waarop u de e-mailberichten wilt filteren."
attachment_limit	=	"Groottelimiet (MB)"
attack_count	=	"Telling"
attack_origin_analysis	=	"Externe bedreigingsanalyse"
auth_tab_title	=	"Verificatie"
auto_learn_desc	=	"Verbeter de detectienauwkeurigheid met een probabiliteitsmodel gebaseerd op woordfrequenties in spam- en non-spamberichten."
auto_learn_score_loose	=	"Zwak"
auto_learn_score_standard	=	"Standaard"
auto_learn_score_strict	=	"Sterk"
blacklist_address_hint	=	"U kunt op twee manieren het adres opgeven"
blackwhitelist	=	"Zwarte en witte lijst"
blackwhitelist_priv_desc	=	"Prioriteit: Witte lijst > Zwarte lijst"
blocked_mail_statistic	=	"Statistieken geblokkeerde e-mails"
blocked_recipient	=	"Complete lijst"
blocked_sender	=	"Complete lijst"
clean_interval	=	"Spaminterval (dagen) verwijderen"
client_access	=	"IP-adres van de mailclient"
confirm_upload_file	=	"Er kunnen fouten in de bestandsinhoud zitten. Weet u zeker dat u het wilt importeren?"
content_scan	=	"Inhoudscan"
convert_html_to_text	=	"HTML converteren in tekst zonder opmaak"
count	=	"Telling"
dangerous_content	=	"Kwaadwillige inhoud"
default_group	=	"Standaardgroep"
disarm	=	"Tags ineffectief maken"
dkim_desc	=	"Met DKIM kan de ontvanger een openbare sleutel gebruiken om de handtekening van de afzender te valideren om potentiële kwaadaardige e-mailberichten of spamberichten te beperken."
dkim_key	=	"Openbare sleutel"
dkim_selector	=	"DKIM-selectorvoorvoegsel"
dkim_signing_desc	=	"Een DKIM-handtekening wordt toegevoegd aan uitgaande e-mailberichten van bepaalde IP-adressen."
dkim_signing_whitelist	=	"Witte lijst"
dkim_signing_whitelist_desc	=	"Wilt u uitgaande e-mailberichten van specifieke IP-adressen ondertekenen met DKIM voeg dan het IP-adres toe aan de DKIM witte lijst."
dkim_title	=	"DKIM"
dkim_trust_sender	=	"DKIM witte lijst"
dmarc_desc	=	"Met DMARC kan de ontvanger het e-maildomein van de afzender valideren."
dmarc_title	=	"DMARC"
dnsbl_self_check	=	"DNSBL-zelfcontrole"
duplicated_name	=	"De naam bestaat al."
enable_antivirus	=	"Antivirusengine inschakelen"
enable_attachment_limit	=	"Groottelimiet voor individuele bijlagen inschakelen"
enable_danagerous_content_scan	=	"Scannen naar gevaarlijke inhoud inschakelen"
enable_dkim	=	"DKIM inschakelen"
enable_dkim_signing	=	"DKIM-ondertekening inschakelen voor uitgaande e-mailberichten"
enable_dkim_verification	=	"DKIM-verificatie inschakelen voor inkomende e-mailberichten"
enable_dmarc	=	"DMARC inschakelen"
enable_flow_limit	=	"Dagelijkse verkeerlimiet voor uitgaande e-mails inschakelen"
enable_safe_browsing	=	"Google SafeBrowsing-database gebruiken"
enable_sender_limit	=	"Dagelijkse verzendingsquota inschakelen"
enable_spf_check	=	"SPF-verificatie inschakelen"
enable_third_party_database	=	"Gebruik een database van derden"
engine_version	=	"Productversie"
error	=	"Fout"
find_phishing	=	"Phishing-fraude markeren"
flow_limit	=	"Dagelijkse verkeerlimiet (MB)"
forbidden_name	=	"De naam is verboden"
form_tag	=	"Form-tags"
gen_dkim_key_first	=	"Genereer eerst een openbare sleutel."
generate_dkim_key	=	"Openbare sleutel genereren"
generate_key_warning	=	"De persoonlijke DKIM-sleutel wordt opnieuw gegenereerd en u zult de nieuwe sleutel in DNS moeten updaten. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
global_blacklist_desc	=	"De e-mailserver zal alle e-mailberichten weigeren die overeenkomen met de volgende regels."
global_whitelist_desc	=	"Stel een regel in om alle overeenkomende e-mailberichten door te laten."
greylist_action_blacklist	=	"Zwarte lijst"
greylist_action_greylist	=	"Grijze lijst"
greylist_action_whitelist	=	"Witte lijst"
greylist_default_action_desc	=	"Actie"
greylist_enable	=	"Grijze lijst inschakelen om spamdetectie te verbeteren door tijdelijk verdachte inkomende e-mailberichten te weigeren"
greylist_note	=	"De inschakeling van deze functie kan de onvangst van e-mailberichten vertragen."
greylist_rule_setting	=	"Grijze lijst-instellingen"
greylist_time_period_desc	=	"Tijdsperiode grijze lijst"
iframe_tags	=	"IFrame-tags"
inbound	=	"Inkomend"
ip	=	"IP"
ip_and_subnet	=	"IP/subnetmasker"
keyword	=	"Trefwoord"
keyword_filter	=	"Trefwoordfilter"
last_24_hour	=	"Laatste 24 uur"
last_30_day	=	"Laatste 30 dagen"
last_7_day	=	"Laatste 7 dagen"
last_updated_time	=	"Tijdstip Laatst bijgewerkt"
learn_as_non_spam_threshold	=	"Niet als spam beschouwen als de score lager is dan"
learn_as_spam_threshold	=	"Als spam beschouwen als score hoger is dan"
license_status_normal	=	"Normaal"
mail_viewer	=	"Weergeven"
mcafee_normal_user_desc	=	"Antivirus by McAfee is niet ingeschakeld. Neem contact op met uw systeemadministrator om deze service te gebruiken."
mcafee_purchase_desc	=	"Antivirus by McAfee is nog niet geïnstalleerd. Koop het pakket voor installatie op uw _DISKSTATION_."
mcafee_start_desc	=	"Antivirus by McAfee is wordt niet uitgevoerd. Voer eerst het pakket uit."
mcafee_update_desc	=	"Antivirus by McAfee is niet bijgewerkt. Werk eerst het pakket bij."
no_data_available	=	"Geen gegevens"
not_allow	=	"Weigeren"
object_codebase_tag	=	"Object Codebase-tags"
outbound	=	"Uitgaand"
outdated	=	"Verouderd"
postscreen_dnsbl_setting	=	"DNSBL-instellingen"
postscreen_dnsbl_setting_tooltip	=	"Stel vertrouwde DNSBL-servers in en gebruik queryresultaten van servers om de scores te berekenen en e-mailberichten te filteren."
postscreen_dnsbl_threshold	=	"DNSBL-scoredrempelwaarde"
postscreen_dnsbl_threshold_help	=	"De client wordt ontkoppeld zodra de score {0} wordt bereikt."
postscreen_enable	=	"Postscreen-bescherming inschakelen tegen spamberichten"
purchase_button	=	"Kopen"
rank	=	"Rank"
rate_control	=	"Dagelijkse quota"
receiver_is	=	"'Aan:' adres is"
recipient_mail_address	=	"Ontvanger"
reject_external_message	=	"Externe berichtinhoud weigeren"
reject_partial_message	=	"Gedeeltelijke berichten weigeren"
reject_spf_soft_fail	=	"SPF softfail weigeren"
release_time	=	"Uitgavetijd"
rule_grid_title	=	"Criteria"
safe_browsing_desc	=	"Gebruik deze database om kwaadaardige URL's in e-mailberichten te detecteren. Deze functie kan tot een hoger geheugengebruik leiden."
script_tag	=	"Script-tags"
security_title	=	"Beveiliging"
sender_domain	=	"Domein"
sender_is	=	"'Van:' adres is"
sender_limit	=	"Dagelijkse quota"
sender_limit_desc	=	"U kunt de volgende limieten voor uitgaande e-mailberichten voor elke gebruiker inschakelen en hun uitgaande gebruik bekijken."
sender_mail_address	=	"Verzender"
service_starting	=	"Bezig met starten van services"
single_address	=	"Enkel adres"
single_host	=	"Host"
spamassassin_auto_update	=	"Antispamregels automatisch updaten"
spf_desc	=	"SPF is een e-mailvalidatiesysteem ontworpen om de identiteit van de afzender te verifiëren en spamberichten te voorkomen door de detectie van valse adressen van afzenders."
spf_title	=	"SPF"
subnet	=	"Subnet"
subnet_mask	=	"Subnetmasker"
third_party_database_desc	=	"Gebruik databases van derden om de detectieprestaties van malware, phishing-inhoud en spam te verbeteren."
threat	=	"Overzicht"
threat_location	=	"Bron van de bedreiging"
threat_overview	=	"Algemene bedreigingsanalyse"
time_period	=	"Tijdsbereik"
top10_blocked_recipient	=	"Top ontvangers van geblokkeerde e-mails"
top10_blocked_sender	=	"Top afzenders van geblokkeerde e-mails"
unupdated	=	"Niet geüpdatet"
update_spam_rules	=	"Handmatig bijwerken"
updated_time	=	"Een keer per dag updaten om"
updating	=	"Bezig met bijwerken"
virus	=	"Virus"
virus_data_version	=	"Virusgegevensversie"
virus_definition_update_fail	=	"Update van virusdefinities is mislukt. Controleer de netwerkconnectiviteit."
virus_signature	=	"Virushandtekening"
webbugs	=	"Webbugs"

[server_list]
abnormal	=	"Abnormaal"
add_balancer_info_desc	=	"Maak een e-mailcluster om twee servers als e-mailsysteem te gebruiken."
add_server_info_desc	=	"Voer de informatie van de server in die u wilt toevoegen aan de e-mailcluster."
add_server_node	=	"Serverknooppunt toevoegen"
balancer_info_input_desc	=	"Stel de informatie in van de e-mailcluster."
balancer_master	=	"Primaire server"
delete_desc	=	"Na verwijdering uit de cluster kan de server geen clusterinformatie ophalen."
load_balancer	=	"Primaire server"
mail_system_setting_title	=	"E-mailsysteeminstellingen"
preparing	=	"Voorbereiden"
role_setting_title	=	"Primaire server-instellingen"
running	=	"Bezig"
server_list	=	"Serverstatus"
server_management	=	"Serverbeheer"
stopped	=	"Stopgezet"
syncing	=	"E-mailberichten synchroniseren"

[service]
service	=	"Levering"

[smtp]
account_domain_name	=	"Accounttype domeinnaam"
account_type	=	"Accounttype"
advanced	=	"Geavanceerd"
banner	=	"SMTP-banner"
block_exceed_unknow_user_limit	=	"IP-mail blokkeren bij meer niet-bestaande accounts dan de limiet"
block_ip_when	=	"Wanneer afzenders aan een van de aangepaste regels voldoen, worden ze op IP-adres geblokkeerd"
client_policy	=	"Verbindingsbeleid"
delivery	=	"Delivery"
disable_auto_forward	=	"Automatisch doorsturen uitschakelen"
enable_external_postmaster	=	"Externe postmaster inschakelen"
general	=	"Algemeen"
ignore_auth	=	"Verificatie van lokale netwerkverbindingen vanaf terminal overslaan"
imessage_sze_limit	=	"Maximumgrootte per e-mail"
local_to_ldap_domain_migration_confirm	=	"Wilt u de e-mails van de lokale account naar de LDAP/domeinaccount migreren?<br><b>Opmerking:</b> gedurende migratie worden de SMTP- en IMAP/POP3-services onderbroken."
max_junk_commands_num	=	"Max. aantal junkopdrachten per sessie"
max_num_conn_per_min	=	"In een minuut meer verbindingen maken dan de limiet"
max_num_msg	=	"In een minuut meer berichten verzenden dan de limiet"
max_parallel_conn	=	"Meer gelijktijdige verbindingen maken dan de limiet"
max_recipients	=	"Max. aantal ontvangers per bericht"
max_traveled_hops	=	"Max. aantal berichtenhops"
sender_mismatch	=	"Controleer of het e-mailadres van de afzender tot de aanmeldingsaccounts behoort."
sender_policy	=	"Afzendersbeleid"
skip_sender_mismatch	=	"Controle van het e-mailadres van de afzender overslaan. Controle die controleert of het e-mailadres tot de aanmeldingsaccount behoort voor e-mailberichten die van vertrouwde netwerken worden verzonden"
smtp_auth_enable	=	"SMTP-verificatie inschakelen"
smtp_desc	=	"SMTP inschakelen om e-mail te verzenden en te ontvangen."
smtp_enable	=	"SMTP inschakelen"
smtp_hostname	=	"Hostnaam (FQDN)"
smtp_port	=	"SMTP-poort"
smtp_postmaster	=	"Externe postmaster"
smtp_postmaster_description	=	"Configureer het e-mailadres voor de externe postmaster om postmaster- en mail-daemonsysteeme-mailberichten van andere mailservers te ontvangen."
smtp_ssl	=	"SMTP-SSL inschakelen"
smtp_ssl_port	=	"SMTP-SSL-poort"
smtp_title	=	"SMTP"
smtp_tls	=	"SMTP-TLS inschakelen"
smtp_tls_port	=	"SMTP-TLS-poort"

[spam]
adv_anti_spam_setting	=	"Geavanceerde instellingen"
blacklist_rule	=	"Markeren als spam"
blacklist_type	=	"Spamregels"
blackwhite_create_desc	=	"Maak een regel om bepaalde berichten automatisch te markeren als spam of geen spam."
customize_rule	=	"SpamAssassin-regels"
dnsbl_server	=	"DNSBL-servers"
enable_dnsbl	=	"Filter DNS-based Blackhole List inschakelen"
enable_greylisting	=	"Lijst goedgekeurde site inschakelen"
enable_report_autolearn	=	"Dagelijks schema instellen voor leren van gerapporteerde spam"
enable_rewrite	=	"Bewerken spamonderwerp inschakelen"
enable_spam_report	=	"Spamrapportering inschakelen"
enable_spam_report_tip	=	"Stuur de e-mailberichten als bijlagen door naar de onderstaande e-mailadressen om spamdetectie te verbeteren."
enable_spamassassin	=	"Antispamengine inschakelen (aanbevolen)"
export_blacklist_whitelist	=	"Spam/geen spam-regels exporteren"
ham_repot_address	=	"Valse spamberichten doorsturen naar"
import_blacklist_whitelist	=	"Spam/geen spam-regels importeren"
import_desc	=	"SpamAssassin-regels importeren"
import_old_version_desc	=	"Selecteer een regeltype om een oude versie van de spamregels te importeren:"
learn	=	"Leren"
learn_all	=	"Alles leren"
non_spam	=	"Vals spambericht"
reject_non_fqdn_helo_hostname	=	"HELO-hostnamen zonder volledig gekwalifeerde domeinnaam weigeren (FQDN)"
reject_non_fqdn_sender	=	"Afzenders zonder volledig gekwalifeerde domeinnaam weigeren (FQDN)"
reject_unauth_pipelining	=	"Niet-gemachtigd pipelining-aanvragen weigeren"
reject_unknown_client_hostname	=	"Onbekende clienthostnamen weigeren"
reject_unknown_helo_hostname	=	"Onbekende HELO-hostnamen weigeren"
reject_unknown_sender_domain	=	"Afzenders met onbekende domeinen weigeren"
report_account_conflict	=	"Deaze account is identiek aan een bestaande gebruikersnaam of alias."
report_account_same	=	"Spamberichten en valse spamberichten moeten verschillende doorstuuradressen hebben."
report_autolearn_time	=	"Dagelijks schema"
report_safe	=	"Spam als bijlage inkapselen"
report_safe_attach	=	"Ja"
report_safe_no_attach	=	"Nee"
report_safe_text_attach	=	"Ja, alleen als tekst zonder opmaak"
reported_mail_btn_desc	=	"Hier kunt u gerapporteerde spamberichten controleren en het systeem leren om spamberichten beter te identificeren."
reported_mail_list	=	"Gerapporteerd spambericht"
required_score	=	"Markeren als spam als score hoger is dan"
rewrite_subject	=	"Het volgende toevoegen aan spam-onderwerpen"
spam_config_title	=	"Antispaminstelling bewerken"
spam_filter	=	"Spam"
spam_filter_btn	=	"Aangepaste spamfilter"
spam_repot_address	=	"Spamberichten doorsturen naar"
successfully_learned	=	"Leren voltooid"
use_auto_learn	=	"Automatisch leren"
use_auto_whitelist	=	"Automatisch witte lijst"
whitelist_rule	=	"Markeren als geen-spam"
whitelist_type	=	"Geen spam-regels"

[tinymce]
edit	=	"Bewerken"
insert_edit_link	=	"Koppeling invoegen/bewerken"
open	=	"Openen"
remove	=	"Verwijderen"
text_to_display	=	"Tekst voor weergave"

[user]
no_such_user	=	"De gebruiker bestaat niet."

[warning]
err_enable_homes	=	"Schakel eerst de "Gebruiker basismap"-service in (in "Hoofdmenu" > "Configuratiescherm" > "Gebruiker")."

