
# Copyright (c) 2000-2018 Synology Inc. All rights reserved.

[access]
import_desc	=	"ブラックリストとホワイトリストをインポート"

[alias]
alias	=	"エイリアス"
alias_exceed_max	=	"エイリアスの最大数を超えました。"
alias_member	=	"メンバー"
alias_name	=	"エイリアス名"
conflict_account_alert	=	"This alias is the same as the username of the email account ({0}). If you want this email account to receive mails, please add it into this alias."
export_alias	=	"エイリアスをエクスポート"
external_addr	=	"外部メール ボックス"
import_alias	=	"エイリアスをインポート"
mem_disabled	=	"無効"
mem_has_invalid_user	=	"無効なユーザー名を表示する"
mem_normal	=	"正常"
mem_status	=	"ステータス"
mem_unsupported	=	"ユーザー名がサポートされていません"
name	=	"名前"
tip_account_conflict	=	"このエイリアスが、電子メール アカウントのユーザー名と同じ場合、その電子メール アカウントは自動的にエイリアスメンバーとして追加されません。"
tip_multi_mail_addr_new	=	"このエイリアスに送信された電子メールは、外部の電子メール アドレスに中継されます。 電子メールを複数の電子メールアドレスに中継する必要があれば、アイコンをクリックして追加してください。"

[app]
app_name	=	"MailPlus Server"
description	=	"MailPlus Server は、高レベルなセキュリティと安定した性能を備える、コスト効果の高いメール サーバー ソリューションを提供します。high-availability アーキテクチャは、サーバーの停止時間を最小限に短縮するために、シングルサーバーのフォールト トレランスを提供します。"
displayname	=	"MailPlus Server"

[bcc]
all_add	=	"すべてのメッセージ"
always_bcc	=	"すべてのメール"
bcc_rule_create_desc	=	"次の条件に基づいてこのルールを適用する："
bcc_title	=	"自動 BCC"
bcc_to	=	"常に BCC する"
bcc_to_this_add	=	"BCC をこのアドレスに送信する"
default_hint	=	"username@domain.com"
export_recipient	=	"受信者ルールのエクスポート"
export_sender	=	"送信者ルールのエクスポート"
import_recipient	=	"受信者ルールのインポート"
import_sender	=	"送信者ルールのインポート"
invalid_name	=	"BCC の宛先が無効です。ユーザー名、エイリアス、または E メールアドレスを入力してください。"
mail_from	=	"発信元："
mail_to	=	"送信先："
receiver_add	=	"宛先 記載されているアドレス"
sender_add	=	"発信者 記載されているアドレス"
target_hint	=	"次の3つの方法でアドレスを指定することができます"

[common]
account	=	"アカウント"
bound_network_interface	=	"ネットワーク インターフェイス"
btn_create	=	"作成"
btn_delete	=	"削除"
btn_done	=	"完了"
btn_edit	=	"編集"
btn_search	=	"検索"
check	=	"確認"
complete	=	"完了"
delete_all_confirm	=	"本当に、すべての項目を削除しますか？"
delete_comfirm	=	"選択したアイテムを削除しますか？"
delete_mail_all_confirm	=	"すべてのメールを完全に削除してもよろしいですか？ これらのメールを復元することはできません。"
delete_mail_confirm	=	"選択したメールを完全に削除してもよろしいですか？ これらのメールを復元することはできません。"
delete_stopped	=	"メールの削除を停止"
deleting_mail	=	"メールの削除中"
edit_group	=	"グループを編集"
edit_user	=	"ユーザーを編集"
error_system	=	"作業に失敗しました。 再度 DSM へログインして再試行してください。"
export_stopped	=	"メールのエクスポートを停止"
group_name	=	"Group name"
import	=	"インポート"
importing	=	"インポート中"
mail_count	=	"{0}メール"
mail_delete_num	=	"{0}個のメールが削除されました"
mailbox_count	=	"{0}アカウントで"
manage	=	"管理"
name	=	"名前"
no_group_select	=	"選択に利用可能なグループはありません"
no_tip_again	=	"次回からこのメッセージを表示しない"
no_user_select	=	"選択に利用可能なユーザーはありません"
not_enabled	=	"利用不可"
reach_limitation	=	"構成数が上限に達したため、操作を実行できません。"
redirect_to_balancer	=	"プライマリ サーバーでデータをご覧ください。"
running_delete_comfirm	=	"タスクを実行しています。 このタスクを削除しますか？"
score	=	"スコア"
security_auth	=	"未暗号化接続に対するプレーンテキスト認証を禁止"
see_instructions	=	"<a {0}>指示</a>を参照してください。"
selected	=	"選択済み"
selected_item_count	=	"{0}個のアイテムが選択されました"
server_address	=	"サーバーアドレス"
server_list	=	"サーバーリスト"
server_name	=	"サーバー名"
show_less	=	"少なく表示"
show_more	=	"もっと表示"
tls_level_confirm_desc	=	"現在、{0}の TLS セキュリティ レベルは{1}です。 一部のメール クライアント (例えば、 Outlook 2016) は、この設定のために接続を確立できないことがあります。 より良い互換性を確保したい場合は、{2}に行き設定を{3}に変更してください。"
tools	=	"ツール"
total_traffic	=	"トラフィックの合計"
user	=	"ユーザー"

[create_wizard]
add_other_node	=	"別のサーバーの情報を入力します。"
add_other_node_headline	=	"メール システムに別のサーバーを追加"
basic_setting	=	"基本設定"
basic_setting_description	=	"基本 SMTP 設定を行います"
basic_setting_title	=	"SMTP の設定"
check_remote_pkg_install	=	"Mail Server パッケージがリモート サーバーにインストールされているか確認してください。"
cluster_node_tip	=	"2 台の Synology NAS デバイスを持つアクティブ対アクティブ メール システムでは、LDAP/Domain アカウント タイプしかサポートされていません。"
cluster_setting	=	"クラスタ設定"
continue_migration	=	"メールのマイグレーションを開始する"
create_aa_cluster	=	"別の Synology NAS を追加して、アクティブ対アクティブ メール システムを有効にする"
create_cluster	=	"アクティブ対アクティブのメール クラスタを構築するには、MailPlus Server パッケージがそれぞれインストールされた2台の Synology NAS デバイスが必要です。"
create_opt	=	"新規メール システムの構築"
delete_copy_tip	=	"元の Mail Server パッケージにメールを維持したくない場合は、このチェックボックスにチェックマークを付けてください。別の Synology NAS から管理すると、デフォルトにより別の Synology NAS のすべてのメールが維持されるため、このオプションは使用できません。"
delete_mail_copy	=	"元の Mail Server パッケージにあるメールを削除"
delivery_settings	=	"SMTP 設定 (配信)"
directory_mismatch	=	"同じドメイン/LDAP に繋いでください。"
dns_settings	=	"DNS 設定"
enable_remote_network_bkp_service	=	"リモート サーバーでネットワーク バックアップ サービスを有効にしてください。"
general_settings	=	"SMTP 設定 (一般)"
give_scores	=	"Mark with {0} scores in SpamAssassin"
imap_pop3_setting	=	"IMAP/POP3 設定"
ip_desc	=	"メール システム IP は、メール システムにアクセスするためにシングル ポータルとして設定されます。メール システムが 1 台または 2 台のどちらのサーバー構成になっているのかに関わらず、メール システム IP はそのサーバーか、2 台のサーバーのうちの 1 台のどちらかに転送されます。"
load_balancer_desc_tip	=	"メール トラフィックをメール クラスタの各サーバーに割り当てるために、読み込みバランサーを設定してください。"
local_type_notify	=	"現在の SMTP アカウントのタイプ、<b>ローカル アカウント</b> は、別のサーバーを追加することによる high-availability クラスタには対応していません。high-availability メール システム アーキテクチャを構成するには、SMTP アカウントのタイプを先に <b>LDAP/ドメイン</b>に変更してください。"
mail_migration	=	"メールのマイグレーション"
mail_system_ip	=	"メール システム IP"
migrate_configs	=	"マイグレーション設定"
migrate_desc	=	"データのマイグレート元となる場所を選択します:"
migrate_from_exchange_header	=	"システム構成をMicrosoft Exchangeからエキスポート (<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Collaboration/How_to_import_system_configurations_from_Microsoft_Exchange_to_MailPlus_Server" target="_blank">指示</a>を参照)。次に、下記から構成をMailPlus Serverにインポートします。"
migrate_from_exchange_headline	=	"Microsoft Exchange から構成をインポート"
migrate_from_exchange_option	=	"構成をMicrosoft Exchangeからインポートして新しいメール システムを作成"
migrate_from_exchange_parse_failure	=	"ファイルの解析に失敗"
migrate_from_exchange_title	=	"構成インポートウィザード"
migrate_headline	=	"データを Mail Server パッケージからマイグレートする"
migrate_mail	=	"設定とすべてのメールをマイグレート"
migrate_mail_tip	=	"設定のみをマイグレートするには、このチェックボックスにチェックマークを外します。"
migrate_opt	=	"以前インストールした Mail Server パッケージからデータをマイグレートして、新しいメール システムを構築する"
migrate_remote_syno	=	"その他の Synology NAS"
migration	=	"メール システムのマイグレーション"
myds_explanation	=	"Synology アカウントにログインして、high-availability クラスタが正常に機能するようにしてください。"
pre_mail_migration	=	"メールのマイグレーションを開始しています"
quota_reject	=	"1日で {0} 件以上のメールが送信された場合は拒否する"
remote_migrate_note	=	"メール システムのマイグレーションについては、この<a class="link-font" href="http://sy.to/i90u6" target="_blank">チュートリアル</a>をご覧ください。"
remote_network_bkp_not_enable	=	"指定したサーバーがネットワーク バックアップ サービスを有効にしてあるか確認してください。<br>1. DSM 6.0 以上の場合は、<b>[コントロール パネル]</b> > <b>[ファイル サービス]</b> > <b>[rsync]</b> を選択して設定を行ってください。<br>2. DSM 5.2 以前の場合は、<b>[バックアップと複製]</b> > <b>[バックアップ サービス]</b> を選択し、設定を行います。"
rsync_connect_fail	=	"1. 指定したサーバーでネットワーク バックアップ サービスが有効になっているか確認してください。<br>2. 正しいログイン情報が入力されているか確認してください。<br>3. リモート サーバーが DSM 6.0 以上を起動している場合は、この<a class="link-font" href="http://sy.to/i90u6" target="_blank">チュートリアル</a>をご覧ください。"
service_settings	=	"サービス設定"
setting_summary_headline	=	"概略"
setup_headline	=	"メール システムの設定"
single_node_tip	=	"別のサーバーを後で追加するには、アカウント タイプを LDAP/Domain に変更する必要があります。"
smtp_setting	=	"SMTP 設定"
summary_cluster_ip	=	"メール システム IP"
summary_hostname	=	"メール システム"
upgrade_current	=	"この Synology NAS"
wizard_desc	=	"ウィザードがメール システムの構築手順をガイドします。<br><br>メール システムは 2 とおりの方法で構築できます。"
wizard_leave_warning	=	"セットアップ ウィザードを終了すると、MailPlus Server が終了します。終了しますか？"
wizard_title	=	"MailPlus Server セットアップ ウィザード"

[default_account_alias]
account_name	=	"アカウント名"
display_name	=	"表示名"
mail_nickname	=	"メール ニックネーム"

[delegation]
delegation	=	"委任"
delegation_empty_msg	=	"{0}をクリックして通常のユーザーに対する委任規則を作成し、特定のサーバー機能を管理します。"
delivery_security	=	"メール配信セキュリティ"
empty_policy_alert	=	"少なくとも1つの委任規則を選択してください"
profile	=	"委任プロファイル"
role_domain_administrator	=	"ドメインマネージャー"
role_domain_assistant	=	"ドメインアシスタント"
role_system_administrator	=	"システム管理者"
role_system_monitor	=	"システム監視"

[diagnose]
allow_external_message_bodies	=	"Eメール アプリケーションを使ってEメールメッセージの本文をインターネットからダウンロードする際、ウイルスに感染した可能性があります。"
allow_form_tags	=	"クレジットカード情報とその他の個人データを第三者に送信しようとしています。"
allow_iframe_tags	=	"Microsoft Outlook のさまざまなセキュリティの脆弱性は、悪意ある攻撃から保護されないままとなっています。"
allow_non_fqdn_helo_hostname	=	"EHLO ネゴシエーションを装うサーバーからスパムメールが送られてくる場合があります。"
allow_non_fqdn_sender	=	"非FQDN のホスト名や偽のEメールドメインからスパムメールが送られてくる場合があります。"
allow_object_codebase_tags	=	"Microsoft 特有のさまざまなセキュリティの脆弱性が保護されないままとなっています。"
allow_partial_message	=	"メッセージの一部がウイルスをしっかりとスキャンしないため、ウイルスや不適切なコンテンツが侵入する原因となっています。"
allow_script_tags	=	"これには、Eメールアプリケーションやウェブブラウザの脆弱性が標的となっています。"
allow_unauth_pipelining_not_enable	=	"ESMTP コマンドのパイプラインを不正に使用する大量メール送信ソフトから、大量のメールが届くことがあります。"
allow_unknown_helo_hostname	=	"EHLO ネゴシエーションを装うサーバーからスパムメールが送られてくる場合があります。"
allow_unknown_sender_domain	=	"非FQDN のホスト名や偽のEメールドメインからスパムメールが送られてくる場合があります。"
allow_webbugs	=	"これをウェブバグとして扱い、メッセージが既読なのかを調べて、ユーザーが情報を与えられるようにします。"
anti_virus_not_enable	=	"ウイルスが含まれたEメールを受信する場合があります。"
auth_not_enable	=	"ユーザーのメールサーバーが、スパムメールを送信するためのリレーサーバーとして使用されている場合があります。"
blacklist	=	"ブラックリスト"
blacklist_check	=	"DNSBL ブラックリストのチェック"
comment	=	"効果"
convert_html_not_enable	=	"不適切なコンテンツを持つスパムを受信したり、見たりする場合があります。"
dangerous_scan_not_enable	=	"危険なコンテンツが含まれたメールを受信する場合があります。"
diagnose	=	"設定の確認"
find_phishing_not_enable	=	"個人情報が盗まれ、公開されるようなサイトにユーザーを導く、フィッシングリンクが含まれたEメールを受信する場合があります。"
no_available_record	=	"MX または A 記録が見つかりません"
sender_limit_not_enable	=	"ハッカーに攻撃されると、あなたのEメールアカウントが大量のスパムメールを送信するのに使用される場合があります。"
sender_login_mismatch_not_enable	=	"悪意のある攻撃者は、偽の送信者アドレスを使ってメールを送信します。"
settings_are_goold	=	"設定は良好です。"
smtp_is_not_enabled	=	"SMTP が有効ではありません。"
spamassassin_not_enable	=	"スパムは識別されず、自動的に迷惑メールに移されます。"

[disclaimer]
add_rule	=	"追加"
all	=	"すべて"
any	=	"任意"
applicable_object	=	"規則"
content	=	"コンテンツ"
copy_text_from_html	=	"HTML テキストからコピー"
create_disclaimer	=	"免責事項の作成"
criteria	=	"規則"
delete_rule	=	"削除"
disclaimer	=	"免責事項"
edit_disclaimer	=	"免責事項の編集"
empty_html_content	=	"HTMLテキストは空にできません"
example	=	"例"
exception	=	"例外規則"
html_format	=	"HTMLテキスト"
match_following_rule	=	"のルールに適合させます"
match_rule_desc	=	"一致規則"
need_one_rule	=	"一致規則が設定されていません"
not_for_local_recipient	=	"すべての受信者がこのドメインから来ている場合は、この免責事項を添付しないでください"
plain_text_format	=	"書式なしモード"
user_group_email	=	"ユーザー名/Eメール"
wildcard_example	=	"*@synology.com、admin@*、*@*.com"
wildcard_hint	=	"下記の例にあるように電子メール アドレスにワイルドカード (*) を使用できます"

[domain]
add_group_title	=	"グループ ウィザードを追加"
add_user_title	=	"ユーザー ウィザードを追加"
address_verification	=	"アドレス認証"
alias_desc	=	"このユーザー アカウントに対して電子メール アドレスを追加できます。 これらのアドレスに送信されたメッセージは、このアカウントのメールボックスに伝達されます。"
btn_domain	=	"追加ドメイン"
catch_all	=	"Catch-all"
cfrm_delete	=	"このドメインを削除しますか？"
confirm_member_desc	=	"ユーザーの電子メール アドレスのチェックと編集"
conflicting_account	=	"このエイリアスは、この電子メールア カウント（{0}）のユーザー名と同じです。"
create_domain_desc	=	"以下のドメイン設定を完了してください。"
create_domain_title	=	"ドメイン ウィザードを作成"
custom_variables	=	"カスタム変数"
default_alias_desc	=	"アカウント システムで、このドメインのユーザーに対するデフォルトの電子メール アドレスとしてその値を使用する変数を選択してください。 たとえば、その変数が「アカウント名」だとすると、 そのアカウント名「andrewlin」のメールアドレスは「andrewlin@example.com」になります。 カスタマイズ設定に関する詳細は、<a id="mail_domain">DSM Help</a>を参照してください。"
default_email_address_pattern	=	"既定の電子メール アドレス フォーマット"
description	=	"説明"
domain	=	"ドメイン"
domain_admin	=	"ドメイン管理者"
domain_catch_all_desc	=	"この機能を有効化して、ドメインに存在しない、あるいはドメインで有効化されていない電子メール アドレスに送信されたメールを受信します。"
domain_catch_all_master	=	"Catch-allのメールボックスを指定"
domain_enable_catch_all	=	"Catch-allを有効化"
domain_name	=	"ドメイン名"
duplicated	=	"複製済み"
follow_group_setting	=	"グループ設定に従う"
in_this_domain	=	"このドメイン中"
is_automatically_adding_users	=	"自動的に新しいユーザーをこのドメインに追加"
member_number	=	"ユーザー番号"
normal_user	=	"通常のユーザー"
not_in_this_domain	=	"このドメインにはない"
primary	=	"プライマリ"
role	=	"ロール"
select_members_desc	=	"このドメインに追加するメンバーを選択してください。"
sending_limit	=	"送信制限"
usage_limit	=	"使用量制限"
user_alias_duplicated	=	"このエイリアスはこのドメインのエイリアスと衝突しています。"
view_group_members	=	"メンバーを表示"
wizard_leave_warning	=	"本当に、ステップ ウィザードを終了しますか？"

[error]
acc_type_unsupport	=	"お客様のアカウントは MailPlus Server がサポートしていません。"
account_type_not_same	=	"メール クラスタのすべてのサーバーは、同一ドメイン/LDAP に繋がなければなりません。"
alias_conflict	=	"エイリアス名は既に存在します。別の名前を入力してください。"
already_inited	=	"指定したサーバーはすでに別のメール システムに追加されたメール システムに繋いだり、単独のメール システムとして設定することはできません。サーバーをそのメール システムに追加したい場合は、そのサーバーに MailPlus Server パッケージを再インストールしてください。"
auth_fail	=	"正しいログイン情報が入力されているか確認してください。"
change_share_name	=	"共有フォルダは現在 MailPlus Server が使用しているため、名前を変更することはできません。"
check_info	=	"正しい情報が入力されているか確認してください。"
check_version	=	"追加したサーバーが最新の MailPlus Server を実行しているかどうかを確認してください。"
cluster_is_changing	=	"システムがメールサーバー クラスタを設定しています。しばらくしてから再度お試しください。"
cluster_non_setting	=	"メール クラスタが作成されていません。MailPlus Server に設定がありません。"
cluster_not_health	=	"メール システムが現在正常な状態にないため、構成は一時的にブロックされています。構成を続行するには、エラーを確認して修正するか、エラーが発生したサーバーをメール クラスタから外してください。"
config_backup_fail_msg	=	"MailPlus Server の構成をバックアップできませんでした。MailPlus Server が設定されていることを確認してください。"
config_restore_fail	=	"設定を復元できませんでした。パッケージを起動できません。"
conflict_with_local_ip	=	"指定したメールシステムの IP アドレスはすでにクラスタ ノードが使用しています。別の IP アドレスを選択してください。"
connection_failure	=	"サーバーに接続できません。"
domain_ldap_not_join	=	"Synology NAS がドメイン/LDAP に繋がれていません。"
domain_unavaiable	=	"ドメイン/LDAP サーバーが使用できません。"
encrypted_mailplus_share_folder	=	"MailPlusの共有フォルダに、暗号化された共有フォルダがなることはできません。"
error_port_conflict	=	"他のサービスがポート番号のいずれかを使用しています。他のポート範囲を選択してください。"
error_try_again_later	=	"エラーが見つかりました。後で再試行してください。"
in_same_subnet	=	"電子メール システム IP および両方のサーバーの IP アドレスは同じサブネットである必要があります。"
invalid_syntax	=	"Incorrect search operators."
license_local_error	=	"システムの異常のため、MailPlus Serverの認証の検証に失敗しました。 さらなる支援が必要な場合には、Synologyテクニカル サポートまで直ちにお問い合わせください。"
license_local_fail	=	"認証エラーが継続して起きています。 認証の妥当性を検証できなかったため、システム管理とセキュリティ機能が無効化されました。 さらなる支援が必要な場合には、Synologyテクニカル サポートまで直ちにお問い合わせください。"
license_network_check_tip	=	"Synology アカウントに接続できませんでした。ネットワーク接続を確認してから、もう一度お試しください。"
license_not_migrate	=	"ペアリングしたサーバーを削除しました。ただし、すべてのライセンスがこのサーバーに移行されたわけではありません。すべての電子メールをアクティブに維持するための十分なライセンスがあるかどうかを確認してください。"
license_server_error	=	"Synology のライセンス サーバーに接続できなかったため、MailPlus Serverの認証を検証できませんでした。 後で再試行してください。"
license_server_fail	=	"認証エラーが継続して起きています。 認証の妥当性を検証できなかったため、システム管理とセキュリティ機能が無効化されました。 さらなる支援が必要な場合には、Synologyテクニカル サポートまで直ちにお問い合わせください。"
mailplus_need_static_ip	=	"MailPlus Server の設定を続行するには、<b>[コントロールパネル]</b> > <b>[ネットワーク]</b> を選択して固定 IP を設定してください。"
mailplus_share_on_unsupport_volume	=	"「MailPlus」の共有フォルダが未サポートのボリュームにあります。 <a class="link-font" href="https://account.synology.com/support/support_form.php" target="_blank">Synology テクニカル サポート</a>に支援を求めてください。"
myds_login_tip	=	"Synology アカウントにログインしてください。"
no_sel_mail	=	"少なくとも1つのメールを選択してください。"
no_sel_member	=	"別名メンバーを 1 人以上選択してください。"
no_support_volume	=	"MailPlus共有フォルダにサポートされるボリュームはありません。 Ext3 ボリュームはMailPlus Serverによりサポートされていません。Ext4または Btrfs ボリュームを作成してください。"
plus_server_not_install	=	"MailPlus Server が指定したサーバーにインストールされていません。"
restart_perl	=	"Perl を再起動して、やり直してください。"
rsync_not_enable	=	"指定したサーバーでネットワーク バックアップ サービスが有効になっているか確認してください。設定を確認するには、そのサーバーで <b>[DSM]</b> > <b>[コントロールパネル]</b> > <b>[ファイル サービス]</b> > <b>[rsync]</b> を選択してください。"
search_task_busy	=	"このタスクは現在ビジー状態です。 後で再試行してください。"
search_task_invalid	=	"Failed to perform the operation because the search task has been deleted."
search_task_name_duplicate	=	"同じ名前を持つタスクがすでに存在しています。"
stop_ha	=	"High-availability クラスタを切断してください。"
stop_mailserver_pkg	=	"Mail Server パッケージを停止してください。"
system_time_error	=	"システム時間が正しくないかもしれません。<b>[DSM]</b> > <b>[コントロールパネル]</b> > <b>[地域オプション]</b> > <b>[時間]</b> で設定を確認してください。"
unhealth_share_move	=	"MailPlus Server がアクティブでない、またはメール システムが健康な状態にないため、別のボリュームに共有フォルダを移動させることができませんでした。MailPlus Server をアクティベートするか、メール システムの状態を確認してください。"
upgrade_mailserver	=	"Mail Server パッケージを 1.5-0459 またはこれ以上にアップグレードしてください。"
version_not_same	=	"両方のサーバー上で最新バージョンに MailPlus Server を更新してください。"

[fts]
asia_fts_desc	=	"中国語、日本語、韓国語のメール コンテンツで特定の文字を見つけやすくするために、文字セグメントが有効化されます。"
edit_members	=	"メンバーを編集"
enable_fts	=	"2バイト テキストの検出を有効にする"
fts_desc	=	"2バイト テキストの検出を有効にすると、システムはメール コンテンツにインデックスを付けます。この機能に対応するクライアント（例：MailPlus）は、メールの中のキーワードを検出して検索精度を高めます。この機能を有効にすると、システムの読み込み時間が長くなります。"
fts_title	=	"2バイト テキストの検出"
grant_default_privilege_desc	=	"この機能の使用が認められていない全員を許可する"
support_asia_fts	=	"中国語、日本語、韓国語のメールの文字検索を許可する"

[help]
backup_and_restore	=	"バックアップ と復元"
toc_creation	=	"メール システムの構築"
toc_queue_auditing	=	"キューと検査"
toc_spam	=	"メール システムを安全に保護する"
toc_traffic_status	=	"Eメール トラフィックとサーバーの状態"

[license]
activate	=	"アクティベート"
activated	=	"アクティベート"
active_result	=	"アクティベーション情報"
balancer_only_msg	=	"この操作は、プライマリ サーバーからしか行えません。"
connection_retry_desc	=	"_DISKSTATION_ で再度アクティベートする"
deactivate	=	"非アクティベート"
default_active_checkbox	=	"デフォルトで全ユーザーをアクティベート"
default_active_desc	=	"このオプションにチェックマークを付けると、個々の構成がなくても、あるいは構成されたグループに属していなくても、全ユーザーをアクティベートします。"
error_installed_key	=	"_DISKSTATION_ にすでにこれらのライセンスはインストールされています。"
error_server_system	=	"システム エラー。やり直すか、Synology サポートチームにご連絡ください。"
free_license	=	"無償ライセンス"
license_account_sub_title	=	"管理しやすいように、Synology アカウントにライセンスを追加します。"
license_free_quota_display	=	"既定の無償ライセンス"
license_help_title	=	"ライセンスとアカウント"
license_indirect_desc_step_export	=	"_DISKSTATION_ の構成ファイルをコンピュータにエクスポートします。"
license_invalid_key_apptype	=	"このライセンス キーとこの製品は互換性がありません。"
license_invalid_key_duplicate	=	"このキーは既に入力されています。"
license_invalid_key_id	=	"これは無効なライセンス キーです。"
license_invalid_msg	=	"MailPlus Server の認証に失敗しました。有効なライセンス キーが不足していないか確認してください。"
license_migrate_fail	=	"ライセンスをマイグレートできませんでした。Synology アカウントにサインインしているか、また Synology NAS へのネットワーク接続が正常であるか確認してください。<br><br>あるいは、ライセンスのマイグレーションの失敗を無視して、サーバーを取り外しますか?<br><br><b>注意：</b>これにより、ライセンス不足が生じる可能性があります。"
license_no_connection_desc	=	"_DISKSTATION_ がインターネット接続を検出できません。ライセンスをアクティベートするには、_DISKSTATION_ が接続されていることを確認してやり直してください。または、Synology アカウントのウェブサイトにアクセスして、アクティベーションを完了してください。"
license_not_support_mask	=	"ライセンス メカニズムが開始されていません。"
license_title	=	"ライセンス"
non_actived	=	"非アクティベート"
summary_desc	=	"ライセンスの詳細を確定してください。"
summary_title	=	"ライセンス情報を確定"
synology_account_not_same	=	"メール システムの両サーバーから同じ Synology アカウントにログインする必要があります。<br>{0} > {1} > {2} を選択して、ログイン状況を確認してください。"
tip_error_license_registered	=	"このライセンスはすでに別の Synology アカウントによって登録されています。"
total_num	=	"合計ライセンス"
user_limit	=	"最大ユーザー数の上限"
user_limit_exceed	=	"アクティベートしたユーザーの数 ({0}) が上限を超えました ({1})。"

[maillog]
address_domain	=	"Ｅメールアドレス/ドメイン"
admin_log	=	"Admin Log"
archive_destination	=	"アーカイブ先"
auditing	=	"監査"
bounce	=	"失敗"
choose_user	=	"ユーザー アカウント"
clear	=	"消去"
date	=	"日付"
ds_host_name	=	"DS hostname(IP)"
email_address	=	"Ｅメールアドレス"
enable_log_archive	=	"ログ アーカイブを有効にする"
event_desc	=	"Event Description"
export	=	"エクスポート"
export_postfix_log	=	"Postfix ログ"
external_db	=	"外部データベース"
forward_log	=	"Log sending"
forward_to_non_balancer	=	"ログをセカンダリ サーバーに転送する"
forward_to_syslog_server	=	"syslog サーバーにログを送信"
generate_log_db	=	"ログ データベースを生成"
identity	=	"ID"
internal_data	=	"内部データベース"
internal_mail	=	"メールシステム内"
log	=	"ログ"
log_archive	=	"ログ アーカイブ"
log_file_exceed_max	=	"選択したアイテムの最大数："
log_file_list	=	"ログ リスト"
log_management	=	"ログ管理"
log_rotate_desc	=	"次のいずれかの状況になったら、Postfix ログを循環させる"
log_rotate_period	=	"ログ回転期間"
log_rotate_rule	=	"ログ回転規則"
log_rotate_size	=	"ログ ファイルのサイズがこれより多い (MB)"
mail_from	=	"発信者"
mail_log	=	"メール ログ"
mail_size	=	"メールのサイズ"
mail_status	=	"状態"
mail_to	=	"受信者"
mail_type	=	"メールのタイプ"
main_log	=	"メイン ログ"
merge_curr_db	=	"内部データベースと結合 (一部のログが失われる場合があります)"
message_id	=	"Message ID"
ori_recipient	=	"元の受信者"
receive	=	"受信完了"
received_log	=	"受信済みログ"
reject	=	"拒否"
resend	=	"再送"
save_to_dir	=	"選択したフォルダに保存"
search_option	=	"検索条件"
search_opts_exist	=	"定義された条件"
security_log	=	"セキュリティ ログ"
select_range	=	"検索範囲"
send	=	"送信"
source	=	"ソース"
syslog_server_ca_import	=	"証明書のインポート"
syslog_server_format	=	"ログのフォーマット"
syslog_server_ip	=	"サーバー"
syslog_server_port	=	"ポート"
syslog_server_ssl	=	"セキュア接続 (SSL) を有効にする"
syslog_server_transmode	=	"転送プロトコル"
tabtype	=	"Type"
time	=	"時刻"
total	=	"合計"
usage_analyze	=	"使用量分析"
user_ip	=	"User IP"

[mcp]
action_select_desc	=	"フィルタ化したメールについて次の操作を選択します"
action_title	=	"操作"
add_mcp_rule	=	"MCP 規則の追加"
bounce_admin_addr	=	"管理者のＥメール"
bounce_content	=	"メールのコンテンツ"
confirm_release	=	"選択したメールを解除しますか?"
edit_mcp_rule	=	"MCP 規則の編集"
manage_mcp_rules	=	"MCP 規則の管理"
mcp_action_bounce	=	"送信者を通知"
mcp_action_delete	=	"メールを削除"
mcp_action_deliver	=	"配信する"
mcp_action_forward	=	"転送先"
mcp_action_store	=	"検疫に保存"
mcp_enable	=	"MCP を有効にする"
mcp_header_cc	=	"CC"
mcp_header_from	=	"発信者"
mcp_header_subject	=	"件名"
mcp_header_to	=	"宛先"
mcp_help_title	=	"データ保護 - MCP (Message Content Protection)"
mcp_intro	=	"Message Content Protection (MCP) を活用すると、メールを評価するために特定の条件を設定し、MCP スコアが指定した MCP 閾値スコアを超えるメールに対してあらかじめ定義した操作を実行することができます。"
mcp_mail_viewer	=	"MCP メール ビューア"
mcp_match_rules	=	"一致した規則"
mcp_original_mail	=	"元のメール"
mcp_quarantine	=	"MCP 検疫"
mcp_release_btn	=	"リリース"
mcp_report	=	"MCP レポート"
mcp_rule_case_sensitive	=	"大文字と小文字の区別"
mcp_rule_name	=	"名前"
mcp_rule_pattern	=	"パターン"
mcp_rule_relation	=	"関連性"
mcp_rule_relation_contain	=	"含む"
mcp_rule_relation_equal	=	"同等"
mcp_rule_relation_regex	=	"正規表現に合わせる"
mcp_rule_target	=	"ターゲット"
mcp_rule_target_content	=	"コンテンツ (件名を含む)"
mcp_rule_target_custom_header	=	"カスタム ヘッダー"
mcp_rule_target_receiver	=	"受信者"
mcp_rule_target_sender	=	"発信者"
mcp_rule_target_title	=	"タイトル"
mcp_threshold	=	"MCP 閾値のスコア"
mcp_title	=	"データ保護"
more_options	=	"その他のオプション"
receive_time	=	"受信時間"
rule_redefine	=	"規則名は既に存在します。別の名前を使用してください。"
setting_bounce_template	=	"テンプレート設定"
view_btn	=	"表示"

[migration]
account_checking	=	"アカウントの確認"
acnt_check_tip	=	"アカウントの確認にはしばらく時間がかかります。このプロセスの際、MailPlus Server にメールを移行することはできません。本当にアカウントをの確認を行いますか？"
add_item_and_enter	=	"ここで手キスを入力します"
ccrt_acnt	=	"毎時限で移行するアカウント"
ccrt_conn	=	"各アカウントで移行するメールボックス"
change_not_save	=	"変更は保存されていません。"
check_result	=	"結果"
delete_user_confirm	=	"このアクションを実行すると、すべての設定が保存されます。選択したユーザーを削除しますか?"
dest_acnt	=	"MailPlus アカウント"
detail	=	"情報の取得"
enable_failure_notify	=	"失敗の通知を送信する"
enable_schedule_task	=	"電子メール移行のスケジュール設定"
enable_ssl	=	"セキュア接続 (SSL) を有効にする"
enable_success_notify	=	"成功通知を送信する"
enabler_name_filter	=	"メールボックス フィルターを有効化する"
error	=	"エラーが見つかりました"
error_acnt_not_activated	=	"MailPlus アカウントがアクティベートされていません"
error_cannot_login	=	"アクセスが拒絶されました"
error_task_is_running	=	"システムは、赤宇トまたは電子メールの移行をチェックしています。後で再試行してください。"
exchange_server	=	"Microsoft Exchange"
failed_account	=	"失敗したリスト"
failed_user_num	=	"カウントに失敗"
filter_blacklist	=	"キーワードでメールボックスをスキップ"
filter_whitelist	=	"キーワードでメールボックスを移行"
finished	=	"移行完了"
from_to	=	"{0} から {1}"
gsuite_service_key	=	"G Suite Service Key"
ignore_earlier	=	"指定日の前に受信したメールをスキップ"
ignore_junk	=	"スパム メールをスキップ"
ignore_later	=	"指定日の後に受信したメールをスキップ"
ignore_trash	=	"ごみ箱のメールをスキップ"
imap_path_prefix	=	"IMAP パス プレフィックス"
imap_server	=	"IMAP サーバー"
implicitly_save	=	"このアクションを実行すると、すべての設定が保存されます。"
import_configurations	=	"構成をインポート"
import_tip	=	"有効なリスト形式については、<a id="user_list">説明</a>を参照してください。"
import_user	=	"アカウント リストをインポートする"
information	=	"情報"
initialized	=	"タスクを初期化しました"
keyword_setting	=	"キーワードを設定"
keyword_tip	=	"キーワードまたは正規表現を設定し、メールボックスをフィルター処理します。正規表現を設定したとき、その前後にスラッシュ（/）を追加します（例：/^RegExp$/）."
migrate_config_title	=	"構成のインポート"
migrate_from_exchange_note	=	"構成のインポート後、<b>[プロトコル]</b> > <b>[エイリアス]</b>に行き、使用するエイリアスをインポートできます。"
migrate_from_exchange_utility_desc	=	"迅速なセットアップのためシステム構成 (例えば、SMTP、プロトコル、およびセキュリティ設定) を Microsoft Exchange から MailPlus Serverにインポートできます。"
migration_result	=	"結果"
notify_dest	=	"関連した MailPlus アカウントへ"
notify_dsm	=	"_OSNAME_ デスクトップ通知からシステム管理者へ"
notify_extr_address	=	"この電子メール アドレスへ"
notify_src	=	"ソース アカウントへ"
paused	=	"タスクが一時停止しています"
running	=	"タスクを実行しています"
scheduled	=	"スケジュールが設定されています"
skip_archived_mail	=	"skip archived mail"
src_acnt	=	"ソース アカウント"
task_info	=	"タスク サマリ"
task_name_conflict	=	"この名前はすでに存在しています。"
unknown	=	"不明なエラー"
use_mailbox_delagation	=	"委任アカウントでメールを移行する"
user_processed	=	"{0}/{1} の電子メール アカウントが移行されました"

[overview]
bandwidth	=	"帯域"
log_num	=	"メールの数"
mail_bounced	=	"配信できませんでした"
mail_inbound	=	"着信メール"
mail_migration	=	"メールのマイグレーション"
mail_monitor	=	"メールの監視"
mail_outbound	=	"送信メール"
mail_quantity	=	"メールの量"
overview	=	"モニタ"
scale_day	=	"過去 1 日"
scale_half_year	=	"過去 6 か月"
scale_month	=	"過去 30 日"
scale_week	=	"過去 7 日"
threat_analysis	=	"脅威モニタ"
top_list	=	"ユーザー操作のトップリスト"

[personal]
customized_auto_reply	=	"詳細設定"
customized_reply_description	=	"他の [自動返信] のメッセージを特定のメール ドメインまたは [詳細設定] のアドレスにセットアップできます。 MailPlus Serverは、マッチする規則がない場合、デフォルトのメッセージのみを使用します。"
enable_forward	=	"自動転送を有効にする"
enable_reply	=	"自動返信を有効にする"
forward_to	=	"メールの転送先"
keep_copy	=	"メールのコピーを受信トレイに維持する"
mail_from	=	"発信元"
mail_from_hint	=	"Ｅメールアドレスまたはドメイン"
message	=	"メッセージ"
personal_desc	=	"次のオプションを有効にして、自動転送と自動返信機能を適用します。"
personal_setting	=	"個人"
reply_msg	=	"Dear $FROM,{0}Please note that I am away. Your message regarding $SUBJECT will be read when I return. Thank you."
reply_subject	=	"This is an autoreply...[Re: $SUBJECT]"
reply_time	=	"時間範囲"
subject	=	"件名"

[policy]
applied_object	=	"ターゲット ユーザー"
applied_object_desc	=	"ポリシーの適用のターゲットとなるユーザーとグループを選択してください。"
attachment_limit	=	"単一の添付ファイルのサイズ (MB)"
by_domain	=	"ドメイン別"
collapse	=	"折りたたむ"
color	=	"色"
create_policy	=	"作成"
daily_sent_quota	=	"1日の送信量制限 (数字)"
default_policy	=	"デフォルトのポリシー"
edit_policy	=	"編集"
expand	=	"展開"
flow_limit	=	"1日の発信トラフィック量 (MB)"
imap_lan_only	=	"IMAP経由LANからのみログイン許可"
policy	=	"ユーザー ポリシー"
pop3_lan_only	=	"POP3経由LANからのみログイン許可"
rearrange_policy_priority	=	"優先順位の変更"
send_to_this_domain_only	=	"内部ユーザーにのみ電子メールを送信"
user_group	=	"ユーザー/グループ"

[protocol]
client_desc	=	"以下のクライアントプロトコルを有効にして、メールクライアント（Outlookなど）経由でメールを受信する。"
imap_enable	=	"IMAP を有効にする"
imaps_enable	=	"IMAP SSL/TLS を有効にする"
mail_delivery	=	"メール配信"
max_userip_conn	=	"同じ IP アドレスにおける1ユーザー当たりの最大 IMAP 接続数"
pop3_enable	=	"POP3 を有効にする"
pop3s_enable	=	"POP3 SSL/TLS を有効にする"
protocol_title	=	"IMAP/POP3"

[queue]
clear_all	=	"すべてクリア"
multiple_items	=	"複数のアイテム"
queue_name	=	"キュー"
reason	=	"説明"
resend	=	"再送信"
resend_all	=	"すべて再送信"
type_all	=	"すべて"

[quota]
quota_title	=	"1日の送信量"
sending_usage	=	"発信使用量"

[relay]
auth_account	=	"アカウント"
auth_enable	=	"要認証"
auth_passwd	=	"パスワード"
desp_delivery_choosen	=	"以下の方法のうちの1つを選択して、発信メールを送信。"
domain_list	=	"ドメイン リスト"
domain_list_description	=	"メールを MailPlus Server によって他のメールサーバーのために受け取るには、そのメールサーバーのドメインをドメインリストに追加してください。MailPlus Serverにインバウンドメールをメールサーバーに戻させたい場合は、DNS Server の優先設定を調整してください。DNS Server 設定についての情報は、<a id="mail_delivery">DSM Help</a> を参照してください。"
email_address	=	"電子メール アドレス"
enable_tls	=	"常にセキュア接続を使う (TLS)"
inbound	=	"着信メールをリレー"
outbound	=	"発信メールをリレー"
recipient_rule	=	"受信者規則"
recipient_rules	=	"受信者リスト"
relay_control	=	"リレー コントロール"
relay_enable	=	"SMTP リレーを有効にする"
relay_host_list	=	"リレー ホスト リスト"
relay_multiple	=	"複数のリレー ホスト経由で送信"
relay_none	=	"このサーバーから直接メールを送信"
relay_port	=	"ポート"
relay_priority	=	"優先順位： 受信者規則 > 送信者規則"
relay_server	=	"サーバー"
relay_single	=	"すべてのメールが単一のリレー ホスト経由で送信されます"
relay_title	=	"SMTP リレー"
sender_rule	=	"送信者規則"
sender_rules	=	"送信者リスト"
trust_ip_and_subnet	=	"IP/サブネット マスク"
trust_list	=	"信頼できる IP リスト"
trust_list_description	=	"MailPlus Serverに他のメール サーバーからの発信メールをリレーさせるには、下部のボタンをクリックして信頼される IP リストを編集してください。"

[report]
enable_report	=	"日誌を有効にする"
report_rcpt	=	"送信先"
report_title	=	"レポート"
send_report_time	=	"この時間に送信"

[search]
add_rule	=	"追加"
after	=	"次の後で"
attachment	=	"添付ファイル"
bcc	=	"Bcc"
before	=	"次の前で"
cc	=	"Cc"
check_export_desc	=	"Check exported files for details."
check_report_desc	=	"<a class="link-font" href=">タスク レポート</a>をダウンロードして詳細をチェック。"
contains	=	"含む"
create_task_text	=	"Click {0} to create universal search task to find certain mails in MailPlus Server"
custom_condition	=	"カスタマイズ"
delete_rule	=	"削除"
download_eml	=	"元のメールをダウンロード"
download_report	=	"タスク レポートをダウンロード"
export_preparing	=	"エクスポートの準備中"
from	=	"From"
how_to_prepare	=	"このファイルの準備の仕方を学ぶ"
import_csv_desc	=	"最初にメール リストをアップロードして、検索したいメールを指定してください。"
import_error	=	"ファイルのインポートに失敗しました。 インポートされたファイルのフォーマットをチェックしてください。"
import_time	=	"{0}にインポートされたタスク"
last_search_time	=	"前回の検索タスクは{0}に実行"
mail_not_exist	=	"このメールは存在しません"
mail_search_tab_title	=	"メール検索"
mail_viewer	=	"メール ビューア"
menu_report	=	"メール リスト"
menu_report_mail	=	"メール リストと元のメール"
not_contains	=	"含まない"
open_in_new_window	=	"新しいウィンドウで開く"
predefined_condition	=	"事前定義の条件"
rules_exceed_max	=	"ルールの最大数を超えました。"
search_any	=	"任意"
search_error	=	"エラーが見つかりました。 やり直すか、Synologyサポートチームにご連絡ください。"
search_result	=	"検索結果"
searching	=	"検索中です"
size_equal	=	"同等"
size_greater	=	"大きい"
size_less	=	"小さい"
stop	=	"タスクを停止"
task_copy	=	"タスクをコピー"
task_import	=	"タスクをインポート"
task_name	=	"タスク名"
to	=	"移動先"
utc_date	=	"日付"
view_result	=	"結果を表示"

[security]
access_control	=	"ブラックリストとホワイトリスト"
access_desc	=	"ブラックリストとホワイトリストは、どのメッセージを許可するか、拒否するか、あるいは条件に従って破棄するかを決定するリストです。"
access_discard	=	"破棄する"
access_ok	=	"同意する"
access_permission	=	"これを実行する"
access_reject	=	"拒否する"
add_or_create_trusted_sender	=	"ホワイト リストの作成"
address_filter	=	"アドレス フィルタ"
address_in_blacklist	=	"ブラックリストに追加しました。"
allow	=	"許可"
anti_spam	=	"スパム対策"
anti_spam_info_desc	=	"エンジン情報"
anti_spam_rule_version	=	"ルール バージョン"
anti_virus_action	=	"ウイルス対策アクション"
anti_virus_auto_update	=	"ウイルス定義の自動更新"
anti_virus_delete_template	=	"削除メッセージ"
anti_virus_engine	=	"エンジンを選択"
anti_virus_engine_clamav	=	"ClamAV"
anti_virus_engine_mcafee	=	"McAfee"
anti_virus_engine_status	=	"状態"
anti_virus_info_desc	=	"ウイルス対策エンジン システムの情報"
anti_virus_memory_tip	=	"ウイルス対策エンジンを有効にすると、より多くのメモリを消耗します。"
anti_virus_memory_warning_message	=	"ウイルス対策エンジンを有効にすると、Synology NAS のメモリを大量に消費するため、性能に影響をあたえ、サポートされるクライアント数が制限されます。続行してよろしいですか？"
anti_virus_notify_recipient	=	"ウイルス削除または隔離後に、受信者に通知を送信"
anti_virus_quarantine	=	"隔離リスト"
anti_virus_quarantine_template	=	"隔離メッセージ"
anti_virus_rewrite_subject	=	"感染したメールの件名に通し番号を追加"
anti_virus_title	=	"ウイルス対策"
attachment_download_all	=	"すべてダウンロード"
attachment_file_type	=	"ファイル形式"
attachment_filter	=	"添付ファイルフィルタ"
attachment_filter_desc	=	"Eメールを絞り込むために、添付ファイルのファイル形式を指定します。"
attachment_limit	=	"サイズ制限 (MB)"
attack_count	=	"カウント"
attack_origin_analysis	=	"外部の脅威解析"
auth_tab_title	=	"認証"
auto_learn_desc	=	"スパムおよび非スパムで使用される単語の頻度を基に可能性モデルを確立することで、検出精度を高めます。"
auto_learn_score_loose	=	"緩い"
auto_learn_score_standard	=	"標準"
auto_learn_score_strict	=	"厳しい"
blacklist_address_hint	=	"次の2つの方法でアドレスを指定できます"
blackwhitelist	=	"ブラックリストとホワイトリスト"
blackwhitelist_priv_desc	=	"優先順位：ホワイトリスト > ブラックリスト"
blocked_mail_statistic	=	"ブロック済みメール統計"
blocked_recipient	=	"完全な一覧"
blocked_sender	=	"完全な一覧"
clean_interval	=	"スパム間隔を削除"
client_access	=	"メール クライアントの IP アドレス"
confirm_upload_file	=	"ファイル コンテンツにエラーがある可能性があります。インポートしますか？"
content_scan	=	"コンテンツスキャン"
convert_html_to_text	=	"HTML を書式のみ文書に変換"
count	=	"カウント"
dangerous_content	=	"悪意のあるコンテンツ"
default_group	=	"デフォルトのグループ"
disarm	=	"タグを無効にする"
dkim_desc	=	"DKIM では、受信者がパブリックキーを使って送信者の署名を認証することで、悪意あるＥメールやスパムを除外するのに役立てることができます。"
dkim_key	=	"パブリックキー"
dkim_selector	=	"DKIM セレクタのプリフィックス"
dkim_signing_desc	=	"DKIM署名が発信電子メールに指定のIP アドレスから追加されます。"
dkim_signing_whitelist	=	"ホワイト リスト"
dkim_signing_whitelist_desc	=	"DKIMによって署名された特定の IP アドレスから送信されたメールに発信したい場合は、その IP アドレスをDKIMホワイト リストに追加してください。"
dkim_title	=	"DKIM"
dkim_trust_sender	=	"DKIMホワイト リスト"
dmarc_desc	=	"DMARC では、送信者が宣言するＥメールドメインを受信者が認証することができます。"
dmarc_title	=	"DMARC"
dnsbl_self_check	=	"DNSBL セルフチェック"
duplicated_name	=	"名前が複製されています。"
enable_antivirus	=	"ウイルス対策エンジンを有効にする"
enable_attachment_limit	=	"単一の添付ファイルのサイズ制限を有効化"
enable_danagerous_content_scan	=	"危険コンテンツスキャンを有効にする"
enable_dkim	=	"DKIM を有効にする"
enable_dkim_signing	=	"発信電子メールに DKIM の署名を有効化"
enable_dkim_verification	=	"受信電子メールに DKIM 認証を有効化"
enable_dmarc	=	"DMARCを有効にする"
enable_flow_limit	=	"発信電子メールの日次トラフィック制限を有効化"
enable_safe_browsing	=	"Google SafeBrowsing データベースを使う"
enable_sender_limit	=	"1日の送信量制限を有効にする"
enable_spf_check	=	"SPF 認証を有効にする"
enable_third_party_database	=	"別のサードパーティのデータベースを使う"
engine_version	=	"製品バージョン"
error	=	"エラー"
find_phishing	=	"フィッシング詐欺を強調する"
flow_limit	=	"日次トラフィック制限(MB)"
forbidden_name	=	"この名前は禁止されています"
form_tag	=	"Form タグ"
gen_dkim_key_first	=	"先にパブリックキーを作成してください。"
generate_dkim_key	=	"パブリックキーを作成する"
generate_key_warning	=	"DKIM プライベートキーが再生性されますので、新しいキーを DNS で更新する必要があります。よろしいですか?"
global_blacklist_desc	=	"メール サーバーは、以下の規則にマッチするすべての電子メールを拒否します。"
global_whitelist_desc	=	"一致するすべての電子メールを合格させるルールを設定します。"
greylist_action_blacklist	=	"ブラックリスト"
greylist_action_greylist	=	"グレイリスト"
greylist_action_whitelist	=	"ホワイトリスト"
greylist_default_action_desc	=	"操作"
greylist_enable	=	"Enable greylist to enhance spam detection by temporarily rejecting suspicious incoming mails"
greylist_note	=	"この機能を有効にすると、メールの配信が遅れる場合があります。"
greylist_rule_setting	=	"グレイリストの設定"
greylist_time_period_desc	=	"グレイリストの期間"
iframe_tags	=	"IFrame タグ"
inbound	=	"インバウンド"
ip	=	"IP"
ip_and_subnet	=	"IP/サブネット マスク"
keyword	=	"キーワード"
keyword_filter	=	"キーワード フィルタ"
last_24_hour	=	"過去 24 時間"
last_30_day	=	"過去 30 日"
last_7_day	=	"過去 7 日"
last_updated_time	=	"前回の更新時刻"
learn_as_non_spam_threshold	=	"スコアがこれ以下の場合は非スパムとみなす"
learn_as_spam_threshold	=	"スコアがこれ以上の場合はスパムとみなす"
license_status_normal	=	"正常"
mail_viewer	=	"表示"
mcafee_normal_user_desc	=	"Antivirus by McAfee は有効化されていません。このサービスを使用したい場合は、システム管理者に連絡してください。"
mcafee_purchase_desc	=	"Antivirus by McAfee はまだインストールされていません。パッケージを購入して_DISKSTATION_にインストールしてください。"
mcafee_start_desc	=	"Antivirus by McAfee は実行されていません。最初にパッケージを実行してください。"
mcafee_update_desc	=	"Antivirus by McAfee は最新の状態ではありません。最初にパッケージをアップデートしてください。"
no_data_available	=	"データがありません"
not_allow	=	"拒否"
object_codebase_tag	=	"Object Codebase タグ"
outbound	=	"アウトバウンド"
outdated	=	"旧バージョン"
postscreen_dnsbl_setting	=	"DNSBL 設定"
postscreen_dnsbl_setting_tooltip	=	"信用できる DNSBL サーバーとして設定し、サーバーからのクエリー結果を使用して、スコアやフィルタ メールを計算します。"
postscreen_dnsbl_threshold	=	"DNSBL スコア閾値"
postscreen_dnsbl_threshold_help	=	"スコアが {0} になると、クライアントは接続を解除されます。"
postscreen_enable	=	"スパムに対してpostscreen保護を有効化"
purchase_button	=	"購入"
rank	=	"ランク"
rate_control	=	"1日の送信量"
receiver_is	=	"「受信者：」アドレス"
recipient_mail_address	=	"受信者"
reject_external_message	=	"外部メッセージの本文を拒否"
reject_partial_message	=	"一部のメッセージを拒否"
reject_spf_soft_fail	=	"SPF ソフトフェイルを拒否する"
release_time	=	"リリース時間"
rule_grid_title	=	"条件"
safe_browsing_desc	=	"このデータベースを使って、メールの中の悪意ある URL を検出します。この機能を使用すると、メモリを大量に消耗します。"
script_tag	=	"Script タグ"
security_title	=	"セキュリティ"
sender_domain	=	"ドメイン"
sender_is	=	"「発信者：」アドレス"
sender_limit	=	"1日の送信量"
sender_limit_desc	=	"以下の制限を各ユーザーの発信電子メールに対して有効化し、その発信利用状況を表示できます。"
sender_mail_address	=	"発信者"
service_starting	=	"サービスを開始しています"
single_address	=	"1個のアドレス"
single_host	=	"ホスト"
spamassassin_auto_update	=	"スパム防止規則を自動更新"
spf_desc	=	"SPF は送信者のIDを識別するためのＥメール認証システムであり、ねつ造された送信者のアドレスを検出してスパムを防止します。"
spf_title	=	"SPF"
subnet	=	"サブネット"
subnet_mask	=	"サブネット マスク"
third_party_database_desc	=	"サードパーティのデータベースを使って、マルウェア、フィッシング コンテンツ、スパムの検出精度を高めます。"
threat	=	"概要"
threat_location	=	"脅威源"
threat_overview	=	"一般的な脅威分析"
time_period	=	"時間範囲"
top10_blocked_recipient	=	"ブロックされているメールの上位受信者"
top10_blocked_sender	=	"ブロックされているメールの上位送信者"
unupdated	=	"アップデートされていません"
update_spam_rules	=	"手動アップデート"
updated_time	=	"1日に1回アップデート"
updating	=	"更新中"
virus	=	"ウイルス"
virus_data_version	=	"ウイルス データ バージョン"
virus_definition_update_fail	=	"ウイルス定義をアップデートできませんでした。ネットワーク接続を確認してください。"
virus_signature	=	"ウイルス署名"
webbugs	=	"ウェブバグ"

[server_list]
abnormal	=	"異常"
add_balancer_info_desc	=	"2台のサーバーをメール システムとして使用するには、メール クラスタを構築してください。"
add_server_info_desc	=	"メール クラスタに追加したいサーバーの情報を入力してください。"
add_server_node	=	"サーバーノードの追加"
balancer_info_input_desc	=	"メール クラスタの情報を設定します。"
balancer_master	=	"プライマリ サーバー"
delete_desc	=	"クラスタから削除されると、サーバーはクラスタ情報を取得することができなくなります。"
load_balancer	=	"プライマリ サーバー"
mail_system_setting_title	=	"メール システムの設定"
preparing	=	"準備中"
role_setting_title	=	"プライマリ サーバーの設定"
running	=	"実行中"
server_list	=	"サーバーの状態"
server_management	=	"サーバー管理"
stopped	=	"中止されました"
syncing	=	"メールの同期"

[service]
service	=	"配信"

[smtp]
account_domain_name	=	"アカウント タイプ ドメイン名"
account_type	=	"アカウント タイプ"
advanced	=	"詳細設定"
banner	=	"SMTP バナー"
block_exceed_unknow_user_limit	=	"上限よりも多くの存在しないアカウントを電子メールする IP をブロック"
block_ip_when	=	"送信者がカスタム規則のいずれかを満たした場合、IP アドレスによりブロックされます。"
client_policy	=	"接続ポリシー"
delivery	=	"Delivery"
disable_auto_forward	=	"自動転送を無効にする"
enable_external_postmaster	=	"外部 postmaster を有効にする"
general	=	"一般"
ignore_auth	=	"端末からのローカル ネットワーク接続の認証をスキップ"
imessage_sze_limit	=	"最大メールサイズ"
local_to_ldap_domain_migration_confirm	=	"ローカル アカウントから LDAP/ドメイン アカウントにメールをマイグレートしますか？<br><b>注意：</b>マイグレート中は、SMTP および IMAP/POP3 サービスは一時停止します。"
max_junk_commands_num	=	"セッション当たりの最大ジャンク コマンド数"
max_num_conn_per_min	=	"1分間の上限以上の数の接続を構築"
max_num_msg	=	"1分間の上限以上の数のメッセージを送信"
max_parallel_conn	=	"上限以上の同時接続を保持"
max_recipients	=	"1メッセージあたりの最大受信者数"
max_traveled_hops	=	"最大メッセージ ホップ数"
sender_mismatch	=	"送信者の電子メール アドレスがログイン カウントに属するかどうかをチェックします"
sender_policy	=	"送信者ポリシー"
skip_sender_mismatch	=	"送信者の電子メールアドレスが、信頼されたネットワークから送られる電子メールのログイン アカウントに属しているかどうかのチェックをスキップします"
smtp_auth_enable	=	"SMTP 認証を有効にする"
smtp_desc	=	"SMTP を有効にしてメールを送受信します。"
smtp_enable	=	"SMTP を有効にする"
smtp_hostname	=	"ホスト名 (FQDN)"
smtp_port	=	"SMTP ポート"
smtp_postmaster	=	"外部 postmaster"
smtp_postmaster_description	=	"postmaster および他のメール サーバーからの mail-daemon システムのメールを受信する、外部 postmaster の電子メール アドレスを構成してください。"
smtp_ssl	=	"SMTP-SSL を有効にする"
smtp_ssl_port	=	"SMTP-SSL ポート"
smtp_title	=	"SMTP"
smtp_tls	=	"SMTP-TLS を有効にする"
smtp_tls_port	=	"SMTP-TLS ポート"

[spam]
adv_anti_spam_setting	=	"詳細設定"
blacklist_rule	=	"スパムとしてマークする"
blacklist_type	=	"スパム規則"
blackwhite_create_desc	=	"特定のメッセージをスパムまたは非スパム メールとして自動的にマークを付けるように規則を設定します。"
customize_rule	=	"SpamAssassin ルール"
dnsbl_server	=	"DNSBL サーバー"
enable_dnsbl	=	"DNS ベースのブラックホール リスト フィルタを有効にする"
enable_greylisting	=	"ホワイトリスト フィルタを有効にする"
enable_report_autolearn	=	"報告されたスパムを学習するための日々のスケジュールを設定"
enable_rewrite	=	"スパムの件名の編集を有効にする"
enable_spam_report	=	"スパムのレポートを有効化"
enable_spam_report_tip	=	"電子メールを添付ファイルとして、下記に指定の電子メール アドレスに転送し、スパム検出に役立ててください。"
enable_spamassassin	=	"スパム対策エンジンを有効にする (推奨)"
export_blacklist_whitelist	=	"スパム/非スパム規則のエクスポート"
ham_repot_address	=	"スパムに間違えられた電子メールの転送先"
import_blacklist_whitelist	=	"スパム/非スパム規則のインポート"
import_desc	=	"SpamAssassin ルールのインポート"
import_old_version_desc	=	"古いバージョンのスパム規則をインポートしているので、規則タイプを選択してください。"
learn	=	"学習"
learn_all	=	"すべて学習"
non_spam	=	"スパムに間違えられた電子メール"
reject_non_fqdn_helo_hostname	=	"完全に資格のあるドメイン名 (FQDN) を持たない HELO のホスト名を拒否"
reject_non_fqdn_sender	=	"完全に資格のあるドメイン名 (FQDN) を持たない送信者を拒否"
reject_unauth_pipelining	=	"未認証のパイプライン要請を拒否"
reject_unknown_client_hostname	=	"不明なクライアントのホスト名を拒否"
reject_unknown_helo_hostname	=	"不明な HELO のホスト名を拒否"
reject_unknown_sender_domain	=	"不明なドメインを使った送信者を拒否"
report_account_conflict	=	"このアカウントは既存のユーザー名またはエイリアスと同じです。"
report_account_same	=	"スパムおよびスパムに間違えられた電子メールは異なる転送先アドレスを持つ必要があります。"
report_autolearn_time	=	"日々のスケジュール"
report_safe	=	"スパムを添付ファイルとして送信する"
report_safe_attach	=	"はい"
report_safe_no_attach	=	"いいえ"
report_safe_text_attach	=	"はい、書式なしテキストとして送信"
reported_mail_btn_desc	=	"レポートされたスパムはここでチェックできます。そして、システムが学習してよりうまくスパムを識別できるようになります。"
reported_mail_list	=	"レポートされたスパム"
required_score	=	"スコアがこれ以上の場合はスパムとしてマークする"
rewrite_subject	=	"スパム対象に次を追加する"
spam_config_title	=	"アンチスパム設定を編集"
spam_filter	=	"スパム"
spam_filter_btn	=	"スパム フィルタの作成"
spam_repot_address	=	"スパムの転送先"
successfully_learned	=	"学習の完了"
use_auto_learn	=	"自動学習"
use_auto_whitelist	=	"自動ホワイトリスト"
whitelist_rule	=	"非スパムとしてマークする"
whitelist_type	=	"非スパム規則"

[tinymce]
edit	=	"編集"
insert_edit_link	=	"リンクの挿入/編集"
open	=	"開く"
remove	=	"削除"
text_to_display	=	"表示するテキスト"

[user]
no_such_user	=	"ユーザーが存在しません｡"

[warning]
err_enable_homes	=	"まず「ユーザー ホーム」 サービスを有効にしてください（[メイン メニュー] > [コントロール パネル] > [ユーザー] から選択できます）。"

