
# Copyright (c) 2000-2018 Synology Inc. All rights reserved.

[access]
import_desc	=	"불량 및 우량 목록 가져오기"

[alias]
alias	=	"별칭"
alias_exceed_max	=	"별칭이 최대 개수에 도달했습니다."
alias_member	=	"구성원"
alias_name	=	"별칭 이름"
conflict_account_alert	=	"이 별칭은 이 이메일 계정 ({0})의 사용자 이름과 동일합니다. 이 이메일 계정을 별칭 구성원으로 지정하려면 이메일 목록에서 이를 선택하십시오."
export_alias	=	"별칭 내보내기"
external_addr	=	"외부 메일박스"
import_alias	=	"별칭 가져오기"
mem_disabled	=	"사용 안함"
mem_has_invalid_user	=	"잘못된 사용자 이름 포함됨"
mem_normal	=	"정상"
mem_status	=	"상태"
mem_unsupported	=	"사용자 이름이 지원되지 않음"
name	=	"이름"
tip_account_conflict	=	"별칭이 이메일 계정 사용자 이름과 동일할 경우, 별칭 구성원으로 이 이메일 계정이 자동으로 추가되지 않습니다."
tip_multi_mail_addr_new	=	"이 별칭으로 보낸 이메일은 외부 이메일 주소로 릴레이됩니다. 이메일을 여러 이메일 주소로 릴레이해야 하는 경우 + 아이콘을 클릭하여 추가하십시오."

[app]
app_name	=	"MailPlus Server"
description	=	"MailPlus Server는 고도의 보안과 안정적인 성능을 필요로 하는 기업을 위해 비용 효율이 높은 메일 서버 솔루션을 제공합니다. high-availability 아키텍처는 서비스 가동 시간을 극대화하기 위해 단일 서버 오류 해결 기능을 제공합니다."
displayname	=	"MailPlus Server"

[bcc]
all_add	=	"모든 메시지"
always_bcc	=	"모든 메일"
bcc_rule_create_desc	=	"아래 기준에 따라 이 규칙을 적용합니다:"
bcc_title	=	"자동 BCC"
bcc_to	=	"항상 다음으로 BCC"
bcc_to_this_add	=	"이 주소로 BCC 보내기"
default_hint	=	"username@domain.com"
export_recipient	=	"받는 사람 규칙 내보내기"
export_sender	=	"보낸 사람 규칙 내보내기"
import_recipient	=	"받는 사람 규칙 가져오기"
import_sender	=	"보낸 사람 규칙 가져오기"
invalid_name	=	"잘못된 BCC 대상입니다. 사용자 이름, 별칭 또는 이메일 주소를 입력하십시오."
mail_from	=	"메일 보낸 사람:"
mail_to	=	"메일 받는 사람:"
receiver_add	=	"'받는 사람:' 주소에 다음 포함"
sender_add	=	"'보낸 사람:' 주소에 다음 포함"
target_hint	=	"다음 세 가지 방법으로 주소를 지정할 수 있습니다"

[common]
account	=	"계정"
bound_network_interface	=	"네트워크 인터페이스"
btn_create	=	"만들기"
btn_delete	=	"삭제"
btn_done	=	"완료"
btn_edit	=	"편집"
btn_search	=	"검색"
check	=	"점검"
complete	=	"완료됨"
delete_all_confirm	=	"모든 항목을 삭제하시겠습니까?"
delete_comfirm	=	"선택한 항목을 삭제하시겠습니까?"
delete_mail_all_confirm	=	"Are you sure you want to delete all mails forever?"
delete_mail_confirm	=	"Are you sure you want to delete the selected mails forever?"
delete_stopped	=	"메일 삭제가 중지됨"
deleting_mail	=	"메일 삭제 중"
edit_group	=	"그룹 편집"
edit_user	=	"사용자 편집"
error_system	=	"작업 실패. DSM에 다시 로그인하고 다시 시도해 주십시오."
export_stopped	=	"메일 내보내기가 중지됨"
group_name	=	"Group name"
import	=	"가져오기"
importing	=	"가져오기"
mail_count	=	"메일 {0}개"
mail_delete_num	=	"{0}개 메일이 삭제됨"
mailbox_count	=	"{0} 계정 내"
manage	=	"관리"
name	=	"이름"
no_group_select	=	"선택할 수 있는 그룹이 없습니다."
no_tip_again	=	"이 메시지를 다시 표시 안 함"
no_user_select	=	"선택할 수 있는 사용자가 없습니다."
not_enabled	=	"활성화되지 않음"
reach_limitation	=	"최대 구성 수에 도달했으므로 작업을 수행하지 못했습니다."
redirect_to_balancer	=	"기본 서버에서 데이터를 보십시오."
running_delete_comfirm	=	"작업이 실행 중입니다. 이 작업을 삭제하시겠습니까?"
score	=	"점수"
security_auth	=	"암호화되지 않은 연결을 통한 일반 텍스트 인증 금지"
see_instructions	=	"<a {0}>지침</a>을 참조하십시오."
selected	=	"선택됨"
selected_item_count	=	"{0}개 항목이 선택됨"
server_address	=	"서버 주소"
server_list	=	"서버 목록"
server_name	=	"서버 이름"
show_less	=	"간단히 표시"
show_more	=	"더 많이 표시"
tls_level_confirm_desc	=	"현재 {0}의 TLS 보안 수준은 {1}입니다. 이 설정으로 인해 일부 메일 클라이언트(예: Outlook 2016)는 연결을 설정할 수 없습니다. 보다 우수한 호환성을 보장하려면 {2}(으)로 이동하고 설정을 {3}(으)로 변경하십시오."
tools	=	"도구"
total_traffic	=	"총 트래픽"
user	=	"사용자"

[create_wizard]
add_other_node	=	"다른 서버의 정보를 입력하십시오."
add_other_node_headline	=	"메일 시스템에 다른 서버 추가"
basic_setting	=	"기본 설정"
basic_setting_description	=	"기본 SMTP 설정 구성"
basic_setting_title	=	"SMTP 설정"
check_remote_pkg_install	=	"원격 서버에 Mail Server 패키지가 설치되어 있는지 확인하십시오."
cluster_node_tip	=	"Synology NAS 장치가 두 개인 활성-활성 메일 시스템에서는 LDAP/도메인 계정 유형만 지원됩니다."
cluster_setting	=	"클러스터 설정"
continue_migration	=	"클릭하여 메일 마이그레이션 시작"
create_aa_cluster	=	"다른 Synology NAS를 추가하여 활성-활성 메일 시스템을 추가합니다."
create_cluster	=	"활성-활성 메일 클러스터를 생성하려면 두 개의 Synology NAS 장치가 필요하고 각 장치에 MailPlus Server 패키지가 설치되어 있어야 합니다."
create_opt	=	"새 메일 시스템 생성"
delete_copy_tip	=	"원래 Mail Server 패키지에 메일을 더 이상 보존하고 싶지 않으면 이 확인란을 선택합니다. 다른 Synology NAS에서 마이그레이션하는 경우에는 해당 Synology NAS에 모든 메일이 보존되기 때문에 이 옵션을 사용할 수 없습니다."
delete_mail_copy	=	"원래 Mail Server 패키지의 메일 삭제"
delivery_settings	=	"SMTP 설정(전달)"
directory_mismatch	=	"동일한 도메인/LDAP에 가입하십시오."
dns_settings	=	"DNS 설정"
enable_remote_network_bkp_service	=	"원격 서버에서 네트워크 백업 서비스를 활성화하십시오."
general_settings	=	"SMTP 설정(일반)"
give_scores	=	"Mark with {0} scores in SpamAssassin"
imap_pop3_setting	=	"IMAP/POP3 설정"
ip_desc	=	"메일 시스템 IP는 메일 시스템 액세스를 위한 단일 포털로 설정됩니다. 메일 시스템이 하나의 서버로 생성되었든 두 개의 서버로 생성되었든 관계 없이 메일 시스템 IP는 메일 시스템의 서버로 리디렉션됩니다."
load_balancer_desc_tip	=	"메일 클러스터의 각 서버로 메일 트래픽을 할당하도록 부하 균형 장치를 설정합니다."
local_type_notify	=	"현재 SMTP 계정 유형<b>로컬 계정</b>은 다른 서버를 추가함으로써 high-availability 클러스터를 지원하지 않습니다. high-availability 메일 시스템 아키텍처를 형성하려면, 먼저 SMTP 계정 유형을 <b>LDAP/도메인</b>으로 변경하십시오."
mail_migration	=	"메일 마이그레이션"
mail_system_ip	=	"메일 시스템 IP"
migrate_configs	=	"마이그레이션 설정"
migrate_desc	=	"데이터를 마이그레이션할 소스 선택:"
migrate_from_exchange_header	=	"Microsoft Exchange에서 시스템 구조를 내보냅니다(<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Collaboration/How_to_import_system_configurations_from_Microsoft_Exchange_to_MailPlus_Server" target="_blank">지침</a> 참조). 그런 다음 아래의 MailPlus Server에 구성을 가져옵니다."
migrate_from_exchange_headline	=	"Microsoft Exchange에서 구성 가져오기"
migrate_from_exchange_option	=	"Microsoft Exchange에서 구성을 가져와 새로운 메일 시스템 생성"
migrate_from_exchange_parse_failure	=	"파일 구문 분석 실패"
migrate_from_exchange_title	=	"구성 가져오기 마법사"
migrate_headline	=	"Mail Server 패키지에서 데이터 마이그레이션"
migrate_mail	=	"설정 및 모든 메일 마이그레이션"
migrate_mail_tip	=	"설정만 마이그레이션하기를 원하면 이 확인란의 선택을 취소합니다."
migrate_opt	=	"이전에 설치한 Mail Server 패키지에서 데이터를 마이그레이션하여 새 메일 시스템을 생성합니다."
migrate_remote_syno	=	"다른 Synology NAS"
migration	=	"메일 시스템 마이그레이션"
myds_explanation	=	"Synology 계정에 로그인하여 high-availability 클러스터의 정상 작동을 확인하십시오."
pre_mail_migration	=	"메일 마이그레이션 시작 중"
quota_reject	=	"하루에 메일을 {0}통 이상 보낸 경우 거부"
remote_migrate_note	=	"메일 시스템 마이그레이션에 대한 자세한 내용은 이 <a class="link-font" href="http://sy.to/i90u6" target="_blank">자습서</a>를 참조하십시오."
remote_network_bkp_not_enable	=	"지정된 서버가 네트워크 백업 서비스를 활성화했는지 확인하십시오.<br>1. DSM 6.0 이상인 경우 <b>제어판</b> > <b>파일 서비스</b> > <b>rsync</b>로 이동하여 설정을 구성합니다.<br>2. DSM 5.2 이상인 경우 <b>백업 및 복제</b> > <b>백업 서비스</b>로 이동하여 설정을 구성합니다."
rsync_connect_fail	=	"1. 지정한 서버에서 네트워크 백업 서비스를 활성화했는지 확인하십시오.<br>2. 올바른 자격 증명을 입력했는지 확인하십시오.<br>3. 원격 서버가 DSM 6.0을 실행 중인 경우, 이 <a class="link-font" href="http://sy.to/i90u6" target="_blank">자습서</a>를 참조하십시오."
service_settings	=	"서비스 설정"
setting_summary_headline	=	"요약"
setup_headline	=	"메일 시스템 설정"
single_node_tip	=	"나중에 다른 서버를 추가하려면 계정 유형을 LDAP/도메인으로 변경해야 합니다."
smtp_setting	=	"SMTP 설정"
summary_cluster_ip	=	"메일 시스템 IP"
summary_hostname	=	"메일 시스템"
upgrade_current	=	"이 Synology NAS"
wizard_desc	=	"마법사가 몇 단계로 메일 시스템의 생성을 안내합니다.<br><br>메일 시스템은 다음과 같은 두 가지 방법으로 생성할 수 있습니다."
wizard_leave_warning	=	"설정 마법사를 종료하면 MailPlus Server가 닫힙니다. 계속하시겠습니까?"
wizard_title	=	"MailPlus Server 설정 마법사"

[default_account_alias]
account_name	=	"계정 이름"
display_name	=	"표시 이름"
mail_nickname	=	"메일 닉네임"

[delegation]
delegation	=	"위임"
delegation_empty_msg	=	"{0}을(를) 클릭하여 일반 사용자의 위임 규칙을 만들어 특정 서버 기능을 관리합니다."
delivery_security	=	"메일 배달 보안"
empty_policy_alert	=	"위임 규칙을 최소한 한 개 이상 선택하십시오."
profile	=	"위임 프로필"
role_domain_administrator	=	"도메인 관리자"
role_domain_assistant	=	"도메인 도우미"
role_system_administrator	=	"시스템 관리자"
role_system_monitor	=	"시스템 모니터"

[diagnose]
allow_external_message_bodies	=	"사용자들이 이메일 응용 프로그램을 사용하여 인터넷에서 이메일 메시지 본문을 다운로드할 때 바이러스에 감염될 수 있습니다."
allow_form_tags	=	"사용자들은 신용 카드 정보나 기타 개인 정보를 제삼자에게 제출하라는 속임수에 넘어갈 수도 있습니다."
allow_iframe_tags	=	"여러 가지 Microsoft Outlook 보안 취약점이 악의적인 공격에 무방비로 남아 있을 수 있습니다."
allow_non_fqdn_helo_hostname	=	"사용자들은 EHLO 협상을 가장한 서버로부터 스팸을 받을 수 있습니다."
allow_non_fqdn_sender	=	"사용자들은 비 FQDN 호스트 이름 및 가짜 이메일 도메인으로부터 스팸을 받을 수도 있습니다."
allow_object_codebase_tags	=	"사용자들은 Microsoft에 특정한 여러 가지 보안 취약점에 무방비일 수 있습니다."
allow_partial_message	=	"부분 메시지에서 바이러스를 제대로 검색할 수 없으며, 이로 인해 바이러스나 부적합한 내용이 통과할 수 있습니다."
allow_script_tags	=	"이것이 이메일 응용 프로그램 및 웹 브라우저의 취약점을 이용할 수 있습니다."
allow_unauth_pipelining_not_enable	=	"사용자들은 배달 속도를 높이기 위해 부적절하게 ESMTP 명령 파이프라이닝을 사용하는 대량 메일 소프트웨어로부터 메일을 받을 수 있습니다."
allow_unknown_helo_hostname	=	"사용자들은 EHLO 협상을 가장한 서버로부터 스팸을 받을 수 있습니다."
allow_unknown_sender_domain	=	"사용자들은 비 FQDN 호스트 이름 및 가짜 이메일 도메인으로부터 스팸을 받을 수도 있습니다."
allow_webbugs	=	"이는 사용자가 메시지를 읽었는지 알아내고 사용자로 하여금 정보를 제공하게 만드는 웹 버그로 사용될 수 있습니다."
anti_virus_not_enable	=	"사용자들은 바이러스가 포함된 이메일을 받을 수 있습니다."
auth_not_enable	=	"사용자의 메일 서버가 스팸 전송을 위한 릴레이 서버로 사용될 수 있습니다."
blacklist	=	"불량 목록"
blacklist_check	=	"DNSBL 불량 목록 확인"
comment	=	"효과"
convert_html_not_enable	=	"사용자들은 부적절한 내용이 있는 스팸을 수신하고 볼 수 있습니다."
dangerous_scan_not_enable	=	"사용자들은 위험한 내용이 있는 메일을 받을 수 있습니다."
diagnose	=	"설정 확인"
find_phishing_not_enable	=	"사용자들은 자신의 개인 정보가 도난당하거나 노출되는 사이트로 연결되는 피싱 링크가 포함된 이메일을 받을 수 있습니다."
no_available_record	=	"MX 또는 A 레코드가 없습니다"
sender_limit_not_enable	=	"해킹된 경우 이메일 계정이 무제한 스팸 메일을 보내는 데 사용될 수 있습니다."
sender_login_mismatch_not_enable	=	"악의적인 공격자가 가짜 송신자 주소를 사용하여 메일을 보낼 수 있습니다."
settings_are_goold	=	"이 설정은 좋습니다."
smtp_is_not_enabled	=	"SMTP가 활성화되지 않음."
spamassassin_not_enable	=	"스팸이 식별되지 않고 자동으로 정크로 이동됩니다."

[disclaimer]
add_rule	=	"추가"
all	=	"모두"
any	=	"모두"
applicable_object	=	"규칙"
content	=	"내용"
copy_text_from_html	=	"HTML 텍스트에서 복사"
create_disclaimer	=	"책임 부인 만들기"
criteria	=	"규칙"
delete_rule	=	"삭제"
disclaimer	=	"책임 부인"
edit_disclaimer	=	"책임 부인 편집"
empty_html_content	=	"HTML 텍스트는 비워둘 수 없습니다."
example	=	"예"
exception	=	"예외 규칙"
html_format	=	"HTML 텍스트"
match_following_rule	=	"다음 규칙 일치"
match_rule_desc	=	"일치 여부 비교 규칙"
need_one_rule	=	"설정된 일치 규칙 없음"
not_for_local_recipient	=	"모든 수신자가 이 도메인에 있을 경우 책임 부인 첨부 안 함"
plain_text_format	=	"일반 텍스트"
user_group_email	=	"사용자 이름/이메일"
wildcard_example	=	"*@synology.com, admin@*, *@*.com"
wildcard_hint	=	"아래 예시와 같이 이메일 주소에 와일드카드(*)를 사용할 수 있습니다"

[domain]
add_group_title	=	"그룹 추가 마법사"
add_user_title	=	"사용자 추가 마법사"
address_verification	=	"주소 확인"
alias_desc	=	"이 사용자 계정을 위해 아래 이메일 주소를 추가할 수 있습니다. 이러한 주소로 보내진 메시지는 이 계정의 사서함으로 배달됩니다."
btn_domain	=	"추가 도메인"
catch_all	=	"Catch-all"
cfrm_delete	=	"이 도메인을 삭제하시겠습니까?"
confirm_member_desc	=	"사용자 이메일 주소 확인 및 편집"
conflicting_account	=	"이 별칭은 이 이메일 계정 ({0})의 사용자 이름과 동일합니다."
create_domain_desc	=	"다음 도메인 설정을 완료합니다."
create_domain_title	=	"도메인 생성 마법사"
custom_variables	=	"변수 사용자 지정"
default_alias_desc	=	"이 도메인의 사용자 기본 이메일 주소로 계정 시스템 값을 사용하려면 변수를 입력합니다. 예를 들어, 변수가 "Account name"인 경우 계정 이름 "andrewlin"의 이메일 주소는 "andrewlin@example.com"입니다. 사용자 지정된 설정에 대한 자세한 내용은 <a id="mail_domain">DSM 도움말</a>을 참조하십시오."
default_email_address_pattern	=	"기본 이메일 주소 형식"
description	=	"설명"
domain	=	"도메인"
domain_admin	=	"도메인 관리자"
domain_catch_all_desc	=	"이 기능을 활성화하면 도메인에 없거나 도메인에서 활성화되지 않은 이메일 주소로 발송된 메일을 수신할 수 있습니다."
domain_catch_all_master	=	"Catch-all 사서함 지정"
domain_enable_catch_all	=	"Catch-all 활성화"
domain_name	=	"도메인 이름"
duplicated	=	"중복됨"
follow_group_setting	=	"그룹 설정을 따름"
in_this_domain	=	"이 도메인에서"
is_automatically_adding_users	=	"새 사용자를 이 도메인에 자동으로 추가"
member_number	=	"사용자 번호"
normal_user	=	"정규 사용자"
not_in_this_domain	=	"이 도메인에 없음"
primary	=	"기본"
role	=	"역할"
select_members_desc	=	"이 도메인에 추가할 구성원을 선택합니다."
sending_limit	=	"보내기 제한"
usage_limit	=	"사용량 제한"
user_alias_duplicated	=	"이 별칭은 이 도메인의 별칭과 충돌합니다."
view_group_members	=	"구성원 보기"
wizard_leave_warning	=	"설정 마법사를 종료하시겠습니까?"

[error]
acc_type_unsupport	=	"MailPlus Server 에서 이 계정을 지원하지 않습니다."
account_type_not_same	=	"메일 클러스터의 모든 서버가 동일한 도메인/LDAP에 가입한 상태여야 합니다."
alias_conflict	=	"별칭 이름이 이미 있습니다. 다른 이름을 입력하십시오."
already_inited	=	"이미 다른 메일 시스템에 추가되었거나 독립 메일 시스템으로 설정되었으므로 지정한 서버가 사용자의 메일 시스템에 가입할 수 없습니다.  메일 시스템에 해당 서버를 추가하려면 해당 서버에서 MailPlus Server 패키지를 다시 설치하십시오."
auth_fail	=	"올바른 자격 증명을 입력했는지 확인하십시오."
change_share_name	=	"MailPlus Server에서 현재 사용 중이므로 공유 폴더의 이름을 바꿀 수 없습니다."
check_info	=	"올바른 정보를 입력했는지 확인하십시오."
check_version	=	"추가된 서버가 최신 MailPlus Server를 실행 중인지 확인하십시오."
cluster_is_changing	=	"시스템이 메일 서버 클러스터를 구성하는 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오."
cluster_non_setting	=	"메일 클러스터가 생성되지 않았습니다. MailPlus Server에 설정이 없습니다."
cluster_not_health	=	"메일 시스템이 현재 정상 상태가 아니기 때문에 구성이 일시적으로 차단되었습니다. 구성을 계속 진행하려면 오류를 확인해 수정하거나 오류가 발생한 서버를 메일 클러스터에서 제거하십시오."
config_backup_fail_msg	=	"MailPlus Server의 구성을 백업하지 못했습니다. MailPlus Server가 설정되었는지 확인하십시오."
config_restore_fail	=	"구성 복원 실패. 패키지를 실행할 수 없습니다."
conflict_with_local_ip	=	"지정한 메일 시스템 IP 주소를 클러스터 노드에서 이미 사용하고 있습니다. 다른 IP 주소를 선택하십시오."
connection_failure	=	"서버에 연결할 수 없습니다."
domain_ldap_not_join	=	"Synology NAS가 아직 도메인/LDAP에 가입하지 않았습니다."
domain_unavaiable	=	"도메인/LDAP 서버를 사용할 수 없습니다."
encrypted_mailplus_share_folder	=	"MailPlus의 공유 폴더는 암호화된 공유 폴더일 수 없습니다."
error_port_conflict	=	"포트 번호 중 하나가 다른 서비스에서 사용 중입니다. 다른 포트 범위를 선택해 주십시오."
error_try_again_later	=	"오류가 발견되었습니다. 나중에 다시 시도하십시오."
in_same_subnet	=	"메일 시스템 IP 및 두 서버 모두의 IP가 동일한 서브넷에 있어야 합니다."
invalid_syntax	=	"Incorrect search syntax."
license_local_error	=	"시스템 비정상으로 인해 MailPlus Server 권한 부여를 확인하지 못했습니다. Synology 기술 지원부에 문의하여 즉시 도움을 받으십시오."
license_local_fail	=	"권한 부여 오류가 발생했습니다. 권한 부여 타당성을 확인하지 못해 시스템 관리와 보안 기능이 비활성화되었습니다. Synology 기술 지원부에 문의하여 즉시 도움을 받으십시오."
license_network_check_tip	=	"Synology 계정에 연결 실패. 네트워크 연결을 확인한 다음 나중에 다시 시도하십시오."
license_not_migrate	=	"페어링된 서버가 삭제되었습니다. 아직 모든 라이센스가 이 서버로 마이그레이션되지 않았습니다. 모든 이메일 계정을 활성 상태로 유지할 수 있는 충분한 라이센스가 있는지 확인하십시오."
license_server_error	=	"Synology의 라이센스 서버에 연결하지 못해 MailPlus Server 권한 부여를 확인할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오."
license_server_fail	=	"권한 부여 오류가 발생했습니다. 권한 부여 타당성을 확인하지 못해 시스템 관리와 보안 기능이 비활성화되었습니다. Synology 기술 지원부에 문의하여 즉시 도움을 받으십시오."
mailplus_need_static_ip	=	"MailPlus Server 구성을 진행하려면 <b>제어판</b> > <b>네트워크</b>로 이동하여 정적 IP를 설정하십시오."
mailplus_share_on_unsupport_volume	=	""MailPlus" 공유 폴더가 지원되지 않는 볼륨에 있습니다. <a class="link-font" href="https://account.synology.com/support/support_form.php" target="_blank">Synology 기술 지원부</a>에 문의하여 도움을 받으십시오."
myds_login_tip	=	"Synology 계정에 로그인하십시오."
no_sel_mail	=	"메일을 최소한 한 개 이상 선택하십시오."
no_sel_member	=	"별칭 멤버에 대해 최소한 한 항목을 선택하십시오."
no_support_volume	=	"MailPlus 공유 폴더용으로 지원되는 볼륨이 없습니다. Ext3 볼륨은 MailPlus Server에서 지원되지 않으므로, Ext4 또는 Btrfs 볼륨을 생성하십시오."
plus_server_not_install	=	"MailPlus Server가 지정된 서버에 설치되지 않았습니다."
restart_perl	=	"Perl을 다시 시작한 후 다시 시도하십시오."
rsync_not_enable	=	"지정한 서버에서 네트워크 백업 서비스를 활성화했는지 확인하십시오. 설정을 확인하려면 해당 서버에서 <b>DSM</b> > <b>제어판</b> > <b>파일 서비스</b> > <b>rsync</b>로 이동하십시오."
search_task_busy	=	"이 작업은 현재 사용 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오."
search_task_invalid	=	"Search task is not exist"
search_task_name_duplicate	=	"같은 이름을 가진 작업이 이미 있습니다."
stop_ha	=	"High-availability 클러스터를 차단하십시오."
stop_mailserver_pkg	=	"Mail Server 패키지를 중지하십시오."
system_time_error	=	"시스템 시간이 잘못되었을 수 있습니다. <b>DSM</b> > <b>제어판</b> > <b>지역 옵션</b> > <b>시간</b>에서 설정을 확인하십시오."
unhealth_share_move	=	"MailPlus Server가 활성화되어 있지 않거나 메일 시스템의 상태가 양호하지 않으므로 공유 폴더를 다른 볼륨으로 이동하지 못했습니다. MailPlus Server를 활성화하거나 메일 시스템의 상태를 확인하십시오."
upgrade_mailserver	=	"Mail Server 패키지를 1.5-0459 이상으로 업그레이드하십시오."
version_not_same	=	"두 서버 모두에서 MailPlus를 최신 버전으로 업데이트하십시오."

[fts]
asia_fts_desc	=	"중국어, 일본어, 한국어 메일 내용에서 특정 문자를 찾을 수 있도록 문자 세그멘터가 활성화됩니다."
edit_members	=	"멤버 편집"
enable_fts	=	"전체 텍스트 검색 활성화"
fts_desc	=	"전체 텍스트 검색이 활성화되면 시스템에서 메일 내용을 색인합니다. 이 기능을 지원하는 클라이언트(예: MailPlus)는 메일에서 키워드를 검색하여 검색 정확도를 높일 수 있습니다. 이 기능을 활성화하면 시스템 부하가 증가할 수 있습니다."
fts_title	=	"전체 텍스트 검색"
grant_default_privilege_desc	=	"거부되지 않은 모든 사용자가 이 기능을 사용하도록 허용"
support_asia_fts	=	"중국어, 일본어, 한국어 메일에 대한 문자 검색 허용"

[help]
backup_and_restore	=	"백업 및 복원"
toc_creation	=	"메일 시스템 생성"
toc_queue_auditing	=	"대기열 및 감사"
toc_spam	=	"메일 시스템 안전하게 보호"
toc_traffic_status	=	"이메일 트래픽 및 서버 상태"

[license]
activate	=	"활성화"
activated	=	"활성화됨"
active_result	=	"활성화 정보"
balancer_only_msg	=	"기본 서버에서만 이 작업을 실행할 수 있습니다."
connection_retry_desc	=	"내 _DISKSTATION_에서 활성화를 다시 시도하고 싶음"
deactivate	=	"비활성화"
default_active_checkbox	=	"기본적으로 모든 사용자 활성화"
default_active_desc	=	"이 옵션을 선택하면 개별 구성이 없거나 구성된 그룹에 속하지 않는 모든 사용자를 활성화합니다."
error_installed_key	=	"_DISKSTATION_에 이 라이선스를 이미 설치했습니다."
error_server_system	=	"시스템 오류. 다시 시도하거나 Synology 지원 팀에 연락하십시오."
free_license	=	"무료 라이센스"
license_account_sub_title	=	"손쉬운 관리를 위해 Synology 계정에 라이선스를 추가합니다."
license_free_quota_display	=	"기본 무료 라이센스"
license_help_title	=	"라이센스 및 계정"
license_indirect_desc_step_export	=	"_DISKSTATION_에서 컴퓨터로 라이선스 구성 파일을 내보냅니다."
license_invalid_key_apptype	=	"이 라이선스 키가 이 제품과 호환되지 않습니다."
license_invalid_key_duplicate	=	"이미 이 키를 입력했습니다."
license_invalid_key_id	=	"이것은 잘못된 라이선스 키입니다."
license_invalid_msg	=	"MailPlus Server 인증 실패. 유효한 라이선스 키가 충분한지 확인하십시오."
license_migrate_fail	=	"라이선스 마이그레이션 실패. Synology 계정에 로그인했는지 확인하고, Synology NAS로의 네트워크 연결이 정상인지 확인하십시오.<br><br>그렇지 않은 경우, 라이선스 마이그레이션 실패를 무시하고 서버 제거를 진행하시겠습니까?<br><br><b>참고: </b>이로 인해 라이선스가 부족해질 수 있습니다."
license_no_connection_desc	=	"_DISKSTATION_이(가) 인터넷 연결을 찾을 수 없습니다. 라이선스를 활성화하려면, _DISKSTATION_이(가) 잘 연결되었는지 확인하고 다시 시도하거나, Synology 계정 웹사이트로 가서 활성화를 완료하십시오:"
license_not_support_mask	=	"라이센스 메커니즘이 아직 시작되지 않았습니다."
license_title	=	"라이센스"
non_actived	=	"비활성화됨"
summary_desc	=	"라이선스의 세부 정보를 확인하십시오."
summary_title	=	"라이선스 정보 확인"
synology_account_not_same	=	"메일 시스템의 두 서버 모두에서 동일한 Synology 계정에 로그인해야 합니다. <br>{0} > {1} > {2}에 가서 로그인 상태를 확인하십시오."
tip_error_license_registered	=	"라이선스가 다른 Synology 계정에 의해 이미 등록되었습니다."
total_num	=	"총 라이선스"
user_limit	=	"최대 사용자 수 제한"
user_limit_exceed	=	"활성화된 사용자 수({0})가 사용자 수 제한({1})을 초과합니다."

[maillog]
address_domain	=	"이메일 주소/도메인"
archive_destination	=	"아카이브 대상"
auditing	=	"감사"
bounce	=	"실패함"
choose_user	=	"사용자 계정"
clear	=	"지우기"
date	=	"날짜"
email_address	=	"이메일 주소"
enable_log_archive	=	"로그 아카이브 활성화"
export	=	"내보내기"
export_postfix_log	=	"접미어 로그"
external_db	=	"외부 데이터베이스"
forward_log	=	"Log sending"
forward_to_non_balancer	=	"로그를 보조 서버로 전송"
forward_to_syslog_server	=	"syslog 서버로 로그 보내기"
generate_log_db	=	"로그 데이터베이스 생성"
identity	=	"ID"
internal_data	=	"내부 데이터베이스"
internal_mail	=	"메일 시스템 내"
log	=	"로그"
log_archive	=	"로그 아카이브"
log_file_exceed_max	=	"선택된 항목의 최대 개수:"
log_file_list	=	"로그 목록"
log_management	=	"로그 관리"
log_rotate_desc	=	"다음 조건 중 하나가 발생할 때 접미어 로그 회전"
log_rotate_period	=	"로그 회전 주기"
log_rotate_rule	=	"로그 회전 규칙"
log_rotate_size	=	"로그 파일 크기가 다음보다 큼(MB)"
mail_from	=	"보내는 사람"
mail_log	=	"메일 로그"
mail_size	=	"메일 크기"
mail_status	=	"상태"
mail_to	=	"수신자"
mail_type	=	"메일 유형"
main_log	=	"메인 로그"
merge_curr_db	=	"내부 데이터베이스와 병합(일부 로그가 손실될 수 있음)"
message_id	=	"Message ID"
ori_recipient	=	"원래 받는 사람"
receive	=	"수신됨"
received_log	=	"수신된 로그"
reject	=	"거부"
resend	=	"재전송됨"
save_to_dir	=	"선택한 폴더에 저장"
search_option	=	"검색 기준"
search_opts_exist	=	"정의된 기준"
security_log	=	"보안 로그"
select_range	=	"검색 범위"
send	=	"전송됨"
source	=	"소스"
syslog_server_ca_import	=	"인증서 가져오기"
syslog_server_format	=	"로그 형식"
syslog_server_ip	=	"서버"
syslog_server_port	=	"포트"
syslog_server_ssl	=	"보안 연결(SSL) 활성화"
syslog_server_transmode	=	"전송 프로토콜"
time	=	"시간"
total	=	"합계"
usage_analyze	=	"사용 분석"

[mcp]
action_select_desc	=	"필터링된 메일에 대해 다음 동작을 선택합니다"
action_title	=	"동작"
add_mcp_rule	=	"MCP 규칙 추가"
bounce_admin_addr	=	"관리자의 이메일"
bounce_content	=	"메일 내용"
confirm_release	=	"선택된 메일을 해제하시겠습니까?"
edit_mcp_rule	=	"MCP 규칙 편집"
manage_mcp_rules	=	"MCP 규칙 관리"
mcp_action_bounce	=	"보낸 사람 알림"
mcp_action_delete	=	"메일 삭제"
mcp_action_deliver	=	"무조건 배달"
mcp_action_forward	=	"전달할 위치"
mcp_action_store	=	"검역에 저장"
mcp_enable	=	"MCP 활성화"
mcp_header_cc	=	"참조"
mcp_header_from	=	"보낸 사람"
mcp_header_subject	=	"주제"
mcp_header_to	=	"받는 사람"
mcp_help_title	=	"데이터 보호 - MCP(메시지 내용 보호)"
mcp_intro	=	"MCP(메시지 내용 보호)를 사용하면 메일을 평가하는 특정 기준을 설정하고 사용자가 지정한 MCP 임계값 점수를 MCP 점수가 초과한 메일에 대해 미리 정의된 조치를 취할 수 있습니다."
mcp_mail_viewer	=	"MCP 메일 뷰어"
mcp_match_rules	=	"일치된 규칙"
mcp_original_mail	=	"원래 메일"
mcp_quarantine	=	"MCP 검역"
mcp_release_btn	=	"해제"
mcp_report	=	"MCP 보고서"
mcp_rule_case_sensitive	=	"대소문자 구별"
mcp_rule_name	=	"이름"
mcp_rule_pattern	=	"패턴"
mcp_rule_relation	=	"관계"
mcp_rule_relation_contain	=	"포함"
mcp_rule_relation_equal	=	"같음"
mcp_rule_relation_regex	=	"정규식 맞춤"
mcp_rule_target	=	"대상"
mcp_rule_target_content	=	"내용(제목 포함)"
mcp_rule_target_custom_header	=	"사용자 지정 헤더"
mcp_rule_target_receiver	=	"받는 사람"
mcp_rule_target_sender	=	"보내는 사람"
mcp_rule_target_title	=	"제목"
mcp_threshold	=	"MCP 임계값 점수"
mcp_title	=	"데이터 보호"
more_options	=	"기타 옵션"
receive_time	=	"수신 시간"
rule_redefine	=	"규칙 이름이 이미 있습니다. 다른 이름을 사용하십시오."
setting_bounce_template	=	"템플릿 설정"
view_btn	=	"보기"

[migration]
account_checking	=	"계정 확인 중"
acnt_check_tip	=	"계정 확인을 완료하는 데 약간 시간이 걸립니다. 처리하는 동안 메일이 MailPlus Server로 마이그레이션될 수 없습니다. 계정을 확인하시겠습니까?"
add_item_and_enter	=	"여기에 텍스트 입력"
ccrt_acnt	=	"기간별로 마이그레이션할 계정"
ccrt_conn	=	"계정별로 마이그레이션할 메일박스"
change_not_save	=	"변경 내용이 저장되지 않음."
check_result	=	"결과"
delete_user_confirm	=	"이 동작을 실행하고 나면 모든 설정이 저장됩니다. 선택한 사용자를 삭제하시겠습니까?"
dest_acnt	=	"MailPlus 계정"
detail	=	"정보 얻기"
enable_failure_notify	=	"오류 알림 보내기"
enable_schedule_task	=	"이메일 마이그레이션 예약"
enable_ssl	=	"보안 연결(SSL) 활성화"
enable_success_notify	=	"성공 알림 보내기"
enabler_name_filter	=	"메일박스 필터 활성화"
error	=	"오류가 발견되었습니다"
error_acnt_not_activated	=	"MailPlus 계정이 활성화되지 않음"
error_cannot_login	=	"액세스 거부됨"
error_task_is_running	=	"시스템이 계정 확인 중이거나 이메일 마이그레이션 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오."
exchange_server	=	"Microsoft Exchange"
failed_account	=	"실패한 목록"
failed_user_num	=	"실패 수"
filter_blacklist	=	"키워드로 메일박스 건너뛰기"
filter_whitelist	=	"키워드로 메일박스 마이그레이션"
finished	=	"마이그레이션 완료"
from_to	=	"{0}에서 {1}(으)로"
ignore_earlier	=	"다음 날짜 전에 받은 메일 건너뛰기"
ignore_junk	=	"스팸 메일 건너뛰기"
ignore_later	=	"다음 날짜 후에 받은 메일 건너뛰기"
ignore_trash	=	"휴지통 메일 건너뛰기"
imap_path_prefix	=	"IMAP 경로 접두어"
imap_server	=	"IMAP 서버"
implicitly_save	=	"이 동작을 실행하고 나면 모든 설정이 저장됩니다."
import_configurations	=	"구성 가져오기"
import_tip	=	"유효한 목록 형식을 알려면, <a id="user_list">지침</a>을 참조하십시오."
import_user	=	"계정 목록 가져오기"
information	=	"정보"
initialized	=	"작업 초기화됨"
keyword_setting	=	"키워드 설정"
keyword_tip	=	"메일박스를 필터링하기 위한 키워드 또는 정규식을 설정합니다. 정규식을 설정할 때, 처음과 끝에 슬래시(/)를 추가합니다(예: /^RegExp$/)."
migrate_config_title	=	"구성 가져오기"
migrate_from_exchange_note	=	"구성을 가져온 후 <b>프로토콜</b> > <b>별칭</b>으로 이동한 후 사용할 별칭을 가져올 수 있습니다."
migrate_from_exchange_utility_desc	=	"Microsoft Exchange에서 MailPlus Server로 시스템 구성(예: SMTP, 프로토콜 및 보안 설정)을 가져와 신속하게 설정할 수 있습니다."
migration_result	=	"결과"
notify_dest	=	"상응하는 MailPlus 계정에"
notify_dsm	=	"_OSNAME_ 데스크톱 알림을 통해 시스템 관리자에게"
notify_extr_address	=	"이 이메일 주소에"
notify_src	=	"소스 계정에"
paused	=	"작업 일시 중지됨"
running	=	"작업 실행 중"
scheduled	=	"스케줄 설정됨"
src_acnt	=	"소스 계정"
task_info	=	"작업 요약"
task_name_conflict	=	"이 작업 이름은 이미 있습니다."
unknown	=	"알 수 없는 오류"
use_mailbox_delagation	=	"위임 계정을 사용하여 메일 마이그레이션"
user_processed	=	"{0}/{1} 이메일 계정 마이그레이션됨"

[overview]
bandwidth	=	"대역폭"
log_num	=	"메일 수"
mail_bounced	=	"배달 실패"
mail_inbound	=	"메일 인바운드"
mail_migration	=	"메일 마이그레이션"
mail_monitor	=	"메일 모니터"
mail_outbound	=	"메일 아웃바운드"
mail_quantity	=	"메일 수"
overview	=	"모니터"
scale_day	=	"1일 전"
scale_half_year	=	"지난 6개월"
scale_month	=	"30일 전"
scale_week	=	"7일 전"
threat_analysis	=	"위협 모니터"
top_list	=	"최상위 사용자 활동 목록"

[personal]
customized_auto_reply	=	"고급 설정"
customized_reply_description	=	""고급 설정"에서 특정 메일 도메인 또는 주소에 대한 다른 "자동 회신" 메시지를 설정할 수 없습니다. 일치하는 규칙이 없으면 MailPlus Server는 기본 메시지만 사용합니다."
enable_forward	=	"자동 전달 활성화"
enable_reply	=	"자동 응답 활성화"
forward_to	=	"메일 전달 대상"
keep_copy	=	"받은 편지함에 메일 사본 보관"
mail_from	=	"메일 보낸 사람"
mail_from_hint	=	"이메일 주소 또는 도메인"
message	=	"메시지"
personal_desc	=	"다음 옵션을 활성화하여 자동 전달 및 자동 응답 기능을 적용합니다."
personal_setting	=	"개인용"
reply_msg	=	"Dear $FROM,{0}Please note that I am away. Your message regarding $SUBJECT will be read when I return. Thank you."
reply_subject	=	"This is an autoreply...[Re: $SUBJECT]"
reply_time	=	"시간 범위"
subject	=	"제목"

[policy]
applied_object	=	"대상 사용자"
applied_object_desc	=	"정책 적용 대상 사용자 및 그룹을 선택합니다."
attachment_limit	=	"단일 첨부 파일 크기(MB)"
by_domain	=	"도메인별"
collapse	=	"축소"
color	=	"색상"
create_policy	=	"생성"
daily_sent_quota	=	"일일 발송 할당량(숫자)"
default_policy	=	"기본 정책"
edit_policy	=	"편집"
expand	=	"확장"
flow_limit	=	"일일 아웃바운드 트래픽(MB)"
imap_lan_only	=	"IMAP를 통해 LAN에서 로그인만 가능"
policy	=	"사용자 정책"
pop3_lan_only	=	"POP3를 통해 LAN에서 로그인만 가능"
rearrange_policy_priority	=	"우선 순위 변경"
send_to_this_domain_only	=	"내부 사용자에게만 메일 발송"
user_group	=	"사용자/그룹"

[protocol]
client_desc	=	"Outlook과 같은 메일 클라이언트를 통해 메일을 받으려면 다음의 클라이언트 프로토콜을 활성화하십시오."
imap_enable	=	"IMAP 활성화"
imaps_enable	=	"IMAP SSL/TLS 활성화"
mail_delivery	=	"메일 배달"
max_userip_conn	=	"동일한 IP 주소에서 사용자 당 최대 IMAP 연결"
pop3_enable	=	"POP3 활성화"
pop3s_enable	=	"POP3 SSL/TLS 활성화"
protocol_title	=	"IMAP/POP3"

[queue]
clear_all	=	"모두 제거"
multiple_items	=	"여러 항목"
queue_name	=	"대기열"
reason	=	"설명"
resend	=	"재전송"
resend_all	=	"모두 재전송"
type_all	=	"모두"

[quota]
quota_title	=	"일일 할당량"
sending_usage	=	"아웃바운드 사용"

[relay]
auth_account	=	"계정"
auth_enable	=	"인증 필요"
auth_passwd	=	"패스워드"
desp_delivery_choosen	=	"다음 방법 중 하나를 선택하여 아웃바운드 메일을 배달합니다."
domain_list	=	"도메인 목록"
domain_list_description	=	"다른 메일 서버 대신에 MailPlus Server를 통해 메일을 수신하려면 해당 메일 서버 도메인을 도메인 목록에 추가하십시오. MailPlus Server가 인바운드 메일을 해당 메일 서버로 다시 릴레이해야 하는 경우에는 DNS Server 우선 순위 설정을 조정합니다. DNS Server 설정에 대한 자세한 내용은 <a id="mail_delivery">DSM 도움말</a>을 참조하십시오."
email_address	=	"이메일 주소"
enable_tls	=	"항상 보안 연결 사용 (TLS)"
inbound	=	"인바운드 메일 릴레이"
outbound	=	"아웃바운드 메일 릴레이"
recipient_rule	=	"받는 사람 규칙"
recipient_rules	=	"받는 사람 목록"
relay_control	=	"릴레이 제어"
relay_enable	=	"SMTP 릴레이 활성화"
relay_host_list	=	"릴레이 호스트 목록"
relay_multiple	=	"여러 릴레이 호스트를 통해 보내기"
relay_none	=	"이 서버에서 직접 메일 보내기"
relay_port	=	"포트"
relay_priority	=	"우선 순위: 받는 사람 규칙 > 보낸 사람 규칙"
relay_server	=	"서버"
relay_single	=	"모든 메일은 단일 릴레이 규칙을 통해 발송됩니다"
relay_title	=	"SMTP 릴레이"
sender_rule	=	"보낸 사람 규칙"
sender_rules	=	"보낸 사람 목록"
trust_ip_and_subnet	=	"IP/서브넷 마스크"
trust_list	=	"신뢰할 수 있는 목록"
trust_list_description	=	"다른 메일 서버의 아웃바운드 메일을 릴레이하는 MailPlus Server의 경우 아래 버튼을 클릭하여 신뢰할 수 있는 목록을 편집하십시오."

[report]
enable_report	=	"일일 보고 활성화"
report_rcpt	=	"다음으로 보내기"
report_title	=	"보고서"
send_report_time	=	"보낸 시간"

[search]
add_rule	=	"추가"
after	=	"이후"
attachment	=	"첨부 파일"
bcc	=	"숨은 참조"
before	=	"이전"
cc	=	"참조"
check_export_desc	=	"Check exported files for details."
check_report_desc	=	"<a class="link-font" href=">작업 보고서</a>를 다운로드하여 세부 사항을 확인하십시오."
contains	=	"포함"
create_task_text	=	"Click {0} to create universal search task to find certain mails in MailPlus Server"
custom_condition	=	"사용자 지정"
delete_rule	=	"삭제"
download_eml	=	"원본 메일 다운로드"
download_report	=	"작업 보고서 다운로드"
export_preparing	=	"내보내기 준비 중"
from	=	"From"
how_to_prepare	=	"이 파일 준비 방법 알아보기"
import_csv_desc	=	"먼저 메일 목록 파일을 업로드하여 검색할 메일을 지정하십시오."
import_error	=	"파일을 가져오지 못했습니다. 가져온 파일 형식을 확인하십시오."
import_time	=	"{0}에서 가져온 작업"
last_search_time	=	"{0}에서 마지막 검색 작업 실행"
mail_not_exist	=	"이 메일이 존재하지 않습니다."
mail_search_tab_title	=	"메일 검색"
mail_viewer	=	"메일 뷰어"
menu_report	=	"메일 목록"
menu_report_mail	=	"메일 목록 및 원본 메일"
not_contains	=	"포함되지 않음"
open_in_new_window	=	"새 창에서 열기"
predefined_condition	=	"사전 정의된 조건"
rules_exceed_max	=	"규칙이 최대 개수에 도달했습니다."
search_any	=	"임의"
search_error	=	"오류가 발견되었습니다. 다시 시도하거나 Synology 지원팀에 연락하십시오."
search_result	=	"검색 결과"
searching	=	"검색 중"
size_equal	=	"같음"
size_greater	=	"은(는) 다음 보다 큽니다:"
size_less	=	"은(는) 다음 보다 작습니다:"
stop	=	"작업 중지"
task_copy	=	"작업 복사"
task_import	=	"작업 가져오기"
task_name	=	"Task name"
to	=	"받는 사람"
utc_date	=	"날짜"
view_result	=	"결과 보기"

[security]
access_control	=	"불량 및 우량 목록"
access_desc	=	"불량 및 우량 목록을 이용하여 특정 기준에 따라, 허용, 거부 또는 폐기할 메시지를 제어할 수 있습니다."
access_discard	=	"폐기"
access_ok	=	"수용"
access_permission	=	"수행할 동작"
access_reject	=	"거부"
add_or_create_trusted_sender	=	"우량 목록 생성"
address_filter	=	"주소 필터"
address_in_blacklist	=	"불량 목록에 추가했습니다."
allow	=	"허용"
anti_spam	=	"스팸 방지"
anti_spam_info_desc	=	"엔진 정보"
anti_spam_rule_version	=	"규칙 버전"
anti_virus_action	=	"바이러스 방지 동작"
anti_virus_auto_update	=	"바이러스 정의 자동 업데이트"
anti_virus_delete_template	=	"제거 메시지"
anti_virus_engine	=	"엔진 선택"
anti_virus_engine_clamav	=	"ClamAV"
anti_virus_engine_mcafee	=	"McAfee"
anti_virus_engine_status	=	"상태"
anti_virus_info_desc	=	"안티 바이러스 엔진 시스템 정보"
anti_virus_memory_tip	=	"안티 바이러스 엔진을 활성화하면 더 많은 메모리를 사용하게 될 수도 있습니다."
anti_virus_memory_warning_message	=	"안티바이러스 엔진을 활성화하면 Synology NAS의 과도한 메모리를 소비하여 성능에 영향을 주고 지원되는 클라이언트 수를 제한할 수 있습니다. 계속하시겠습니까?"
anti_virus_notify_recipient	=	"바이러스를 삭제 또는 격리한 후 수신자에게 알림 전송"
anti_virus_quarantine	=	"격리 목록"
anti_virus_quarantine_template	=	"격리 메시지"
anti_virus_rewrite_subject	=	"주제 접두어를 감염된 메일에 추가"
anti_virus_title	=	"바이러스 백신"
attachment_download_all	=	"모두 다운로드"
attachment_file_type	=	"파일 유형"
attachment_filter	=	"첨부 파일 필터"
attachment_filter_desc	=	"이메일을 필터링할 첨부 파일 유형을 지정합니다."
attachment_limit	=	"크기 제한(MB)"
attack_count	=	"카운트"
attack_origin_analysis	=	"외부 위협 분석"
auth_tab_title	=	"인증"
auto_learn_desc	=	"스팸 및 비-스팸에서 단어 빈도를 토대로 확률 모델을 수립하여 감지 정확도를 높입니다."
auto_learn_score_loose	=	"느슨"
auto_learn_score_standard	=	"표준"
auto_learn_score_strict	=	"엄격"
blacklist_address_hint	=	"다음 두 가지 방법으로 주소를 지정할 수 있습니다"
blackwhitelist	=	"불량 및 우량 목록"
blackwhitelist_priv_desc	=	"우선 순위: 우량 목록 > 불량 목록"
blocked_mail_statistic	=	"차단된 메일 통계"
blocked_recipient	=	"전체 목록"
blocked_sender	=	"전체 목록"
clean_interval	=	"스팸 삭제 간격(일)"
client_access	=	"메일 클라이언트의 IP 주소"
confirm_upload_file	=	"파일 내용에 오류가 있을 수 있습니다. 그래도 가져오시겠습니까?"
content_scan	=	"내용 검색"
convert_html_to_text	=	"HTML을 일반 텍스트로 변환"
count	=	"카운트"
dangerous_content	=	"악성 컨텐트"
default_group	=	"기본 그룹"
disarm	=	"태그 무효화하기"
dkim_desc	=	"DKIM을 통해 수신자는 공용 키를 사용하여 발신자의 서명을 검증해 잠재적인 악성 이메일 또는 스팸을 줄일 수 있습니다."
dkim_key	=	"공용 키"
dkim_selector	=	"DKIM 선택기 접두어"
dkim_signing_desc	=	"DKIM 서명은 특정 IP 주소의 아웃바운드 이메일에 추가됩니다."
dkim_signing_whitelist	=	"우량 목록"
dkim_signing_whitelist_desc	=	"특정 IP 주소에서 보낸 아웃바운드 메일을 DKIM으로 서명하려면 IP 주소를 DKIM 우량 목록에 추가하십시오."
dkim_title	=	"DKIM"
dkim_trust_sender	=	"DKIM 우량 목록"
dmarc_desc	=	"DMARC를 통해 수신자는 발신자가 명시한 도메인을 검증할 수 있습니다."
dmarc_title	=	"DMARC"
dnsbl_self_check	=	"DNSBL 자체 확인"
duplicated_name	=	"이름이 중복됩니다."
enable_antivirus	=	"안티 바이러스 엔진 활성화"
enable_attachment_limit	=	"단일 첨부 파일에 대한 크기 제한을 활성화합니다."
enable_danagerous_content_scan	=	"위험한 내용 검색 활성화"
enable_dkim	=	"DKIM 활성화"
enable_dkim_signing	=	"아웃바운드 이메일에서 DKIM 서명 활성화"
enable_dkim_verification	=	"인바운드 이메일에서 DKIM 검증 활성화"
enable_dmarc	=	"DMARC 활성화"
enable_flow_limit	=	"아웃바운드 이메일에 대한 일일 트래픽 제한을 활성화합니다."
enable_safe_browsing	=	"Google SafeBrowsing 데이터베이스 사용"
enable_sender_limit	=	"일일 전송 할당량 활성화"
enable_spf_check	=	"SPF 검증 활성화"
enable_third_party_database	=	"다른 타사 데이터베이스 사용"
engine_version	=	"제품 버전"
error	=	"오류"
find_phishing	=	"피싱 사기 강조"
flow_limit	=	"일일 트래픽 제한(MB)"
forbidden_name	=	"이름이 금지됩니다"
form_tag	=	"Form 태그"
gen_dkim_key_first	=	"먼저 공용 키를 생성하십시오."
generate_dkim_key	=	"공용 키 생성"
generate_key_warning	=	"DKIM 개인 키가 다시 생성되고 DNS에서 새 키로 업데이트해야 합니다. 계속하시겠습니까?"
global_blacklist_desc	=	"메일 서버가 다음 규칙과 일치하는 모든 이메일을 거부합니다."
global_whitelist_desc	=	"일치하는 모든 이메일을 통과하도록 규칙을 설정합니다."
greylist_action_blacklist	=	"불량 목록"
greylist_action_greylist	=	"회색 목록"
greylist_action_whitelist	=	"허용 목록"
greylist_default_action_desc	=	"작업"
greylist_enable	=	"의심되는 들어오는 메일을 일시적으로 거부하여 스팸 감지를 강화하려면 회색 목록을 활성화합니다."
greylist_note	=	"이 기능을 활성화하면 메일 배달이 지연될 수 있습니다."
greylist_rule_setting	=	"회색 목록 설정"
greylist_time_period_desc	=	"회색 목록 기간"
iframe_tags	=	"IFrame 태그"
inbound	=	"인바운드"
ip	=	"IP"
ip_and_subnet	=	"IP/서브넷 마스크"
keyword	=	"키워드"
keyword_filter	=	"키워드 필터"
last_24_hour	=	"마지막 24 시간"
last_30_day	=	"마지막 30 일"
last_7_day	=	"마지막 7 일"
last_updated_time	=	"마지막 업데이트 시간"
learn_as_non_spam_threshold	=	"점수가 다음보다 낮으면 비스팸으로 간주"
learn_as_spam_threshold	=	"점수가 다음보다 높으면 스팸으로 간주"
license_status_normal	=	"정상"
mail_viewer	=	"보기"
mcafee_normal_user_desc	=	"Antivirus by McAfee가 비활성화되었습니다. 이 서비스를 사용하려면 시스템 관리자에게 문의하십시오."
mcafee_purchase_desc	=	"Antivirus by McAfee는 설치되어 있지 않습니다. _DISKSTATION_에 설치하기 위한 패키지를 구매하십시오."
mcafee_start_desc	=	"Antivirus by McAfee가 실행되지 않고 있습니다. 먼저 패키지를 실행하십시오."
mcafee_update_desc	=	"최신 Antivirus by McAfee가 아닙니다. 먼저 패키지를 업데이트하십시오."
no_data_available	=	"데이터 없음"
not_allow	=	"거부"
object_codebase_tag	=	"개체 코드베이스 태그"
outbound	=	"아웃바운드"
outdated	=	"오래됨"
postscreen_dnsbl_setting	=	"DNSBL 설정"
postscreen_dnsbl_setting_tooltip	=	"신뢰할 수 있는 DNSBL 서버를 설정하고 서버의 쿼리 결과를 사용해 점수를 계산하고 메일을 필터링합니다."
postscreen_dnsbl_threshold	=	"DNSBL 점수 역치"
postscreen_dnsbl_threshold_help	=	"점수가 {0}에 도달하면 클라이언트의 연결이 해제됩니다."
postscreen_enable	=	"스팸에 대한 포스트스크린 보호 활성화"
purchase_button	=	"구매"
rank	=	"순위"
rate_control	=	"일일 할당량"
receiver_is	=	"'받는 사람:' 주소:"
recipient_mail_address	=	"수신자"
reject_external_message	=	"외부 메시지 본문 거부"
reject_partial_message	=	"부분 메시지 거부"
reject_spf_soft_fail	=	"SPF softfail 거부"
release_time	=	"해제 시간"
rule_grid_title	=	"기준"
safe_browsing_desc	=	"이 데이터베이스를 사용하여 메일에서 악성 URL을 감지합니다. 이 기능은 더 많은 메모리 소비를 유발할 수 있습니다."
script_tag	=	"스크립트 태그"
security_title	=	"보안"
sender_domain	=	"도메인"
sender_is	=	"'보낸 사람:' 주소:"
sender_limit	=	"일일 할당량"
sender_limit_desc	=	"각 사용자의 아웃바운드 메일을 다음과 같이 제한하고 아웃바운드 사용을 볼 수 있습니다."
sender_mail_address	=	"보내는 사람"
service_starting	=	"서비스 시작 중"
single_address	=	"단일 주소"
single_host	=	"호스트"
spamassassin_auto_update	=	"스팸 방지 규칙 자동 업데이트"
spf_desc	=	"SPF는 위조된 발신자 주소를 감지하여 발신자의 ID를 확인하고 스팸을 방지하는 이메일 검증 시스템입니다."
spf_title	=	"SPF"
subnet	=	"서브넷"
subnet_mask	=	"서브넷 마스크"
third_party_database_desc	=	"타사 데이터베이스를 사용하여 맬웨어, 피싱 콘텐츠 및 스팸에 대한 감지 성능을 높입니다."
threat	=	"개요"
threat_location	=	"위협 소스"
threat_overview	=	"일반 위협 분석"
time_period	=	"시간 범위"
top10_blocked_recipient	=	"차단된 메일의 상위 수신자"
top10_blocked_sender	=	"차단된 메일의 상위 송신자"
unupdated	=	"업데이트되지 않음"
update_spam_rules	=	"수동 업데이트"
updated_time	=	"하루에 한 번 업데이트할 시간"
updating	=	"업데이트 중"
virus	=	"바이러스"
virus_data_version	=	"바이러스 데이터 버전"
virus_definition_update_fail	=	"바이러스 정의를 업데이트하지 못했습니다. 네트워크 연결을 확인하십시오."
virus_signature	=	"바이러스 서명"
webbugs	=	"웹 버그"

[server_list]
abnormal	=	"비정상"
add_balancer_info_desc	=	"메일 시스템으로 두 개의 서버를 사용하려면 메일 클러스터를 생성하십시오."
add_server_info_desc	=	"메일 클러스터에 추가할 서버의 정보를 입력합니다."
add_server_node	=	"서버 노드 추가"
balancer_info_input_desc	=	"메일 클러스터의 정보를 설정합니다."
balancer_master	=	"기본 서버"
delete_desc	=	"클러스터에서 삭제되면 서버에서는 더 이상 클러스터 정보를 가져올 수 없습니다."
load_balancer	=	"기본 서버"
mail_system_setting_title	=	"메일 시스템 설정"
preparing	=	"준비하기"
role_setting_title	=	"기본 서버 설정"
running	=	"실행 중"
server_list	=	"서버 상태"
server_management	=	"서버 관리"
stopped	=	"정지됨"
syncing	=	"메일 동기화 중"

[service]
service	=	"서비스"

[smtp]
account_domain_name	=	"계정 유형 도메인 이름"
account_type	=	"계정 유형"
advanced	=	"고급"
banner	=	"SMTP 배너"
block_exceed_unknow_user_limit	=	"제한보다 많은 존재하지 않은 계정 IP 이메일 보내기 차단"
block_ip_when	=	"발신자가 모든 사용자 지정 규칙을 충족하면 발신자는 IP 주소를 통해 차단됩니다."
client_policy	=	"연결 정책"
delivery	=	"제공"
disable_auto_forward	=	"자동 전달 비활성화"
enable_external_postmaster	=	"외부 전자 메일 관리자 활성화"
general	=	"일반"
ignore_auth	=	"터미널에서 로컬 네트워크 연결을 위한 인증 건너뛰기"
imessage_sze_limit	=	"전자 메일당 최대 크기"
local_to_ldap_domain_migration_confirm	=	"로컬 계정에서 LDAP/도메인 계정으로 메일을 마이그레이션하시겠습니까?<br><b>참고:</b> 마이그레이션 중에는 SMTP 및 IMAP/POP3 서비스가 일시 중지됩니다."
max_junk_commands_num	=	"세션 당 최대 정크 명령"
max_num_conn_per_min	=	"1분 내에 제한보다 많은 연결 구축"
max_num_msg	=	"1분 내에 제한보다 많은 메시지 발송"
max_parallel_conn	=	"제한보다 많은 동시 연결 유지"
max_recipients	=	"메시지당 최대 수신자 수"
max_traveled_hops	=	"최대 메시지 홉 수"
sender_mismatch	=	"보낸 사람 이메일 주소가 로그인 계정에 속하는지 확인하십시오. "
sender_policy	=	"발신자 정책"
skip_sender_mismatch	=	"신뢰할 수 있는 네트워크에서 발송된 이메일 로그인 계정에 속한 경우 보낸 사람 이메일 주소 확인을 건너뜁니다"
smtp_auth_enable	=	"SMTP 인증 활성화"
smtp_desc	=	"SMTP를 활성화하여 메일을 전달하고 수신합니다."
smtp_enable	=	"SMTP 활성화"
smtp_hostname	=	"호스트 이름 (FQDN)"
smtp_port	=	"SMTP 포트"
smtp_postmaster	=	"외부 전자 메일 관리자"
smtp_postmaster_description	=	"다른 메일 서버의 전자 메일 관리자와 메일 디먼 시스템을 수신하는 외부 전자 메일 관리자용 이메일 주소를 구성하십시오."
smtp_ssl	=	"SMTP-SSL 활성화"
smtp_ssl_port	=	"SMTP-SSL 포트"
smtp_title	=	"SMTP"
smtp_tls	=	"SMTP-TLS 활성화"
smtp_tls_port	=	"SMTP-TLS 포트"

[spam]
adv_anti_spam_setting	=	"고급 설정"
blacklist_rule	=	"스팸으로 표시"
blacklist_type	=	"스팸 규칙"
blackwhite_create_desc	=	"특정 메시지를 스팸으로 또는 비스팸으로 자동 표시하는 규칙을 생성합니다."
customize_rule	=	"SpamAssassin 규칙"
dnsbl_server	=	"DNSBL 서버"
enable_dnsbl	=	"DNS-based Blackhole List 필터 활성화"
enable_greylisting	=	"우량 목록 필터 활성화"
enable_report_autolearn	=	"보고된 스팸 학습에 대한 일별 일정 설정"
enable_rewrite	=	"스팸 대상 편집 활성화"
enable_spam_report	=	"스팸 보고 활성화"
enable_spam_report_tip	=	"스팸 감지를 향상시키기 위해 메일을 첨부 파일로 아래 지정된 이메일 주소에 전달하십시오."
enable_spamassassin	=	"스팸 방지 엔진 활성화(권장)"
export_blacklist_whitelist	=	"스팸/스팸 아님 규칙 내보내기"
ham_repot_address	=	"거짓 스팸을 다음으로 전달"
import_blacklist_whitelist	=	"스팸/스팸 아님 규칙 가져오기"
import_desc	=	"SpamAssassin 규칙 가져오기"
import_old_version_desc	=	"스팸 규칙 구버전을 가져온 후 규칙 유형을 선택하십시오."
learn	=	"학습"
learn_all	=	"모두 학습"
non_spam	=	"거짓 스팸"
reject_non_fqdn_helo_hostname	=	"FQDN(완전한 도메인 이름)을 사용하지 않고 HELO 호스트 이름 거부"
reject_non_fqdn_sender	=	"FQDN(완전한 도메인 이름)을 사용하지 않고 보낸 사람 거부"
reject_unauth_pipelining	=	"비승인 파이프라이닝 요청 거부"
reject_unknown_client_hostname	=	"알 수 없는 클라이언트 호스트 이름 거부"
reject_unknown_helo_hostname	=	"알 수 없는 HELO 호스트 이름 거부"
reject_unknown_sender_domain	=	"알 수 없는 도메인을 사용하여 보낸 사람 거부"
report_account_conflict	=	"이 계정은 기존 사용자 이름 또는 별칭과 동일합니다."
report_account_same	=	"스팸과 거짓 스팸의 전달 주소는 달라야 합니다."
report_autolearn_time	=	"일별 일정"
report_safe	=	"스팸을 첨부 파일로 캡슐화"
report_safe_attach	=	"예"
report_safe_no_attach	=	"아니오"
report_safe_text_attach	=	"예. 일반 텍스트로만"
reported_mail_btn_desc	=	"여기에서 신고된 스팸을 확인하고, 시스템이 더 나은 스팸 식별 방법을 학습하도록 허용할 수 있습니다."
reported_mail_list	=	"신고된 스팸"
required_score	=	"점수가 다음보다 높으면 스팸으로 표시"
rewrite_subject	=	"다음을 스팸 대상에 추가"
spam_config_title	=	"스팸 방지 설정 편집"
spam_filter	=	"스팸"
spam_filter_btn	=	"스팸 필터 사용자 지정"
spam_repot_address	=	"스팸을 다음으로 전달"
successfully_learned	=	"학습 완료됨"
use_auto_learn	=	"자동 학습"
use_auto_whitelist	=	"자동 우량 목록"
whitelist_rule	=	"비스팸으로 표시"
whitelist_type	=	"스팸 아님 규칙"

[tinymce]
edit	=	"편집"
insert_edit_link	=	"링크 삽입/편집"
open	=	"열기"
remove	=	"제거"
text_to_display	=	"표시할 텍스트"

[user]
no_such_user	=	"사용자가 존재하지 않습니다."

[warning]
err_enable_homes	=	"먼저 ("메인 메뉴" > "제어판" > "사용자")에서 "사용자 홈" 서비스를 활성화하십시오."

