
# Copyright (c) 2000-2018 Synology Inc. All rights reserved.

[access]
import_desc	=	"Importer sort- og hvidliste"

[alias]
alias	=	"Alias"
alias_exceed_max	=	"Det maksimale antal aliaser er nået."
alias_member	=	"Medlem"
alias_name	=	"Aliasnavn"
conflict_account_alert	=	"Dette alias er identisk med brugernavnet på denne e-mailkonto ({0}). Hvis du ønsker denne e-mailkonto som aliasmedlem, skal du vælge den i e-maillisten."
export_alias	=	"Eksporter aliaser"
external_addr	=	"Ekstern mailboks"
import_alias	=	"Importer aliaser"
mem_disabled	=	"Deaktiveret"
mem_has_invalid_user	=	"Inkluderede ugyldigt brugernavn"
mem_normal	=	"Normal"
mem_status	=	"Status"
mem_unsupported	=	"Brugernavn understøttes ikke"
name	=	"Navn"
tip_account_conflict	=	"Hvis alias er identisk med e-mailkontoens brugernavn, bliver e-mailkontoen ikke automatisk tilføjet som aliasmedlem."
tip_multi_mail_addr_new	=	"E-mails, der sendes til denne alias, kan videresendes til eksterne e-mailadresser. Hvis du vil videresende e-mails til flere e-mailadresser, skal du klikke på plus-ikonet for at tilføje."

[app]
app_name	=	"MailPlus Server"
description	=	"MailPlus Server leverer en omkostningseffektiv mailserverløsning til virksomheder, der kræver højt sikkerhedsniveau og stabil ydeevne. High-availability-arkitekturen yder enkeltserver Fault Tolerance for at maksimere serviceoppetid."
displayname	=	"MailPlus Server"

[bcc]
all_add	=	"Alle meddelelser"
always_bcc	=	"Al mail"
bcc_rule_create_desc	=	"Anvend denne regel ifølge nedenstående kriterier:"
bcc_title	=	"Auto BCC"
bcc_to	=	"Altid BBC til"
bcc_to_this_add	=	"Send BCC til denne adresse"
default_hint	=	"username@domain.com"
export_recipient	=	"Eksporter modtagerregler"
export_sender	=	"Eksporter afsenderregler"
import_recipient	=	"Importer modtagerregler"
import_sender	=	"Importer afsenderregler"
invalid_name	=	"Ugyldig BCC-destination. Indtast et brugernavn, et alias eller en e-mailadresse."
mail_from	=	"Mail fra:"
mail_to	=	"Mail til:"
receiver_add	=	"'Til:' adresse indeholder"
sender_add	=	"'Fra:' adresse indeholder"
target_hint	=	"Du kan angive adressen på følgende tre måder"

[common]
account	=	"Konto"
bound_network_interface	=	"Netværksinterface"
btn_create	=	"Opret"
btn_delete	=	"Slet"
btn_done	=	"Udført"
btn_edit	=	"Rediger"
btn_search	=	"Søg"
check	=	"Kontrol"
complete	=	"Fuldført"
delete_all_confirm	=	"Vil du slette alle emner?"
delete_comfirm	=	"Er du sikker på, at du vil slette de valgte elementer?"
delete_mail_all_confirm	=	"Are you sure you want to delete all mails forever?"
delete_mail_confirm	=	"Are you sure you want to delete the selected mails forever?"
delete_stopped	=	"Stoppet sletning af mails"
deleting_mail	=	"Sletning af mails"
edit_group	=	"Rediger gruppe"
edit_user	=	"Rediger bruger"
error_system	=	"Operationen mislykkedes. Log ind på DSM igen, og prøv igen."
export_stopped	=	"Stoppet eksport af mails"
group_name	=	"Group name"
import	=	"Importer"
importing	=	"Importerer"
mail_count	=	"{0} mails"
mail_delete_num	=	"{0} mails er slettet"
mailbox_count	=	"på {0} konti"
manage	=	"Administrer"
name	=	"Navn"
no_group_select	=	"Ingen grupper kan vælges"
no_tip_again	=	"Vis ikke denne meddelelse igen"
no_user_select	=	"Ingen brugere kan vælges"
not_enabled	=	"Ikke aktiveret"
reach_limitation	=	"Kunne ikke udføre operationen, da du har nået det maksimale antal konfigurationer."
redirect_to_balancer	=	"Se dataene på primær server."
running_delete_comfirm	=	"Opgave kører. Vil du slette denne opgave?"
score	=	"Score"
security_auth	=	"Forbyd plaintext-godkendelse over ikke-krypteret forbindelse"
see_instructions	=	"Se <a {0}>Instruktioner</a>."
selected	=	"Valgt"
selected_item_count	=	"{0} emner valgt"
server_address	=	"Serveradresse"
server_list	=	"Serverliste"
server_name	=	"Servernavn"
show_less	=	"Vis mindre"
show_more	=	"Vis mere"
tls_level_confirm_desc	=	"TLS-sikkerhedsniveauet på {0} er aktuelt {1}. Nogle mailklienter (f.eks. Outlook 2016) kan måske ikke oprette forbindelser pga. denne indstilling. Hvis du vil sikre bedre kompatibilitet, skal du gå til {2} og ændre indstillingerne til {3}."
tools	=	"Værktøj"
total_traffic	=	"Samlet trafik"
user	=	"Bruger"

[create_wizard]
add_other_node	=	"Indtast oplysningerne for en anden server."
add_other_node_headline	=	"Tilføje endnu en server til mailsystemet"
basic_setting	=	"Grundlæggende indstillinger"
basic_setting_description	=	"Konfigurer grundlæggende SMTP-indstillinger"
basic_setting_title	=	"Konfiguration af SMTP"
check_remote_pkg_install	=	"Sørg for, at Mail Server-pakken er installeret på fjernserveren."
cluster_node_tip	=	"Kun LDAP/domænekontotypen understøttes i aktiv-aktiv-mailsystemet med to Synology NAS-enheder."
cluster_setting	=	"Klyngeindstillinger"
continue_migration	=	"Klik for at starte mailoverflytning"
create_aa_cluster	=	"Aktiver aktiv-aktiv-mailsystemet ved at tilføje endnu en Synology NAS"
create_cluster	=	"Opret en aktiv-aktiv-mailklynge ved at have to Synology NAS-enheder med MailPlus Server-pakken installeret på begge."
create_opt	=	"Opret et nyt mailsystem"
delete_copy_tip	=	"Marker dette afkrydsningsfelt, hvis du ikke længere vil bevare mails i den originale Mail Server-pakke. Denne mulighed er ikke tilgængelig, hvis du overflytter fra en anden Synology NAS, da alle mails på den anden Synology NAS som standard bevares."
delete_mail_copy	=	"Slet mails i den originale Mail Server-pakke"
delivery_settings	=	"SMTP-indstillinger (levering)"
directory_mismatch	=	"Vælg med på det samme domæne/LDAP."
dns_settings	=	"DNS-indstillinger"
enable_remote_network_bkp_service	=	"Aktiver netværksbackuptjenesten på fjernserveren."
general_settings	=	"SMTP-indstillinger (generelt)"
give_scores	=	"Mark with {0} scores in SpamAssassin"
imap_pop3_setting	=	"IMAP/POP3-indstillinger"
ip_desc	=	"Mailsystemets IP er angivet som den eneste portal til adgang til dit mailsystem. Lige meget om dit postsystem er oprettet med en eller to servere, vil IP til mailsystemet blive omdirigeret til serveren eller en af serverne i mailsystemet."
load_balancer_desc_tip	=	"Indstil Load Balancer til at allokere mailtrafik til hver server i mailklyngen."
local_type_notify	=	"Den aktuelle SMTP-kontotype <b>lokalkonto</b> understøtter ikke high-availabilityklyngen ved at tilføje en server til. Du danner en high-availability-mailsystemarkitektur ved først at ændre SMTP-kontotypen til <b>LDAP/Domæne</b>."
mail_migration	=	"Mailoverflytning"
mail_system_ip	=	"IP til mailsystem"
migrate_configs	=	"Overflytningsindstillinger"
migrate_desc	=	"Vælg den kilde, du vil overflytte dataene fra:"
migrate_from_exchange_header	=	"Eksporter systemkonfigurationer fra Microsoft Exchange (Se <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Collaboration/How_to_import_system_configurations_from_Microsoft_Exchange_to_MailPlus_Server" target="_blank">instruktioner</a>). Importer så nedenstående konfigurationerne til MailPlus Server."
migrate_from_exchange_headline	=	"Importer konfigurationer fra Microsoft Exchange"
migrate_from_exchange_option	=	"Opret et nyt mailsystem ved at importere konfigurationer fra Microsoft Exchange"
migrate_from_exchange_parse_failure	=	"Filanalyse mislykkedes"
migrate_from_exchange_title	=	"Importguide til konfiguration"
migrate_headline	=	"Overflyt data fra Mail Server-pakken"
migrate_mail	=	"Overflyt indstillinger og alle mails"
migrate_mail_tip	=	"Afmarker dette afkrydsningsfelt, hvis du kun vil overflytte indstillingerne."
migrate_opt	=	"Opret et nyt mailsystem ved at migrere data fra tidligere installerede Mail Server-pakke"
migrate_remote_syno	=	"Den anden Synology NAS"
migration	=	"Overflytning af mailsystem"
myds_explanation	=	"Log ind på din Synology-konto for at sikre normal operation for high-availability-klyngen."
pre_mail_migration	=	"Starter mailoverflytning"
quota_reject	=	"Afvis, hvis mere end {0} mails er sendt inden for en dag"
remote_migrate_note	=	"Få yderligere oplysninger om overflytning af mailsystem ved at se i dette <a class="link-font" href="http://sy.to/i90u6" target="_blank">selvstudium</a>."
remote_network_bkp_not_enable	=	"Sørg for, at den angivne server har aktiveret netværksbackupservice.<br>1. Ved DSM 6.0 eller senere går du til <b>Kontrolpanel</b> > <b>Filtjenester</b> > <b>rsync</b> for at konfigurere indstillingerne.<br>2. Ved DSM 5.2 eller senere går du til <b>Backup og kopiering</b> > <b>Backuptjenester</b> for at konfigurere indstillingerne."
rsync_connect_fail	=	"1. Sørg for, at du har aktiveret netværksbackuptjenesten på den angivne server.<br>2. Sørg for at indtaste de korrekte legitimationsoplysninger.<br>3. Hvis fjernserveren kører DSM 6.0 og senere, skal du se i dette <a class="link-font" href="http://sy.to/i90u6" target="_blank">selvstudium</a>."
service_settings	=	"Tjenesteindstillinger"
setting_summary_headline	=	"Oversigt"
setup_headline	=	"Konfiguration af mailsystemet"
single_node_tip	=	"Hvis du vil tilføje endnu en server senere, skal du ændre kontotypen til LDAP/Domæne."
smtp_setting	=	"SMTP-indstillinger"
summary_cluster_ip	=	"IP til mailsystem"
summary_hostname	=	"Mailsystem"
upgrade_current	=	"Denne Synology NAS"
wizard_desc	=	"Guiden vil føre dig gennem oprettelsen af mailsystemet med et par trin.<br><br>Mailsystemet kan oprettes på to måder:"
wizard_leave_warning	=	"Hvis du forlader installationsguiden, vil det lukke MailPlus Server. Vil du forlade?"
wizard_title	=	"MailPlus Server - Installationsguide"

[default_account_alias]
account_name	=	"Kontonavn"
display_name	=	"Fremvisningsnavn"
mail_nickname	=	"Mail-kaldenavn"

[delegation]
delegation	=	"Delegering"
delegation_empty_msg	=	"Klik på {0} for at oprette delegeringsregler til normale brugere til at styre visse serverfunktioner."
delivery_security	=	"Sikkerhed i mail-levering"
empty_policy_alert	=	"Vælg mindst én delegeringsregel"
profile	=	"Delegeringsprofil"
role_domain_administrator	=	"Domænestyring"
role_domain_assistant	=	"Domæneassistent"
role_system_administrator	=	"Systemadministrator"
role_system_monitor	=	"Systemovervågning"

[diagnose]
allow_external_message_bodies	=	"Brugere kan blive belemret med virusser ved download af teksten i en e-mail over internettet med et e-mailprogram."
allow_form_tags	=	"Brugere kan blive overtalt til at sende kreditkortoplysninger og andre personlige data til andre parter."
allow_iframe_tags	=	"Forskellige sikkerhedssårbarheder i Microsoft Outlook kan forblive ubeskyttede mod skadelige angreb."
allow_non_fqdn_helo_hostname	=	"Brugere kan modtage uønsket mail fra servere, der snyder med EHLO-forhandlingen."
allow_non_fqdn_sender	=	"Brugere kan modtage uønsket mail fra ikke-FQDN-værtsnavne og snyde med e-maildomæne."
allow_object_codebase_tags	=	"Brugere kan være ubeskyttede mod forskellige Microsoft-specifikke sårbarheder."
allow_partial_message	=	"Delvise meddelelser kan ikke scannes korrekt for virusser, så de kan tillade virusser eller upassende indhold at komme igennem."
allow_script_tags	=	"Dette kan udnytte sårbarheder i e-mailprogrammer og webbrowsere."
allow_unauth_pipelining_not_enable	=	"Brugere kan modtage e-mails fra software, der udsender masse-e-mails, som uretmæssigt bruger ESME-kommandopipeline til at øge hastigheden i leveringer."
allow_unknown_helo_hostname	=	"Brugere kan modtage uønsket mail fra servere, der snyder med EHLO-forhandlingen."
allow_unknown_sender_domain	=	"Brugere kan modtage uønsket mail fra ikke-FQDN-værtsnavne og snyde med e-maildomæne."
allow_webbugs	=	"Dette kan bruges som webfejl til at finde ud af, om en meddelelse er læst, så brugere kan give oplysninger væk."
anti_virus_not_enable	=	"Bruger kan modtage e-mails, der indeholder virusser."
auth_not_enable	=	"Brugeres Mail Server kan bruges som videresendelsesserver til afsendelse af uønskede mails."
blacklist	=	"Sortliste"
blacklist_check	=	"DNSBL-sortlistekontrol"
comment	=	"Effekter"
convert_html_not_enable	=	"Brugere kan modtage og se uønsket mail med upassende indhold."
dangerous_scan_not_enable	=	"Brugere kan modtage mails med farligt indhold."
diagnose	=	"Kontroller indstillinger"
find_phishing_not_enable	=	"Brugere kan modtage e-mails med phishing-links, der fører brugere til websteder, hvor deres personlige oplysninger kan stjæles og afsløres."
no_available_record	=	"Ingen MX- eller A-records fundet"
sender_limit_not_enable	=	"E-mailkonti, hvis de hackes, kan bruges til at sende uendeligt mange uønskede mails."
sender_login_mismatch_not_enable	=	"Skadelige angreb kan sende mails med svindelafsenderadresser."
settings_are_goold	=	"Indstillingen er god."
smtp_is_not_enabled	=	"SMTP er ikke aktiveret."
spamassassin_not_enable	=	"Uønsket mail bliver ikke identificeret og automatisk flyttet til junk."

[disclaimer]
add_rule	=	"Tilføj"
all	=	"Alle"
any	=	"Enhver"
applicable_object	=	"Regel"
content	=	"Indhold"
copy_text_from_html	=	"Kopier fra HTML-tekst"
create_disclaimer	=	"Opret ansvarsfraskrivelse"
criteria	=	"Regel"
delete_rule	=	"Slet"
disclaimer	=	"Ansvarsfraskrivelse"
edit_disclaimer	=	"Rediger ansvarsfraskrivelse"
empty_html_content	=	"HTML-tekst kan ikke være tom"
example	=	"Eksempel"
exception	=	"Undtagelsesregel"
html_format	=	"HTML-tekst"
match_following_rule	=	"match følgende regel"
match_rule_desc	=	"Matchningsregler"
need_one_rule	=	"Ingen konfigurerede matchningsregler"
not_for_local_recipient	=	"Vedføj ikke denne ansvarsfraskrivelse, når alle modtagere er fra dette domæne"
plain_text_format	=	"Almindelig tekst"
user_group_email	=	"Brugernavn/e-mail"
wildcard_example	=	"*@synology.com, admin@*, *@*.com"
wildcard_hint	=	"Du kan bruge jokertegn (*) i e-mailadresserne som eksemplerne nedenfor"

[domain]
add_group_title	=	"Guiden Tilføj gruppe"
add_user_title	=	"Guiden Tilføj bruger"
address_verification	=	"Adresseverificering"
alias_desc	=	"Du kan tilføje e-mailadresser nedenfor til denne brugerkonto. Meddelelser, der sendes til disse adresser, bliver leveret til postkassen for denne konto."
btn_domain	=	"Yderligere domæne"
catch_all	=	"Catch-all"
cfrm_delete	=	"Vil du slette dette domæne?"
confirm_member_desc	=	"Kontroller og rediger brugeres e-mailadresser"
conflicting_account	=	"Dette alias er identisk med brugernavnet på denne e-mailkonto ({0})."
create_domain_desc	=	"Fuldfør følgende domæneindstillinger."
create_domain_title	=	"Opret domæneguide"
custom_variables	=	"Tilpassede variabler"
default_alias_desc	=	"Vælg en variabel, der skal bruge værdierne fra dit kontosystem som standard e-mailadresser for brugere på dette domæne. Hvis f.eks. variablen er "Kontonavn", bliver e-mailadressen for kontonavnet "andrewlin" til "andrewlin@example.com". Yderligere oplysninger om tilpassede indstillinger findes under <a id="mail_domain">DSM - Hjælp</a>."
default_email_address_pattern	=	"Standard e-mailadresseformat"
description	=	"Beskrivelse"
domain	=	"Domæne"
domain_admin	=	"Domæneadministrator"
domain_catch_all_desc	=	"Aktiver denne funktion for at modtage mails, som sendes til e-mailadresser, der ikke findes eller ikke aktiveret på domænet"
domain_catch_all_master	=	"Angiv Catch-all-postkasse"
domain_enable_catch_all	=	"Aktiver Catch-all"
domain_name	=	"Domænenavn"
duplicated	=	"Duplikeret"
follow_group_setting	=	"Følg gruppeindstillinger"
in_this_domain	=	"På dette domæne"
is_automatically_adding_users	=	"Tilføj automatisk nye brugere til domænet"
member_number	=	"Brugernummer"
normal_user	=	"Almindelig bruger"
not_in_this_domain	=	"Ikke i dette domæne"
primary	=	"Primær"
role	=	"Rolle"
select_members_desc	=	"Vælg de medlemmer, der skal tilføjes til dette domæne."
sending_limit	=	"Afsendelsesgrænse"
usage_limit	=	"Forbrugsgrænse"
user_alias_duplicated	=	"Dette alias konflikter med et alias på dette domæne."
view_group_members	=	"Se medlemmer"
wizard_leave_warning	=	"Vil du forlade konfigurationsguiden?"

[error]
acc_type_unsupport	=	"Din konto understøttes ikke af MailPlus Server."
account_type_not_same	=	"Alle servere i mailklyngen skal deltage på samme domæne/LDAP."
alias_conflict	=	"Aliasnavn findes allerede. Indtast venligst et andet navn."
already_inited	=	"Den angivne server kan ikke være med på dit mailsystem, da den allerede er tilføjet til et andet mailsystem eller konfigureret som et uafhængigt mailsystem. Hvis du stadig vil tilføje serveren til mailsystemet, skal du geninstallere MailPlus Server-pakken på den server."
auth_fail	=	"Sørg for at indtaste de korrekte legitimationsoplysninger."
change_share_name	=	"Den delte mappe kan ikke omdøbes, da den aktuelt bruges af MailPlus Server."
check_info	=	"Sørg for, at du har indtastet de korrekte oplysninger."
check_version	=	"Kontroller, om den tilføjede server kører den seneste MailPlus Server."
cluster_is_changing	=	"Systemet konfigurerer mailserverklyngen. Prøv igen senere."
cluster_non_setting	=	"Ingen mail-klynge er oprettet. Der er ingen indstillinger i MailPlus Server."
cluster_not_health	=	"Konfiguration er midlertidigt blokeret, da mailsystemet aktuelt ikke kører normalt. Hvis du vil fortsætte med konfigurationen, skal du kontrollere og rette fejlene eller fjerne den server, hvor fejlene opstod fra mailklyngen."
config_backup_fail_msg	=	"Kunne ikke udføre backup på konfigurationen af din MailPlus Server. Sørg for, at din MailPlus Server er konfigureret."
config_restore_fail	=	"Kunne ikke gendanne konfigurationen. Du kan ikke starte pakken."
conflict_with_local_ip	=	"Angivet IP-adresse til mailsystem bruges af en klyngenode. Vælg en anden IP-adresse."
connection_failure	=	"Kan ikke oprette forbindelse til serveren."
domain_ldap_not_join	=	"Din Synology NAS er ikke tilsluttet et domæne/LDAP."
domain_unavaiable	=	"Domænet/LDAP-serveren er utilgængelig."
encrypted_mailplus_share_folder	=	"Den delte mappe til MailPlus kan ikke være en krypteret delt mappe."
error_port_conflict	=	"Et af portnumrene bruges af en anden service. Vælg et andet portinterval."
error_try_again_later	=	"Fejl fundet. Prøv igen senere."
in_same_subnet	=	"IP til mailsystem og begge serveres IP'er skal være på samme undernet."
invalid_syntax	=	"Incorrect search syntax."
license_local_error	=	"Kunne ikke verificere autorisationen af MailPlus Server  pga. en systemunormalitet. Kontakt Synology teknisk support med det samme for at få hjælp."
license_local_fail	=	"Autorisationsfejl bliver ved at med ske. Systemadministrations- og sikkerhedsfunktioner blev deaktiveret pga. en fejl med bekræftelse af lovligningen af autorisationen. Kontakt Synology teknisk support med det samme for at få hjælp."
license_network_check_tip	=	"Kunne ikke oprette forbindelse to Synology-konto. Kontroller netværksforbindelsen, og prøv igen senere."
license_not_migrate	=	"Parret server slettet. Ikke alle licenserne er overflyttet til denne server. Kontroller, om du har nok licenser til at have alle e-mailkonti aktive."
license_server_error	=	"Kan ikke verificere autorisationen af MailPlus Server  pga. en fejl med tilslutning til Synologys licensserver. Prøv igen senere."
license_server_fail	=	"Autorisationsfejl bliver ved at med ske. Systemadministrations- og sikkerhedsfunktioner blev deaktiveret pga. en fejl med bekræftelse af lovligningen af autorisationen. Kontakt Synology teknisk support med det samme for at få hjælp."
mailplus_need_static_ip	=	"Fortsæt ved at gå til MailPlus Server-konfiguration og til <b>Kontrolpanel</b> > <b>Netværk</b> for at angive en statisk IP."
mailplus_share_on_unsupport_volume	=	"Din "MailPlus"-delte mappe er på en ikke-understøttet diskenhed. Kontakt <a class="link-font" href="https://account.synology.com/support/support_form.php" target="_blank">Synology Teknisk support</a> for at få hjælp."
myds_login_tip	=	"Log ind på din Synology-konto."
no_sel_mail	=	"Vælg mindst én mail."
no_sel_member	=	"Vælg mindst et element som aliasmedlem."
no_support_volume	=	"Der er ingen understøttede diskenheder til delte mapper i MailPlus. Ext3-diskenhed understøttes ikke af MailPlus Server. Opret ext4- eller Btrfs-diskenhed."
plus_server_not_install	=	"MailPlus Server er ikke installeret på den angivne server."
restart_perl	=	"Genstart Perl, og prøv igen."
rsync_not_enable	=	"Sørg for, at du har aktiveret netværksbackuptjenesten på den angivne server. Kontroller indstillingerne ved at gå til <b>DSM</b> > <b>Kontrolpanel</b> > <b>Filtjenester</b> > <b>rsync</b> på den server."
search_task_busy	=	"Denne opgave er optaget nu. Prøv igen senere."
search_task_invalid	=	"Search task is not exist"
search_task_name_duplicate	=	"Der findes allerede en opgave med samme navn."
stop_ha	=	"Bryd high-availability-klyngen."
stop_mailserver_pkg	=	"Stop Mail Server-pakke."
system_time_error	=	"Systemtiden kan være forkert. Kontroller indstillingerne under <b>DSM</b> > <b>Kontrolpanel</b> > <b>Regionale valgmuligheder</b> > <b>Tid</b>."
unhealth_share_move	=	"Kunne ikke flytte den delte mappe til en anden diskenhed, da MailPlus Server ikke er aktiveret, eller mailsystemet ikke har en sund status. Aktiver din MailPlus Server, eller kontroller status for dit mailsystem."
upgrade_mailserver	=	"Opgrader din Mail Server-pakke til 1,5-0459 elleræ senere."
version_not_same	=	"Opdater MailPlus Server på begge servere til den seneste version."

[fts]
asia_fts_desc	=	"En tegnsegmenter aktiveres for at hjælpe dig med at søge efter specifikke tegn i kinesisk, japansk og koreansk mailindhold."
edit_members	=	"Rediger medlemmer"
enable_fts	=	"Aktiver fuldtekstsøgning"
fts_desc	=	"Når fuldtekstsøgning er aktiveret, vil systemet indeksere mailindhold. De klienter (f.eks. MailPlus), der understøtter denne funktion, kan søge efter søgeord i mails for at forbedre søgepræcisionen. Aktivering af denne funktion kan forøge systembelastningen."
fts_title	=	"Fuldtekstsøgning"
grant_default_privilege_desc	=	"Tillad, at alle, som ikke er afvist, kan bruge denne funktion"
support_asia_fts	=	"Tillad tegnsøgning i kinesiske, japanske og koreanske mails"

[help]
backup_and_restore	=	"Sikkerhedskopiering og gendannelse"
toc_creation	=	"Opret dit mailsystem"
toc_queue_auditing	=	"Kø og revision"
toc_spam	=	"Sikring af dit mailsystem"
toc_traffic_status	=	"E-mailtrafik og serverstatus"

[license]
activate	=	"Aktiver"
activated	=	"Aktiveret"
active_result	=	"Aktiveringsoplysninger"
balancer_only_msg	=	"Du kan kun køre denne operation fra den primære server."
connection_retry_desc	=	"Jeg vil prøve at aktivere min _DISKSTATION_ igen"
deactivate	=	"Deaktiver"
default_active_checkbox	=	"Aktiver alle brugere som standard"
default_active_desc	=	"Markering af denne mulighed vil aktivere alle brugere uden individuel konfiguration eller som ikke hører til nogen konfigureret gruppe."
error_installed_key	=	"Du har allerede installeret disse licenser på din _DISKSTATION_."
error_server_system	=	"Systemfejl. Prøv igen eller kontakt Synologys supportteam."
free_license	=	"Gratis licens"
license_account_sub_title	=	"Tilføj licenser til din Synology-konto til nemmere administration."
license_free_quota_display	=	"Standard gratis licens"
license_help_title	=	"Licens og konto"
license_indirect_desc_step_export	=	"Eksport din _DISKSTATION_-konfiguration til din computer."
license_invalid_key_apptype	=	"Denne licensnøgle er ikke kompatibel med dette produkt."
license_invalid_key_duplicate	=	"Du har allerede indtastet denne nøgle."
license_invalid_key_id	=	"Dette er en ugyldig licensnøgle."
license_invalid_msg	=	"Kunne ikke autorisere din MailPlus Server. Sørg for, at du har nok gyldige licensnøgler."
license_migrate_fail	=	"Licensoverflytning mislykkedes. Kontroller, om du er logget ind på din Synology-konto, og om netværksforbindelsen til din Synology NAS er normal.<br><br>Vil du ellers ignorere fejlen i licensoverflytningen og fortsætte med fjernelsen af serveren?<br><br><b>Bemærk: </b>Dette kan medføre mangel på licenser."
license_no_connection_desc	=	"Din _DISKSTATION_ kan ikke finde en internetforbindelse. Du kan aktivere licenserne ved at sørge for, at din _DISKSTATION_ er korrekt tilsluttet og prøve igen, eller ved at gå til Synology-kontoens websted for at fuldføre aktiveringen:"
license_not_support_mask	=	"Licensmekanisme er endnu ikke startet."
license_title	=	"Licens"
non_actived	=	"Inaktiveret"
summary_desc	=	"Bekræft detaljerne for licenserne."
summary_title	=	"Bekræft licensoplysningerne"
synology_account_not_same	=	"Du skal logge ind på den identiske Synology-konto fra begge servere i mailsystemet.<br>Gå til {0} > {1} > {2} for at kontrollere login-status."
tip_error_license_registered	=	"Licenserne er allerede registreret af en anden Synology-konto."
total_num	=	"Samlet antal licenser"
user_limit	=	"Maks. Grænse for antal brugere"
user_limit_exceed	=	"Antallet af aktiverede brugere ({0}) har overskredet brugerantallets grænse ({1})."

[maillog]
address_domain	=	"e-mailadresse/domæne"
archive_destination	=	"Arkiveringsdestination"
auditing	=	"Reviderer"
bounce	=	"Mislykkedes"
choose_user	=	"Brugerkonti"
clear	=	"Ryd"
date	=	"Dato"
email_address	=	"e-mailadresse"
enable_log_archive	=	"Aktiver logarkiv"
export	=	"Eksporter"
export_postfix_log	=	"Postfix-logfiler"
external_db	=	"Ekstern database"
forward_log	=	"Log sending"
forward_to_non_balancer	=	"Overfør logfilen til den anden server"
forward_to_syslog_server	=	"Send logfiler til en syslog-server"
generate_log_db	=	"Generer logfildatabasen"
identity	=	"Identitet"
internal_data	=	"Intern database"
internal_mail	=	"I mailsystem"
log	=	"Log"
log_archive	=	"Logarkiv"
log_file_exceed_max	=	"Det maksimale antal valgte emner er:"
log_file_list	=	"Logfilliste"
log_management	=	"Logadministration"
log_rotate_desc	=	"Roter Postfix-logfiler, når en af følgende betingelser opstår"
log_rotate_period	=	"Logrotationsperiode"
log_rotate_rule	=	"Logrotationsregler"
log_rotate_size	=	"Logfilstørrelsen er større end (MB)"
mail_from	=	"Afsender"
mail_log	=	"Mail-logfil"
mail_size	=	"Mail-størrelse"
mail_status	=	"Status"
mail_to	=	"Modtager"
mail_type	=	"Mailtype"
main_log	=	"Hovedlogfil"
merge_curr_db	=	"Flet med den interne database (kan medføre tab af nogle logfiler)"
message_id	=	"Message ID"
ori_recipient	=	"Oprindelig modtager"
receive	=	"Modtaget"
received_log	=	"Modtagne logfiler"
reject	=	"Afvis"
resend	=	"Genafsendt"
save_to_dir	=	"Gem til valgt mappe"
search_option	=	"Søgekriterier"
search_opts_exist	=	"Kriterier defineret"
security_log	=	"Sikkerhedslog"
select_range	=	"Søgeinterval"
send	=	"Sendt"
source	=	"Kilde"
syslog_server_ca_import	=	"Importer certifikat"
syslog_server_format	=	"Logformater"
syslog_server_ip	=	"Server"
syslog_server_port	=	"Port"
syslog_server_ssl	=	"Aktiver sikret forbindelse (SSL)"
syslog_server_transmode	=	"Overførselsprotokol"
time	=	"Tid"
total	=	"I alt"
usage_analyze	=	"Brugsanalyse"

[mcp]
action_select_desc	=	"Vælg følgende handlinger til filtrerede mails"
action_title	=	"Handlinger"
add_mcp_rule	=	"Tilføj MCP-regler"
bounce_admin_addr	=	"Administrators e-mail"
bounce_content	=	"Mailindhold"
confirm_release	=	"Vil du frigive de valgte mails?"
edit_mcp_rule	=	"Rediger MCP-regler"
manage_mcp_rules	=	"Administrer MCP-regler"
mcp_action_bounce	=	"Underret afsender"
mcp_action_delete	=	"Slet mail"
mcp_action_deliver	=	"Lever alligevel"
mcp_action_forward	=	"Videresend til"
mcp_action_store	=	"Sæt i karantæne"
mcp_enable	=	"Aktiver MCP"
mcp_header_cc	=	"Cc"
mcp_header_from	=	"Fra"
mcp_header_subject	=	"Emne"
mcp_header_to	=	"Til"
mcp_help_title	=	"Databeskyttelse - MCP (Message Content Protection)"
mcp_intro	=	"Med meddelelsesindholdsbeskyttelse (MCP) kan du angive bestemte kriterier for at klassificere mails, og udføre foruddefinerede handlinger på de mails, hvor MCP-scoren overstiger MCP-tærskelscoren, som du har angivet."
mcp_mail_viewer	=	"MCP Mail Viewer"
mcp_match_rules	=	"Matchede regler"
mcp_original_mail	=	"Oprindelig mail"
mcp_quarantine	=	"MCP-karantæne"
mcp_release_btn	=	"Frigiv"
mcp_report	=	"MCP-rapport"
mcp_rule_case_sensitive	=	"Skelner mellem store og små bogstaver"
mcp_rule_name	=	"Navn"
mcp_rule_pattern	=	"Mønster"
mcp_rule_relation	=	"Relation"
mcp_rule_relation_contain	=	"Indeholde"
mcp_rule_relation_equal	=	"Lig med"
mcp_rule_relation_regex	=	"Tilpas almindeligt udtryk"
mcp_rule_target	=	"Mål"
mcp_rule_target_content	=	"Indhold (herunder emne)"
mcp_rule_target_custom_header	=	"Tilpasset hoved"
mcp_rule_target_receiver	=	"Modtager"
mcp_rule_target_sender	=	"Afsender"
mcp_rule_target_title	=	"Titel"
mcp_threshold	=	"MCP-tærskelscore"
mcp_title	=	"Databeskyttelse"
more_options	=	"Flere valgmuligheder"
receive_time	=	"Modtagelsestidspunkt"
rule_redefine	=	"Regelnavnet har allerede fandtes. Brug et andet."
setting_bounce_template	=	"Skabelonindstillinger"
view_btn	=	"Vis"

[migration]
account_checking	=	"Kontrol af konti"
acnt_check_tip	=	"Kontokontrol vil tage lidt tid af afslutte. Under processen kan mail ikke overflyttes til MailPlus Server. Vil du kontrollere kontiene?"
add_item_and_enter	=	"Indtast tekst her"
ccrt_acnt	=	"Konti til overflytning pr. tidsperiode"
ccrt_conn	=	"Postkasser til overflytning pr. konto"
change_not_save	=	"Ændringer ikke gemt."
check_result	=	"Resultat"
delete_user_confirm	=	"Alle indstillingerne bliver gemt, når du kører denne handling. Vil du slette de valgte brugere?"
dest_acnt	=	"MailPlus-konto"
detail	=	"Hent oplysninger"
enable_failure_notify	=	"Send fejlunderretning"
enable_schedule_task	=	"Planlæg e-mailoverflytning"
enable_ssl	=	"Aktiver sikret forbindelse (SSL)"
enable_success_notify	=	"Send succesunderretning"
enabler_name_filter	=	"Aktiver postkassefilter"
error	=	"Fejl fundet"
error_acnt_not_activated	=	"MailPlus-konto ikke aktiveret"
error_cannot_login	=	"Adgang nægtet"
error_task_is_running	=	"Systemet kontrollerer konti eller overflytter e-mail. Prøv igen senere."
exchange_server	=	"Microsoft Exchange"
failed_account	=	"Fejlliste"
failed_user_num	=	"Fejlantal"
filter_blacklist	=	"Spring postkasser over efter søgeord"
filter_whitelist	=	"Overflyt postkasser efter søgeord"
finished	=	"Overflytning færdig"
from_to	=	"Fra {0} til {1}"
ignore_earlier	=	"Spring mail over, der er modtaget før datoen"
ignore_junk	=	"Spring uønsket mail over"
ignore_later	=	"Spring mail over efter datoen"
ignore_trash	=	"Spring affald over"
imap_path_prefix	=	"IMAP-stipræfiks"
imap_server	=	"IMAP-server"
implicitly_save	=	"Alle indstillingerne bliver gemt, når du kører denne handling."
import_configurations	=	"Importer konfigurationer"
import_tip	=	"Lær det gyldige listeformat at kende ved at se i <a id="user_list">instruktioner</a>."
import_user	=	"Importer kontoliste"
information	=	"Oplysninger"
initialized	=	"Opgave initialiseret"
keyword_setting	=	"Angiv søgeord"
keyword_tip	=	"Angiv søgeord eller almindelige udtryk for at filtrere postkasser. Når du angiver et almindeligt udtryk, skal du tilføje en skråstreg (/) før og efter det (f.eks./^RegExp$/)."
migrate_config_title	=	"Konfigurationsimport"
migrate_from_exchange_note	=	"Når konfigurationerne er importeret, kan du gå til <b>Protokol</b> > <b>Alias</b> og importere aliaser, der skal bruges."
migrate_from_exchange_utility_desc	=	"Du kan importere systemkonfigurationer (f.eks. SMTP, protokol og sikkerhedsindstillinger) fra Microsoft Exchange til MailPlus Server til hurtig konfiguration."
migration_result	=	"Resultat"
notify_dest	=	"Til den tilhørende MailPlus-konto"
notify_dsm	=	"Til systemadministrator via _OSNAME_-skrivebordsunderretninger"
notify_extr_address	=	"Til denne e-mailadresse"
notify_src	=	"Til kildekontoen"
paused	=	"Opgave midlertidigt afbrudt"
running	=	"Opgave kører"
scheduled	=	"Planlæg sæt"
src_acnt	=	"Kildekonto"
task_info	=	"Opgaveoversigt"
task_name_conflict	=	"Opgavenavnet findes allerede."
unknown	=	"Ukendt fejl"
use_mailbox_delagation	=	"Overflytter mail med den delegerede konto"
user_processed	=	"{0}/{1} e-mailkonti overflyttet"

[overview]
bandwidth	=	"Båndbredde"
log_num	=	"Antal mails"
mail_bounced	=	"Levering mislyk."
mail_inbound	=	"Indgående mail"
mail_migration	=	"Mailoverflytning"
mail_monitor	=	"Mailovervågning"
mail_outbound	=	"Udgående mail"
mail_quantity	=	"Mail-mængde"
overview	=	"Overvåg"
scale_day	=	"Seneste 1 dag"
scale_half_year	=	"Sidste 6 måneder"
scale_month	=	"Seneste 30 dage"
scale_week	=	"Seneste 7 dage"
threat_analysis	=	"Trus.overv."
top_list	=	"Topliste over brugeraktiviteter"

[personal]
customized_auto_reply	=	"Avancerede indstillinger"
customized_reply_description	=	"Du kan konfigurere andre "Automatisk svar" -meddelelser til bestemte maildomæner eller -adresser under "Avancerede indstillinger". MailPlus Server vil kun bruge standardmeddelelsen, hvis ingen regler matches."
enable_forward	=	"Aktiver automatisk videresendelse"
enable_reply	=	"Aktiver automatisk svar"
forward_to	=	"Videresend mail til"
keep_copy	=	"Bevar mail-kopi i indbakken"
mail_from	=	"Mail fra"
mail_from_hint	=	"E-mailadresse eller domæne"
message	=	"Meddelelse"
personal_desc	=	"Aktiver følgende muligheder for at anvende funktionerne Automatisk videresendelse og automatisk svar."
personal_setting	=	"Personlig"
reply_msg	=	"Dear $FROM,{0}Please note that I am away. Your message regarding $SUBJECT will be read when I return. Thank you."
reply_subject	=	"This is an autoreply...[Re: $SUBJECT]"
reply_time	=	"Tidsinterval"
subject	=	"Emne"

[policy]
applied_object	=	"Målbruger"
applied_object_desc	=	"Vælg målbrugere og -grupper for at anvende politikken på dem."
attachment_limit	=	"Størrelse på en vedh. (MB)"
by_domain	=	"Efter domæne"
collapse	=	"Skjul"
color	=	"Farve"
create_policy	=	"Opret"
daily_sent_quota	=	"Daglig sendekvote (antal)"
default_policy	=	"Standardpolitik"
edit_policy	=	"Rediger"
expand	=	"Udvid"
flow_limit	=	"Daglig udgående trafik (MB)"
imap_lan_only	=	"Login kun fra LAN via IMAP"
policy	=	"Brugerpolitik"
pop3_lan_only	=	"Login kun fra LAN via POP3"
rearrange_policy_priority	=	"Ret prioritet"
send_to_this_domain_only	=	"Send e-mail til interne brugere"
user_group	=	"Bruger/gruppe"

[protocol]
client_desc	=	"Aktiver følgende klientprotokoller for at modtage mails via mail-klienter, f.eks. Outlook."
imap_enable	=	"Aktiver IMAP"
imaps_enable	=	"Aktiver IMAP SSL/TLS"
mail_delivery	=	"Mail-levering"
max_userip_conn	=	"Maks. antal IMAP-forbindelser pr. bruger fra den samme IP-adresse"
pop3_enable	=	"Aktiver POP3"
pop3s_enable	=	"Aktiver POP3 SSL/TLS"
protocol_title	=	"IMAP/POP3"

[queue]
clear_all	=	"Ryd alt"
multiple_items	=	"Flere emner"
queue_name	=	"Kø"
reason	=	"Beskrivelse"
resend	=	"Genafsend"
resend_all	=	"Genafsend alt"
type_all	=	"Alt"

[quota]
quota_title	=	"Daglig kvote"
sending_usage	=	"Udgående forbrug"

[relay]
auth_account	=	"Konto"
auth_enable	=	"Autorisering påkræves"
auth_passwd	=	"Adgangskode"
desp_delivery_choosen	=	"Vælg en af følgende metoder til at levere de udgående mails."
domain_list	=	"Domæneliste"
domain_list_description	=	"Modtag mails fra MailPlus Server på vegne af en anden mailserver ved at tilføje domænet for den mailserver til domænelisten. Hvis du ønsker, at MailPlus Server skal videresende indgående mails tilbage til den mailserver, skal du justere DNS Server-prioritetsindstillingerne. Yderligere oplysninger om DNS Server-indstillinger findes under <a id="mail_delivery">DSM Hjælp</a>."
email_address	=	"E-mailadresse"
enable_tls	=	"Brug altid en sikker forbindelse (TLS)"
inbound	=	"Videresend indgående mails"
outbound	=	"Videresend udgående mails"
recipient_rule	=	"Modtagerregel"
recipient_rules	=	"Modtagerliste"
relay_control	=	"Videresendelseskontrol"
relay_enable	=	"Aktiver SMTP Relay"
relay_host_list	=	"Videresendelsesværtsliste"
relay_multiple	=	"Sendt via flere videresendelsesværter"
relay_none	=	"Send mails direkte fra denne server"
relay_port	=	"Port"
relay_priority	=	"Prioritet: Modtagerregel > Afsenderregel"
relay_server	=	"Server"
relay_single	=	"Alle mails sendes via én enkelt videresendelsesvært"
relay_title	=	"SMTP Relay"
sender_rule	=	"Afsenderregel"
sender_rules	=	"Afsenderliste"
trust_ip_and_subnet	=	"IP/undernetmaske"
trust_list	=	"Liste, der er tillid til"
trust_list_description	=	"Hvis MailPlus Server skal videresende udgående mails fra andre mailservere, skal du klikke på knappen nedenfor for at redigere liste, der er tillid til."

[report]
enable_report	=	"Aktiver daglig rapport"
report_rcpt	=	"Send til"
report_title	=	"Rapport"
send_report_time	=	"Send kl."

[search]
add_rule	=	"Tilføj"
after	=	"er efter"
attachment	=	"Vedhæftning"
bcc	=	"Bcc"
before	=	"er før"
cc	=	"Cc"
check_export_desc	=	"Check exported files for details."
check_report_desc	=	"Download <a class="link-font" href=">opgaverapporter </a> til kontrol af detaljer."
contains	=	"indeholder"
create_task_text	=	"Click {0} to create universal search task to find certain mails in MailPlus Server"
custom_condition	=	"Tilpasset"
delete_rule	=	"Slet"
download_eml	=	"Download den oprindelig mail"
download_report	=	"Download opgaverapporter"
export_preparing	=	"Forbereder eksport"
from	=	"From"
how_to_prepare	=	"Lær, hvordan du forbereder denne fil"
import_csv_desc	=	"Upload først maillistefilen for at specificere de mails, du vil søge i."
import_error	=	"Kunne ikke importere filer. Kontroller formatet af de importerede filer."
import_time	=	"Opgave importeret kl. {0}"
last_search_time	=	"Sidste søgeopgave kørt den {0}"
mail_not_exist	=	"Denne mail findes ikke"
mail_search_tab_title	=	"Mailsøgning"
mail_viewer	=	"Mail Viewer"
menu_report	=	"Maillister"
menu_report_mail	=	"Maillister og oprindelige mails"
not_contains	=	"indeholder ikke"
open_in_new_window	=	"Åbn i nyt vindue"
predefined_condition	=	"Foruddefinerede betingelser"
rules_exceed_max	=	"Det maksimale antal regler er nået."
search_any	=	"Enhver"
search_error	=	"Fejl fundet. Prøv igen, eller kontakt Synologys supportteam."
search_result	=	"Søgeresultat"
searching	=	"Søger"
size_equal	=	"er lig med"
size_greater	=	"er større end"
size_less	=	"er mindre end"
stop	=	"Stop opgaver"
task_copy	=	"Kopier opgaver"
task_import	=	"Importer opgaver"
task_name	=	"Task name"
to	=	"Til"
utc_date	=	"Dato"
view_result	=	"Vis resultat"

[security]
access_control	=	"Sort- og hvidliste"
access_desc	=	"Sort- og hvidlisten sætter dig i stand til at kontrollere de meddelelser, der er tilladte, afviste eller kasserede ifølge bestemte kriterier."
access_discard	=	"Kasser det"
access_ok	=	"Accepter det"
access_permission	=	"Gør dette"
access_reject	=	"Afvis det"
add_or_create_trusted_sender	=	"Opret hvidliste"
address_filter	=	"Adressefilter"
address_in_blacklist	=	"Tilføjet til sortlisten."
allow	=	"Tillad"
anti_spam	=	"Antispam"
anti_spam_info_desc	=	"Programoplysninger"
anti_spam_rule_version	=	"Regelversion"
anti_virus_action	=	"Antivirushandling"
anti_virus_auto_update	=	"Opdater automatisk virusdefinitioner"
anti_virus_delete_template	=	"Fjernelsesmeddelelse"
anti_virus_engine	=	"Vælg program"
anti_virus_engine_clamav	=	"ClamAV"
anti_virus_engine_mcafee	=	"McAfee"
anti_virus_engine_status	=	"Status"
anti_virus_info_desc	=	"Oplysninger om antivirusprogram"
anti_virus_memory_tip	=	"Aktivering af antivirusprogram kan bruge mere hukommelse."
anti_virus_memory_warning_message	=	"Aktivering af Anti-Virus Engine kan forbruge en stor mængde hukommelse på din Synology NAS, hvilket påvirker ydelsen og begrænser det understøttede klientantal. Vil du fortsætte?"
anti_virus_notify_recipient	=	"Send underretninger til modtagere efter sletning af eller sættelse af virusser i karantæne"
anti_virus_quarantine	=	"Karantæneliste"
anti_virus_quarantine_template	=	"Karantænemeddelelse"
anti_virus_rewrite_subject	=	"Tilføj emnepræfiks til inficeret mail"
anti_virus_title	=	"Antivirus"
attachment_download_all	=	"Download alt"
attachment_file_type	=	"Filtyper"
attachment_filter	=	"Vedhæftningsfilter"
attachment_filter_desc	=	"Angiv de vedhæftningsfiltyper, som e-mails skal filtreres for."
attachment_limit	=	"Størrelsesgrænse (MB)"
attack_count	=	"Antal"
attack_origin_analysis	=	"Ekstern trusselsanalyse"
auth_tab_title	=	"Godkendelse"
auto_learn_desc	=	"Forbedr registreringspræcisionen ved at oprette sandsynlighedsmodellen baseret på ordfrekvensen i spam og ikke-spam."
auto_learn_score_loose	=	"Løst"
auto_learn_score_standard	=	"Standard"
auto_learn_score_strict	=	"Strengt"
blacklist_address_hint	=	"Du kan angive adressen på følgende to måder"
blackwhitelist	=	"Sort- og hvidlister"
blackwhitelist_priv_desc	=	"Prioritet: Hvidliste > Sortliste"
blocked_mail_statistic	=	"Statistikker for blokeret mail"
blocked_recipient	=	"Fuldført liste"
blocked_sender	=	"Fuldført liste"
clean_interval	=	"Interval for sletning af spam (dage)"
client_access	=	"IP-adresse på mailklient"
confirm_upload_file	=	"Der kan være fejl i filindholdet. Vil du importere det?"
content_scan	=	"Indholdsscanning"
convert_html_to_text	=	"Konverter HTML til almindelig tekst"
count	=	"Antal"
dangerous_content	=	"Skadeligt indhold"
default_group	=	"Standardgruppe"
disarm	=	"Gør tags ineffektive"
dkim_desc	=	"DKIM sætter modtageren i stand til at bruge en offentlig nøgle til at validere afsenderens signatur for at reducere potentielt skadelige e-mails eller spam."
dkim_key	=	"Offentlig nøgle"
dkim_selector	=	"DKIM-selektorpræfiks"
dkim_signing_desc	=	"A DKIM-signatur bliver vedføjet til udgående e-mails fra angivne IP-adresser."
dkim_signing_whitelist	=	"Hvidliste"
dkim_signing_whitelist_desc	=	"Hvis du vil sende udgående mails fra bestemte IP-adresser og underskrevet af DKIM, skal du tilføje IP-adressen til DKIM-hvidliste."
dkim_title	=	"DKIM"
dkim_trust_sender	=	"DKIM-hvidliste"
dmarc_desc	=	"DMARC sætter modtageren i stand til at validere afsenderens påstående e-maildomæne."
dmarc_title	=	"DMARC"
dnsbl_self_check	=	"DNSBL-selvkontrol"
duplicated_name	=	"Navnet er duplikeret."
enable_antivirus	=	"Aktiver antivirusprogram"
enable_attachment_limit	=	"Aktiver størrelsesgrænse for enkelt vedhæftning"
enable_danagerous_content_scan	=	"Aktiver scanning af farligt indhold"
enable_dkim	=	"Aktiver DKIM"
enable_dkim_signing	=	"Aktiver DKIM-underskrift på udgående e-mails"
enable_dkim_verification	=	"Aktiver DKIM-verificering på indgående e-mails"
enable_dmarc	=	"Aktiver DMARC"
enable_flow_limit	=	"Aktiver daglig trafikgrænse for udgående e-mail"
enable_safe_browsing	=	"Brug Google Safe Browsing-databasen"
enable_sender_limit	=	"Aktiver daglig afsendelseskvote"
enable_spf_check	=	"Aktiver SPF-verificering"
enable_third_party_database	=	"Brug anden tredjepartsdatabase"
engine_version	=	"Produkversion"
error	=	"Fejl"
find_phishing	=	"Fremhæv phishing-svindel"
flow_limit	=	"Daglig trafikgrænse (MB)"
forbidden_name	=	"Navnet er forbudt"
form_tag	=	"Formulartags"
gen_dkim_key_first	=	"Generer først den offentlige nøgle."
generate_dkim_key	=	"Generer offentlig nøgle"
generate_key_warning	=	"Den private DKIM-nøgle bliver genereret igen, og du skal opdatere den nye nøgle i DNS. Vil du forsætte?"
global_blacklist_desc	=	"Mailserver vil afvise alle e-mails, der matcher følgende regler."
global_whitelist_desc	=	"Sæt en regel for at godkende alle e-mails, der matcher."
greylist_action_blacklist	=	"Sortliste"
greylist_action_greylist	=	"Gråliste"
greylist_action_whitelist	=	"Hvidliste"
greylist_default_action_desc	=	"Handling"
greylist_enable	=	"Aktiver gråliste for at forbedre spamregistrering ved midlertidigt at afvise mistænkelige indgående mails"
greylist_note	=	"Aktivering af denne funktion kan forsinkel maillevering."
greylist_rule_setting	=	"Indstillinger for gråliste"
greylist_time_period_desc	=	"Grålistes tidsperiode"
iframe_tags	=	"IFrame-tags"
inbound	=	"Indgående"
ip	=	"IP"
ip_and_subnet	=	"IP/undernetmaske"
keyword	=	"Søgeord"
keyword_filter	=	"Søgeordsfilter"
last_24_hour	=	"Sidste 24 timer"
last_30_day	=	"Sidste 30 dage"
last_7_day	=	"Sidste 7 dage"
last_updated_time	=	"Sidste opdateringstidspunkt"
learn_as_non_spam_threshold	=	"Lær som ikke-spam, hvis score er lavere end"
learn_as_spam_threshold	=	"Lær som spam, hvis score er højere end"
license_status_normal	=	"Normal"
mail_viewer	=	"Vis"
mcafee_normal_user_desc	=	"AntiVirus by McAfee er ikke aktiveret. Hvis du vil bruge denne tjeneste, skal du kontakte systemadministratoren."
mcafee_purchase_desc	=	"AntiVirus by McAfee er ikke installeret endnu. Køb pakken til installation på din _DISKSTATION_."
mcafee_start_desc	=	"AntiVirus by McAfee kører ikke. Kør først pakken."
mcafee_update_desc	=	"AntiVirus by McAfee er ikke opdateret. Opdater først pakken."
no_data_available	=	"Ingen data"
not_allow	=	"Afvis"
object_codebase_tag	=	"Object Codebase-tags"
outbound	=	"Udgående"
outdated	=	"Forældet"
postscreen_dnsbl_setting	=	"DNSBL-indstillinger"
postscreen_dnsbl_setting_tooltip	=	"Indstil DNSBL-servere, der er tillid til, og brug forespørgselsresultaterne fra serverne til at beregne scorer og filtrere mails."
postscreen_dnsbl_threshold	=	"DNSBL-scoretærskel"
postscreen_dnsbl_threshold_help	=	"Klienten afbrydes, når scoren når {0}."
postscreen_enable	=	"Aktiver postscreen-beskyttelse mod spam"
purchase_button	=	"Køb"
rank	=	"Rangering"
rate_control	=	"Daglig kvote"
receiver_is	=	"'Til:'-adresse er"
recipient_mail_address	=	"Modtager"
reject_external_message	=	"Afvis eksterne meddelelsestekster"
reject_partial_message	=	"Afvis delvise meddelelser"
reject_spf_soft_fail	=	"Afvis SPF-softfail"
release_time	=	"Frigivelsestid"
rule_grid_title	=	"Kriterier"
safe_browsing_desc	=	"Brug denne database til at registrere skadelige URL'er i mails. Denne funktion kan resultere i højere hukommelsesforbrug."
script_tag	=	"Script-tags"
security_title	=	"Sikkerhed"
sender_domain	=	"Domæne"
sender_is	=	"'Fra:'-adresse er"
sender_limit	=	"Daglig kvote"
sender_limit_desc	=	"Du kan aktivere følgende grænser på hver brugers udgående mails og se deres udgående forbrug."
sender_mail_address	=	"Afsender"
service_starting	=	"Starter servicer"
single_address	=	"Enkelt adresse"
single_host	=	"Vært"
spamassassin_auto_update	=	"Opdater antispamregler automatisk"
spf_desc	=	"SPF er et e-mailvalideringssystem, der er designet til at bekræfte afsenderens identitet og forhindre spam i at registrere uægte afsenderadresser."
spf_title	=	"SPF"
subnet	=	"Undernet"
subnet_mask	=	"Undernetmaske"
third_party_database_desc	=	"Brug tredjepartsdatabaser til at forbedre ydeevnen til registrering af malware, phishing-indhold og spam."
threat	=	"Oversigt"
threat_location	=	"Trusselskilde"
threat_overview	=	"Generel trusselsanalyse"
time_period	=	"Tidsinterval"
top10_blocked_recipient	=	"Topmod. blok. mail"
top10_blocked_sender	=	"Topafs. blok. mail"
unupdated	=	"Ikke opdateret"
update_spam_rules	=	"Manuel opdatering"
updated_time	=	"Opdater en gang om dagen kl.t"
updating	=	"Opdaterer"
virus	=	"Virus"
virus_data_version	=	"Virusdataversion"
virus_definition_update_fail	=	"Kunne ikke opdatere virusdefinitioner. Kontroller netværksforbindelsen."
virus_signature	=	"Virusunderskrift"
webbugs	=	"Webfejl"

[server_list]
abnormal	=	"Unormal"
add_balancer_info_desc	=	"Hvis du bruger to servere som mailsystem, skal du oprette mailklyngen."
add_server_info_desc	=	"Indtast oplysninger om den server, du vil tilføje til mailklyngen."
add_server_node	=	"Tilføj servernode"
balancer_info_input_desc	=	"Angiv oplysningerne om mailklyngen."
balancer_master	=	"Primær server"
delete_desc	=	"Når serveren er slettet fra klyngen, vil den ikke længere kunne hente klyngeoplysningerne."
load_balancer	=	"Primær server"
mail_system_setting_title	=	"Indstillinger for mailsystem"
preparing	=	"Gør sig klar"
role_setting_title	=	"Indstillinger for primær server"
running	=	"Kører"
server_list	=	"Serverstatus"
server_management	=	"Serverstyring"
stopped	=	"Standset"
syncing	=	"Synkroniserer e-mails"

[service]
service	=	"Levering"

[smtp]
account_domain_name	=	"Kontotypes domænenavn"
account_type	=	"Kontotype"
advanced	=	"Avanceret"
banner	=	"SMTP-banner"
block_exceed_unknow_user_limit	=	"Bloker enhver IP-e-mailing til flere ikke-eksisterende konti end grænsen"
block_ip_when	=	"Når afsendere opfylde en af de tilpassede regler, bliver de blokeret efter IP-adresse."
client_policy	=	"Forbindelsespolitik"
delivery	=	"Delivery"
disable_auto_forward	=	"Deaktiver automatisk videresendelse"
enable_external_postmaster	=	"Aktiver Ekstern postmester"
general	=	"Generelt"
ignore_auth	=	"Spring godkendelse over til lokale netværksrettelse fra terminal"
imessage_sze_limit	=	"Maks. størrelse pr. e-mail"
local_to_ldap_domain_migration_confirm	=	"Vil du overflytte mails fra den lokale konto til LDAP/domænekontoen?<br><b>Bemærk:</b> SMTP og IMAP/POP3-tjenester bliver ophævet under overflytningen."
max_junk_commands_num	=	"Maks. junk-kommandoer pr. session"
max_num_conn_per_min	=	"Bygger flere forbindelser end grænsen på et minut"
max_num_msg	=	"Sender flere meddelelser end grænsen på et minut"
max_parallel_conn	=	"Bevarer flere baggrundsforbindelser end grænsen"
max_recipients	=	"Maks. antal modtagere pr. meddelelse"
max_traveled_hops	=	"Maks. antal meddelelsesspring"
sender_mismatch	=	"Kontroller, om afsenderes e-mailadresser hører til login-konti"
sender_policy	=	"Afsenderpolitik"
skip_sender_mismatch	=	"Spring kontrol af afsenders e-mailadresse over for at se, om den hører til login-kontoen for e-mail, der sendes fra netværk, der er tillid til"
smtp_auth_enable	=	"Aktiver SMTP-godkendelse"
smtp_desc	=	"Aktiver SMTP for at levere og modtage mails."
smtp_enable	=	"Aktiver SMTP"
smtp_hostname	=	"Værtsnavn (FQDN)"
smtp_port	=	"SMTP-port"
smtp_postmaster	=	"Ekstern postmester"
smtp_postmaster_description	=	"Konfigurer e-mailadressen til den eksterne postmester for at modtage postmester- og mail-daemon-system-mails fra andre mailservere."
smtp_ssl	=	"Aktiver SMTP-SSL"
smtp_ssl_port	=	"SMTP-SSL-port"
smtp_title	=	"SMTP"
smtp_tls	=	"Aktiver SMTP-TLS"
smtp_tls_port	=	"SMTP-TLS-port"

[spam]
adv_anti_spam_setting	=	"Avancerede indstillinger"
blacklist_rule	=	"Marker som spam"
blacklist_type	=	"Spam-regler"
blackwhite_create_desc	=	"Opret en regel til automatisk at markere visse meddelelser som spam eller ikke-spam."
customize_rule	=	"SpamAssassin-regler"
dnsbl_server	=	"DNSBL-servere"
enable_dnsbl	=	"Aktiver DNS-based Blackhole List-filter"
enable_greylisting	=	"Aktiver hvidliste-filter"
enable_report_autolearn	=	"Angiv daglig tidsplan til læring af rapporteret spam"
enable_rewrite	=	"Aktiver redigering af spamemne"
enable_spam_report	=	"Aktiver spamrapportering"
enable_spam_report_tip	=	"Videresend mails som vedhæftninger til de nedenfor angivne e-mailadresser for at forbedre spam-registrering."
enable_spamassassin	=	"Aktiver antispamprogram (anbefales)"
export_blacklist_whitelist	=	"Eksporter spam/ikke-spam-regler"
ham_repot_address	=	"Videresend falsk spam til"
import_blacklist_whitelist	=	"Importer spam/ikke-spam-regler"
import_desc	=	"Importer SpamAssassin-regler"
import_old_version_desc	=	"Da du importerer en gammel version af spam-regler, skal du vælge en regeltype:"
learn	=	"Lær"
learn_all	=	"Lær alt"
non_spam	=	"Falsk spam"
reject_non_fqdn_helo_hostname	=	"Afvis HELO-værtsnavne uden fuldt kvalificeret domænenavn (FQDN)"
reject_non_fqdn_sender	=	"Afvis afsendere uden fuldt kvalificeret domænenavn (FQDN)"
reject_unauth_pipelining	=	"Afvis ikke-autoriserede pipelineanmodninger"
reject_unknown_client_hostname	=	"Afvis ukendte klientværtsnavne"
reject_unknown_helo_hostname	=	"Afvis ukendte HELO-værtsnavne"
reject_unknown_sender_domain	=	"Afvis afsendere med ukendte domæner"
report_account_conflict	=	"Denne konto er identisk med et eksisterende brugernavn eller alias."
report_account_same	=	"Spam og falsk spam skal have forskellige videresendelsesadresser."
report_autolearn_time	=	"Daglig tidsplan"
report_safe	=	"Indkapsl spam som vedhæftning"
report_safe_attach	=	"Ja"
report_safe_no_attach	=	"Nej"
report_safe_text_attach	=	"Ja, kun som almindelig tekst"
reported_mail_btn_desc	=	"Du kan markere rapporteret spam her og tillade, at systemet lærer bedre spamidentifikation."
reported_mail_list	=	"Rapporteret spam"
required_score	=	"Marker som spam, hvis omfang er højere end"
rewrite_subject	=	"Tilføj følgende til spam-emner"
spam_config_title	=	"Rediger antispamindstillinger"
spam_filter	=	"Spam"
spam_filter_btn	=	"Tilpasset spam-filter"
spam_repot_address	=	"Videresend spam til"
successfully_learned	=	"Indlæring fuldført"
use_auto_learn	=	"Automatisk indlæring"
use_auto_whitelist	=	"Automatisk hvidliste"
whitelist_rule	=	"Marker som ikke-spam"
whitelist_type	=	"Ikke-spam-regler"

[tinymce]
edit	=	"Rediger"
insert_edit_link	=	"Indsæt/rediger link"
open	=	"Åbn"
remove	=	"Fjern"
text_to_display	=	"Tekst til visning"

[user]
no_such_user	=	"Brugeren findes ikke."

[warning]
err_enable_homes	=	"Aktiver først tjenesten "Brugerstart" (i "Hovedmenu" > "Kontrolpanel" > "Bruger")."

