
# Copyright (c) 2000-2018 Synology Inc. All rights reserved.

[access]
import_desc	=	"Importa elenco indirizzi consentiti e non consentiti"

[alias]
alias	=	"Alias"
alias_create_desc	=	"Immettere il nome alias e selezionare i membri."
alias_exceed_max	=	"È stato raggiunto il numero massimo di alias."
alias_member	=	"Membro"
alias_name	=	"Nome alias"
conflict_account_alert	=	"Questo alias è identico al nome utente dell’account e-mail ({0}). Se si desidera utilizzare questo account e-mail come membro alias, selezionarlo nell’elenco e-mail."
export_alias	=	"Esporta alias"
external_addr	=	"Casella di posta esterna"
import_alias	=	"Importa alias"
mem_disabled	=	"Disabilitato"
mem_has_invalid_user	=	"Nome utente incluso non valido"
mem_normal	=	"Normale"
mem_status	=	"Stato"
mem_unsupported	=	"Nome utente non supportato"
name	=	"Nome"
tip_account_conflict	=	"Se l’alias è identico a un nome utente di un account e-mail non sarà aggiunto automaticamente come membro alias."
tip_multi_mail_addr	=	"Le e-mail inviate a questo alias saranno reindirizzate agli indirizzi e-mail specificati. Se si dispone di più indirizzi e-mail, separare gli indirizzi utilizzando le virgole."
tip_multi_mail_addr_new	=	"Le e-mail inviate a questo alias saranno reindirizzate a indirizzi e-mail esterni. Per reindirizzare le e-mail a più indirizzi e-mail, fare clic sull'icona più per aggiungere."

[app]
app_name	=	"MailPlus Server"
description	=	"MailPlus Server fornisce una soluzione di porta conveniente per imprese che necessitano di un elevato livello di sicurezza e di prestazioni stabili. L'architettura high-availability fornisce la tolleranza ai guasti per singolo server per massimizzare l'uptime di servizio."
displayname	=	"MailPlus Server"

[bcc]
all_add	=	"Tutti i messaggi"
always_bcc	=	"Tutte le e-mail"
bcc_rule_create_desc	=	"Applica questa regola secondo i criteri seguenti:"
bcc_title	=	"BCC automatico"
bcc_to	=	"Sempre BCC a"
bcc_to_this_add	=	"Invia BCC a questo indirizzo"
default_hint	=	"username@domain.com"
export_recipient	=	"Esporta regole destinatario"
export_sender	=	"Esporta regole mittente"
import_recipient	=	"Importa regole destinatario"
import_sender	=	"Importa regole mittente"
invalid_name	=	"Destinazione BCC non valida. Inserire un nome utente, un alias o un indirizzo e-mail."
mail_from	=	"E-mail da:"
mail_to	=	"E-mail a:"
receiver_add	=	"'A:' contiene indirizzo"
sender_add	=	"'Da:' contiene indirizzo"
sender_receiver	=	"Mittente/Destinatario"
target_hint	=	"È possibile specificare l'indirizzo nei tre modi seguenti"

[common]
account	=	"Account"
bound_network_interface	=	"Interfaccia di rete"
btn_create	=	"Crea"
btn_delete	=	"Elimina"
btn_done	=	"Fine"
btn_edit	=	"Modifica"
btn_search	=	"Cerca"
check	=	"Verifica"
delete_all_confirm	=	"Are you sure you want to delete all items?"
delete_comfirm	=	"Eliminare gli elementi selezionati?"
edit_group	=	"Modifica gruppo"
edit_user	=	"Modifica utente"
error_demo	=	"Questa funzione non è disponibile nella modalità demo."
error_system	=	"L'operazione non è riuscita. Accedere nuovamente al DSM e riprovare."
group_name	=	"Group name"
import	=	"Importa"
mail_service	=	"Servizio mail"
manage	=	"Gestisci"
name	=	"Nome"
no_group_select	=	"Nessun gruppo disponibile da selezionare"
no_tip_again	=	"Non mostrare di nuovo questo messaggio"
no_user_select	=	"Nessun utente disponibile da selezionare"
not_enabled	=	"Non abilitato"
reach_limitation	=	"Impossibile eseguire l'operazione poiché è stato raggiunto il numero massimo di configurazioni."
redirect_to_balancer	=	"Visualizzare i dati nel Server principale."
score	=	"Punteggio"
security_auth	=	"Vieta autenticazione testo semplice su connessione crittata"
see_instructions	=	"Vedere <a {0}>Istruzioni</a>."
server_address	=	"Indirizzo server"
server_list	=	"Elenco server"
server_name	=	"Nome server"
tls_level_confirm_desc	=	"Attualmente il livello di sicurezza TLS di {0} è {1}. Alcuni client di posta (es. Outlook 2016) potrebbero non essere in grado di stabilire connessione a causa di questa impostazione. Per garantire una migliore compatibilità, andare su {2} e modificare le impostazioni su {3}."
tools	=	"Strumenti"
total_traffic	=	"Traffico totale"
user	=	"Utente"

[create_wizard]
add_other_node	=	"Inserire le informazioni di un altro server."
add_other_node_headline	=	"Aggiungere un altro server al Mail System"
basic_setting	=	"Impostazioni di base"
basic_setting_description	=	"Configurare le impostazioni SMTP di base"
basic_setting_title	=	"Configura SMTP"
check_remote_pkg_install	=	"Verificare che il pacchetto Mail Server sia stato installato nel server remoto."
cluster_node_tip	=	"Solo il tipo di account dominio/LDAP è supportato nel mail system attivo-attivo con due dispositivi NAS Synology."
cluster_setting	=	"Impostazioni cluster"
continue_migration	=	"Fare clic per avviare la migrazione mail"
create_aa_cluster	=	"Abilitare mail system attivo-attivo aggiungendo un altro NAS Synology"
create_cluster	=	"Per creare un cluster mail attivo-attivo, sono necessari due dispositivi Synology NAS con il pacchetto MailPlus Server installato su ciascuno."
create_new	=	"Crea nuovo cluster di posta"
create_opt	=	"Creare un nuovo mail system"
create_single	=	"Creare un mail system a nodo singolo su questo Synology NAS"
delete_copy_tip	=	"Spuntare questa casella di controllo per non conservare più i messaggi di posta nel pacchetto Mail Server originale. Quest'opzione non è disponibile in caso di migrazione da un altro Synology NAS, in quanto tutti i messaggi di posta nell'altro Synology NAS saranno mantenuti per impostazione predefinita."
delete_mail_copy	=	"Eliminare i messaggi di posta nel pacchetto Mail Server originale"
delivery_settings	=	"Impostazioni SMTP (Consegna)"
directory_mismatch	=	"Associare lo stesso dominio/LDAP."
dns_settings	=	"Impostazioni DNS"
enable_remote_network_bkp_service	=	"Abilitare il servizio di backup di rete nel server remoto."
general_settings	=	"Impostazioni SMTP (Generale)"
give_scores	=	"Mark with {0} scores in SpamAssassin"
imap_pop3_setting	=	"Impostazioni IMAP/POP3"
ip_desc	=	"L'IP mail system è impostato come portale singolo per accedere al mail system. Che il mail system sia creato con uno o due server, l'IP mail system sarà reindirizzato al server o a uno dei server nel mail system."
load_balancer_desc_tip	=	"Impostare il bilanciatore di carico in modo da assegnare il traffico di posta a ciascun server nel cluster mail."
local_type_notify	=	"L'account SMTP corrente di tipo <b>account locale</b> non supporta il cluster high-availability mediante l'aggiunta di un altro server. Per formare un'architettura del sistema di posta high-availability, modificare prima il tipo di account SMTP su <b>LDAP/Domain</b>."
mail_migrating	=	"Migrating mail..."
mail_migration	=	"Migrazione posta"
mail_system_hostname	=	"Nome host sistema posta"
mail_system_ip	=	"IP sistema posta"
migrate_configs	=	"Impostazioni di migrazione"
migrate_desc	=	"Selezionare l'origine da cui migrare i dati:"
migrate_from_exchange_description	=	"Fase 1: Scaricare un <a class="link-font" href="">a file script di esportazione configurazione</a>.<br><br>Fase 2: Eseguire lo script nel server Microsoft Exchange per generare un file .xml per la migrazione.<br><br>Fase 3: Caricare qui il file <b>SynologyExportedExchangeConf.xml</b> generato."
migrate_from_exchange_header	=	"Esportare le configurazioni di sistema da Microsoft Exchange (vedere <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Collaboration/How_to_import_system_configurations_from_Microsoft_Exchange_to_MailPlus_Server" target="_blank">le istruzioni</a>). Quindi, importare le configurazioni su MailPlus Server come di seguito."
migrate_from_exchange_headline	=	"Importare le configurazioni da Microsoft Exchange"
migrate_from_exchange_option	=	"Creare un nuovo mail system importando le configurazioni da Microsoft Exchange"
migrate_from_exchange_parse_failure	=	"File parse non riuscito"
migrate_from_exchange_step1	=	"Fase 1"
migrate_from_exchange_step1_desc	=	"Scaricare un file script di esportazione della configurazione sul server Microsoft Exchange. Fare clic <a class="link-font" href="">qui</a>."
migrate_from_exchange_step2	=	"Fase 2"
migrate_from_exchange_step2_desc	=	"Eseguire lo script nel server Microsoft Exchange per generare un file <b>SynologyExportedExchangeConf.xml</b>‧"
migrate_from_exchange_step3	=	"Fase 3"
migrate_from_exchange_step3_desc	=	"Caricare il file .xml generato dal server Microsoft Exchange per importare la configurazioni."
migrate_from_exchange_title	=	"Importazione guidata configurazione"
migrate_headline	=	"Migrare i dati dal pacchetto Mail Server"
migrate_mail	=	"Migrare le impostazioni e tutti i messaggi di posta"
migrate_mail_tip	=	"Deselezionare questa casella di controllo per migrare soltanto le impostazioni."
migrate_opt	=	"Creare un nuovo mail system migrando i dati dal pacchetto Mail Server installato in precedenza"
migrate_remote_syno	=	"L'altro NAS Synology"
migration	=	"Migrazione sistema posta"
migration_data_sync	=	"Sincronizzazione dati migrazione"
myds_explanation	=	"Accedere all'account Synology per verificare le normali operazioni del cluster high-availability."
pre_mail_migration	=	"Avvio migrazione mail"
quota_reject	=	"Respingi se sono inviati più di {0} messaggi di posta entro un giorno"
remote_migrate_note	=	"Per maggiori informazioni sulla migrazione del sistema di posta, consultare questo <a class="link-font" href="http://sy.to/i90u6" target="_blank">tutorial</a>."
remote_network_bkp_not_enable	=	"Verificare che il server specificato ha abilitato il servizio di backup di rete.<br>1. Per DSM 6.0 e versioni successive, andare su <b>Pannello di controllo</b> > <b>Servizi file</b> > <b>rsync</b> per configurare le impostazioni.<br>2. Per DSM 5.2 e versioni precedenti, andare su <b>Backup e Replica</b> > <b>Servizi di backup</b> per configurare le impostazioni."
rsync_connect_fail	=	"1. Verificare di avere abilitato il servizio di backup di rete nel server specificato.<br>2. Verificare di avere inserito le credenziali corrette.<br>3. Se il server remoto esegue DSM 6.0 o versioni superiori, consultare questo <a class="link-font" href="http://sy.to/i90u6" target="_blank">tutorial</a>."
service_settings	=	"Impostazioni di servizio"
setting_summary_headline	=	"Riepilogo"
setup_headline	=	"Configurare il mail system"
single_node_tip	=	"Per aggiungere un altro server successivamente, è necessario modificare il tipo di account su LDAP/Dominio."
smtp_setting	=	"Impostazioni SMTP"
summary_cluster_ip	=	"IP sistema posta"
summary_hostname	=	"Mail System"
upgrade_current	=	"Questo NAS Synology"
wizard_desc	=	"La procedura guidata descrive la creazione di un mail system in pochi passaggi.<br><br>Il mail system può essere creato in due modi:"
wizard_leave_warning	=	"L'uscita dalla procedura guidata di configurazione comporterà la chiusura di MailPlus Server. Uscire?"
wizard_title	=	"Procedura guidata di configurazione MailPlus Server"

[default_account_alias]
account_name	=	"Nome account"
display_name	=	"Visualizza nome"
given_name	=	"Nome"
mail_nickname	=	"Nickname mail"
middle_initial	=	"Iniz. sec. nome"
surname	=	"Cognome"

[delegation]
delegation	=	"Delegazione"
delegation_empty_msg	=	"Fare clic su {0} per creare regole di delega per consentire a utenti normali di gestire determinate funzioni del server."
delivery_security	=	"Sicurezza consegna posta"
empty_policy_alert	=	"Selezionare almeno una regola di delegazione"
mail_delivery_usage	=	"Uso in uscita"
profile	=	"Profilo di delegazione"
role_domain_administrator	=	"Manager dominio"
role_domain_assistant	=	"Assistente dominio"
role_system_administrator	=	"Amministratore del sistema"
role_system_monitor	=	"Monitor sistema"
user_group	=	"User/Group"

[diagnose]
allow_external_message_bodies	=	"Gli utenti possono essere affetti da virus quando scaricano il corpo di un messaggio e-mail da Internet con un'applicazione per e-mail."
allow_form_tags	=	"Gli utenti possono essere persuasi a fornire informazioni della carta di credito e altri dati personali ad altre parti."
allow_iframe_tags	=	"Varie vulnerabilità alla sicurezza di Microsoft Outlook possono restare non protette da attacchi malevoli."
allow_non_fqdn_helo_hostname	=	"Gli utenti possono ricevere spam da server che fingono negoziazione EHLO."
allow_non_fqdn_sender	=	"Gli utenti possono ricevere spam da nomi host non FQDN e domini e-mail falsi."
allow_object_codebase_tags	=	"Gli utenti possono non essere protetti da varie vulnerabilità alla sicurezza specifiche di Microsoft."
allow_partial_message	=	"Messaggi parziali non possono essere scansiti correttamente per virus e quindi ciò può consentire accesso a virus o contenuti inappropriati."
allow_script_tags	=	"Ciò può portare vulnerabilità nelle applicazioni e-mail e browser web."
allow_unauth_pipelining_not_enable	=	"Gli utenti possono ricevere e-mail da software di e-mail di massa che utilizzano in modo improprio comandi ESMTP per accelerare le spedizioni."
allow_unknown_helo_hostname	=	"Gli utenti possono ricevere spam da server che fingono negoziazione EHLO."
allow_unknown_sender_domain	=	"Gli utenti possono ricevere spam da nomi host non FQDN e domini e-mail falsi."
allow_webbugs	=	"Ciò può essere usato come bug web per verificare se un messaggio è stato letto e per dare informazioni agli utenti."
anti_virus_not_enable	=	"Gli utenti possono ricevere e-mail contenenti virus."
auth_not_enable	=	"Il server e-mail degli utenti può essere utilizzato come un server di inoltro per l'invio di spam."
blacklist	=	"Blacklist"
blacklist_check	=	"Controllo blacklist DNSBL"
comment	=	"Effetti"
convert_html_not_enable	=	"Gli utenti possono ricevere e vedere spam con contenuti inappropriati."
dangerous_scan_not_enable	=	"Gli utenti possono ricevere e-mail con contenuti pericolosi."
diagnose	=	"Controllo impostazioni"
find_phishing_not_enable	=	"Gli utenti possono ricevere e-mail con link phishing che dirigono gli utenti a siti in cui le informazioni personali possono essere rubate e divulgate."
mailserver_check_desc	=	"Scansionare le impostazioni di MailPlus Server e individuare potenziali difetti nella sicurezza."
no_available_record	=	"Nessun dato MX o A trovato"
sender_limit_not_enable	=	"Account e-mail, se colpiti da attacco di hacker, possono essere usati per inviare e-mail di spam illimitate."
sender_login_mismatch_not_enable	=	"Hacker malevoli possono inviare e-mail usando indirizzi mittente falsi."
setting_check	=	"Controllare"
settings_are_goold	=	"L'impostazione è buona."
smtp_is_not_enabled	=	"SMTP non abilitato."
spamassassin_not_enable	=	"Spam non saranno identificati e spostati automaticamente nella posta indesiderata."

[disclaimer]
add_rule	=	"Aggiungi"
all	=	"Tutto"
any	=	"Qualsiasi "
applicable_object	=	"Regola"
content	=	"Contenuto"
copy_text_from_html	=	"Copia da testo HTML"
create_disclaimer	=	"Crea Clausola esonerativa"
criteria	=	"Regola"
criteria_desc	=	"{0} is {1}"
delete_rule	=	"Elimina"
disclaimer	=	"Clausola esonerativa"
edit_disclaimer	=	"Modifica Clausola esonerativa"
empty_html_content	=	"HTML non può essere vuoto"
example	=	"Esempio"
exception	=	"Regola eccezione"
html_format	=	"Testo HTML"
match_following_rule	=	"conforme alla seguente regola"
match_rule_desc	=	"Regole corrispondenti"
need_one_rule	=	"Nessuna regola corrispondente configurata"
not_for_local_recipient	=	"No aggiungere la clausola esonerativa se tutti i destinatari provengono da questo dominio"
plain_text_format	=	"Testo normale"
user_group_email	=	"Nome utente/E-mail"
wildcard_example	=	"*@synology.com, admin@*, *@*.com"
wildcard_hint	=	"È possibile usare un carattere jolly(*) negli indirizzi e-mail come gli esempi di seguito"

[domain]
account_alias	=	"Indirizzo di posta elettronica"
add_all_users_back_to_domain	=	"Riaggiungi tutti gli utenti"
add_group_title	=	"Procedura guidata Aggiungi gruppo"
add_user_back_to_domain	=	"Riaggiungi utenti"
add_user_title	=	"Procedura guidata Aggiungi utente"
address_verification	=	"Verifica indirizzo"
alias_desc	=	"Per questo account utente è possibile aggiungere i seguenti indirizzi e-mail. I messaggi inviati a questi indirizzi saranno consegnati alla casella di posta di questo account."
btn_domain	=	"Dominio aggiuntivo"
catch_all	=	"Catch-all"
cfrm_delete	=	"Eliminare questo dominio?"
confirm_member_desc	=	"Controllare e modificare gli indirizzi e-mail degli utenti"
confirm_member_headline	=	"Conferma informazioni utente"
conflicting_account	=	"Questo alias è identico al nome utente dell’account e-mail ({0})."
create_domain_desc	=	"Completare le seguenti impostazioni di dominio."
create_domain_headline	=	"Impostazioni dominio"
create_domain_title	=	"Creazione guidata dominio"
custom_variables	=	"Personalizza variabili"
default_alias_desc	=	"Selezionare una variabile per usare i valori del sistema account come indirizzi email predefiniti per gli utenti di questo dominio. Ad esempio, se la variabile è "Account name" (Nome account), l'indirizzo e-mail del nome account "andrewlin" sarà "andrewlin@example.com". Per maggiori informazioni sulle impostazioni personalizzate, consultare la <a id="mail_domain">Guida DSM</a>."
default_email_address_pattern	=	"Formato indirizzo e-mail predefinito"
description	=	"Descrizione"
domain	=	"Dominio"
domain_admin	=	"Amministratore dominio"
domain_catch_all_desc	=	"Abilitare questa funzione per ricevere messaggi di posta inviati a indirizzi e-mail che non esistono o che non sono abilitati nel dominio."
domain_catch_all_master	=	"Specifica casella completa"
domain_enable_catch_all	=	"Abilita Catch-all"
domain_name	=	"Nome del dominio"
domain_title	=	"Domain"
duplicated	=	"Duplicato"
edit_domain	=	"Modifica dominio"
follow_group_setting	=	"Segui impostazioni gruppo"
in_this_domain	=	"In questo dominio"
is_automatically_adding_users	=	"Aggiungi automaticamente nuovi utenti a questo dominio"
member_number	=	"Numero utente"
normal_user	=	"Utente regolare"
not_in_this_domain	=	"Non in questo dominio"
primary	=	"Principale"
role	=	"Ruolo"
select_members_desc	=	"Selezionare i membri da aggiungere a questo dominio"
select_users_headline	=	"Seleziona utenti"
sending_limit	=	"Invio limite"
usage_limit	=	"Limite utente"
user_alias_duplicated	=	"Questo alias è in conflitto con un alias nel dominio."
view_group_members	=	"Visualizza membri"
wizard_leave_warning	=	"Uscire dalla procedura guidata?"

[error]
acc_type_unsupport	=	"Account non supportato dal MailPlus Server."
account_type_not_same	=	"Tutti i server nel cluster mail devono collegarsi allo stesso dominio/LDAP."
alias_conflict	=	"Il nome alias esiste già. Immettere un altro nome."
already_inited	=	"Il server specificato non è in grado di associarsi al sistema di posta in quanto è stato già aggiunto a un altro sistema di posta oppure configurato come sistema di posta indipendente. Per aggiungere comunque il server al sistema di posta, reinstallare il pacchetto MailPlus Server nel server."
auth_fail	=	"Verificare di avere inserito le credenziali corrette."
change_share_name	=	"La cartella condivisa non può essere rinominata in quanto è attualmente usata da MailPlus Server."
check_info	=	"Verificare di avere inserito le informazioni corrette."
check_version	=	"Verificare se il server aggiunto eseguire l'ultimo MailPlus Server."
cluster_is_changing	=	"Il sistema configura il cluster server mail. Riprovare in seguito."
cluster_non_setting	=	"Nessun cluster mail è mai stato creato. Nessuna impostazione in MailPlus Server."
cluster_not_health	=	"La configurazione è temporaneamente bloccata in quanto le condizioni del sistema di posta non sono attualmente normali. Per continuare la configurazione, controllare e correggere gli errori, oppure rimuovere il server dove si sono verificati gli errori dal cluster mail."
config_backup_fail_msg	=	"Impossibile eseguire il backup della configurazione di MailPlus Server. Verificare che MailPlus Server sia stato configurato."
config_restore_fail	=	"Impossibile ripristinare la configurazione. Impossibile lanciare il pacchetto."
conflict_with_local_ip	=	"L'indirizzo IP del sistema mail specificato è usato da un nodo cluster. Selezionare un altro indirizzo IP."
connection_failure	=	"Impossibile connettere al server."
domain_ldap_not_join	=	"Synology NAS non ha associato un dominio/LDAP."
domain_unavaiable	=	"Server di dominio/LDAP non disponibile."
dovecot_not_alive	=	"Impossibile abilitare il servizio. Assicurarsi che la porta {0} non sia utilizzata da un altro pacchetto."
encrypted_mailplus_share_folder	=	"La cartella condivisa per MailPlus non deve essere una cartella condivisa crittata."
error_port_conflict	=	"Uno dei numeri delle porte è usato da un altro servizio. Scegliere un altro intervallo di porte."
error_try_again_later	=	"Errori riscontrati. Riprovare in seguito."
in_same_subnet	=	"L'IP mail system e entrambi gli IP dei server devono essere nella stessa subnet."
license_local_error	=	"Verifica dell'autorizzazione di MailPlus Server non riuscita a causa di un'anomalia del sistema. Per ottenere assistenza, contattare il supporto tecnico Synology."
license_local_fail	=	"L'errore di autorizzazione continua a verificarsi. Le funzioni di sicurezza e di gestione del sistema sono disattivate a causa di una verifica di legittimità dell'autorizzazione non riuscita. Per ottenere assistenza, contattare il supporto tecnico Synology."
license_network_check_tip	=	"Impossibile collegarsi all'account Synology. Verificare la connessione di rete e riprovare."
license_not_migrate	=	"Server accoppiato eliminato. Non tutte le licenze sono state migrate su questo server. Verificare se il numero di licenze disponibili è sufficiente per mantenere tutti gli account e-mail attivi."
license_server_error	=	"Verifica dell'autorizzazione di MailPlus Server non riuscita a causa della mancata connessione al server di licenza di Synology. Riprovare in seguito."
license_server_fail	=	"L'errore di autorizzazione continua a verificarsi. Le funzioni di sicurezza e di gestione del sistema sono disattivate a causa di una verifica di legittimità dell'autorizzazione non riuscita. Per ottenere assistenza, contattare il supporto tecnico Synology."
mailplus_need_static_ip	=	"Per procedere con la configurazione di MailPlus Server, andare su <b>Pannello di controllo</b> > <b>Rete</b> per impostare un IP statico."
mailplus_share_on_unsupport_volume	=	"La cartella condivisa "MailPlus" è in un volume non supportato. Per assistenza, contattare l'<a class="link-font" href="https://account.synology.com/support/support_form.php" target="_blank">Assistenza tecnica Synology</a>."
myds_login_tip	=	"Accedere a Synology Account"
no_sel_member	=	"Selezionare almeno un elemento per il membro alias."
no_support_volume	=	"Non sono presenti volumi supportati per le cartelle condivise MailPlus. Il volume Ext3 non è supportato da MailPlus Server, creare Ext4 o il volume Btrfs."
no_user_home	=	"Servizio sede utente non abilitato. Abilitarlo dal Pannello di controllo o contattare l’amministratore di sistema."
plus_server_not_install	=	"MailPlus Server non è installato nel server specificato."
restart_perl	=	"Riavviare Perl e riprovare."
rsync_not_enable	=	"Verificare di avere abilitato il servizio di backup di rete nel server specificato. Per controllare le impostazioni, andare su <b>DSM</b> > <b>Pannello di controllo</b> > <b>Servizi file</b> > <b>rsync</b> nel server."
server_name_duplicate	=	"Il nome server specificato è già in uso."
stop_ha	=	"Interrompere il cluster high-availability."
stop_mailserver_pkg	=	"Interrompere il pacchetto Mail Server."
system_time_error	=	"L'ora del sistema potrebbe essere errata. Controllare le impostazioni in <b>DSM</b> > <b>Pannello di controllo</b> > <b>Opzioni internazionali</b> > <b>Ora</b>."
two_node_at_least	=	"La configurazione richiede due server."
unhealth_share_move	=	"Impossibile spostare la cartella condivisa in un altro volume in quanto MailPlus Server non è attivato oppure il server di posta non è in stato integro. Attivare MailPlus Server o controllare lo stato del sistema di posta."
upgrade_mailserver	=	"Aggiornare il pacchetto Mail Server a 1.5-0459 o superiori."
version_not_same	=	"Aggiornare MailPlus Server su entrambi i server all'ultima versione."

[fts]
asia_fts_desc	=	"Un segmentatore di caratteri sarà abilitato per supportare l'identificazione di caratteri specifici nei contenuti di e-mail in lingua cinese, giapponese e coreana."
chinese_fts_desc	=	"Il sistema abiliterà il programma di segmentazione cinese per supportare l'indicizzazione dei messaggi di posta in cinese."
edit_members	=	"Modifica membri"
enable_fts	=	"Abilita ricerca testo completo"
enable_member_limit	=	"Limita membri qualificati"
fts_desc	=	"Quando la ricerca del testo completo è abilitata, il sistema indicizzerà i contenuti della posta. I client (es. MailPlus) che supportano questa funzione ricercano le parole chiave nei messaggi di posta per migliorare la precisione della ricerca. L'abilitazione di questa funzione potrebbe aumentare il carico del sistema."
fts_title	=	"Ricerca testo completo"
grant_default_privilege_desc	=	"Consenti a tutti gli utenti autorizzati di usare questa funzione"
member_limit_desc	=	"Limitare i membri qualificati a usare la funzione di ricerca RTF per ridurre il caricamento del sistema."
member_setting	=	"Impostazioni membro"
support_asia_fts	=	"Consenti la ricerca caratteri per e-mail in cinese, giapponese e coreano"
support_chinese_fts	=	"Supporta ricerca testo completo cinese"

[help]
backup_and_restore	=	"Backup e ripristino"
toc_creation	=	"Creare il sistema di posta"
toc_queue_auditing	=	"Coda e Verifica"
toc_spam	=	"Protezione del sistema di posta"
toc_traffic_status	=	"Traffico e-mail e Stato server"

[license]
activate	=	"Attiva"
activated	=	"Attivata"
active_account	=	"Account attivo"
active_code	=	"Inserire il codice di licenza"
active_license	=	"Codice di licenza"
active_result	=	"Info attivazione"
app_upgrade_wizard_headline	=	"MailPlus Server Annuncio upgrade"
balancer_only_msg	=	"È possibile solo eseguire quest'operazione da server principale."
connection_retry_desc	=	"Desidero ritentare l'attivazione su _DISKSTATION_"
deactivate	=	"Disattiva"
default_active_checkbox	=	"Attivare tutti gli utenti per impostazione predefinita"
default_active_desc	=	"Spuntando quest'opzione verranno attivati tutti gli utenti senza configurazione individuale o non appartenenti a gruppi configurati."
delete_license_not_enough	=	"Se si eliminano le chiavi di licenza selezionate, il numero limite degli utenti sarà superato dagli utenti attivati. Continuare?"
delete_node_migrate_tip	=	"Quando si rimuovere un server dal sistema di posta, i codici di licenza installati su questo verranno migrati automaticamente in questo server per evitare l'assenza di licenze."
duration_month	=	"Durata estensione (mese)"
error_installed_key	=	"Di recente sono state installate queste licenze su _DISKSTATION_."
error_server_system	=	"Errore di sistema. Riprovare o contattare il team assistenza Synology."
free_license	=	"Licenza gratuita"
invalid_license_upgrade	=	"Il pacchetto MailPlus Server non può essere aggiornato con chiavi di licenza non valide."
license_account_sub_title	=	"Per semplificare la gestione, aggiungere le licenze all'account Synology."
license_code_message	=	"Seleziona codice licenza"
license_confirm_checkbox_desc	=	"Dichiaro di avere compreso e di accettare il sistema di licenza indicato e desidero procedere con l'upgrade."
license_free_quota_display	=	"Licenza gratuita predefinita"
license_help_title	=	"Licenza e Account"
license_indirect_desc_step_export	=	"Esportare il file di configurazione _DISKSTATION_ nel computer."
license_invalid_key_apptype	=	"Questo codice di licenza non è compatibile con questo prodotto."
license_invalid_key_duplicate	=	"Questo codice è già inserito."
license_invalid_key_id	=	"Questo codice di licenza non è valido."
license_invalid_msg	=	"Impossibile autorizzare MailPlus Server. Verificare di disporre di un numero sufficiente di chiavi di licenza."
license_local_quota	=	"Locale"
license_migrate_fail	=	"Migrazione licenza non riuscita. Verificare di avere eseguito l'accesso a Account Synology, e se la connessione di rete a Synology NAS è normale.<br><br>In alternativa, ignorare l'errore della migrazione di licenza e procedere con la rimozione del server?<br><br><b>Nota: </b>quest'azione potrebbe causare la mancanza di licenze."
license_no_connection_check	=	"Desidero attivare le licenze tramite il sito Web Account Synology"
license_no_connection_desc	=	"_DISKSTATION_ non è in grado di individuare alcuna connessione Internet. Per attivare le licenze, verificare che _DISKSTATION_ sia connesso e riprovare, oppure andare sul sito Web Account Synology per completare l'attivazione:"
license_not_support_mask	=	"Il meccanismo di licenza non è ancora iniziato."
license_result_fail_desc	=	"Attivazione licenza non riuscita Riprovare o contattare il team assistenza Synology."
license_title	=	"Licenza"
license_total_quota	=	"Totale"
license_upgrade_remind	=	"Meccanismo di licenza MailPlus Server avviato. Se il limite del numero di utenti autorizzati dalle licenze viene superato dagli utenti attivati, MailPlus Server interromperà i servizi relativi alla sicurezza e limiterà le operazioni sull'interfaccia utente fino a ottenere un numero sufficiente di licenze valide per autorizzare il numero di utenti attivati."
license_used_quota	=	"Utilizzato"
local_delete_confirm	=	"Impossibile collegarsi al server Synology. Per disattivare correttamente queste licenze, rimuoverle dalla pagina Web Account Synology e rimuoverle anche a livello locale. Eliminare prima le licenze da _DISKSTATION_ a livello locale?"
login_close_warning	=	"Annullando l'accesso ad Account Synology verrà chiuso MailPlus Server. Continuare?"
non_actived	=	"Disattivata"
summary_desc	=	"Confermare i dettagli delle licenze."
summary_title	=	"Confermare le informazioni della licenza"
sync_btn	=	"Sincronizza ora"
synology_account_not_same	=	"Accedere allo stesso account Synology da entrambi i server nel mail system.<br>Andare su {0} > {1} > {2} per controllare lo stato di accesso."
tip_error_license_registered	=	"Le licenze sono state già registrate da un altro account Synology."
total_duration_month	=	"Durata totale (mese):"
total_num	=	"Licenze totali"
user_limit	=	"Limite max numero utenti"
user_limit_exceed	=	"Il numero di utenti attivati ({0}) ha superato il limie del numero di utenti ({1})."

[maillog]
address_domain	=	"indirizzo e-mail/dominio"
archive_destination	=	"Destinazione archivio"
auditing	=	"Auditing"
bounce	=	"Non riuscito"
choose_user	=	"Account utente"
clear	=	"Cancella"
current_log	=	"Registro corrente"
date	=	"Data"
email_address	=	"indirizzo e-mail"
enable_log_archive	=	"Abilita archivio registri"
export	=	"Esporta"
export_postfix_log	=	"Correggi log"
external_db	=	"Database esterno"
forward_log	=	"Log sending"
forward_to_non_balancer	=	"Trasferire il log al server secondario"
forward_to_syslog_server	=	"Invia registri a un syslog server"
generate_log_db	=	"Generare il database registri"
group_by	=	"Classificato per"
identity	=	"Identità"
internal_data	=	"Database interno"
internal_mail	=	"Nel sistema di posta"
log	=	"Registro"
log_archive	=	"Archivio registri"
log_clear_comfirm	=	"Cancellare i registri e-mail?"
log_file_exceed_max	=	"Il numero massimo degli elementi selezionati è:"
log_file_list	=	"Elenco registri"
log_management	=	"Gestione registri"
log_rotate_desc	=	"Ruotare i registri postfix quando si verificare una qualsiasi delle condizioni seguenti"
log_rotate_period	=	"Periodo di rotazione registri"
log_rotate_rule	=	"Regole di rotazione registri"
log_rotate_size	=	"Dimensioni del file registro superiori a (MB)"
mail_from	=	"Mittente"
mail_log	=	"Registro e-mail"
mail_size	=	"Dimensione e-mail"
mail_status	=	"Stato"
mail_to	=	"Destinatario"
mail_type	=	"Tipo mail"
main_log	=	"Registro principale"
merge_curr_db	=	"Unire con il database interno (potrebbe causare la perdita di alcuni registri)."
message_id	=	"Message ID"
open_log	=	"Database registri"
ori_recipient	=	"Destinatario originale"
receive	=	"Ricevuto"
received_log	=	"Registri ricevuti"
reject	=	"Respingi"
reload	=	"Ricarica"
resend	=	"Invia di nuovo"
save_to_dir	=	"Salva nella cartella selezionata"
search_option	=	"Criteri di ricerca"
search_opts_exist	=	"Criteri definiti"
security_log	=	"Registro sicurezza"
select_range	=	"Ricerca intervallo"
send	=	"Inviato"
source	=	"Sorgente"
syslog_server_ca_import	=	"Importa certificato"
syslog_server_format	=	"Formato registro"
syslog_server_ip	=	"Server"
syslog_server_port	=	"Porta"
syslog_server_ssl	=	"Abilita connessione sicura (SSL)"
syslog_server_transmode	=	"Protocollo trasferimento"
time	=	"Ora"
total	=	"Totale"
unknow	=	"Sconosciuto"
usage_analyze	=	"Analisi d'uso"

[mcp]
action_select_desc	=	"Selezionare le azioni seguenti per le mail filtrate"
action_title	=	"Azioni"
add_mcp_rule	=	"Aggiungi regole MCP"
bounce_admin_addr	=	"E-mail amministratore"
bounce_content	=	"Contenuti posta"
confirm_release	=	"Rilasciare i messaggi di posta selezionati?"
edit_mcp_rule	=	"Modifica regole MCP"
manage_mcp_rules	=	"Gestisci regole MCP"
mcp_action_bounce	=	"Notifica mittente"
mcp_action_delete	=	"Elimina messaggio"
mcp_action_deliver	=	"Consegna comunque"
mcp_action_forward	=	"Inoltra a"
mcp_action_header	=	"Aggiuingi intestazione"
mcp_action_store	=	"Salva in quarantena"
mcp_desc	=	"Con le funzioni MCP è possibile filtrare messaggi di posta in base a specifici criteri."
mcp_enable	=	"Abilita MCP"
mcp_header_cc	=	"Cc"
mcp_header_from	=	"Da"
mcp_header_subject	=	"Oggetto"
mcp_header_to	=	"A"
mcp_intro	=	"Con Message Content Protection (MCP), è possibile impostare determinati criteri per classificare la posta ed eseguire le azioni predefinite nei messaggi di posta di cui il messaggio MCP supera il punteggio limite MCP specificato."
mcp_mail_viewer	=	"Visualizzatore mail MCP"
mcp_match_rules	=	"Regole corrispondenti"
mcp_original_mail	=	"Mail originale"
mcp_quarantine	=	"Quarantena MCP"
mcp_release_btn	=	"Versione"
mcp_report	=	"Report MCP"
mcp_rule_case_sensitive	=	"Tiene conto delle maiuscole/minuscole"
mcp_rule_name	=	"Nome"
mcp_rule_pattern	=	"Motivo"
mcp_rule_relation	=	"Relazione"
mcp_rule_relation_contain	=	"Contiene"
mcp_rule_relation_equal	=	"Uguale a"
mcp_rule_relation_regex	=	"Adatta espressione regolare"
mcp_rule_target	=	"Target"
mcp_rule_target_content	=	"Indice (incluso l'oggetto)"
mcp_rule_target_custom_header	=	"Intestazione personalizzata"
mcp_rule_target_receiver	=	"Destinatario"
mcp_rule_target_sender	=	"Mittente"
mcp_rule_target_title	=	"Titolo"
mcp_threshold	=	"Punteggio limite MCP"
mcp_threshold_desc	=	"Se il punteggio MCP della mail è maggiore di"
mcp_title	=	"Protezione dati"
more_options	=	"Altre opzioni"
receive_time	=	"Orario di ricezione"
rule_redefine	=	"Il nome regola esiste già. Immettere un altro nome."
setting_bounce_template	=	"Impostazioni modello"
view_btn	=	"Visualizza"

[migration]
account_checking	=	"Controllo account"
acnt_check	=	"Controllare"
acnt_check_tip	=	"Il completamento del controllo account richiederà del tempo. Durante il processo, la mail non può essere migrata a MailPlus Server. Controllare gli account?"
add_item_and_enter	=	"Inserire il testo qui"
ccrt_acnt	=	"Account da migrare per periodo di tempo"
ccrt_conn	=	"Caselle di posta da migrare per account"
change_not_save	=	"Modifiche non salvate."
check_result	=	"Risultato"
delete_user_confirm	=	"Tutte le impostazioni saranno salvate quando viene eseguita quest'azione. Eliminare gli utenti selezionati?"
dest_acnt	=	"Account MailPlus"
detail	=	"Ricevi informazioni"
details	=	"Dettagli"
enable_failure_notify	=	"Invia notifica errore"
enable_schedule_task	=	"Pianifica migrazione e-mail"
enable_ssl	=	"Abilita connessione sicura (SSL)"
enable_success_notify	=	"Invia notifica esito positivo"
enabler_name_filter	=	"Abilita filtro casella di posta"
enabler_name_map	=	"Abilita ridenominazione casella di posta"
error	=	"Errore riscontrato"
error_acnt_not_activated	=	"Account MailPlus non attivato"
error_cannot_login	=	"Accesso negato"
error_task_is_running	=	"Il sistema sta verificado gli account o la migrazione e-mail. Riprovare in seguito."
exchange_server	=	"Microsoft Exchange"
failed_account	=	"Elenco non riuscito"
failed_user_num	=	"Conteggio non riuscito"
filter_blacklist	=	"Ignora caselle di posta per parola chiave"
filter_whitelist	=	"Migra caselle di posta per parola chiave"
finished	=	"Migrazione completa"
from_to	=	"Da {0} a {1}"
ignore_earlier	=	"Ignora mail ricevute prima della data"
ignore_junk	=	"Ignora mail spam"
ignore_later	=	"Ignora mail ricevute dopo la data"
ignore_trash	=	"Ignora mail cestino"
imap_path_prefix	=	"Prefisso percorso IMAP"
imap_server	=	"Server IMAP"
implicitly_save	=	"Tutte le impostazioni saranno salvate quando viene eseguita quest'azione."
import_configurations	=	"Importa configurazioni"
import_tip	=	"Per conoscere il formato elenco valido, vedere le istruzioni <a id="user_list"></a>."
import_user	=	"Importa elenco account"
information	=	"Informazioni"
initialized	=	"Attività inizializzata"
keyword_setting	=	"Imposta parole chiave"
keyword_tip	=	"Impostare parole chiave o espressioni regolari per filtrare le caselle di posta. Quando si imposta un'espressione regolare, aggiungere una barra (/) prima e dopo l'espressione (es./^RegExp$/)."
migrate_config_title	=	"Importazione configurazione"
migrate_from_exchange_note	=	"Dopo avere importate le configurazioni, è possibile passare a <b>Protocollo</b> > <b>Alias</b> e importare gli alias da usare."
migrate_from_exchange_utility_desc	=	"È possibile importare le configurazioni di sistema (es. SMTP, protocollo e impostazioni di sicurezza) da Microsoft Exchange su MailPlus Server per la configurazione veloce."
migration_result	=	"Risultato"
name_map_setting	=	"Imposta Ridenominatore"
new_mailbox_name	=	"MailPlus Mailbox"
notify_dest	=	"Per l'account MailPlus corrispondente"
notify_dsm	=	"Per l'amministratore di sistema tramite le notifiche desktop _OSNAME_"
notify_extr_address	=	"Per questo indirizzo e-mail"
notify_src	=	"Per l'account di origine"
orig_mailbox_name	=	"Casella di posta di origine"
paused	=	"Attività in pausa"
running	=	"Attività in esecuzione"
scheduled	=	"Impostazione pianificazione"
src_acnt	=	"Account di origine"
task_info	=	"Riepilogo attività"
task_name_conflict	=	"Questo nome attività esiste già."
task_progress	=	"Avanzamento"
unknown	=	"Errore sconosciuto"
use_mailbox_delagation	=	"Migrare la mail con l'account delegato"
user_processed	=	"{0}/{1} account e-mail migrati"

[overview]
bandwidth	=	"Ampiezza di banda"
log_num	=	"Numero di e-mail"
mail_bounced	=	"Cons. non riuscita"
mail_inbound	=	"Posta in entrata"
mail_migration	=	"Migrazione posta"
mail_monitor	=	"Monitor posta"
mail_outbound	=	"Posta in uscita"
mail_quantity	=	"Quantità posta"
overview	=	"Monitor"
queue_status	=	"Coda e-mail"
relay_status	=	"SMTP Relay"
running	=	"Abilitato"
scale_day	=	"Da 1 giorno"
scale_half_year	=	"Da 6 mesi"
scale_month	=	"Da 30 giorni"
scale_week	=	"Da 7 giorni"
smtp_status	=	"Server SMTP"
spam_status	=	"Filtro spam"
stop	=	"Disabilitato"
threat_analysis	=	"Contr. minacce"
time_range	=	"Intervallo di tempo"
top_list	=	"Elenco delle principali attività utente"

[personal]
customized_auto_reply	=	"Impostazioni avanzate"
customized_reply_description	=	"È possibile configurare altri messaggi con "Risposta automatica" per specifici domini di posta o indirizzi nelle "Impostazioni avanzate". MailPlus Server utilizzerà il messaggio predefinito solo se nessuna regola corrisponde."
enable_forward	=	"Abilita inoltro automatico"
enable_reply	=	"Abilita risposta automatica"
forward_to	=	"Inoltra e-mail a"
keep_copy	=	"Conserva copia dell'e-mail nella posta in arrivo"
mail_from	=	"E-mail da"
mail_from_hint	=	"Dominio o indirizzo e-mail"
message	=	"Messaggio"
personal_desc	=	"Abilitare le seguenti opzioni per applicare le funzioni Inoltro automatico e Risposta automatica."
personal_setting	=	"Personale"
reply_msg	=	"Dear $FROM,{0}Please note that I am away. Your message regarding $SUBJECT will be read when I return. Thank you."
reply_subject	=	"This is an autoreply...[Re: $SUBJECT]"
reply_time	=	"Intervallo di tempo"
subject	=	"Oggetto"

[policy]
applied_object	=	"Utente target"
applied_object_desc	=	"Scegliere gruppi e utenti target a cui applicare il criterio."
attachment_limit	=	"Dim (MB) sing allegato"
by_domain	=	"Per dominio"
collapse	=	"Comprimi"
color	=	"Colore"
create_policy	=	"Crea"
daily_sent_quota	=	"Quota invio giorn (num)"
default_policy	=	"Criterio predefinito"
edit_policy	=	"Modifica"
expand	=	"Espandi"
flow_limit	=	"Traffico (MB) uscita giorn"
imap_lan_only	=	"Accesso solo da LAN via IMAP"
policy	=	"Criterio utente"
pop3_lan_only	=	"Accesso solo da LAN via POP3"
rearrange_policy_priority	=	"Modifica priorità"
send_to_this_domain_only	=	"Invia email solo a uten int"
user_group	=	"Utente/Gruppo"

[protocol]
client_desc	=	"Abilita la ricezione di mail attraverso mail client (ad es. Outlook) per i seguenti protocolli utente."
client_title	=	"Impostazioni ricezione mail"
imap_enable	=	"Abilita IMAP"
imaps_enable	=	"Abilita IMAP SSL/TLS"
mail_delivery	=	"Consegna posta"
mail_protocol	=	"Protocollo"
max_userip_conn	=	"Numero massimo di connessioni IMAP per utente con lo stesso indirizzo IP"
pop3_enable	=	"Abilita POP3"
pop3s_enable	=	"Abilita POP3 SSL/TLS"
protocol_title	=	"IMAP/POP3"

[queue]
clear_all	=	"Elimina tutto"
multiple_items	=	"Elementi multipli"
queue_name	=	"Coda"
reason	=	"Descrizione"
resend	=	"Reinvia"
resend_all	=	"Reinvia tutto"
type_all	=	"Tutto"

[quota]
quota_title	=	"Quota giornaliera"
quota_user_policy_description	=	"Controllare la quota giornaliera e l'uso del traffico degli utenti. Per abilitare o regolare le impostazioni quota, andare su {0}."
sending_usage	=	"Uso in uscita"

[relay]
auth_account	=	"Account"
auth_enable	=	"Autenticazione richiesta"
auth_passwd	=	"Password"
desp_delivery_choosen	=	"Scegliere uno dei metodi seguenti per consegnare i messaggi in uscita."
domain_list	=	"Elenco dominio"
domain_list_description	=	"Per ricevere mail da MailPlus Server per conto di un altro server di posta, aggiungere il dominio del server di posta all'elenco domini. Per consentire a MailPlus Server di ritrasmettere mail in entrata a quel server di posta, regolare le impostazioni di priorità di DNS Server. Per maggiori informazioni sulle impostazioni DNS Server, consultare la <a id="mail_delivery">Guida DSM</a>."
email_address	=	"Indirizzo di posta elettronica"
enable_tls	=	"Usa sempre una connessione sicura (TLS)"
inbound	=	"Rilascia messaggi in entrata"
outbound	=	"Rilascia messaggi in uscita"
recipient_rule	=	"Regola destinatario"
recipient_rules	=	"Elenco destinatari"
relay_control	=	"Controllo relay"
relay_enable	=	"Abilita inoltro SMTP"
relay_host	=	"Host relay"
relay_host_list	=	"Elenco Host relay"
relay_multiple	=	"Inviato tramite più host relay"
relay_none	=	"Invia messaggi direttamente da questo server"
relay_port	=	"Porta"
relay_priority	=	"Priorità: Regola destinatario > Regola mittente"
relay_server	=	"Server"
relay_single	=	"Tutti i messaggi sono inviati tramite un host relay singolo"
relay_title	=	"Inoltro SMTP"
sender_rule	=	"Regola mittente"
sender_rules	=	"Elenco mittenti"
trust_ip_and_subnet	=	"IP/subnet mask"
trust_list	=	"Elenco affidabili"
trust_list_description	=	"Per consentire a MailPlus Server di eseguire il relay dei messaggi di posta in uscita da altri server di posta, fare clic sul seguente pulsante per modificare l'elenco affidabili."

[report]
enable_report	=	"Abilita report giornaliero"
report_rcpt	=	"Invia a"
report_title	=	"Rapporto"
send_report_time	=	"Invia a"

[search]
search_any	=	"Qualsiasi "
size_equal	=	"uguale"
size_greater	=	"è maggiore di"
size_less	=	"è minore di"

[security]
access_control	=	"Elenco indirizzi consentiti e non consentiti"
access_desc	=	"L'elenco indirizzi consentiti e non consentiti consente di controllare i messaggi che sono ammessi, respinti o eliminati in base a criteri specifici."
access_discard	=	"Elimina"
access_ok	=	"Accetta"
access_permission	=	"Fai così"
access_reject	=	"Respingi"
access_rule_create_desc	=	"Crea una regola per rifiutare, annullare o consentire automaticamente messaggi in base a criteri specifici."
account_create	=	"Regole per account o indirizzo"
add_or_create_trusted_sender	=	"Crea elenco consentiti"
add_recipient_domain	=	"'A:' indirizzo contiene questo dominio"
add_sender_domain	=	"'Da:' indirizzo contiene questo dominio"
address_filter	=	"Filtro indirizzo"
address_in_blacklist	=	"Aggiunto a blacklist."
allow	=	"Consenti"
anti_spam	=	"Anti-spam"
anti_spam_info_desc	=	"Informazioni motore"
anti_spam_rule_version	=	"Versione regola"
anti_spam_status	=	"Funzione anti-spam"
anti_virus_action	=	"Azione antivirus"
anti_virus_auto_update	=	"Aggiornamento automatico definizioni virus"
anti_virus_delete_template	=	"Messaggio di rimozione"
anti_virus_desc	=	"Antivirus effettua la scansione dei messaggi."
anti_virus_engine	=	"Seleziona motore"
anti_virus_engine_clamav	=	"ClamAV"
anti_virus_engine_mcafee	=	"McAfee"
anti_virus_engine_status	=	"Stato"
anti_virus_info_desc	=	"Informazioni sistema motore anti-virus"
anti_virus_memory_tip	=	"L'abilitazione del motore anti-virus potrebbe richiedere più memoria."
anti_virus_memory_warning_message	=	"L'attivazione del motore anti-virus può consumare eccessiva memoria nel Synology NAS, influendo sulle prestazioni e limitando il numero di client supportati. Continuare?"
anti_virus_notify_recipient	=	"Inviare notifiche a destinatari dopo l'eliminazione o la quarantena dei virus"
anti_virus_quarantine	=	"Elenco quarantene"
anti_virus_quarantine_template	=	"Messaggio quarantene"
anti_virus_rewrite_subject	=	"Aggiungi prefisso oggetto a mail infetta"
anti_virus_status	=	"Funzione anti-virus"
anti_virus_title	=	"Antivirus"
attachment_download_all	=	"Scarica tutto"
attachment_file_type	=	"Tipi di file"
attachment_filter	=	"Filtro allegato"
attachment_filter_desc	=	"Specificare i tipi di file di allegati per filtrare le e-mail."
attachment_limit	=	"Limite dimensioni (MB)"
attack_count	=	"Numero"
attack_origin_analysis	=	"Analisi minaccia esterna"
auth_tab_title	=	"Autenticazione"
auto_learn_desc	=	"Migliorare la precisione del rilevamento stabilendo il modello di probabilità in base alle frequenze di parole in messaggi spam o non spam."
auto_learn_score_loose	=	"Ampio"
auto_learn_score_standard	=	"Standard"
auto_learn_score_strict	=	"Ristretto"
blacklist_address_hint	=	"È possibile specificare l'indirizzo nei due modi seguenti"
blackwhitelist	=	"Elenchi consentiti e non consentiti"
blackwhitelist_priv_desc	=	"Priorità: Consentiti > Non consentiti"
blocked_mail_statistic	=	"Statistiche mail bloccate"
blocked_recipient	=	"Completa elenco"
blocked_sender	=	"Completa elenco"
clean_interval	=	"Cancella intervallo spam (giorni)"
client_access	=	"Indirizzo IP del client di posta elettronica"
confirm_upload_file	=	"Potrebbero essere presenti degli errori nei contenuti dei file. Importare comunque?"
connections_from_hint	=	"Dominio o indirizzo IP"
content_scan	=	"Scansione contenuto"
convert_html_to_text	=	"Converti HTML in testo piano"
count	=	"Numero"
dangerous_content	=	"Contenuto pericoloso"
dangerous_content_detection_title	=	"Rilevamento contenuti sospetti"
dangerous_content_scan_desc_old	=	"Scansiona i messaggi per contenuto potenzialmente pericoloso."
default_group	=	"Gruppo predefinito"
disarm	=	"Rendi tag inefficaci"
dkim_desc	=	"DKIM consente al destinatario di utilizzare una chiave pubblica per convalidare la firma del mittente e ridurre e-mail o spam potenzialmente dannosi."
dkim_key	=	"Chiave pubblica"
dkim_selector	=	"Prefisso selettore DKIM"
dkim_signing_desc	=	"Una firma DKIM sarà associata alle e-mail in uscita dagli indirizzi IP specificati."
dkim_signing_whitelist	=	"Elenco indirizzi consentiti"
dkim_signing_whitelist_desc	=	"Per firmare le mail in uscita inviate da indirizzi IP specifici tramite DKIM, aggiungere l'indirizzo IP all'elenco consentiti DKIM."
dkim_title	=	"DKIM"
dkim_trust_sender	=	"Elenco consentiti DKIM"
dmarc_desc	=	"DMARC consente al destinatario di convalidare il dominio e-mail dichiarato del mittente."
dmarc_title	=	"DMARC"
dnsbl	=	"DNSBL"
dnsbl_self_check	=	"Contr auto DNSBL"
domain_create	=	"Regola per dominio"
duplicated_name	=	"Il nome è duplicato."
enable_antivirus	=	"Abilita motore anti-virus"
enable_attachment_limit	=	"Abilita limite dimensioni si allegati singoli"
enable_danagerous_content_scan	=	"Abilita scansione contenuto pericoloso"
enable_dkim	=	"Abilita DKIM"
enable_dkim_signing	=	"Abilita firma DKIM nelle e-mail in uscita"
enable_dkim_verification	=	"Abilita verifica DKIM nelle e-mail in uscita"
enable_dmarc	=	"Abilita DMARC"
enable_flow_limit	=	"Abilita limite traffico giornaliero su e-mail in uscita"
enable_safe_browsing	=	"Usare il database Google SafeBrowsing"
enable_sender_limit	=	"Abilita quota invio giornaliera"
enable_spf_check	=	"Abilita verifica SPF"
enable_third_party_database	=	"Usare un altro database di terzi"
engine_version	=	"Versione prodotto"
error	=	"Errore"
export_connection	=	"Esporta regole di connessione"
find_phishing	=	"Evidenzia frode phishing"
flow_limit	=	"Limite traffico giornaliero (MB)"
forbidden_name	=	"Il nome è vietato"
form_tag	=	"Tag forma"
fresh_clam	=	"Aggiorna definizioni virus"
gen_dkim_key_first	=	"Generare prima la chiave pubblica."
generate_dkim_key	=	"Genera chiave pubblica"
generate_key_warning	=	"La chiave privata DKIM verrà generata di nuovo e sarà necessario aggiornare la nuova chiave in DNS. Continuare?"
global_blacklist_desc	=	"Il server di posta rifiuterà tutte le e-mail corrispondenti alle regole seguenti."
global_whitelist_desc	=	"Impostare una regola per superare tutte le e-mail corrispondenti."
greylist_action_blacklist	=	"Blacklist"
greylist_action_greylist	=	"Greylist"
greylist_action_whitelist	=	"Whitelist"
greylist_default_action_desc	=	"Azione"
greylist_enable	=	"Abilitare greylist per migliorare il rilevamento di spam respingendo temporaneamente messaggi di posta in entrata sospetti"
greylist_note	=	"L'abilitazione di questa funzione potrebbe ritardare il recapito del messaggio di posta."
greylist_rule_setting	=	"Impostazioni greylist"
greylist_time_period_desc	=	"Durata greylist"
iframe_tags	=	"Tag IFrame"
import_connection	=	"Importa regole di connessione"
inbound	=	"In entrata"
individual_daily_quota	=	"Impostazioni avanzate"
ip	=	"IP"
ip_and_subnet	=	"IP/subnet mask"
keyword	=	"Parola chiave"
keyword_filter	=	"Filtro parola chiave"
last_24_hour	=	"Ultime 24 ore"
last_30_day	=	"Ultimi 30 giorni"
last_7_day	=	"Ultimi 7 giorni"
last_updated_time	=	"Ora ultimo aggiornamento"
learn_as_non_spam_threshold	=	"Contrassegna come non spam se il punteggio è più basso di"
learn_as_spam_threshold	=	"Contrassegna come spam se il punteggio è più alto di"
license_status	=	"License status"
license_status_normal	=	"Normale"
mail_domain_add_hint	=	"Dominio posta elettronica (ad es. 'mail.example.com')"
mail_viewer	=	"Visualizza"
mcafee_install_virus_def	=	"Aggiornare ora le definizioni virus per il database corrotto"
mcafee_license_expired	=	"Licenza scaduta"
mcafee_license_invalid	=	"Licenza modificata"
mcafee_myds_error	=	"Errore server Synology Account"
mcafee_normal_user_desc	=	"L'antivirus di McAfee non è attivato. Per usare questo servizio, contattare l'amministratore di sistema."
mcafee_purchase_desc	=	"Antivirus by McAfee non è ancora installato. Acquistare il pacchetto per l'installazione in _DISKSTATION_."
mcafee_start_desc	=	"Antivirus by McAfee non è in esecuzione. Eseguire prima il pacchetto."
mcafee_time_error	=	"Ora sistema non sincronizzata"
mcafee_update_desc	=	"Antivirus by McAfee non è aggiornato. Aggiornare prima il pacchetto."
mcp_rule_title	=	"Regole MCP"
name_already_exists	=	"Il nome esiste già."
no_data_available	=	"Nessun dato"
not_allow	=	"Respingi"
object_codebase_tag	=	"Tag Object Codebase"
outbound	=	"In uscita"
outdated	=	"Obsoleto"
postscreen_dnsbl_setting	=	"Impostazioni DNSBL"
postscreen_dnsbl_setting_tooltip	=	"Impostare server DNSBL attendibili e usare i risultati delle query per calcolare e filtrare le e-mail."
postscreen_dnsbl_threshold	=	"Soglia punteggio DNSBL"
postscreen_dnsbl_threshold_help	=	"Il client sarà disconnesso quando il punteggio raggiunge {0}."
postscreen_enable	=	"Abilita protezione postscreen contro spam"
purchase_button	=	"Acquista"
rank	=	"Classifica"
rate_control	=	"Quota giornaliera"
receiver_is	=	"L'indirizzo "A:" è"
recipient_mail_address	=	"Destinatario"
reject_external_message	=	"Respingi corpi messaggi esterni"
reject_partial_message	=	"Respingi messaggi parziali"
reject_spf_soft_fail	=	"Reject SPF softfail (Rifiuta softfail SPF)"
release_time	=	"Durata rilascio"
rule_grid_title	=	"Criteri"
safe_browsing_desc	=	"Usare questo database per rilevare URL malevoli nei messaggi di posta. Questa funzione potrebbe comportare un elevato consumo di memoria."
script_tag	=	"Tag script"
security_title	=	"Sicurezza"
self_check	=	"Controllo automatico"
sender_domain	=	"Dominio"
sender_is	=	"L'indirizzo "Da:" è"
sender_limit	=	"Quota giornaliera"
sender_limit_desc	=	"È possibile abilitare i seguenti limiti sui messaggi di posta in uscita di ogni utente e visualizzarle l'uso in uscita."
sender_mail_address	=	"Mittente"
service_starting	=	"Avvio servizi"
single_address	=	"Indirizzo singolo"
single_host	=	"Host"
spamassassin_auto_update	=	"Regole anti-spam di aggiornamento automatico"
spf_desc	=	"SPF è un sistema di convalida e-mail progettato per verificare l'identità del mittente e bloccare gli spam rilevando indirizzi di mittenti manomessi."
spf_title	=	"SPF"
subnet	=	"Subnet"
subnet_mask	=	"Subnet mask"
third_party_database_desc	=	"Usare database di terze parti per migliorare le prestazioni di rilevamento per malware, phishing e spam."
threat	=	"Panoramica"
threat_location	=	"Fonte minaccia"
threat_overview	=	"Analisi minaccia generale"
time_period	=	"Intervallo di tempo"
top10_blocked_recipient	=	"Destinatari princ. mail bloccate"
top10_blocked_sender	=	"Mittenti princ. mail bloccate"
total_virus_pattern	=	"Numero totale di definizioni"
unupdated	=	"Non aggiornato"
update_spam_rules	=	"Aggiornamento manuale"
updated_schedule	=	"Aggiorna programma"
updated_time	=	"Aggiorna una volta al giorno alle"
updating	=	"Aggiornamento"
virus	=	"Virus"
virus_action_desc	=	"Configure actions for infected mails."
virus_data_version	=	"Versione dati virus"
virus_definition_update_fail	=	"Impossibile aggiornare le definizioni virus. Verificare la connettività di rete."
virus_definition_updating	=	"Aggiornamento definizioni virus"
virus_signature	=	"Firma virus"
webbugs	=	"Bug web"

[server_list]
abnormal	=	"Anomalo"
add_balancer_info_desc	=	"Per usare due server come mail system, creare il cluster mail."
add_server_info_desc	=	"Inserire le informazioni del server da aggiungere al cluster mail."
add_server_node	=	"Aggiungi nodo server"
add_server_volume_desc	=	"Selezionare il volume da usare."
balancer_info_input_desc	=	"Impostare le informazioni del cluster mail."
balancer_master	=	"Server principale"
delete_desc	=	"Dopo l'eliminazione dal cluster, il server non sarà più in grado di acquisire le informazioni del cluster."
delete_desc_license	=	"Per evitare il superamento limite di numero di utenti da parte degli utenti attivati, è consigliabile migrare le chiavi di licenza dal server da rimuovere a un altro server nello stesso mail system."
load_balancer	=	"Server principale"
mail_system_setting_title	=	"Impostazioni mail system"
migrating	=	"Migrazione"
not_installed	=	"Non installato"
preparing	=	"Per iniziare"
role_setting_title	=	"Impostazioni Server principale"
running	=	"Esecuzione in corso"
server_list	=	"Stato server"
server_management	=	"Gestione server"
stopped	=	"Interrotto"
syncing	=	"Sincronizzazione delle e-mail"

[service]
service	=	"Consegna"

[smtp]
account_domain_name	=	"Nome dominio tipo di account"
account_type	=	"Tipo di account"
advanced	=	"Avanzate"
banner	=	"Banner SMTP"
block_exceed_unknow_user_limit	=	"Bloccare qualsiasi IP che invia e-mail a più account non esistenti rispetto al limite"
block_ip_when	=	"Se i mittenti soddisfano una qualsiasi delle regole personalizzate, saranno bloccati dall'indirizzo IP."
client_policy	=	"Politica di connessione"
delivery	=	"Delivery"
disable_auto_forward	=	"Disabilita inoltro automatico"
enable_external_postmaster	=	"Abilita postmaster esterno"
fqdn	=	"Nome del dominio"
fqdn_desc	=	"Inserire un FQDN (Fully Qualified Domain Name) per consegnere e ricevere le mail dal dominio."
general	=	"Informazioni generali"
ignore_auth	=	"Salta autenticazione per connessioni di rete locale da terminale"
imessage_sze_limit	=	"Dimensione massima per posta elettronica"
local_to_ldap_domain_migration_confirm	=	"Migrare le mail dall'account locale all'account di dominio/LDAP?<br><b>Nota:</b> durante la migrazione, i servizi SMTP e IMAP/POP3 saranno sospesi ."
max_junk_commands_num	=	"Numero max comandi di posta indesiderata per sessione"
max_num_conn_per_min	=	"Creare più connessioni rispetto al limite in un minuto"
max_num_msg	=	"Inviare più messaggi rispetto al limite in un minuto"
max_parallel_conn	=	"Mantenere più connessioni contemporanee rispetto al limite"
max_recipients	=	"Destinatari max per messaggio"
max_traveled_hops	=	"Hop messaggi max"
sender_mismatch	=	"Controllare se gli indirizzi e-mail dei mittenti appartengono agli account di accesso"
sender_policy	=	"Politica mittente"
server_title	=	"Impostazioni Mail server"
skip_sender_mismatch	=	"Ignorare il controllo dell'indirizzo e-mail del mittente per verificare se appartiene all'account di accesso per le e-mail inviate da reti attendibili."
smtp_auth_enable	=	"Abilita autenticazione SMTP"
smtp_desc	=	"Abilita SMTP per l'invio e la ricezione mail."
smtp_enable	=	"Abilita SMTP"
smtp_force_tls	=	"È richiesta una connessione sicura (SSL/TLS)."
smtp_hostname	=	"Nome host (FQDN)"
smtp_port	=	"Porta SMTP"
smtp_postmaster	=	"Postmaster esterno"
smtp_postmaster_description	=	"Configurare l'indirizzo e-mail per consentire al postmaster esterno di ricevere mail di sistema mail-daemon e postmaster da altri server di posta."
smtp_ssl	=	"Abilita SMTP-SSL"
smtp_ssl_port	=	"Porta SMTP-SSL"
smtp_title	=	"SMTP"
smtp_tls	=	"Abilita SMTP-TLS"
smtp_tls_port	=	"Porta SMTP-TLS"

[spam]
adv_anti_spam_setting	=	"Impostazioni avanzate"
blacklist_rule	=	"Contrassegna come spam"
blacklist_type	=	"Regole spam"
blackwhite_create_desc	=	"Crea una regola per contrassegnare automaticamente alcuni messaggi come spam o non spam."
confirm_old_format	=	"This file is an old format {0}. Are you sure you want to import it?"
customize_rule	=	"Regole SpamAssassin"
dnsbl_server	=	"Server DNSBL"
dnsbl_type	=	"Tipo di server"
enable_dnsbl	=	"Abilita filtro Elenco blackhole basato su DNS"
enable_greylisting	=	"Abilita filtro elenco consentiti"
enable_report_autolearn	=	"Imposta pianificazione quotidiana per spam identificati"
enable_rewrite	=	"Abilita modifica oggetto spam"
enable_spam_report	=	"Abilita report spam"
enable_spam_report_tip	=	"Inoltrare le mail come allegati agli indirizzi e-mail specificati di seguito per migliorare il rilevamento spam."
enable_spamassassin	=	"Attiva motore anti-spam (consigliato)"
export_blacklist	=	"Esporta regole spam"
export_blacklist_whitelist	=	"Esporta regole spam/non spam"
export_whitelist	=	"Esporta regole non spam"
ham_repot_address	=	"Inoltra spam falso a"
import_blacklist	=	"Importa regole spam"
import_blacklist_whitelist	=	"Importa regole spam/non spam"
import_desc	=	"Importa regole SpamAssassin"
import_old_version_desc	=	"La versione di regole spam in importazione è obsoleta. Selezionare un tipo di regola:"
import_whitelist	=	"Importa regole non spam"
learn	=	"Apprendi"
learn_all	=	"Apprendi tutto"
learn_reported_spam	=	"Learn spam"
manual	=	"Manuale"
no_setting_warning	=	"Nessuna impostazione eseguita. Uscire?"
non_spam	=	"Spam falso"
periodically_learn_reported_mail	=	"Intervallo di apprendimento automatico"
reject_non_fqdn_helo_hostname	=	"Respingere i nomi host HELO senza nome dominio interamente qualificato (FQDN)"
reject_non_fqdn_sender	=	"Respingere i mittenti senza nome dominio interamente qualificato (FQDN)"
reject_unauth_pipelining	=	"Respingi richieste di flussi non autorizzati"
reject_unknown_client_hostname	=	"Respingi nomi host client sconosciuti"
reject_unknown_helo_hostname	=	"Respingi nomi host HELO sconosciuti"
reject_unknown_sender_domain	=	"Respingi mittenti con domini sconosciuti"
report_account_conflict	=	"Questo account è identico a un nome utente o alias esistente."
report_account_same	=	"Spam e spam falso devono avere diversi indirizzi di inoltro."
report_autolearn_time	=	"Pianificazione quotidiana"
report_safe	=	"Incapsula spam come allegato"
report_safe_attach	=	"Sì"
report_safe_no_attach	=	"No"
report_safe_text_attach	=	"Sì, come solo testo"
reported_mail_btn_desc	=	"Qui è possibile controllare lo spam riportato e consentire al sistema di apprendere una migliore identificazione dello spam."
reported_mail_list	=	"Spam riportato"
required_score	=	"Contrassegna come spam se il punteggio è più alto di"
rewrite_subject	=	"Aggiungi a oggetti spam"
rule_enable	=	"Abilita"
score_hint	=	"Basso, 5; Medio, 7.5; Alto, 10"
spam_config_title	=	"Modifica impostazione anti-spam"
spam_desc	=	"Abilitare le seguenti opzioni per applicare i filtri spam."
spam_filter	=	"Spam"
spam_filter_btn	=	"Personalizza filtro spam"
spam_report_disabled_desc	=	"Abilitare prima il report spam."
spam_repot_address	=	"Inoltra spam a"
successfully_learned	=	"Apprendimento completato"
use_auto_learn	=	"Apprendimento auto"
use_auto_whitelist	=	"Elenco indirizzi consentiti automatico"
white_list	=	"Elenco indirizzi consentiti"
whitelist_rule	=	"Contrassegna come non spam"
whitelist_type	=	"Regole non spam"

[tinymce]
edit	=	"Modifica"
insert_edit_link	=	"Inserisci/modifica collegamento"
open	=	"Apri"
remove	=	"Rimuovi"
text_to_display	=	"Testo da visualizzare"
url	=	"URL"

[user]
no_such_user	=	"L’utente non esiste."

[warning]
err_enable_homes	=	"Abilitare prima il servizio “Sede utente” (su “Menu principale” > “Pannello di controllo” > “Utente”)."

