
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[access]
import_desc	=	"Zwarte en witte lijst importeren"

[alias]
alias	=	"Alias"
alias_create_desc	=	"Voer de aliasnaam in en selecteer leden."
alias_exceed_max	=	"Het maximale aantal aliassen is bereikt."
alias_member	=	"Lid"
alias_name	=	"Aliasnaam"
conflict_account_alert	=	"Deze alias is identiek aan de gebruikersnaam van e-mailaccount ({0}). Als u deze e-mailaccount als aliaslid wilt gebruiken moet u hem selecteren in de e-mailadressenlijst."
export_alias	=	"Aliassen exporteren"
external_addr	=	"Extern postvak"
import_alias	=	"Aliassen importeren"
mem_disabled	=	"Uitgeschakeld"
mem_has_invalid_user	=	"Bevat ongeldige gebruikersnaam"
mem_normal	=	"Normaal"
mem_status	=	"Status"
mem_unsupported	=	"Gebruikersnaam wordt niet ondersteund"
name	=	"Naam"
tip_account_conflict	=	"Als de alias identiek is aan een gebruikersnaam van een e-mailaccount, zal de e-mailaccount niet automatisch worden toegevoegd als aliaslid."
tip_multi_mail_addr	=	"E-mails die naar deze alias worden verzonden, worden doorgestuurd naar het opgegeven e-mailadres. Wilt u meerdere e-mailadressen opgeven dan moet u deze met komma's scheiden."
tip_multi_mail_addr_new	=	"Naar deze alias verzonden e-mailberichten kunnen naar externe e-mailadressen worden doorgestuurd. Wanneer u e-mailberichten naar meerdere e-mailadressen wilt doorsturen, klikt u op het pluspictogram om ze toe te voegen."

[app]
app_name	=	"MailPlus Server"
description	=	"MailPlus Server is een kosteneficiënte mailserveroplossing voor bedrijven die een hoog beveiligingsniveau en stabiele prestaties vereisen. De high-availability-architectuur biedt enkele server-fouttolerantie om de actieve tijdsuur van service te maximaliseren."
displayname	=	"MailPlus Server"

[bcc]
all_add	=	"Alle berichten"
always_bcc	=	"Alle e-mails"
bcc_rule_create_desc	=	"Deze regel toepassen volgens de onderstaande criteria:"
bcc_title	=	"Auto BCC"
bcc_to	=	"Altijd BCC naar"
bcc_to_this_add	=	"Stuur BCC naar dit adres"
default_hint	=	"username@domain.com"
export_recipient	=	"Regels voor ontvangers exporteren"
export_sender	=	"Regels voor afzenders exporteren"
import_recipient	=	"Regels voor ontvangers importeren"
import_sender	=	"Regels voor afzenders importeren"
invalid_name	=	"Ongeldige BCC-bestemming. Voer een gebruikersnaam, alias of e-mailadres in."
mail_from	=	"E-mail van:"
mail_to	=	"E-mail naar:"
receiver_add	=	"'Aan:' adres bevat"
sender_add	=	"'Van:' adres bevat"
sender_receiver	=	"Afzender/ontvanger"
target_hint	=	"U kunt op drie manieren het adres opgeven"

[common]
account	=	"Account"
bound_network_interface	=	"Netwerkinterface"
btn_create	=	"Maken"
btn_delete	=	"Verwijderen"
btn_done	=	"Voltooid"
btn_edit	=	""Bewerken""
btn_search	=	"Zoeken"
check	=	"Controleren"
delete_all_confirm	=	"Are you sure you want to delete all items?"
delete_comfirm	=	"Weet u zeker dat u de geselecteerde items wilt verwijderen?"
edit_group	=	"Groep bewerken"
edit_user	=	"Gebruiker bewerken"
error_demo	=	"Deze functie is niet beschikbaar in de demonstratiemodus."
error_system	=	"De bewerking is mislukt. Meld u opnieuw aan bij DSM en probeer het opnieuw."
group_name	=	"Group name"
import	=	"Importeren"
mail_service	=	"Mail-service"
manage	=	"Beheren"
name	=	"Naam"
no_group_select	=	"Geen selecteerbare groepen"
no_tip_again	=	"Deze melding niet meer weergeven"
no_user_select	=	"Geen selecteerbare gebruikers"
not_enabled	=	"niet ingeschakeld"
reach_limitation	=	"Kan de handeling niet uitvoeren omdat u het maximum aantal configuraties hebt bereikt."
redirect_to_balancer	=	"Bekijk de gegevens op de primaire server."
score	=	"Score"
security_auth	=	"Tekst zonder opmaak-verificatie via ongecodeerde verbinding verbieden"
see_instructions	=	"Zie <a {0}>instructies</a>."
server_address	=	"Serveradres"
server_list	=	"Serverlijst"
server_name	=	"Servernaam"
tls_level_confirm_desc	=	"Het huidige TLS-beveiligingsniveau van {0} is {1}. Door deze instelling is het mogelijk dat bepaalde e-mailclients (bijv. Outlook 2016) geen verbinding kunnen maken. Ga naar {2} en wijzig de instellingen naar {3} wanneer u een betere compatibiliteit wilt garanderen."
tools	=	"Gereedschap"
total_traffic	=	"Totaal verkeer"
user	=	"Gebruiker"

[create_wizard]
add_other_node	=	"Voer de informatie in van de andere server."
add_other_node_headline	=	"Een andere server toevoegen aan het mailsysteem"
basic_setting	=	"Basisinstellingen"
basic_setting_description	=	"SMTP-basisinstellingen configureren"
basic_setting_title	=	"SMTP setup"
check_remote_pkg_install	=	"Vergewis u ervan dat het Mail Server-pakket op de externe server is geïnstalleerd."
cluster_node_tip	=	"Alleen LDAP/domeinaccounttypes worden ondersteund in het actief-actief mailsysteem met twee Synology NAS-apparaten."
cluster_setting	=	"Clusterinstellingen"
continue_migration	=	"Klik om de e-mailmigratie te starten"
create_aa_cluster	=	"Schakel actie-actief mailsysteem in door een andere Synology NAS toe te voegen"
create_cluster	=	"Om een actieve-actieve e-mailcluster te maken hebt u twee Synology NAS-apparaten nodig waarop het pakket MailPlus Server is geïnstalleerd."
create_new	=	"Nieuwe e-mailcluster maken"
create_opt	=	"Een nieuw e-mailsysteem maken"
create_single	=	"Maak een enkele knooppunt e-mailsysteem op deze Synology NAS"
delete_copy_tip	=	"Schakel dit selectievakje in wanneer u de e-mailberichten niet in het originele Mail Server-pakket wilt behouden. Deze optie is niet beschikbaar bij migratie vanuit een andere Synology NAS, omdat standaard alle e-mailberichten op de andere Synology NAS worden bewaard."
delete_mail_copy	=	"Verwijder de e-mailberichten in het Mail Server-pakket"
delivery_settings	=	"SMTP-instellingen (levering)"
directory_mismatch	=	"Koppel met hetzelfde domein/LDAP."
dns_settings	=	"DNS-instellingen"
enable_remote_network_bkp_service	=	"Schakel de netwerkback-upservice in op de externe server."
general_settings	=	"SMTP-instellingen (algemeen)"
give_scores	=	"Mark with {0} scores in SpamAssassin"
imap_pop3_setting	=	"IMAP/POP3-instellingen"
ip_desc	=	"Het mailsysteem-IP wordt ingesteld als een enkel portaal voor toegang tot uw mailsysteem. Wanneer uw mailsysteem met een of twee servers wordt gemaakt, wordt het mailsysteem-IP omgeleid naar de server of een van de servers van het mailsysteem."
load_balancer_desc_tip	=	"Stel de load balancer in om e-mailverkeer aan elke server van de e-mailcluster toe te wijzen."
local_type_notify	=	"Het huidige SMTP-accounttype <b>lokale account</b> ondersteunt geen high-availability-cluster door toevoeging van andere server. Om een high-availability e-mailsysteemarchitectuur te maken, moet u eerst het SMTP-accounttype wijzigen naar <b>LDAP/domein</b>."
mail_migrating	=	"Migrating mail..."
mail_migration	=	"E-mailmigratie"
mail_system_hostname	=	"E-mailsysteemhostnaam"
mail_system_ip	=	"E-mailsysteem-IP"
migrate_configs	=	"Migratie-instellingen"
migrate_desc	=	"Selecteer de bron waarvan u de gegevens wilt migreren:"
migrate_from_exchange_description	=	"Stap 1: download <a class="link-font" href="">een configuratie-export scriptbestandconfig</a>.<br><br>Stap 2: Voer het script op de Microsoft Exchange-server uit om een .xml-bestand voor migratie te genereren.<br><br>Stap 3: Upload hier het gegenereerde <b>SynologyExportedExchangeConf.xml</b>-bestand."
migrate_from_exchange_header	=	"Exporteer systeemconfiguraties van Microsoft Exchange (zie <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Collaboration/How_to_import_system_configurations_from_Microsoft_Exchange_to_MailPlus_Server" target="_blank">instructies</a>). Importeer de onderstaande configuraties naar MailPlus Server."
migrate_from_exchange_headline	=	"Configuraties importeren van Microsoft Exchange"
migrate_from_exchange_option	=	"Maak een nieuw mailsysteem door configuraties van Microsoft Exchange te importeren"
migrate_from_exchange_parse_failure	=	"Bestandsparsering mislukt"
migrate_from_exchange_step1	=	"Stap 1"
migrate_from_exchange_step1_desc	=	"Download een configuratie-export scriptbestand naar de Microsoft Exchange-server. (Klik <a class="link-font" href="">hier</a>.)"
migrate_from_exchange_step2	=	"Stap 2"
migrate_from_exchange_step2_desc	=	"Voer het script uit op de Microsoft Exchange-server om een <b>SynologyExportedExchangeConf.xml</b>-bestand te genereren‧"
migrate_from_exchange_step3	=	"Stap 3"
migrate_from_exchange_step3_desc	=	"Voer een upload van het gegenereerde .xml-bestand uit van de Microsoft Exchange-server om de configuraties te importeren."
migrate_from_exchange_title	=	"Wizard importconfiguratie"
migrate_headline	=	"migreer gegeven van het Mail Server-pakket"
migrate_mail	=	"Migreer instellingen en alle e-mailberichten"
migrate_mail_tip	=	"Schakel dit selectievakje uit wanneer u alleen de instellingen wilt migreren."
migrate_opt	=	"Maak een nieuw e-mailsysteem door gegevens vanaf een eerder geïnstalleerde Mail Server-pakket te migreren"
migrate_remote_syno	=	"De andere  Synology NAS"
migration	=	"Mailsysteemmigratie"
migration_data_sync	=	"Gegevenssynchronisatie migreren"
myds_explanation	=	"Meld u aan bij uw Synology-account om de normale werking van de high-availability-cluster te garanderen."
pre_mail_migration	=	"E-mailmigratie wordt gestart"
quota_reject	=	"Weigeren wanneer meer dan {0} e-mailberichten op een dag worden verzonden"
remote_migrate_note	=	"Voor meer informatie over migratie van het e-mailsysteem zie deze <a class="link-font" href="http://sy.to/i90u6" target="_blank">tutorial</a>."
remote_network_bkp_not_enable	=	"Vergewis u ervan dat de netwerkback-upservice is ingeschakeld op de gespecificeerde server.<br>1. Voor DSM 6.0 en hoger ga naar <b>Configuratiescherm</b> > <b>Bestandsservices</b> > <b>rsync</b> om de instellingen te configureren.<br>2. Voor DSM 5.2 en eerdere versies ga naar <b>Back-up en replicatie</b> > <b>Back-upservices</b> om de instellingen te configureren."
rsync_connect_fail	=	"1. Vergewis u ervan dat de netwerkback-upservice op de gespecificeerde server is ingeschakeld.<br>2. Vergewis u ervan dat u de juiste toegangsgegevens hebt ingevoerd.<br>3. Gebruikt de externe server DSM 6.0 of hoger, zie deze <a class="link-font" href="http://sy.to/i90u6" target="_blank">tutorial</a>."
service_settings	=	"Service-instellingen"
setting_summary_headline	=	"Samenvatting"
setup_headline	=	"Mailsysteem instellen"
single_node_tip	=	"Wilt u later een andere server toevoegen, dan moet u het accounttype wijzigen naar LDAP/domein."
smtp_setting	=	"SMTP-instellingen"
summary_cluster_ip	=	"E-mailsysteem-IP"
summary_hostname	=	"Mailsysteem"
upgrade_current	=	"Deze Synology NAS"
wizard_desc	=	"Met de wizard stelt u in enkele stappen een mailsysteem op.<br><br>U kunt op twee manieren een mailsysteem maken:"
wizard_leave_warning	=	"Door de installatiewizard te verlaten wordt MailPlus Server gesloten. Weet u zeker dat u wilt afsluiten?"
wizard_title	=	"MailPlus Server-installatiewizard"

[default_account_alias]
account_name	=	"Accountnaam"
display_name	=	"Weergavenaam"
given_name	=	"Voornaam"
mail_nickname	=	"E-mailbijnaam"
middle_initial	=	"Overige voornamen"
surname	=	"Achternaam"

[delegation]
delegation	=	"Overdracht"
delegation_empty_msg	=	"Klik op {0} om delegatieregels te maken voor normale gebruikers om bepaalde serverfuncties te beheren."
delivery_security	=	"E-mailbezorgingsbeveiliging"
empty_policy_alert	=	"Selecteer minstens één delegatieregel"
mail_delivery_usage	=	"Uitgaand gebruik"
profile	=	"Delegatieprofiel"
role_domain_administrator	=	"Domeinmanager"
role_domain_assistant	=	"Domeinwizard"
role_system_administrator	=	"Systeemadministrator"
role_system_monitor	=	"Systeembewaking"
user_group	=	"User/Group"

[diagnose]
allow_external_message_bodies	=	"Gebruikers kunnen virussen binnenhalen door met een e-mailtoepassing en internetverbinding de hoofdtekst van een e-mailbericht te downloaden."
allow_form_tags	=	"Gebruikers kunnen worden misleid om creditcardgegevens en andere persoonlijke gegevens bekend te maken aan derden."
allow_iframe_tags	=	"Verschillende Microsoft Outlook-beveiligingsproblemen kunnen onbeschermd blijven tegen kwaadaardige aanvallen."
allow_non_fqdn_helo_hostname	=	"Gebruikers kunnen spamberichten ontvangen van servers die het EHLO-commando vervalsen."
allow_non_fqdn_sender	=	"Gebruikers kunnen spamberichten ontvangen van non-FQDN-hostnamen die het e-maildomein vervalsen."
allow_object_codebase_tags	=	"Gebruikers kunnen worden blootgesteld aan verschillende Microsoft-specifieke beveiligingsproblemen."
allow_partial_message	=	"Gedeeltelijke berichten kunnen niet adequaat worden gescand op virussen, met als gevolg dat virussen of inadequate inhoud binnendringen."
allow_script_tags	=	"Deze gegevens kunnen zwakke plekken van e-mailtoepassingen en webbrowsers uitbuiten."
allow_unauth_pipelining_not_enable	=	"Gebruikers kunnen grote aantallen e-mailberichten ontvangen die de ESMTP-opdrachtpipeline gebruiken om levering te versnellen."
allow_unknown_helo_hostname	=	"Gebruikers kunnen spamberichten ontvangen van servers die het EHLO-commando vervalsen."
allow_unknown_sender_domain	=	"Gebruikers kunnen spamberichten ontvangen van non-FQDN-hostnamen die een e-maildomein vervalsen."
allow_webbugs	=	"Dit kan worden gebruikt als webbugs om uit te zoeken of een bericht is gelezen en gebruikers informatie te doen verstrekken."
anti_virus_not_enable	=	"Gebruikers kunnen e-mails met virussen ontvangen."
auth_not_enable	=	"De mailserver van gebruiker kan worden gebruikt als een relayserver om spamberichten te verzenden."
blacklist	=	"Zwarte lijst"
blacklist_check	=	"DNSBL zwarte lijst controle"
comment	=	"Gevolgen"
convert_html_not_enable	=	"Gebruikers kunnen spamberichten met ongepaste inhoud ontvangen en lezen."
dangerous_scan_not_enable	=	"Gebruikers kunnen e-mails met gevaarlijke inhoud ontvangen."
diagnose	=	"Instellingen controleren"
find_phishing_not_enable	=	"Gebruikers kunnen e-mails met phishingkoppelingen ontvangen die gebruikers doorverwijzen naar websites waar persoonlijke gegevens worden gevraagd of gestolen."
mailserver_check_desc	=	"Scan de instellingen van uw MailPlus Server en detecteer potentiële beveiligingsproblemen."
no_available_record	=	"Geen MX- of A-records gevonden"
sender_limit_not_enable	=	"Gehackte e-mailaccounts kunnen worden gebruikt om continu spamberichten te verzenden."
sender_login_mismatch_not_enable	=	"Kwaadaardige aanvallers kunnen e-mails verzenden met valse e-mailadressen."
setting_check	=	"Controleren"
settings_are_goold	=	"De instelling is goed."
smtp_is_not_enabled	=	"SMTP is niet ingeschakeld."
spamassassin_not_enable	=	"Spamberichten worden niet geïdentificeerd en automatisch naar de junk-map verplaatst."

[disclaimer]
add_rule	=	"Toevoegen"
all	=	"Alle"
any	=	"iedere"
applicable_object	=	"Regel"
content	=	"Inhoud"
copy_text_from_html	=	"Kopiëren HTML-tekst"
create_disclaimer	=	"Disclaimer maken"
criteria	=	"Regel"
criteria_desc	=	"{0} is {1}"
delete_rule	=	"Verwijderen"
disclaimer	=	"Disclaimer"
edit_disclaimer	=	"Disclaimer bewerken"
empty_html_content	=	"HTML-tekst mag niet leeg zijn"
example	=	"Voorbeeld"
exception	=	"Uitzonderingsregel"
html_format	=	"HTML-tekst"
match_following_rule	=	"stem de volgende regel overeen"
match_rule_desc	=	"Overeenkomende regels"
need_one_rule	=	"Geen overeenkomende regels ingesteld"
not_for_local_recipient	=	"Deze disclaimer niet toevoegen wanneer alle ontvangers tot dit domein behoren"
plain_text_format	=	"Tekst zonder opmaak"
user_group_email	=	"Naam/e-mail"
wildcard_example	=	"*@synology.com, admin@*, *@*.com"
wildcard_hint	=	"U kunt zoals hieronder beschreven een jokerteken (*) in e-mailadressen gebruiken"

[domain]
account_alias	=	"E-mailadres"
add_all_users_back_to_domain	=	"Alle gebruikersback-up toevoegen"
add_group_title	=	"Groepwizard toevoegen"
add_user_back_to_domain	=	"Gebruikersback-ups toevoegen"
add_user_title	=	"Wizard gebruiker toevoegen"
address_verification	=	"Address Verification"
alias_desc	=	"Hieronder kunt u e-mailadressen toevoegen aan deze gebruikersaccount. Berichten die naar deze adressen worden verzonden worden in het postvak van deze account gezet."
btn_domain	=	"Extra domein"
catch_all	=	"Catch-all"
cfrm_delete	=	"Weet u zeker dat u dit domein wilt verwijderen?"
confirm_member_desc	=	"Controleer de gebruikersinformatie van bestaande gebruikers en hun accountaliassen."
confirm_member_headline	=	"Gebruikersinformatie bevestigen"
create_domain_desc	=	"Voltooi de volgende domeininstellingen."
create_domain_headline	=	"Domeininstellingen"
create_domain_title	=	"Domeinwizard maken"
custom_variables	=	"Aangepaste variabelen"
default_alias_desc	=	"Voer een variabel in om attributen van uw accountsysteem als standaard e-mailadressen voor gebruikers in dit domein te gebruiken. Voor meer informatie over geldige variabele indelingen zie <a id="mail_domain">DSM Help</a>."
default_email_address_pattern	=	"Standaard e-mailadresindeling"
description	=	"Beschrijving"
domain	=	"Domein"
domain_admin	=	"Domeinbeheerder"
domain_catch_all_desc	=	"Receive mails that are sent to email addresses that do not exist or are not enabled in the domain"
domain_catch_all_master	=	"Catch-all-postvak invoeren"
domain_enable_catch_all	=	"Catch-all-postvak inschakelen voor de ontvangst van alle e-mailberichten die naar niet-bestaande e-mailpostvakken worden verzonden."
domain_name	=	"Domeinnaam"
domain_title	=	"Domain"
duplicated	=	"Gekopieerd"
edit_domain	=	"Domein bewerken"
follow_group_setting	=	"Groepinstellingen volgen"
in_this_domain	=	"In this domain"
is_automatically_adding_users	=	"Gebruiker automatisch toevoegen"
member_number	=	"Gebruikersnummer"
normal_user	=	"Reguliere gebruiker"
not_in_this_domain	=	"Niet in dit domein"
primary	=	"Primair"
role	=	"Rol"
select_members_desc	=	"Selecteer de leden om aan dit domein toe te voegen."
select_users_headline	=	"Gebruikers selecteren"
sending_limit	=	"Verzendingslimiet"
usage_limit	=	"Gebruikslimiet"
user_alias_duplicated	=	"Deze alias conflicteert met een alias van dit domein."
view_group_members	=	"Leden bekijken"
wizard_leave_warning	=	"Weet u zeker dat u deze installatiewizard wilt verlaten?"

[error]
acc_type_unsupport	=	"Uw account wordt niet ondersteund door MailPlus Server."
account_type_not_same	=	"Alle servers van de e-mailcluster moeten tot hetzelfde domein/LDAP horen."
alias_conflict	=	"Aliasnaam bestaat al. Voer een andere naam in."
already_inited	=	"De gespecificeerde server kan niet als een onafhankelijk e-mailsysteem of aan uw e-mailsysteem worden gekoppeld, omdat deze server al aan een ander e-mailsysteem is toegevoegd. Wilt u de server toevoegen aan het e-mailsysteem, installeer dan opnieuw het MailPlus Server-pakket op die server."
auth_fail	=	"Vergewis u ervan dat u de juiste toegangsgegevens hebt ingevoerd."
change_share_name	=	"De naam van de gedeelde map kan niet worden gewijzigd, omdat de map momenteel door MailPlus Server wordt gebruikt."
check_info	=	"Vergewis u ervan dat u de juiste informatie hebt ingevoerd."
check_version	=	"Controleer of de laatste versie van MailPlus Server op de toegevoegde server is geïnstalleerd."
cluster_is_changing	=	"Het systeem is bezig met de configuratie van de mailservercluster. Probeer het later opnieuw."
cluster_non_setting	=	"Er is nog geen e-mailcluster aangemaakt. Er zijn geen instellingen in MailPlus Server."
cluster_not_health	=	"De configuratie wordt tijdelijk geblokkeerd omdat het e-mailsysteem momenteel niet in de normale status staat. Om de configuratie voort te zetten, controleert en repareert u eventuele fouten of verwijdert u de server waarop fouten optreden uit de e-mailcluster."
config_backup_fail_msg	=	"Het back-uppen van de configuratie van uw MailPlus Server is mislukt. Vergewis u ervan dat uw MailPlus Server is ingesteld."
config_restore_fail	=	"Het terugzetten van de configuratie is mislukt. U kunt het pakket niet uitvoeren."
conflict_with_local_ip	=	"Het gespecificeerde mailsysteem-IP-adres wordt al gebruikt door een clusterknooppunt. Selecteer een ander IP-adres."
connection_failure	=	"Kan geen verbinding maken met de server."
domain_ldap_not_join	=	"Uw Synology NAS is niet gekoppeld met een domein/LDAP."
domain_unavaiable	=	"De domein/LDAP-server is onbeschikbaar."
dovecot_not_alive	=	"Service kan niet worden ingeschakeld. Controleer of poort {0} niet door een ander pakket wordt gebruikt."
encrypted_mailplus_share_folder	=	"De gedeelde map voor MailPlus mag geen gecodeerde gedeelde map zijn."
error_port_conflict	=	"Een van de poortnummer wordt gebruikt door een andere dienst. Selecteer een ander poortbereik."
error_try_again_later	=	"Fouten gevonden. Probeer het later opnieuw."
in_same_subnet	=	"Het e-mailsysteem-IP en IP's van beide servers moeten in hetzelfde subnetwerk staan."
license_local_error	=	"De controle van de verificatie van MailPlus Server is mislukt door systeemafwijkingen. Neem contact op met Synology voor technische ondersteuning."
license_local_fail	=	"Er treedt herhaaldelijk een verificatiefout op. Door een ongeldige verificatie zijn systeembeheer en veiligheidsfuncties uitgeschakeld. Neem contact op met Synology voor technische ondersteuning."
license_network_check_tip	=	"Kan geen verbinding maken met de Synology-account. Controleer uw netwerkverbinding of probeer het later opnieuw."
license_not_migrate	=	"Gekoppelde server verwijderd. Ja, niet alle licenties zijn naar deze server gemigreerd. Controleer of u genoeg licenties heeft om alle e-mailaccounts actief te houden."
license_server_error	=	"Door een verbindingsfout met de licentieserver van Synology kan de verificatie vanMailPlus Server niet worden gecontroleerd. Probeer het later opnieuw."
license_server_fail	=	"Er treedt herhaaldelijk een verificatiefout op. Door een ongeldige verificatie zijn systeembeheer en veiligheidsfuncties uitgeschakeld. Neem contact op met Synology voor technische ondersteuning."
mailplus_need_static_ip	=	"Om door te gaan met de configuratie van MailPlus Server, ga naar <b>Configuratiescherm</b> > <b>Netwerk</b> om een statisch IP-adres in te stellen."
mailplus_share_on_unsupport_volume	=	"Uw "MailPlus" gedeelde map is een niet-ondersteund volume. Neem contact op met <a class="link-font" href="https://account.synology.com/support/support_form.php" target="_blank">Synology Technical Support</a>."
myds_login_tip	=	"Meld u aan bij uw Synology-account."
no_sel_member	=	"Selecteer minstens een item voor alias lid."
no_support_volume	=	"Er zijn geen ondersteunde volumes voor MailPlus gedeelde mappen. Ext3-volume wordt niet ondersteund door MailPlus Server. Maak een Ext4- of Btrfs-volume."
no_user_home	=	"Gebruiker basismapservice is niet ingeschakeld. Schakel deze in via het Configuratiescherm of neem contact op met de systeembeheerder."
plus_server_not_install	=	"MailPlus Server is niet geïnstalleerd op de gespecificeerde server."
restart_perl	=	"Start Perl opnieuw en probeer het vervolgens nogmaals."
rsync_not_enable	=	"Vergewis u ervan dat de netwerkback-upservice op de gespecificeerde server is ingeschakeld. Ga op de server naar <b>DSM</b> > <b>Configuratiescherm</b> > <b>Bestandsservices</b> > <b>rsync</b> om de instellingen te controleren."
server_name_duplicate	=	"De gespecificeerde servernaam wordt al gebruikt."
stop_ha	=	"Onderbreek de high-availability-cluster."
stop_mailserver_pkg	=	"Stop het Mail Server-pakket."
system_time_error	=	"De systeemtijd is waarschijnlijk onjuist. Controleer de instellingen in <b>DSM</b> > <b>Configuratiescherm</b> > <b>Regionale opties</b> > <b>Tijd</b>."
two_node_at_least	=	"De configuratie vereist twee servers."
unhealth_share_move	=	"Het verplaatsen van de gedeelde map naar een ander volume is mislukt, omdat de MailPlus Server niet is geactiveerd of het e-mailsysteem niet in de status gezond staat. Activeer uw MailPlus Server of controleer de status van uw e-mailsysteem."
upgrade_mailserver	=	"Voer een upgrade van uw Mail Server-pakket uit naar 1.5-0459 of hoger."
version_not_same	=	"Voer de update van MailPlus Server tot de laatste versie uit op beide servers."

[fts]
asia_fts_desc	=	"Een tekensegmentatietool wordt ingeschakeld waarmee u naar specifieke tekens in Chinese, Japanse en Koreaanse e-mailinhoud kunt zoeken."
chinese_fts_desc	=	"Het systeem zal de segmenter van Chinees inschakelen om de indexering van e-mails in het Chinees te ondersteunen."
edit_members	=	"Leden bewerken"
enable_fts	=	"Zoeken in volledige tekst inschakelen"
enable_member_limit	=	"Gekwalificeeerde leden beperken"
fts_desc	=	"Wanneer Zoeken in volledige tekst is ingeschakeld zal het systeem e-mailinhoud indexeren. De clients (bijv. MailPlus) die deze functie ondersteunen, kunnen naar trefwoorden in de e-mailberichten zoeken om de zoeknauwkeurigheid te verbeteren. De inschakeling van deze functie kan systeemladen verhogen."
fts_title	=	"Zoeken in volledige tekst"
grant_default_privilege_desc	=	"Iedereen die niet wordt geweigerd toegang tot deze functie verlenen"
member_limit_desc	=	"Beperk het aantal leden dat gekwalificeerd is om de functie Zoeken in volledige tekst te gebruiken om de systeemlast te verlagen."
member_setting	=	"Lidinstellingen"
support_asia_fts	=	"Zoeken naar tekens in Chinese, Japanse en Koreaanse e-mail toestaan"
support_chinese_fts	=	"Ondersteunt Zoeken in volledige tekst in het Chinees"

[help]
backup_and_restore	=	"Back-up maken en terugzetten"
toc_creation	=	"Uw e-mailsysteem maken"
toc_queue_auditing	=	"Wachtrij en controleren"
toc_spam	=	"Uw e-mailsysteem beveiligen"
toc_traffic_status	=	"E-mailverkeer en serverstatus"

[license]
activate	=	"Activeren"
activated	=	"Geactiveerd"
active_account	=	"Actieve account"
active_code	=	"Voer uw licentiesleutel in"
active_license	=	"Licentiesleutel"
active_result	=	"Activeringsinformatie"
app_upgrade_wizard_headline	=	"MailPlus Server-upgradebekendmaking"
balancer_only_msg	=	"U kunt deze bewerking alleen uitvoeren op de primaire server."
connection_retry_desc	=	"Ik wil opnieuw de activering proberen op mijn _DISKSTATION_"
deactivate	=	"Deactiveren"
default_active_checkbox	=	"Standaard alle gebruikers activeren"
default_active_desc	=	"Door deze optie in te schakelen worden alle gebruikers zonder individuele configuratie of gebruikers die niet tot een geconfigureerde groep behoren geactiveerd."
delete_license_not_enough	=	"Als u de geselecteerde licentiesleutels verwijdert, is het maximum aantal gebruikers groter dan het aantal geactiveerde gebruikers. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
delete_node_migrate_tip	=	"Door een server van het mailsysteem te verwijderen, worden geïnstalleerde licentiesleutels automatisch gemigreerd om een tekort aan licenties te voorkomen."
duration_month	=	"Verlengingstijd (maand)"
error_installed_key	=	"U hebt deze licenties al op uw _DISKSTATION_ geïnstalleerd."
error_server_system	=	"Systeemfout. Probeer het opnieuw of neem contact op met Synology-ondersteuning."
free_license	=	"Gratis licentie"
invalid_license_upgrade	=	"Uw pakket MailPlus Server kan door ongeldige licentiesleutels niet worden geüpgradet."
license_account_sub_title	=	"Voor eenvoudig beheer kunt u meer licenties toevoegen aan uw Synology-account."
license_code_message	=	"Licentiesleutel selecteren"
license_confirm_checkbox_desc	=	"Ik begrijp en ga akkoord met het bovenstaande licentiemechanisme en wens de upgrade voort te zetten."
license_free_quota_display	=	"Standaard gratis licentie"
license_help_title	=	"Licentie en account"
license_indirect_desc_step_export	=	"Exporteer uw _DISKSTATION_-configuratiebestand naar uw computer."
license_invalid_key_apptype	=	"De licentiesleutel is niet compatibel met dit product."
license_invalid_key_duplicate	=	"U hebt deze sleutel als ingevoerd."
license_invalid_key_id	=	"Dit is een ongeldige licentiesleutel."
license_invalid_msg	=	"Kan uw MailPlus Server niet machtigen. Vergewis u ervan dat u genoeg geldige licentiesleutels heeft."
license_local_quota	=	"Lokaal"
license_migrate_fail	=	"Migratie van licenties is mislukt. Vergewis u ervan dat u zich hebt aangemeld bij uw Synology-account en dat de netwerkverbinding met uw Synology NAS de status normaal heeft.<br><br>Wilt u de mislukte migratie van licenties negeren en doorgaan met de verwijdering van de server?<br><br><b>Opmerking: </b>hierdoor kunnen er onvoldoende licenties overblijven."
license_no_connection_check	=	"Ik wil de licentie via de Synology-account website activeren"
license_no_connection_desc	=	"Uw _DISKSTATION_ heeft geen verbinding met het internet. Om licenties te activeren, vergewis u ervan dat uw _DISKSTATION_ verbonden is en probeer het opnieuw, of ga naar de Synology-account website om de activering te voltooien:"
license_not_support_mask	=	"Het licentiemechanisme is nog niet gestart."
license_result_fail_desc	=	"De licentie-activering is mislukt. Probeer het opnieuw of neem contact op met Synology-ondersteuning."
license_title	=	"Licentie"
license_total_quota	=	"Totaal"
license_upgrade_remind	=	"Het licentiemechanisme van MailPlus Server is gestart. Wanneer het aantal geactiveerde gebruikers het maximum aantal licentiegebruikers overschrijdt, zal MailPlus Server alle beveiligingsgerelateerde services stoppen en bewerkingen op de gebruikersinterface beperken tot er voldoende licenties voor het aantal geactiveerde gebruikers zijn."
license_used_quota	=	"Gebruikt"
local_delete_confirm	=	"Kan geen verbinding maken met de Synologyserver. Om deze licenties met succes te deactiveren, moet u ze eerst verwijderen van de Synology-accountwebpagina en ook lokaal verwijderen. Wilt u de licenties eerst lokaal verwijderen van uw _DISKSTATION_?"
login_close_warning	=	"Door de aanmelding bij uw Synology-account te annuleren wordt MailPlus Server afgesloten. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
non_actived	=	"Niet-geactiveerd"
summary_desc	=	"Bevestig hier de licentiedetails."
summary_title	=	"Bevestig de licentie-informatie"
sync_btn	=	"Nu synchroniseren"
synology_account_not_same	=	"U moet zich in het e-mailsysteem van beide servers aanmelden bij dezelfde Synology-account.<br>Ga naar {0} > {1} > {2} om de aanmeldingsstatus te controleren."
tip_error_license_registered	=	"De licenties zijn al geregistreerd bij een andere Synology-account."
total_duration_month	=	"Totale verlengingsduur (maand):"
total_num	=	"Totaal aantal licenties"
user_limit	=	"Limiet max. aantal gebruikers"
user_limit_exceed	=	"Het aantal geactiveerde gebruikers ({0}) heeft de limiet aantal gebruikers ({1}) overschreden."

[maillog]
address_domain	=	"E-mailadres/domein"
archive_destination	=	"Archiefdoel"
auditing	=	"Controleren"
bounce	=	"Mislukt"
choose_user	=	"Gebruikersaccounts"
clear	=	"Wissen"
current_log	=	"Huidig logboek"
date	=	"Datum"
email_address	=	"E-mailadres"
enable_log_archive	=	"Logboekarchief inschakelen"
export	=	"Exporteren"
export_postfix_log	=	"Postfix-logboeken"
external_db	=	"Externe database"
forward_log	=	"Log sending"
forward_to_non_balancer	=	"Draag het logboek over naar de secundaire server"
forward_to_syslog_server	=	"Logboeken naar een syslog-server verzenden"
generate_log_db	=	"De logboekdatabase genereren"
group_by	=	"Gecategoriseerd per"
identity	=	"Identiteit"
internal_data	=	"Interne database"
internal_mail	=	"In het e-mailsysteem"
log	=	"Logboek"
log_archive	=	"Logboekarchief"
log_clear_comfirm	=	"Weet u zeker dat u de e-maillogboekbestanden wilt wissen?"
log_file_exceed_max	=	"Het maximum aantal geselecteerde items is:"
log_file_list	=	"Logboeklijst"
log_management	=	"Logboekbeheer"
log_rotate_desc	=	"Roteer de postfix-logboeken wanneer een van de volgende voorwaarden optreedt"
log_rotate_period	=	"Logboekrotatieperiode"
log_rotate_rule	=	"Logboekrotatieregels"
log_rotate_size	=	"Grootte van het logboekbestand is groter dan (MB)"
mail_from	=	"Verzender"
mail_log	=	"E-maillogboek"
mail_size	=	"E-mailgrootte"
mail_status	=	"Status"
mail_to	=	"Ontvanger"
mail_type	=	"E-mailtype"
main_log	=	"Hoofdlogboek"
merge_curr_db	=	"Samenvoegen met de interne database (kan het verlies van enkele logboeken veroorzaken)"
message_id	=	"Message ID"
open_log	=	"Logboekdatabase"
ori_recipient	=	"Originele ontvanger"
receive	=	"Ontvangen"
received_log	=	"Ontvangen logboeken"
reject	=	"Weigeren"
reload	=	"Herladen"
resend	=	"Opnieuw verzenden"
save_to_dir	=	"Opslaan naar de geselecteerde map"
search_option	=	"Zoekcriteria"
search_opts_exist	=	"Gedefinieerde criteria"
security_log	=	"Veiligheidslogboek"
select_range	=	"Bereik zoeken"
send	=	"Verzonden"
source	=	"Bron"
syslog_server_ca_import	=	"Certificaat importeren"
syslog_server_format	=	"Logboekindeling"
syslog_server_ip	=	"Server"
syslog_server_port	=	"Poort"
syslog_server_ssl	=	"Beveiligde verbinding inschakelen (SSL)"
syslog_server_transmode	=	"Transferprotocol"
time	=	"Tijd"
total	=	"Totaal"
unknow	=	"Onbekend"
usage_analyze	=	"Gebruiksanalyse"

[mcp]
action_select_desc	=	"Selecteer de volgende acties om e-mails te filteren"
action_title	=	"Acties"
add_mcp_rule	=	"MCP-regels toevoegen"
bounce_admin_addr	=	"E-mail van de administrator"
bounce_content	=	"E-mailinhoud"
confirm_release	=	"Weet u zeker dat u de geselecteerde e-mails wilt vrijgeven?"
edit_mcp_rule	=	"MCP-regels bewerken"
manage_mcp_rules	=	"MCP-regels beheren"
mcp_action_bounce	=	"Afzender informeren"
mcp_action_delete	=	"E-mailbericht verwijderen"
mcp_action_deliver	=	"Toch verzenden"
mcp_action_forward	=	"Doorsturen naar"
mcp_action_header	=	"Koptekst toevoegen"
mcp_action_store	=	"Opslaan in quarantaine"
mcp_desc	=	"Met MCP-functies kunt u e-mailberichten op specifieke criteria filteren."
mcp_enable	=	"MCP inschakelen"
mcp_header_cc	=	"Cc"
mcp_header_from	=	"Van"
mcp_header_subject	=	"Onderwerp"
mcp_header_to	=	"Aan"
mcp_intro	=	"Met Message Content Protection (MCP) kunt u bepaalde criteria instellen om e-mails te beoordelen en vooraf ingestelde acties uitvoeren op e-mailberichten waarvan de MCP-score de door u ingestelde MCP-drempelscore overschrijdt."
mcp_mail_viewer	=	"MCP Mail Viewer"
mcp_match_rules	=	"Overeenkomende regels"
mcp_original_mail	=	"Originele e-mail"
mcp_quarantine	=	"MCP-quarantaine"
mcp_release_btn	=	"Vrijgeven"
mcp_report	=	"MCP-rapport"
mcp_rule_case_sensitive	=	"Hoofdlettergevoelig"
mcp_rule_name	=	"Naam"
mcp_rule_pattern	=	"Patroon"
mcp_rule_relation	=	"Relatie"
mcp_rule_relation_contain	=	"Bevat"
mcp_rule_relation_equal	=	"Gelijk aan"
mcp_rule_relation_regex	=	"Reguliere expressie aanpassen"
mcp_rule_target	=	"Doel"
mcp_rule_target_content	=	"Inhoud (inclusief onderwerp)"
mcp_rule_target_custom_header	=	"Aangepaste koptekst"
mcp_rule_target_receiver	=	"Ontvanger"
mcp_rule_target_sender	=	"Verzender"
mcp_rule_target_title	=	"Titel"
mcp_threshold	=	"MCP-drempelscore"
mcp_threshold_desc	=	"Wanneer de MCP-score van de e-mail groter is dan"
mcp_title	=	"Gegevensbeveiliging"
more_options	=	"Meer opties"
receive_time	=	"Ontvangsttijd"
rule_redefine	=	"De regelnaam bestaat al. Gebruik een andere naam."
setting_bounce_template	=	"Sjablooninstellingen"
view_btn	=	"Weergeven"

[migration]
account_checking	=	"Accounts controleren"
acnt_check	=	"Controleren"
acnt_check_tip	=	"De controle van de account zal enige tijd duren. Tijdens het proces kunt u geen e-mailberichten naar MailPlus Server migreren. Weet u zeker dat u de accounts wilt controleren?"
add_item_and_enter	=	"Voer hier de tekst in"
ccrt_acnt	=	"Te migreren accounts per periode"
ccrt_conn	=	"Te migreren e-mailpostvakken per account"
change_not_save	=	"De wijzigingen zijn niet opgeslagen."
check_result	=	"Resultaat"
delete_user_confirm	=	"Zodra u deze actie start worden alle instellingen opgeslagen. Weet u zeker dat u de geselecteerde gebruikers wilt verwijderen?"
dest_acnt	=	"MailPlus-account"
detail	=	"Informatie ophalen"
details	=	"Details"
enable_failure_notify	=	"Foutmelding verzenden"
enable_schedule_task	=	"Schema van e-mailmigratie instellen"
enable_ssl	=	"Beveiligde verbinding inschakelen (SSL)"
enable_success_notify	=	"Succesmelding verzenden"
enabler_name_filter	=	"Postvakfilter inschakelen"
enabler_name_map	=	"Postvaknaamgever inschakelen"
error	=	"Fout gevond"
error_acnt_not_activated	=	"MailPlus-account is niet geactiveerd"
error_cannot_login	=	"Toegang geweigerd"
error_task_is_running	=	"Het systeem is bezig met de controle van accounts of de migratie van e-mailberichten. Probeer het later opnieuw."
exchange_server	=	"Microsoft Exchange"
failed_account	=	"Lijst mislukt"
failed_user_num	=	"Mislukte telling"
filter_blacklist	=	"Postvakken per trefwoord overslaan"
filter_whitelist	=	"Postvakken per trefwoord migreren"
finished	=	"Migratie voltooid"
from_to	=	"Van {0} tot {1}"
ignore_earlier	=	"Ontvangen e-mailberichten voor bepaalde datum overslaan"
ignore_junk	=	"Spame-mail overslaan"
ignore_later	=	"Ontvangen e-mailberichten na bepaalde datum overslaan"
ignore_trash	=	"Prullenbak voor e-mailberichten overslaan"
imap_path_prefix	=	"IMAP-padprefix"
imap_server	=	"IMAP-server"
implicitly_save	=	"Zodra u deze actie start worden alle instellingen opgeslagen."
import_configurations	=	"Configuraties importeren"
import_tip	=	"Zie <a id="user_list">instructies</a> om het geldige lijstformaat te weten."
import_user	=	"Accountlijst importeren"
information	=	"Informatie"
initialized	=	"Taak geïnitialiseerd"
keyword_setting	=	"Trefwoorden instellen"
keyword_tip	=	"Stel trefwoorden of reguliere expressies in om postvakken te filteren. Stelt u een reguliere expressie in dan moet u een schuine streep (/) voor of na de expressie toevoegen (bijv./^RegExp$/)."
migrate_config_title	=	"Configuratie importeren"
migrate_from_exchange_note	=	"Na het importeren van de configuraties kunt u bij <b>Protocol</b> > <b>Alias</b> aliassen."
migrate_from_exchange_utility_desc	=	"Voor een snelle installatie kunt u systeemconfiguraties (bijv. SMTP, protocol en beveiligingsinstellingen) importeren van Microsoft Exchange naar MailPlus Server."
migration_result	=	"Resultaat"
name_map_setting	=	"Naamgever instellen"
new_mailbox_name	=	"MailPlus-postvak"
notify_dest	=	"Naar de desbetreffende MailPlus-account"
notify_dsm	=	"Naar de systeembeheerder via _OSNAME_-bureaubladmeldingen"
notify_extr_address	=	"Naar dit e-mailadres"
notify_src	=	"Naar de bronaccount"
orig_mailbox_name	=	"Bronpostvak"
paused	=	"Taak onderbroken"
running	=	"Taak wordt uitgevoerd"
scheduled	=	"Schema instellen"
src_acnt	=	"Bronaccount"
task_info	=	"Taakoverzicht"
task_name_conflict	=	"Deze taaknaam bestaat al."
task_progress	=	"Voortgang"
unknown	=	"Onbekende fout"
use_mailbox_delagation	=	"E-mail met de gedelegeerde account migreren"
user_processed	=	"{0}/{1} e-mailaccount gemigreerd"

[overview]
bandwidth	=	"Bandbreedte"
log_num	=	"Aantal e-mails"
mail_bounced	=	"Verzending mislukt"
mail_inbound	=	"Ingaande e-mail"
mail_migration	=	"E-mailmigratie"
mail_monitor	=	"E-mailbewaker"
mail_outbound	=	"Uitgaande e-mail"
mail_quantity	=	"E-mailhoeveelheid"
overview	=	"Bewaken"
queue_status	=	"E-mailwachtrij"
relay_status	=	"SMTP Relay"
running	=	"Ingeschakeld"
scale_day	=	"Afgelopen dag"
scale_half_year	=	"Afgelopen 6 maanden"
scale_month	=	"Afgelopen 30 dagen"
scale_week	=	"Afgelopen 7 dagen"
smtp_status	=	"SMTP-service"
spam_status	=	"Spamfilter"
stop	=	"Uitgeschakeld"
threat_analysis	=	"Antigevaar"
time_range	=	"Tijdsbereik"
top_list	=	"Toplijst van gebruikersactiviteiten"

[personal]
customized_auto_reply	=	"Geavanceerde instellingen"
customized_reply_description	=	"U kunt andere "Automatisch antwoorden"-berichten instellen voor specifieke e-maildomeinen of adressen in "Geavanceerde instellingen". MailPlus Server gebruikt het standaardbericht alleen wanneer er geen regels overeenkomen."
enable_forward	=	"Automatisch doorsturen inschakelen"
enable_reply	=	"Automatisch antwoorden inschakelen"
forward_to	=	"E-mail doorsturen naar"
keep_copy	=	"E-mailkopie bewaren in postvak in"
mail_from	=	"E-mail van"
mail_from_hint	=	"E-mailadres of domein"
message	=	"Bericht"
personal_desc	=	"Schakel de volgende opties in om de functies Automatisch doorsturen en Automatisch antwoorden toe te passen."
personal_setting	=	"Persoonlijk"
reply_msg	=	"Dear $FROM,{0}Please note that I am away. Your message regarding $SUBJECT will be read when I return. Thank you."
reply_subject	=	"This is an autoreply...[Re: $SUBJECT]"
reply_time	=	"Tijdsbereik"
subject	=	"Onderwerp"

[policy]
applied_object	=	"Doelgebruiker"
applied_object_desc	=	"Selecteer doelgebruikers en groepen om het beleid toe te passen."
attachment_limit	=	"Grootte enkele bijlage (MB)"
collapse	=	"Samenvouwen"
color	=	"Kleur"
create_policy	=	"Maken"
daily_sent_quota	=	"Dagverzendingsquota (cijfer)"
default_policy	=	"Standaardbeleid"
edit_policy	=	"Bewerken"
expand	=	"Openvouwen"
flow_limit	=	"Uitgaand dagverkeer (MB)"
imap_lan_only	=	"Login vanaf LAN via IMAP"
policy	=	"Gebruikersbeleid"
pop3_lan_only	=	"Login vanaf LAN via POP3"
rearrange_policy_priority	=	"Prioriteit wijzigen"
send_to_this_domain_only	=	"E-mail interne gebruikers"
user_group	=	"Gebruiker/groep"

[protocol]
client_desc	=	"De volgende clientprotocols inschakelen om e-mail te ontvangen via e-mailclients zoals Outlook."
client_title	=	"E-mailontvangstinstellingen"
imap_enable	=	"IMAP inschakelen"
imaps_enable	=	"IMAP SSL/TLS inschakelen"
mail_delivery	=	"E-mailbezorging"
mail_protocol	=	"Protocol"
max_userip_conn	=	"Maximum IMAP-verbindingen per gebruiker vanaf hetzelfde IP-adres"
pop3_enable	=	"POP3 inschakelen"
pop3s_enable	=	"POP3 SSL/TLS inschakelen"
protocol_title	=	"IMAP/POP3"

[queue]
clear_all	=	"Alles wissen"
multiple_items	=	"Meerdere items"
queue_name	=	"Wachtrij"
reason	=	"Beschrijving"
resend	=	"Opnieuw verzenden"
resend_all	=	"Alles opnieuw verzenden"
type_all	=	"Alles"

[quota]
quota_title	=	"Dagelijkse quota"
quota_user_policy_description	=	"Controleer het dagelijkse quotum en het verkeersgebruik van gebruikers. Ga naar {0} om de quotuminstellingen in te schakelen of aan te passen."
sending_usage	=	"Uitgaand gebruik"

[relay]
auth_account	=	"Account"
auth_enable	=	"Authenticatie vereist"
auth_passwd	=	"Wachtwoord"
desp_delivery_choosen	=	"Selecteer van de van volgende methodes voor de verzending van uitgaande e-mailberichten."
domain_list	=	"Domeinlijst"
domain_list_description	=	"Klik op de onderstaande knop om de domeinlijst te bewerken zodat MailPlus Server e-mailberichten ontvangt die naar andere domeinen werden verzonden en ze vervolgens naar andere e-mailservers door te sturen. De DNS Server-prioriteitsinstellingen moeten voor deze functie worden aangepast. Voor meer informatie zie <a id="mail_delivery">DSM Help</a>."
email_address	=	"E-mailadres"
enable_tls	=	"Altijd een beveiligde verbinding gebruiken (TLS)"
inbound	=	"Inkomende e-mailberichten"
outbound	=	"Uitgaande e-mailberichten"
recipient_rule	=	"Ontvangerregel"
recipient_rules	=	"Ontvangerslijst"
relay_control	=	"Relay controle"
relay_enable	=	"SMTP Relay inschakelen"
relay_host	=	"Relay host"
relay_host_list	=	"Relay host-lijst"
relay_multiple	=	"Verzenden via meerdere relay hosts"
relay_none	=	"E-mailberichten rechtstreeks vanaf deze server verzenden"
relay_port	=	"Poort"
relay_priority	=	"Prioriteit: Ontvangerregel > afzenderregel"
relay_server	=	"Server"
relay_single	=	"Alle e-mailberichten worden via een enkele relay host verzonden"
relay_title	=	"SMTP Relay"
sender_rule	=	"Afzenderregel"
sender_rules	=	"Afzenderlijst"
trust_ip_and_subnet	=	"IP/subnetmasker"
trust_list	=	"Vertrouwde lijst"
trust_list_description	=	"Klik op de onderstaande knop om de vertrouwde lijst te bewerken zodat MailPlus Server uitgaande e-mailberichten vanaf andere e-mailservers kan doorsturen."

[report]
enable_report	=	"Dagelijks rapport inschakelen"
report_rcpt	=	"Verzenden naar"
report_title	=	"Rapport"
send_report_time	=	"Verzonden op"

[search]
search_any	=	"Iedere"
size_equal	=	"is gelijk aan"
size_greater	=	"is groter dan"
size_less	=	"is minder dan"

[security]
access_control	=	"Zwarte en witte lijst"
access_desc	=	"Met de zwarte en witte lijst kunt u volgens specifieke criteria beheren welke berichten worden toegestaan, geweigerd of verwijderd."
access_discard	=	"Verwijderen"
access_ok	=	"Accepteren"
access_permission	=	"Doe dit"
access_reject	=	"Weigeren"
access_rule_create_desc	=	"Maak een regel om berichten op basis van specifieke criteria automatisch te weigeren, toe te staan of te negeren."
account_create	=	"Regel voor account of adres"
add_or_create_trusted_sender	=	"Witte lijst maken"
add_recipient_domain	=	"'Aan:' adres bevat dit domein"
add_sender_domain	=	"'Van:' adres bevat dit domein"
address_filter	=	"Adresfilter"
address_in_blacklist	=	"Toegevoegd aan de zwarte lijst."
allow	=	"Toestaan"
anti_spam	=	"Anti-spam"
anti_spam_info_desc	=	"Engine-informatie"
anti_spam_rule_version	=	"Regelversie"
anti_spam_status	=	"Anti-spamfunctie"
anti_virus_action	=	"Antivirusactie"
anti_virus_auto_update	=	"Virusdefinities automatisch updaten"
anti_virus_delete_template	=	"Verwijderingsbericht"
anti_virus_desc	=	"Antivirus scant berichten op virussen."
anti_virus_engine	=	"Engine selecteren"
anti_virus_engine_clamav	=	"ClamAV"
anti_virus_engine_mcafee	=	"McAfee"
anti_virus_engine_status	=	"Status"
anti_virus_info_desc	=	"Systeeminformatie antivirusengine"
anti_virus_memory_tip	=	"Het inschakelen van de antivirus-engine kan het geheugengebruik verhogen."
anti_virus_memory_warning_message	=	"De inschakeling van de antivirus-engine kan het geheugen van uw Synology NAS overmatig belasten, wat de prestaties en het aantal ondersteunde clients kan beïnvloeden. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
anti_virus_notify_recipient	=	"Stuur meldingen naar ontvangers na het verwijderen of in quarantaine plaatsen van virussen"
anti_virus_quarantine	=	"Quarantainelijst"
anti_virus_quarantine_template	=	"Quarantainebericht"
anti_virus_rewrite_subject	=	"Onderwerpvoorvoegsel toevoegen aan geïnfecteerde e-mailberichten"
anti_virus_status	=	"Antivirusfunctie"
anti_virus_title	=	"AntiVirus"
attachment_download_all	=	"Alles downloaden"
attachment_file_type	=	"Bestandstypes"
attachment_filter	=	"Bijlagefilter"
attachment_filter_desc	=	"Specificeer de bestandstypes voor bijlagen waarop u de e-mailberichten wilt filteren."
attachment_limit	=	"Groottelimiet (MB)"
attack_count	=	"Telling"
attack_origin_analysis	=	"Externe bedreigingsanalyse"
auth_tab_title	=	"Verificatie"
auto_learn_desc	=	"Verbeter de detectienauwkeurigheid met een probabiliteitsmodel gebaseerd op woordfrequenties in spam- en non-spamberichten."
auto_learn_score_loose	=	"Zwak"
auto_learn_score_standard	=	"Standaard"
auto_learn_score_strict	=	"Sterk"
blacklist_address_hint	=	"U kunt op twee manieren het adres opgeven"
blackwhitelist	=	"Zwarte en witte lijst"
blackwhitelist_priv_desc	=	"Prioriteit: Witte lijst > Zwarte lijst"
blocked_mail_statistic	=	"Statistieken geblokkeerde e-mails"
blocked_recipient	=	"Complete lijst"
blocked_sender	=	"Complete lijst"
clean_interval	=	"Spaminterval (dagen) verwijderen"
client_access	=	"IP-adres van de mailclient"
confirm_upload_file	=	"Er kunnen fouten in de bestandsinhoud zitten. Weet u zeker dat u het wilt importeren?"
connections_from_hint	=	"IP-adres of domein"
content_scan	=	"Inhoudscan"
convert_html_to_text	=	"HTML converteren in tekst zonder opmaak"
count	=	"Telling"
dangerous_content	=	"Kwaadwillige inhoud"
dangerous_content_detection_title	=	"Detectie van verdachte inhoud"
dangerous_content_scan_desc_old	=	"Berichten scannen op potentieel gevaarlijke inhoud."
default_group	=	"Standaardgroep"
disarm	=	"Tags ineffectief maken"
dkim_desc	=	"Met DKIM kan de ontvanger een openbare sleutel gebruiken om de handtekening van de afzender te valideren om potentiële kwaadaardige e-mailberichten of spamberichten te beperken."
dkim_key	=	"Openbare sleutel"
dkim_selector	=	"DKIM-selectorvoorvoegsel"
dkim_signing_desc	=	"Een DKIM-handtekening wordt toegevoegd aan uitgaande e-mailberichten van bepaalde IP-adressen."
dkim_signing_whitelist	=	"Witte lijst"
dkim_signing_whitelist_desc	=	"Wilt u uitgaande e-mailberichten van specifieke IP-adressen ondertekenen met DKIM voeg dan het IP-adres toe aan de DKIM witte lijst."
dkim_title	=	"DKIM"
dkim_trust_sender	=	"DKIM witte lijst"
dmarc_desc	=	"Met DMARC kan de ontvanger het e-maildomein van de afzender valideren."
dmarc_title	=	"DMARC"
dnsbl	=	"DNSBL"
dnsbl_self_check	=	"DNSBL-zelfcontrole"
domain_create	=	"Regel voor domein"
duplicated_name	=	"De naam bestaat al."
enable_antivirus	=	"Antivirusengine inschakelen"
enable_attachment_limit	=	"Groottelimiet voor individuele bijlagen inschakelen"
enable_danagerous_content_scan	=	"Scannen naar gevaarlijke inhoud inschakelen"
enable_dkim	=	"DKIM inschakelen"
enable_dkim_signing	=	"DKIM-ondertekening inschakelen voor uitgaande e-mailberichten"
enable_dkim_verification	=	"DKIM-verificatie inschakelen voor inkomende e-mailberichten"
enable_dmarc	=	"DMARC inschakelen"
enable_flow_limit	=	"Dagelijkse verkeerlimiet voor uitgaande e-mails inschakelen"
enable_safe_browsing	=	"Google SafeBrowsing-database gebruiken"
enable_sender_limit	=	"Dagelijkse verzendingsquota inschakelen"
enable_spf_check	=	"SPF-verificatie inschakelen"
enable_third_party_database	=	"Gebruik een database van derden"
engine_version	=	"Productversie"
error	=	"Fout"
export_connection	=	"Verbindingsregels exporteren"
find_phishing	=	"Phishing-fraude markeren"
flow_limit	=	"Dagelijkse verkeerlimiet (MB)"
forbidden_name	=	"De naam is verboden"
form_tag	=	"Form-tags"
fresh_clam	=	"Virusdefinities bijwerken"
gen_dkim_key_first	=	"Genereer eerst een openbare sleutel."
generate_dkim_key	=	"Openbare sleutel genereren"
generate_key_warning	=	"De persoonlijke DKIM-sleutel wordt opnieuw gegenereerd en u zult de nieuwe sleutel in DNS moeten updaten. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
global_blacklist_desc	=	"De e-mailserver zal alle e-mailberichten weigeren die overeenkomen met de volgende regels."
global_whitelist_desc	=	"Stel een regel in om alle overeenkomende e-mailberichten door te laten."
greylist_action_blacklist	=	"Zwarte lijst"
greylist_action_greylist	=	"Grijze lijst"
greylist_action_whitelist	=	"Witte lijst"
greylist_default_action_desc	=	"Actie"
greylist_enable	=	"Grijze lijst inschakelen om spamdetectie te verbeteren door tijdelijk verdachte inkomende e-mailberichten te weigeren"
greylist_note	=	"De inschakeling van deze functie kan de onvangst van e-mailberichten vertragen."
greylist_rule_setting	=	"Grijze lijst-instellingen"
greylist_time_period_desc	=	"Tijdsperiode grijze lijst"
iframe_tags	=	"IFrame-tags"
import_connection	=	"Verbindingsregels importeren"
inbound	=	"Inkomend"
individual_daily_quota	=	"Geavanceerde instellingen"
ip	=	"IP"
ip_and_subnet	=	"IP/subnetmasker"
keyword	=	"Trefwoord"
keyword_filter	=	"Trefwoordfilter"
last_24_hour	=	"Laatste 24 uur"
last_30_day	=	"Laatste 30 dagen"
last_7_day	=	"Laatste 7 dagen"
last_updated_time	=	"Tijdstip Laatst bijgewerkt"
learn_as_non_spam_threshold	=	"Niet als spam beschouwen als de score lager is dan"
learn_as_spam_threshold	=	"Als spam beschouwen als score hoger is dan"
license_status	=	"License status"
license_status_normal	=	"Normaal"
mail_domain_add_hint	=	"Maildomein (bijv. 'mail.voorbeeld.com')"
mail_viewer	=	"Weergeven"
mcafee_install_virus_def	=	"Nu de virusdefinities bijwerken om beschadigde database te repareren"
mcafee_license_expired	=	"Licentie verlopen"
mcafee_license_invalid	=	"Licentie gewijzigd"
mcafee_myds_error	=	"Synology-accountserverfout"
mcafee_normal_user_desc	=	"Antivirus by McAfee is niet ingeschakeld. Neem contact op met uw systeemadministrator om deze service te gebruiken."
mcafee_purchase_desc	=	"Antivirus by McAfee is nog niet geïnstalleerd. Koop het pakket voor installatie op uw _DISKSTATION_."
mcafee_start_desc	=	"Antivirus by McAfee is wordt niet uitgevoerd. Voer eerst het pakket uit."
mcafee_time_error	=	"Systeemtijd niet gesynchroniseerd"
mcafee_update_desc	=	"Antivirus by McAfee is niet bijgewerkt. Werk eerst het pakket bij."
mcp_rule_title	=	"MCP-regels"
name_already_exists	=	"De naam bestaat al."
no_data_available	=	"Geen gegevens"
not_allow	=	"Weigeren"
object_codebase_tag	=	"Object Codebase-tags"
outbound	=	"Uitgaand"
outdated	=	"Verouderd"
postscreen_dnsbl_setting	=	"DNSBL-instellingen"
postscreen_dnsbl_setting_tooltip	=	"Stel vertrouwde DNSBL-servers in en gebruik queryresultaten van servers om de scores te berekenen en e-mailberichten te filteren."
postscreen_dnsbl_threshold	=	"DNSBL-scoredrempelwaarde"
postscreen_dnsbl_threshold_help	=	"De client wordt ontkoppeld zodra de score {0} wordt bereikt."
postscreen_enable	=	"Postscreen-bescherming inschakelen tegen spamberichten"
purchase_button	=	"Kopen"
rank	=	"Rank"
rate_control	=	"Dagelijkse quota"
receiver_is	=	"'Aan:' adres is"
recipient_mail_address	=	"Ontvanger"
reject_external_message	=	"Externe berichtinhoud weigeren"
reject_partial_message	=	"Gedeeltelijke berichten weigeren"
reject_spf_soft_fail	=	"SPF softfail weigeren"
release_time	=	"Uitgavetijd"
rule_grid_title	=	"Criteria"
safe_browsing_desc	=	"Gebruik deze database om kwaadaardige URL's in e-mailberichten te detecteren. Deze functie kan tot een hoger geheugengebruik leiden."
script_tag	=	"Script-tags"
security_title	=	"Beveiliging"
self_check	=	"Zelfcontrole"
sender_domain	=	"Domein"
sender_is	=	"'Van:' adres is"
sender_limit	=	"Dagelijkse quota"
sender_limit_desc	=	"U kunt de volgende limieten voor uitgaande e-mailberichten voor elke gebruiker inschakelen en hun uitgaande gebruik bekijken."
sender_mail_address	=	"Verzender"
service_starting	=	"Bezig met starten van services"
single_address	=	"Enkel adres"
single_host	=	"Host"
spamassassin_auto_update	=	"Antispamregels automatisch updaten"
spf_desc	=	"SPF is een e-mailvalidatiesysteem ontworpen om de identiteit van de afzender te verifiëren en spamberichten te voorkomen door de detectie van valse adressen van afzenders."
spf_title	=	"SPF"
subnet	=	"Subnet"
subnet_mask	=	"Subnetmasker"
third_party_database_desc	=	"Gebruik databases van derden om de detectieprestaties van malware, phishing-inhoud en spam te verbeteren."
threat	=	"Overzicht"
threat_location	=	"Bron van de bedreiging"
threat_overview	=	"Algemene bedreigingsanalyse"
time_period	=	"Tijdsbereik"
top10_blocked_recipient	=	"Top ontvangers van geblokkeerde e-mails"
top10_blocked_sender	=	"Top afzenders van geblokkeerde e-mails"
total_virus_pattern	=	"Totaal aantal definities"
unupdated	=	"Niet geüpdatet"
update_spam_rules	=	"Handmatig bijwerken"
updated_schedule	=	"Planning updaten"
updated_time	=	"Een keer per dag updaten om"
updating	=	"Bezig met bijwerken"
virus	=	"Virus"
virus_action_desc	=	"Configure actions for infected mails."
virus_data_version	=	"Virusgegevensversie"
virus_definition_update_fail	=	"Update van virusdefinities is mislukt. Controleer de netwerkconnectiviteit."
virus_definition_updating	=	"Virusdefinities bijwerken"
virus_signature	=	"Virushandtekening"
webbugs	=	"Webbugs"

[server_list]
abnormal	=	"Abnormaal"
add_balancer_info_desc	=	"Maak een e-mailcluster om twee servers als e-mailsysteem te gebruiken."
add_server_info_desc	=	"Voer de informatie van de server in die u wilt toevoegen aan de e-mailcluster."
add_server_node	=	"Serverknooppunt toevoegen"
add_server_volume_desc	=	"Selecteer het volume dat u wilt gebruiken."
balancer_info_input_desc	=	"Stel de informatie in van de e-mailcluster."
balancer_master	=	"Primaire server"
delete_desc	=	"Na verwijdering uit de cluster kan de server geen clusterinformatie ophalen."
delete_desc_license	=	"Om te voorkomen dat het aantal geactiveerde gebruikers het maximum aantal gebruikers overschrijdt, moet u de licentiesleutels van de te verplaatsen server migreren naar het e-mailsysteem."
load_balancer	=	"Primaire server"
mail_system_setting_title	=	"E-mailsysteeminstellingen"
migrating	=	"Migreren"
not_installed	=	"Niet geïnstalleerd"
preparing	=	"Voorbereiden"
role_setting_title	=	"Primaire server-instellingen"
running	=	"Bezig"
server_list	=	"Serverstatus"
server_management	=	"Serverbeheer"
stopped	=	"Stopgezet"
syncing	=	"E-mailberichten synchroniseren"

[service]
service	=	"Levering"

[smtp]
account_domain_name	=	"Accounttype domeinnaam"
account_type	=	"Accounttype"
advanced	=	"Geavanceerd"
banner	=	"SMTP-banner"
block_exceed_unknow_user_limit	=	"IP-mail blokkeren bij meer niet-bestaande accounts dan de limiet"
block_ip_when	=	"Wanneer afzenders aan een van de aangepaste regels voldoen, worden ze op IP-adres geblokkeerd"
client_policy	=	"Verbindingsbeleid"
delivery	=	"Delivery"
disable_auto_forward	=	"Automatisch doorsturen uitschakelen"
enable_external_postmaster	=	"Externe postmaster inschakelen"
fqdn	=	"Domeinnaam"
fqdn_desc	=	"Voer een FQDN (Fully Qualified Domain Name) in om e-mail te verzenden en te ontvangen van het domein."
general	=	"Algemeen"
ignore_auth	=	"Verificatie van lokale netwerkverbindingen vanaf terminal overslaan"
imessage_sze_limit	=	"Maximumgrootte per e-mail"
local_to_ldap_domain_migration_confirm	=	"Wilt u de e-mails van de lokale account naar de LDAP/domeinaccount migreren?<br><b>Opmerking:</b> gedurende migratie worden de SMTP- en IMAP/POP3-services onderbroken."
max_junk_commands_num	=	"Max. aantal junkopdrachten per sessie"
max_num_conn_per_min	=	"In een minuut meer verbindingen maken dan de limiet"
max_num_msg	=	"In een minuut meer berichten verzenden dan de limiet"
max_parallel_conn	=	"Meer gelijktijdige verbindingen maken dan de limiet"
max_recipients	=	"Max. aantal ontvangers per bericht"
max_traveled_hops	=	"Max. aantal berichtenhops"
sender_mismatch	=	"Controleer of het e-mailadres van de afzender tot de aanmeldingsaccounts behoort."
sender_policy	=	"Afzendersbeleid"
server_title	=	"Mailserverinstellingen"
skip_sender_mismatch	=	"Controle van het e-mailadres van de afzender overslaan. Controle die controleert of het e-mailadres tot de aanmeldingsaccount behoort voor e-mailberichten die van vertrouwde netwerken worden verzonden."
smtp_auth_enable	=	"SMTP-verificatie inschakelen"
smtp_desc	=	"SMTP inschakelen om e-mail te verzenden en te ontvangen."
smtp_enable	=	"SMTP inschakelen"
smtp_force_tls	=	"Beveiligde verbinding (SSL/TLS) is vereist"
smtp_hostname	=	"Hostnaam (FQDN)"
smtp_port	=	"SMTP-poort"
smtp_postmaster	=	"Externe postmaster"
smtp_postmaster_description	=	"Configureer het e-mailadres voor de externe postmaster om postmaster- en mail-daemonsysteeme-mailberichten van andere mailservers te ontvangen."
smtp_ssl	=	"SMTP-SSL inschakelen"
smtp_ssl_port	=	"SMTP-SSL-poort"
smtp_title	=	"SMTP"
smtp_tls	=	"SMTP-TLS inschakelen"
smtp_tls_port	=	"SMTP-TLS-poort"

[spam]
adv_anti_spam_setting	=	"Geavanceerde instellingen"
blacklist_rule	=	"Markeren als spam"
blacklist_type	=	"Spamregels"
blackwhite_create_desc	=	"Maak een regel om bepaalde berichten automatisch te markeren als spam of geen spam."
confirm_old_format	=	"This file is an old format {0}. Are you sure you want to import it?"
customize_rule	=	"SpamAssassin-regels"
dnsbl_server	=	"DNSBL-servers"
dnsbl_type	=	"Servertype"
enable_dnsbl	=	"Filter DNS-based Blackhole List inschakelen"
enable_greylisting	=	"Lijst goedgekeurde site inschakelen"
enable_report_autolearn	=	"Dagelijks schema instellen voor leren van gerapporteerde spam"
enable_rewrite	=	"Bewerken spamonderwerp inschakelen"
enable_spam_report	=	"Spamrapportering inschakelen"
enable_spam_report_tip	=	"Stuur de e-mailberichten als bijlagen door naar de onderstaande e-mailadressen om spamdetectie te verbeteren."
enable_spamassassin	=	"Antispamengine inschakelen (aanbevolen)"
export_blacklist	=	"Spamregels exporteren"
export_blacklist_whitelist	=	"Spam/geen spam-regels exporteren"
export_whitelist	=	"Geen-spamregels exporteren"
ham_repot_address	=	"Valse spamberichten doorsturen naar"
import_blacklist	=	"Spamregels importeren"
import_blacklist_whitelist	=	"Spam/geen spam-regels importeren"
import_desc	=	"SpamAssassin-regels importeren"
import_old_version_desc	=	"Selecteer een regeltype om een oude versie van de spamregels te importeren:"
import_whitelist	=	"Geen-spamregels importeren"
learn	=	"Leren"
learn_all	=	"Alles leren"
learn_reported_spam	=	"Spam leren"
manual	=	"Handmatig"
no_setting_warning	=	"Er zijn geen instellingen uitgevoerd. Weet u zeker dat u wilt afsluiten?"
non_spam	=	"Vals spambericht"
periodically_learn_reported_mail	=	"Automatisch leerinterval"
reject_non_fqdn_helo_hostname	=	"HELO-hostnamen zonder volledig gekwalifeerde domeinnaam weigeren (FQDN)"
reject_non_fqdn_sender	=	"Afzenders zonder volledig gekwalifeerde domeinnaam weigeren (FQDN)"
reject_unauth_pipelining	=	"Niet-gemachtigd pipelining-aanvragen weigeren"
reject_unknown_client_hostname	=	"Onbekende clienthostnamen weigeren"
reject_unknown_helo_hostname	=	"Onbekende HELO-hostnamen weigeren"
reject_unknown_sender_domain	=	"Afzenders met onbekende domeinen weigeren"
report_account_conflict	=	"Deaze account is identiek aan een bestaande gebruikersnaam of alias."
report_account_same	=	"Spamberichten en valse spamberichten moeten verschillende doorstuuradressen hebben."
report_autolearn_time	=	"Dagelijks schema"
report_safe	=	"Spam als bijlage inkapselen"
report_safe_attach	=	"Ja"
report_safe_no_attach	=	"Nee"
report_safe_text_attach	=	"Ja, alleen als tekst zonder opmaak"
reported_mail_btn_desc	=	"Hier kunt u gerapporteerde spamberichten controleren en het systeem leren om spamberichten beter te identificeren."
reported_mail_list	=	"Gerapporteerd spambericht"
required_score	=	"Markeren als spam als score hoger is dan"
rewrite_subject	=	"Het volgende toevoegen aan spam-onderwerpen"
rule_enable	=	"Inschakelen"
score_hint	=	"Laag, 5; Gemiddeld, 7,5; Hoog, 10"
spam_config_title	=	"Antispaminstelling bewerken"
spam_desc	=	"Schakel de volgende optie in om de spamfilter in te schakelen."
spam_filter	=	"Spam"
spam_filter_btn	=	"Aangepaste spamfilter"
spam_report_disabled_desc	=	"Spamrapportering eerst inschakelen."
spam_repot_address	=	"Spamberichten doorsturen naar"
successfully_learned	=	"Leren voltooid"
use_auto_learn	=	"Automatisch leren"
use_auto_whitelist	=	"Automatisch witte lijst"
white_list	=	"Witte lijst"
whitelist_rule	=	"Markeren als geen-spam"
whitelist_type	=	"Geen spam-regels"

[tinymce]
edit	=	"Bewerken"
insert_edit_link	=	"Koppeling invoegen/bewerken"
open	=	"Openen"
remove	=	"Verwijderen"
text_to_display	=	"Tekst voor weergave"
url	=	"URL"

[user]
no_such_user	=	"De gebruiker bestaat niet."

[warning]
err_enable_homes	=	"Schakel eerst de "Gebruiker basismap"-service in (in "Hoofdmenu" > "Configuratiescherm" > "Gebruiker")."

