
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"Docker är en lättviktsapplikation för virtualisering som ger dig möjligheten att köra tusentals containrar, som skapats av utvecklare från hela världen, på DSM. Den enormt populära inbyggda dokumentsamlingen för bilder, Docker Hub, låter dig hitta delade applikationer från andra talangfulla utvecklare."
displayname	=	"Docker"

[common]
alias	=	"Alias"
alphanumeric	=	"Ogiltigt containernamn. Containernamn måste ha mellan 2 till 64 tecken som bara kan vara alfanumeriska och streck (-). Streck (-) kan inte användas som första tecknet."
already_existed	=	"{0} already exists."
command	=	"Exekveringskommando"
container	=	"Container"
copy	=	"Kopiera"
desktop_shortcut	=	"Skrivbordsgenväg"
export	=	"Exportera"
header_value	=	"Värde"
image	=	"Bild"
no_log	=	"Inga tillgängliga loggar."
overview	=	"Översikt"
paste	=	"Klistra in"
registry	=	"Register"
repository	=	"Dokumentsamling"
repository_tag_naming_spec	=	"The name must be between 2 to 64 characters and can only contain alphanumerics and punctuation characters [._-]. Punctuation characters cannot be used as the first letter."
stream	=	"Strömma"
tag	=	"Tagg"
type	=	"Typ"
up_time	=	"Tid igång"
volume	=	"Volym"
welcome_desc	=	"<p>Docker är ett kraftfullt verktyg. Om du är ny på att använda Docker kan du behöva lite preliminär kunskap om det.  Här är några tips:</p><ul><li><h3>Hjälpfilen ser till att du kommer igång</h3><p>Du uppmuntras att läsa vår <a id="{0}" href="javascript: void(0)">Hjälp</a> innan användning av Docker. Det hjälper dig att få en grundläggande förståelse om Docker och informerar dig om lastproblem du kan stöta på när Docker-container skapas.</p></li><li><h3>Informationsavsnittet med gemensamma avbilder är viktigt</h3><p>För varje avbild du laddar ned från Docker Hub innehåller den en sida som tillhandahåller väsentlig information om att skapa containrar</p></li></ul>"
welcome_open_help	=	"Öppna Hjälp"
welcome_to_docker	=	"Välkommen till Docker"

[container]
action	=	"Åtgärd"
add_file	=	"Lägg till fil"
add_folder	=	"Lägg till mapp"
already_existed	=	"Värdet finns redan."
any_ports	=	"Alla portar"
auto	=	"Automatiskt"
auto_port_mapping	=	"Mappa portar automatiskt (portar för container har intervallet 32768 - 61000)"
basic_options	=	"Grundläggande alternativ"
clear	=	"Rensa"
clear_confirm	=	"Alla data i containern är borta när den har rensats. Är du säker på att du vill fortsätta?"
container_name	=	"Containernamn"
container_port	=	"Containerport"
container_settings	=	"Exportera containerinställningar"
container_settings_container	=	"Exportera containerinnehåll och -inställningar"
container_settings_container_desc	=	"Allt innehåll i containern exporteras. Den exporterade filen blir ungefär 100MB ~ 1GB stor."
container_settings_desc	=	"Containerinställningarna, t.ex. portinställningar, miljövariabler exporteras. Den exporterade filen blir ungefär 1KB stor."
cpu_priority	=	"CPU-prioritet"
create_shortcut	=	"Skapa genväg på skrivbord"
delete_confirm	=	"Alla data i containern är borta när de har raderats. Är du säker på att du vill fortsätta?"
detail	=	"Information"
duplicate	=	"Duplicera inställningar"
duplicate_warn	=	"Vid duplicering blir mappas lokal port automatiskt om. Du kan klicka på Redigera för att ändra inställningar för container."
edit	=	"Redigera"
env_variables	=	"Miljövariabler"
export	=	"Exportera"
export_target	=	"Mål"
export_to_diskstation	=	"Exportera till _DISKSTATION_"
export_to_local	=	"Exportera till lokal dator"
export_type	=	"Typ"
exporting	=	"Exporterar"
file_folder	=	"Fil/mapp"
force_stop	=	"Framtvinga stopp"
force_stop_confirm	=	"Är du säker på att du vill framtvinga stopp för container? Allt data som inte sparats går förlorat"
header_value	=	"Värde"
header_variable	=	"variabel"
high	=	"Hög"
hint	=	"Ledtråd"
import	=	"Importera"
link_setting_title	=	"Länkinställningar"
local_port	=	"Lokal port"
low	=	"Låg"
med	=	"Med"
memory_limit	=	"Minnesbegränsning"
mount_path	=	"Installationssökväg"
new_name	=	"Ange ett namn för den nya containern"
no_container	=	"Inga containrar har skapats. Vänligen skapa en på fliken Bild."
no_limit	=	"Ingen begränsning"
no_other_container	=	"Inga containrar att länka."
package_deny_operation	=	"Den här containern installerades av Synology Paketcenter. Vänligen hantera den i Paketcenter."
port_setting	=	"Portinställningar"
privilege_setting	=	"Inställning av åtkomsträttigheter"
privilege_warning	=	"Det här bör ge containern root-privilegier i DSM. Är du säker på att du vill fortsätta?"
read_only	=	"Endast läsbar"
resource_limit	=	"Aktivera resursbegränsning"
restart	=	"Starta om"
runtime_setting	=	"Inställningar"
shortcut	=	"Skapa genväg"
start	=	"Starta"
started_depend_containers	=	"Den här containern är beroende av {0}. Vi har startat dem åt dig."
status_page	=	"Statussida"
status_restarting	=	"Restarting"
status_running	=	"Körs"
status_stopped	=	"Stoppad"
stop	=	"Stoppa"
use_high_privilege	=	"Använda container med högt privilegie för exekvering"
volume_setting_title	=	"Volyminställningar"
web_page	=	"Webbsida"

[container_detail]
browser_not_supported_ws	=	"WebSocket stöds inte av den här webbläsaren."
command	=	"Exekveringskommando"
container_stopped	=	"Containern är stoppad"
cpu	=	"Processoranvändning"
create_with_cmd	=	"Starta med kommando"
log	=	"Loggfil"
memory	=	"Minnesstorlek"
overview	=	"Översikt"
pid	=	"Processidentifierare"
process	=	"Process"
rename	=	"Döp om"
term_close_all_confirm	=	"Vill du stänga alla terminaler?"
term_command	=	"Please enter the command:"
term_delete_confirm	=	"Vill du radera terminal - {0}?"
term_reopen_confirm	=	"Vill du öppna terminalen igen?"
terminal	=	"Terminal"
terminal_title	=	"Terminalnamn"

[ddsm]
alert_restore_finished	=	"Återställning slutförd."
alert_update_finished	=	"Uppdatering slutförd."
create_new_share	=	"Skapa ny delad mapp"
create_share_folder	=	"Skapa resurs för att lagra data och konfigurera"
ddsm_not_running	=	"Docker DSM körs inte."
docker_dsm	=	"Docker DSM"
import_download	=	"Ladda ner från Synology"
import_download_desc	=	"Ladda ner installationsfilen för Docker DSM från Synology."
import_image_desc	=	"Välj en av följande källor för installationsfil för Docker DSM"
import_upload	=	"Manuell uppladdning"
import_upload_desc	=	"Använd en installationsfil från din PC"
import_upload_path	=	"Sökväg"
init_serial_mac	=	"Reinitialize serial number and MAC address"
license	=	"Licens"
license_desc	=	"I framtida utgåvor kommer Docker DSM att inkludera en gratis instans. Det kommer att behövas extra licenser för att köra fler instanser."
license_key	=	"Licensnyckel"
license_number	=	"Antal licenser"
limit_by_share_quota	=	"Du kan aktivera kvot för delad mapp för att begränsa storleken på Docker DSM."
need_restart_network	=	"Varning: Det krävs en omstart av nätverket för att ge stöd till Docker DSM. Alla tjänster inklusive nätverksanslutningen kommer att stoppas under åtgärden. Är du säker på att du vill fortsätta?"
no_container	=	"Klicka på Lägg till för att skapa en Docker DSM."
open_in_new_tab	=	"Öppna i ny flik"
open_in_same_tab	=	"Öppna i befintlig flik"
privileged_encrypt_share	=	"Krypterad delade mapp"
reach_ddsm_limits	=	"Gräns uppnådd. Du kan bara skapa {0} Docker DSM."
require_btrfs_volume	=	"Docker DSM kräver en volym i formatet btrfs för att lagra data. Vänligen skapa en btrfs-volym."
reset_confirm	=	"Lösenord för Docker DSM-administrator och nätverksinställningar återställs."
restore	=	"Återställ"
restore_title	=	"Återställ Docker DSM"
reuse_share_folder	=	"Återställ konfiguration och data från en befintlig delad mapp."
select_netif	=	"Nätverksgränssnitt"
select_netif_desc	=	"Vänligen välj ett nätverksgränssnitt för Docker-DSM."
select_netif_summary	=	"Använd nätverksgränssnitt"
select_volume	=	"Volym"
select_volume_desc	=	"Vänligen välj en volym för Docker-DSM att lagra data."
select_volume_summary	=	"Använd volym"
share_delete_feasibility_check	=	"Docker DSM [{0}] använder den här delade mappen för att lagra data. Att radera den här delade mappen gör att Docker DSM raderas."
share_folder_location	=	"Plats för delad mapp"
share_folder_name	=	"Namn på delad mapp"
share_move_feasibility_check	=	"Docker DSM [{0}] som körs använder den här delade mappen. Att flytta den här delade mappen gör att Docker DSM tillfälligt stoppas."
share_move_fs_feasibility_check	=	"Docker DSM [{0}] använder den här delade mappen för att lagra data. Att flytta den här delade mappen till en volym som inte är btrfs gör att Docker DSM inte kan starta."
share_rename_feasibility_check	=	"Docker DSM [{0}] som körs använder den här delade mappen. Att byta namn på den här delade mappen gör att Docker DSM tillfälligt stoppas."
share_used_by_ddsm	=	"Den här delade mappen används av Docker DSM."
stage_container_restoring	=	"Återställer..."
stage_container_updating	=	"Uppdaterar..."
stage_finished	=	"Slutfört."
stage_image_downloading	=	"Laddar ned..."
stage_image_importing	=	"Importerar..."
stage_image_uploading	=	"Laddar upp..."
stage_image_verifying	=	"Verifierar..."
stage_preparing	=	"Förbereder..."
status_incompatible_version	=	"Inkompatibel version."
status_not_licensed	=	"Not licensed"
status_update_failed	=	"Uppdatering misslyckades."
status_update_required	=	"Uppdatering krävs."
status_updating	=	"Uppdaterar..."
update	=	"Uppdatera"
update_confirm	=	"Den här versionen av Docker DSM är utdaterad. Vill du uppdatera den nu?"
update_failed	=	"Docker DSM är inte tillgänglig på grund av misslyckad uppdatering. Vänligen återställ den genom att gå till Åtgärd > Återställ."
update_title	=	"Uppdatera Docker DSM"
use_exist_share	=	"Använd befintlig delad mapp"

[error]
bad_cmd_param	=	"Formatfel för körkommando."
container_exist	=	"Container {0} finns redan."
container_not_exist	=	"Container {0} finns inte."
container_port_conflict	=	"Lokal port {0} står i konflikt med andra portar som används av andra tjänster."
ddsm_download_failed	=	"Kunde inte ladda ner installationsfilen för Docker DSM. Vänligen kontrollera din nätverksuppkoppling och försök igen."
ddsm_import_bad_image	=	"Kunde inte importera Docker DSM. Filen kan vara korrupt."
ddsm_import_bad_version	=	"Vänligen importera Docker DSM med samma version som värdens DSM."
ddsm_import_failed	=	"Fel inträffade vid import av installationsfilen för Docker DSM. Vänligen försök igen senare."
ddsm_import_wrong_image	=	"Vänligen importera en installationsfil för Docker DSM."
ddsm_importing	=	"Import av Docker DSM har redan börjat. Vänligen försök igen senare."
ddsm_incompatible_version	=	"Den här versionen av Docker DSM är inkompatibel. Vänligen uppdatera versionen av DSM på värden och försök igen."
ddsm_license_check_fail	=	"Fail to check Docker DSM license."
ddsm_license_limit_reached	=	"Docker DSM license limit reached."
ddsm_no_release	=	"Det finns inte någon installationsfil för Docker DSM tillgänglig."
ddsm_restore_failed	=	"Fel inträffade vid återställning av Docker DSM. Vänligen försök igen senare."
ddsm_restore_lost_config	=	"Konfigurationsfiler som krävs för återställning saknas."
ddsm_restoring	=	"Docker DSM återställer. Vänligen försök igen senare."
ddsm_share_abnormal	=	"Delad mapp som [{0}] som används av Docker DSM är avvikande."
ddsm_share_not_btrfs	=	"Delad mapp [{0}] som används av Docker DSM måste lagras på en btrfs-volym."
ddsm_share_not_exist	=	"Delad mapp [{0}] som används av Docker DSM finns inte."
ddsm_update_failed	=	"Docker DSM blir otillgänglig på grund av misslyckande vid uppdatering. Vänligen försök att återställa den misslyckade Docker DSM genom att klicka på Åtgärd > Återställ."
ddsm_update_no_target	=	"Ingen Docker DSM kräver uppdatering."
ddsm_update_required	=	"Vänligen uppdatera din Docker DSM innan körning."
ddsm_updating	=	"Din Docker DSM uppdaterar, vänligen försök igen senare."
docker_api_fail_log	=	"Docker-API har misslyckats. Vänligen besök loggfilen för Docker för mer information."
image_delete_depend_error	=	"Det finns containrar beroende av {0}: {1}"
image_not_exist	=	"Bild {0} finns inte."
network_check_failed	=	"Kunde inte kontrollera nätverksstatus."
network_interface_abnormal	=	"Ett fel inträffade på nätverksgränssnittet för Docker DSM. Klicka på Redigera för att konfigurera om nätverksgränssnittet."
network_setup_failed	=	"Kunde inte ställa in nätverk."
registry_bad_result	=	"Registret returnerade resultatet bad."
registry_remote_fail	=	"Kunde inte läsa registret."
require_ovs_network	=	"Open vSwitch måst vara aktiverad innan Docker DSM körs."
space_not_enough	=	"Det finns inte tillräckligt med fritt utrymme på denna volym. (Minst {0} krävs.)"
term_attach_fail	=	"Kunde inte vidfoga. Vill du försöka framtvinga vidfogning?"
term_attach_fail_tty	=	"Kunde inte vidfoga. Ingen teleprinterterminal hittades."
term_enter_fail	=	"Kunde inte få åtkomst till container."
ws_client_attach	=	"{0} är redan vidfogad till en annan klient."
ws_close	=	"Stäng uttag"
ws_exec_end	=	"Avsluta exekvering"

[helptoc]
creating_a_container	=	"Skapa containrar"
ddsm_setting	=	"Inställningar för Docker DSM"
docker_dsm	=	"Docker DSM"
general_settings	=	"Allmänna inställningar"

[hotkey]
cmd_b	=	"Flytta markören till det senaste mellanrummet."
cmd_capital_g	=	"Flytta markören längst ned på terminalen."
cmd_ctrl_a	=	"Ange {0} för att kopiera och klistra in."
cmd_ctrl_c	=	"Kopiera valt innehåll till urklipp."
cmd_ctrl_v	=	"Klistra in innehållet från urklipp."
cmd_dollar_sign	=	"Flytta markören till slutet av raden."
cmd_g	=	"Flytta markören högst upp på terminalen."
cmd_hjkl	=	"Navigera i {0}."
cmd_open_bracket	=	"Ange {0}. Tillgänglig om {1}."
cmd_slash	=	"Sök innehåll."
cmd_v	=	"Ange {0}. Tillgänglig om {1}."
cmd_w	=	"Flytta markören till nästa mellanrum."
cmd_zero	=	"Flytta markören till början av raden."
prefix_mode	=	"Prefixläge"
selection_mode	=	"Markeringsläge"
title	=	"Snabbtangenter"
visual_mode	=	"Visuellt läge"

[image]
add_from_file	=	"Lägg till från fil"
add_from_url	=	"Lägg till från URL"
created	=	"Skapades"
delete_confirm	=	"Är du säker på att du vill radera {0} bild(er)?"
downloading_text	=	"Laddar ner"
image_empty	=	"Du har inte laddat ner några bilder, vänligen gå till fliken register för att ladda ner."
image_url_instruction	=	"Sida för Hub eller URL till dokumentsamling"
invalid_registry_url	=	"Ogiltig URL för Docker-dokumentsamling: {0}"
launch	=	"Starta"
launch_docker_run	=	"Starta med Docker-kör"
launch_wizard	=	"Starta med guide"
virtual_size	=	"Virtuell storlek"

[license]
connection_retry_desc	=	"[Docker] I want to retry activation on my _DISKSTATION_"
duration_month	=	"[Docker] Extend Time (month)"
error_installed_key	=	"[Docker] You have installed the license on your Synology NAS."
error_server_system	=	"[Docker] System error."
license_account_sub_title	=	"[Docker] Please read the following license agreement for {0} before proceeding."
license_indirect_desc_step_export	=	"[Docker] Download the license configuration file from your _DISKSTATION_ to your computer."
license_invalid_key_apptype	=	"[Docker] Invalid license key type"
license_invalid_key_duplicate	=	"[Docker] Duplicated Key"
license_invalid_key_id	=	"[Docker] 無效的授權碼"
license_no_connection_check	=	"[Docker] I want to activate the licenses via the Synology Account website"
license_no_connection_desc	=	"[Docker] Your _DISKSTATION_ cannot find an Internet connection. To activate the licenses, please make sure your _DISKSTATION_ is well connected and try again, or go to the Synology Account website to complete the activation:"
license_result_fail_desc	=	"[Docker] The licenses you have entered for {1} are not valid."
local_delete_confirm	=	"[Docker] Do you want to delete the licenses from your _DISKSTATION_?"
no_enough_license	=	"There are no enough license number for DDSM after you delete these licenses, all running DDSM(s) would be stopped."
summary_desc	=	"[Docker] This page shows details of the license codes."
summary_title	=	"[Docker] License Content Summary"
tip_error_license_registered	=	"[Docker] The license has been registered by another Synology account."
total_duration_month	=	"[Docker] Total Extend Time (month)"
total_num	=	"[Docker] Total Num"

[notification]
import_image	=	"Image have uploaded, please go to Image tab to create a container."
pull_image	=	"Hämta bild {0}:{1}"

[overview]
cpu_usage	=	"Processoranvändning"
no_container	=	"Ingen container körs. Du kan köra containrar i fliken Container."
ram_usage	=	"RAM-användning"
running_container	=	"Container som körs"

[registry]
choose_tag	=	"Välj tagg"
choose_tag_instruction	=	"Vänligen välj en tagg"
confirm	=	"Bekräfta"
conflict_name	=	"Namnkonflikt"
demo_cannot_download	=	"Demo-webbplatsen kan endast bläddras."
description	=	"Beskrivning"
edit_registry	=	"Redigera registret"
image_download	=	"Ladda ner den här avbilden"
install_image	=	"Installera"
login_info	=	"Inloggningsinformation"
official_image	=	"Officiell avbild"
open_docker_hub_page	=	"Öppna sidan Docker Hub"
password_optional	=	"Lösenord (valfritt)"
registry_empty	=	"Inga resultat hittades."
registry_name	=	"Registernamn"
registry_setting	=	"Registerinställningar"
registry_url	=	"Register-URL"
search	=	"Sök"
search_empty	=	"Skriv in nyckelord eller lämna tomt för att bläddra"
search_empty_error	=	"Söknyckel kan inte vara tom."
search_hub_empty	=	"Skriv in nyckelord"
site_info	=	"Webbplatsinformation"
star_count	=	"Antal stjärnor"
trust_ssc	=	"Gör självsignerat certifikat betrott."
url	=	"URL"
use	=	"Använd"
username_optional	=	"Användarnamn (valfritt)"
using	=	"Används"

[shortcut]
insecure_connection	=	"Docker DSM öppnas i en ny flik på grund av säkerhetsbegränsningar i webbläsaren."
open_status	=	"Öppna statussidan"
popup_blocked	=	"För att öppna Docker DSM, vänligen tillåt popup-fönster."

[wizard]
advance_setting	=	"Avancerade inställningar"
advance_setting_title	=	"Avancerade inställningar"
apply_text	=	"De här inställningarna blir tillämpade."
applying	=	"Tillämpar..."
command_parser_help	=	"Docker-kör-kommandoparser kan hjälpa dig att snabbt slutföra guiden."
create_container_imageinfo	=	"{0} - Skapa container"
docker_run_parser	=	"Docker-körparser"
environment	=	"Miljö"
general_setting_desc	=	"Ställ in resursbegränsning"
general_setting_title	=	"CPU och minne"
general_settings_desc	=	"Container name and resources related settings."
install_setting_desc	=	"Välj en av följande källor för installationsfil för Docker DSM"
install_setting_title	=	"Installationsfil för DSM"
links	=	"Länkar"
network_setting_desc	=	"Konfigurera nätverksgränssnitt och IP-inställningar."
network_setting_title	=	"Nätverksinställningar"
privileged_mode_tip	=	"För att stödja {0} i Docker DSM krävs det att den här inställningen aktiveras eftersom det tilldelar Docker DSM högre privilegier."
remove_data_desc	=	"Ta bort allt data och alla konfigurationer."
remove_data_title	=	"Ta bort bilder, containers och den delade mappen för Docker."
restart_policy	=	"Enable auto restart"
restart_policy_tip	=	"When container encounter an improper shutdown, the container will try restart. When restart failed in a mean of time, the retry delay will gradually increase."
run_command	=	"Körkommando"
run_immediately	=	"Kör den här containern när guiden har slutförts"
server_checking	=	"Kontrollerar Synology server..."
step_num	=	"Steg {0}"
storage_setting_desc	=	"Konfigurera en delad mapp på btrfs-volym för att lagra Docker DSM."
storage_setting_title	=	"Lagringsinställningar"
summary	=	"Sammanfattning"
unsupported_opts	=	"Alternativ utan stöd"
warning_all_data_lost	=	"Varning: allt data kommer att vara raderat efter avinstallation."

