
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"Docker — это приложение для виртуализации, которое занимает мало места и позволяет запускать тысячи контейнеров от разработчиков со всего мира в DSM. С помощью популярного встроенного репозитория изображений Docker Hub можно искать приложения общего доступа других талантливых разработчиков."
displayname	=	"Docker"

[common]
alias	=	"Псевдоним"
alphanumeric	=	"Недопустимое имя контейнера. Имя контейнера должно содержать от 2 до 64 символов, включая буквы, цифры и тире (-). Тире (-) не может использоваться как первый символ."
already_existed	=	"{0} already exists."
command	=	"Команда выполнения"
container	=	"Контейнер"
copy	=	"Копировать"
desktop_shortcut	=	"Ярлыки рабочего стола"
export	=	"Экспорт"
header_value	=	"Значение"
image	=	"Образ"
no_log	=	"Журналы отсутствуют."
overview	=	"Обзор"
paste	=	"Вставить"
registry	=	"Реестр"
repository	=	"Репозиторий"
repository_tag_naming_spec	=	"The name must be between 2 to 64 characters and can only contain alphanumerics and punctuation characters [._-]. Punctuation characters cannot be used as the first letter."
stream	=	"Потоковая передача"
tag	=	"Тег"
type	=	"Тип"
up_time	=	"Время работы"
volume	=	"Том"
welcome_desc	=	"<p>Docker — это очень эффективный инструмент. Если вы ранее не использовали Docker, возможно, вы захотите узнать о его возможностях. Вот несколько советов.</p><ul><li><h3>Перед началом работы ознакомьтесь с файлом справки.</h3><p>Прежде чем начать использовать Docker, прочтите нашу <a id="{0}" href="javascript: void(0)">Справку</a>. Вы получите общее представление о том, что такое Docker, и узнаете об ошибках загрузки, которые могут возникнуть во время создания контейнеров Docker.</p></li><li><h3>Обязательно ознакомьтесь с информацией об изображениях сообщества.</h3><p>Каждое изображение, загружаемое с Docker Hub, содержит страницу с важной информацией о создании контейнеров.</p></li></ul>"
welcome_open_help	=	"Открыть справку"
welcome_to_docker	=	"Добро пожаловать в Docker"

[container]
action	=	"Действие"
add_file	=	"Добавить файл"
add_folder	=	"Добавить папку"
already_existed	=	"Такое значение уже существует."
any_ports	=	"Любые порты"
auto	=	"Авто"
auto_port_mapping	=	"Автоматическое сопоставление портов (порты контейнеров варьируются в диапазоне 32768 - 61000)"
basic_options	=	"Базовые настройки"
clear	=	"Очистить"
clear_confirm	=	"После очистки все данные в контейнере будут утеряны. Вы действительно хотите продолжить?"
container_name	=	"Имя контейнера"
container_port	=	"Порт контейнера"
container_settings	=	"Экспорт настроек контейнера"
container_settings_container	=	"Экспорт содержимого и настроек контейнера"
container_settings_container_desc	=	"Будет выполнен экспорт всего содержимого контейнера. Размер файла экспорта приблизительно составит от 100 МБ до 1 ГБ."
container_settings_desc	=	"Будут экспортированы настройки контейнера (настройки порта, переменные среды и т. д.). Предварительный размер файла экспорта: 1 КБ."
cpu_priority	=	"Приоритет CPU"
create_shortcut	=	"Создать ярлык на рабочем столе"
delete_confirm	=	"Все данные в контейнере будут утеряны после удаления. Вы действительно хотите продолжить?"
detail	=	"Сведения"
duplicate	=	"Дублирование настроек"
duplicate_warn	=	"Во время дублирования локальный порт будет автоматически переопределен. Вы можете нажать "Редактировать" для изменения настроек контейнера."
edit	=	"Редактировать"
env_variables	=	"Переменные среды"
export	=	"Экспорт"
export_target	=	"Место назначения"
export_to_diskstation	=	"Экспортировать в _DISKSTATION_"
export_to_local	=	"Экспортировать на локальный компьютер"
export_type	=	"Тип"
exporting	=	"Экспортируется"
file_folder	=	"Файл/папка"
force_stop	=	"Принудительная остановка"
force_stop_confirm	=	"Вы действительно хотите принудительно остановить контейнер? Все несохраненные данные будут удалены"
header_value	=	"Значение"
header_variable	=	"переменная"
high	=	"Высокий"
hint	=	"Подсказка"
import	=	"Импорт"
link_setting_title	=	"Настройки ссылок"
local_port	=	"Локальный порт"
low	=	"Низкий"
med	=	"Средний"
memory_limit	=	"Лимит памяти"
mount_path	=	"Путь для подключения"
new_name	=	"Введите имя нового контейнера"
no_container	=	"Контейнеры не созданы. Создайте контейнер на вкладке "Образ"."
no_limit	=	"Без лимита"
no_other_container	=	"Не выбран контейнер для соединения."
package_deny_operation	=	"Этот контейнер был установлен службой Центр пакетов Synology. Осуществляйте управление в службе Центр пакетов."
port_setting	=	"Настройки портов"
privilege_setting	=	"Настройки прав"
privilege_warning	=	"Таким образом контейнер получит все права доступа в DSM. Продолжить?"
read_only	=	"Только для чтения"
resource_limit	=	"Активировать ограничение ресурсов"
restart	=	"Перезапуск"
runtime_setting	=	"Настройки"
shortcut	=	"Создать ярлык"
start	=	"Пуск"
started_depend_containers	=	"Этот контейнер зависит от {0}. Мы запустили их для вас."
status_page	=	"Страница состояния"
status_restarting	=	"Restarting"
status_running	=	"Выполняется"
status_stopped	=	"Остановлено"
stop	=	"Остановить"
use_high_privilege	=	"Использование контейнера с исполнительными правами доступа высокого уровня"
volume_setting_title	=	"Настройки тома"
web_page	=	"Веб-страница"

[container_detail]
browser_not_supported_ws	=	"WebSocket не поддерживается на этом браузере."
command	=	"Команда выполнения"
container_stopped	=	"Контейнер остановлен"
cpu	=	"Использование CPU"
create_with_cmd	=	"Запустить с помощью команды"
log	=	"Журнал"
memory	=	"Объем памяти"
overview	=	"Обзор"
pid	=	"Идентификатор процесса"
process	=	"Процесс"
rename	=	"переименовать"
term_close_all_confirm	=	"Закрыть все терминалы?"
term_command	=	"Please enter the command:"
term_delete_confirm	=	"Удалить терминал - {0}?"
term_reopen_confirm	=	"Повторно открыит терминал?"
terminal	=	"Терминал"
terminal_title	=	"Имя терминала"

[ddsm]
alert_restore_finished	=	"Восстановление завершено."
alert_update_finished	=	"Обновление завершено."
create_new_share	=	"Создать новую папку общего доступа"
create_share_folder	=	"Создать папку общего доступа для хранения данных и конфигурации"
ddsm_not_running	=	"Docker DSM не запущен."
docker_dsm	=	"Docker DSM"
import_download	=	"Загрузить с Synology"
import_download_desc	=	"Загрузить файл установки Docker DSM с Synology."
import_image_desc	=	"Выберите один из следующих источников для установочного файла Docker DSM"
import_upload	=	"Выгрузить вручную"
import_upload_desc	=	"Использовать установочный файл, сохраненный на компьютере"
import_upload_path	=	"Путь к файлу"
init_serial_mac	=	"Reinitialize serial number and MAC address"
license	=	"Лицензия"
license_desc	=	"В будущих выпусках Docker DSM будет предоставляться один бесплатный экземпляр. Для запуска большего количества экземпляров потребуются дополнительные лицензии."
license_key	=	"Лицензионный ключ"
license_number	=	"Количество лицензий"
limit_by_share_quota	=	"Вы можете включить квоту папки общего доступа, чтобы ограничить размер Docker DSM."
need_restart_network	=	"Внимание! Для поддержки Docker DSM необходимо перезагрузить сеть. Во время выполнения этой операции все службы, включая сетевое подключение, будут остановлены. Продолжить?"
no_container	=	"Нажмите /"Добавить/", чтобы создать Docker DSM."
open_in_new_tab	=	"Открыть в новой вкладке"
open_in_same_tab	=	"Открыть в текущей вкладке"
privileged_encrypt_share	=	"Зашифрованные папки общего доступа"
reach_ddsm_limits	=	"Достигнуто ограничение. Вы можете создать только {0} Docker DSM."
require_btrfs_volume	=	"Для хранения данных в Docker DSM требуется том в формате btrfs. Создайте том btrfs."
reset_confirm	=	"Пароль администратора Docker DSM и сетевые настройки будут сброшены."
restore	=	"Восстановление"
restore_title	=	"Восстановить Docker DSM"
reuse_share_folder	=	"Восстановить конфигурацию и данные из существующей папки общего доступа."
select_netif	=	"Сетевой интерфейс"
select_netif_desc	=	"Выберите сетевой интерфейс для Docker DSM."
select_netif_summary	=	"Использовать сетевой интерфейс"
select_volume	=	"Том"
select_volume_desc	=	"Выберите том для хранения данных Docker DSM."
select_volume_summary	=	"Использовать том"
share_delete_feasibility_check	=	"Docker DSM [{0}] использует эту общую папку для хранения данных. Удаление этой общей папки вызовет удаление Docker DSM."
share_folder_location	=	"Местоположение папки общего папка"
share_folder_name	=	"Имя папки общего доступа"
share_move_feasibility_check	=	"Запуск Docker DSM [{0}] использует эту общую папку. Перемещение этой общей папки вызовет приостановку Docker DSM."
share_move_fs_feasibility_check	=	"Docker DSM [{0}] использует эту общую папку для хранения данных. Перемещение этой общей папки в том без btrfs вызовет невозможность запуска Docker DSM."
share_rename_feasibility_check	=	"Запуск Docker DSM [{0}] использует эту общую папку. Переименование этой общей папки вызовет приостановку Docker DSM."
share_used_by_ddsm	=	"Эта папка общего доступа используется в Docker DSM."
stage_container_restoring	=	"Восстановление..."
stage_container_updating	=	"Выполняется обновление..."
stage_finished	=	"Завершено."
stage_image_downloading	=	"Загрузка..."
stage_image_importing	=	"Импорт..."
stage_image_uploading	=	"Загрузка…"
stage_image_verifying	=	"Идет проверка..."
stage_preparing	=	"Подготовка..."
status_incompatible_version	=	"Несовместимая версия."
status_not_licensed	=	"Not licensed"
status_update_failed	=	"Сбой обновления."
status_update_required	=	"Требуется обновление."
status_updating	=	"Выполняется обновление..."
update	=	"Обновить"
update_confirm	=	"Версия Docker DSM устарела. Обновить ее сейчас?"
update_failed	=	"Docker DSM недоступен из-за сбоя обновления. Перейдите в меню /"Действие/" > /"Восстановить/" и выполните восстановление."
update_title	=	"Обновить Docker DSM"
use_exist_share	=	"Использовать существующую папку общего доступа"

[error]
bad_cmd_param	=	"Ошибка: неверный формат выполняемой команды."
container_exist	=	"Контейнер {0} уже существует."
container_not_exist	=	"Контейнер {0} не существует."
container_port_conflict	=	"Локальный порт {0} конфликтует с другими портами, используемыми другими службами."
ddsm_download_failed	=	"Не удалось загрузить файл установки Docker DSM. Проверьте сетевое подключение и повторите попытку."
ddsm_import_bad_image	=	"Не удалось импортировать Docker DSM. Возможно, данный файл поврежден."
ddsm_import_bad_version	=	"Импортируйте Docker DSM той же версии, что и DSM хоста."
ddsm_import_failed	=	"Во время импорта файла установки Docker DSM возникла ошибка. Повторите попытку позже."
ddsm_import_wrong_image	=	"Импортируйте файл установки Docker DSM."
ddsm_importing	=	"Импорт Docker DSM уже запущен. Повторите попытку позже."
ddsm_incompatible_version	=	"Эта версия Docker DSM является несовместимой. Обновите версию DSM на хосте и повторите попытку."
ddsm_license_check_fail	=	"Fail to check Docker DSM license."
ddsm_license_limit_reached	=	"Docker DSM license limit reached."
ddsm_no_release	=	"Файл установки Docker DSM недоступен."
ddsm_restore_failed	=	"При восстановлении Docker DSM возникла ошибка. Повторите попытку позже."
ddsm_restore_lost_config	=	"Отсутствуют файлы конфигурации, требуемые для восстановления."
ddsm_restoring	=	"Выполняется восстановление Docker DSM. Повторите попытку позже."
ddsm_share_abnormal	=	"В папке общего доступа [{0}], используемой в Docker DSM, обнаружено отклонение от нормы."
ddsm_share_not_btrfs	=	"Папка общего доступа [{0}], используемая в Docker DSM, должна храниться в томе btrfs."
ddsm_share_not_exist	=	"Папка общего доступа [{0}], используемая в Docker DSM, не существует."
ddsm_update_failed	=	"Расширение Docker DSM будет недоступно из-за сбоя обновления. Попытайтесь восстановить отказавшее расширение Docker DSM, выбрав /"Действие > Восстановить/"."
ddsm_update_no_target	=	"Нет расширений Docker DSM, требующих обновления."
ddsm_update_required	=	"Обновите Docker DSM перед запуском."
ddsm_updating	=	"Ваше расширение Docker DSM обновляется. Повторите попытку позже."
docker_api_fail_log	=	"Ошибка Docker API. Подробнее см. в журнале Docker."
image_delete_depend_error	=	"Имеются контейнеры, зависящие от {0}: {1}"
image_not_exist	=	"Образ {0} не существует."
network_check_failed	=	"Сбой при проверке состояния сети."
network_interface_abnormal	=	"В сетевом интерфейсе Docker DSM возникла ошибка. Нажмите "Редактировать" для изменения настроек сетевого интерфейса."
network_setup_failed	=	"Не удалось настроить сеть."
registry_bad_result	=	"Реестр вернул неудачный результат."
registry_remote_fail	=	"Не удалось выполнить запрос реестра."
require_ovs_network	=	"Необходимо включить Open vSwitch перед запуском Docker DSM."
space_not_enough	=	"В данном разделе недостаточно свободного места. (Требуется не менее {0}.)"
term_attach_fail	=	"Не удалось подключить. Попытаться подключить принудительно?"
term_attach_fail_tty	=	"Не удалось подключить. Не найден терминал-телетайп."
term_enter_fail	=	"Не удалось получить доступ к контейнеру."
ws_client_attach	=	"{0} уже подключен к другому клиенту."
ws_close	=	"Сокет закрыт"
ws_exec_end	=	"Выполнение завершено"

[helptoc]
creating_a_container	=	"Создание контейнеров"
ddsm_setting	=	"Настройки Docker DSM"
docker_dsm	=	"Docker DSM"
general_settings	=	"Общие настройки"

[hotkey]
cmd_b	=	"Перемещение курсора на последний пробел."
cmd_capital_g	=	"Перемещение курсора на низ последнего слога."
cmd_ctrl_a	=	"Введите {0}, чтобы скопировать и вставить."
cmd_ctrl_c	=	"Копирование и вставка выделенного содержимого в буфер обмена."
cmd_ctrl_v	=	"Вставка содержимого из буфера обмена."
cmd_dollar_sign	=	"Перемещение курсора в конец строки."
cmd_g	=	"Перемещение курсора на верх последнего слога."
cmd_hjkl	=	"Навигация по {0}."
cmd_open_bracket	=	"Введите {0}. Доступно в {1}."
cmd_slash	=	"Поиск по оглавлению."
cmd_v	=	"Введите {0}. Доступно в {1}."
cmd_w	=	"Перемещение курсора к следующему пробелу."
cmd_zero	=	"Перемещение курсора в начало строки."
prefix_mode	=	"Режим префикса"
selection_mode	=	"Режим выбора"
title	=	"Сочетания клавиш"
visual_mode	=	"Визуальный режим"

[image]
add_from_file	=	"Добавить из файла"
add_from_url	=	"Добавить с URL-адреса"
created	=	"Создано"
delete_confirm	=	"Вы действительно хотите удалить {0} изобр.?"
downloading_text	=	"Скачивание"
image_empty	=	"Вы не загрузили изображения. Для загрузки перейдите во вкладку "Реестр"."
image_url_instruction	=	"Страница Hub или URL-адрес репозитория"
invalid_registry_url	=	"Недействительный URL-адрес репозитория Docker: {0}"
launch	=	"Запустить"
launch_docker_run	=	"Запуск с помощью Docker Run"
launch_wizard	=	"Запуск с помощью мастера"
virtual_size	=	"Виртуальный размер"

[license]
connection_retry_desc	=	"[Docker] I want to retry activation on my _DISKSTATION_"
duration_month	=	"[Docker] Extend Time (month)"
error_installed_key	=	"[Docker] You have installed the license on your Synology NAS."
error_server_system	=	"[Docker] System error."
license_account_sub_title	=	"[Docker] Please read the following license agreement for {0} before proceeding."
license_indirect_desc_step_export	=	"[Docker] Download the license configuration file from your _DISKSTATION_ to your computer."
license_invalid_key_apptype	=	"[Docker] Invalid license key type"
license_invalid_key_duplicate	=	"[Docker] Duplicated Key"
license_invalid_key_id	=	"[Docker] 無效的授權碼"
license_no_connection_check	=	"[Docker] I want to activate the licenses via the Synology Account website"
license_no_connection_desc	=	"[Docker] Your _DISKSTATION_ cannot find an Internet connection. To activate the licenses, please make sure your _DISKSTATION_ is well connected and try again, or go to the Synology Account website to complete the activation:"
license_result_fail_desc	=	"[Docker] The licenses you have entered for {1} are not valid."
local_delete_confirm	=	"[Docker] Do you want to delete the licenses from your _DISKSTATION_?"
no_enough_license	=	"There are no enough license number for DDSM after you delete these licenses, all running DDSM(s) would be stopped."
summary_desc	=	"[Docker] This page shows details of the license codes."
summary_title	=	"[Docker] License Content Summary"
tip_error_license_registered	=	"[Docker] The license has been registered by another Synology account."
total_duration_month	=	"[Docker] Total Extend Time (month)"
total_num	=	"[Docker] Total Num"

[notification]
import_image	=	"Image have uploaded, please go to Image tab to create a container."
pull_image	=	"Переместить изображение {0}:{1}"

[overview]
cpu_usage	=	"Использование CPU"
no_container	=	"Нет запущенных контейнеров. Контейнеры можно запустить на вкладке "Контейнер"."
ram_usage	=	"Использование оперативной памяти"
running_container	=	"Запущенные контейнеры"

[registry]
choose_tag	=	"Выберите тег"
choose_tag_instruction	=	"Выберите тег"
confirm	=	"Подтвердить"
conflict_name	=	"Конфликт имен"
demo_cannot_download	=	"Демонстрационный сайт доступен только для просмотра."
description	=	"Описание"
edit_registry	=	"Редактировать реестр"
image_download	=	"Загрузить это изображение"
install_image	=	"Установить"
login_info	=	"Информация о входе"
official_image	=	"Официальное изображение"
open_docker_hub_page	=	"Открыть станицу Docker Hub"
password_optional	=	"Пароль (необязательно)"
registry_empty	=	"Результатов не найдено."
registry_name	=	"Имя реестра"
registry_setting	=	"Настройка реестра"
registry_url	=	"URL-адрес реестра"
search	=	"Поиск"
search_empty	=	"Введите в поле поиска ключевые слова или оставьте его незаполненным"
search_empty_error	=	"Ключ поиска не может быть пустым."
search_hub_empty	=	"Введите ключевые слова"
site_info	=	"Информация о сайте"
star_count	=	"Количество звезд"
trust_ssc	=	"Надежный самозаверяющий сертификат SSL"
url	=	"URL"
use	=	"Использование"
username_optional	=	"Имя пользователя (необязательно)"
using	=	"Уже используется"

[shortcut]
insecure_connection	=	"Docker DSM будет открыт в новой вкладке из-за ограничений безопасности браузера."
open_status	=	"Открыть станицу состояния"
popup_blocked	=	"Чтобы открыть Docker DSM, разрешите всплывающие окна."

[wizard]
advance_setting	=	"Дополнительные настройки"
advance_setting_title	=	"Дополнительные настройки"
apply_text	=	"Применение выбранных настроек."
applying	=	"Применение..."
command_parser_help	=	"Анализатор команд Docker Run ускорит процесс работы с мастером."
create_container_imageinfo	=	"{0} - Создать контейнер"
docker_run_parser	=	"Анализатор Docker Run"
environment	=	"Защита окружающей среды"
general_setting_desc	=	"Установить ограничения источников"
general_setting_title	=	"Процессор и память"
general_settings_desc	=	"Container name and resources related settings."
install_setting_desc	=	"Выберите один из следующих источников для установочного файла Docker DSM"
install_setting_title	=	"Установочный файл DSM"
links	=	"Ссылки"
network_setting_desc	=	"Настроить сетевой интерфейс и параметры IP-адреса."
network_setting_title	=	"Параметры сети"
privileged_mode_tip	=	"Для поддержки {0} в Docker DSM необходимо включить этот параметр - он предоставляет более высокие привилегии для Docker DSM."
remove_data_desc	=	"Удаление всех данных и конфигурации."
remove_data_title	=	"Удаление изображений, контейнеров и общей папки Docker."
restart_policy	=	"Enable auto restart"
restart_policy_tip	=	"When container encounter an improper shutdown, the container will try restart. When restart failed in a mean of time, the retry delay will gradually increase."
run_command	=	"Выполнить команду"
run_immediately	=	"Запустить этот контейнер по завершении работы мастера"
server_checking	=	"Проверка сервера Synology..."
step_num	=	"Шаг {0}"
storage_setting_desc	=	"Настроить папку общего доступа в томе btrfs для хранения Docker DSM."
storage_setting_title	=	"Настройки хранения"
summary	=	"Резюме"
unsupported_opts	=	"Неподдерживаемые опции"
warning_all_data_lost	=	"Внимание! После удаления программы будут удалены все данные."

